Deutsch
EnglishSitze for your Ford Fiesta 2017-2023
Sitze
Wir empfehlen Ihnen, diese zu befolgen
Richtlinien:
RICHTIG SITZEN
POSITION
•
Setzen Sie sich mit der Basis aufrecht hin
der Wirbelsäule so weit wie möglich nach hinten.
•
Neigen Sie die Sitzlehne nicht nach hinten
Ihr Oberkörper ist mehr als 30° vom Körper entfernt
aufrechte Position.
WARNUNG:Lehnen Sie sich nicht zurück
Sitzlehne zu weit, da dies dazu führen kann
Der Insasse kann unter den Sicherheitsgurt rutschen,
Dies kann im Ernstfall zu schweren Verletzungen führen
eine Kollision.
•
•
Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass die
Die Oberseite ist auf gleicher Höhe mit der Oberseite Ihres
Kopf und möglichst weit nach vorne.
Sorgen Sie dafür, dass Sie bleiben
WARNUNG:Sitzen Sie immer aufrecht
mit darauf liegenden Füßen gegen Ihre Rückenlehne drücken
der Boden.
komfortabel.
Halten Sie ausreichend Abstand zueinander
sich selbst und das Lenkrad. Wir
empfehlen mindestens 25 cm
(10 Zoll) zwischen Ihrem Brustbein und
die Airbagabdeckung.
WARNUNG:Platzieren Sie keine Gegenstände
höher als die Oberkante der Sitzlehne.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte
kann zu Verletzungen oder zum Tod führen
im Falle eines plötzlichen Stopps oder Unfalls.
•
•
•
Halten Sie das Lenkrad mit Ihren Armen fest
leicht gebogen.
Beugen Sie Ihre Beine leicht, damit Sie es können
Treten Sie die Pedale ganz durch.
Positionieren Sie den Schultergurt des
Sicherheitsgurt über der Mitte Ihres
Schulter und positionieren Sie den Beckengurt
fest über deine Hüften.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Fahrposition stimmt
komfortabel und dass Sie sich satt halten können
Kontrolle über Ihr Fahrzeug.
KOPFSTÜTZEN
E68595
WARNUNG:Stellen Sie den Kopf vollständig ein
Halten Sie sich fest, bevor Sie sich darauf setzen oder Ihr Gerät bedienen
Fahrzeug. Dies wird dazu beitragen, das Risiko zu minimieren
Nackenverletzungen im Falle eines Unfalls. Tun Sie es
Stellen Sie die Kopfstütze nicht ein, wenn Sie
Fahrzeug bewegt sich.
Bei sachgemäßer Verwendung sind Sitz,
Kopfstütze, Sicherheitsgurt und Airbags
sorgen im Eventfall für optimalen Schutz
eines Absturzes.
WARNUNG:Heben Sie den Hinterkopf an
Rückhaltesysteme, wenn sich Passagiere dort aufhalten
Rücksitze.
114
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Sitze
Kopfstützen hinten
1. Faltenklappen Sie die Sitzlehne nach vorne
Es gibt genügend Platz zum Entfernen
die Kopfstütze.
WARNUNG:Entfernen Sie das nicht
Kopfstütze von einem besetzten Sitz aus.
Einstellen der Kopfstützen
Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass sie oben ist
davon ist auf gleicher Höhe mit der Oberseite Ihres Kopfes.
Anheben der Kopfstützen
1. Ziehendie Kopfstütze nach oben.
2. MachenStellen Sie sicher, dass die Kopfstütze einrastet
Ort.
Absenken der Kopfstützen
1. Drücken Sieden Verriegelungsknopf auf der linken Seite.
2. Drückendie Kopfstütze nach unten.
E135401
3. MachenStellen Sie sicher, dass die Kopfstütze einrastet
2. Drücken Siedie Verriegelungsknöpfe zusammen.
3. Hebenund die Kopfstütze entfernen.
Ort.
Ausbau der Kopfstützen
Vordere Kopfstützen
MANUELLE SEATS - 3-TÜRIG
1. Zurücklehnendie Sitzlehne so, dass dort
Es ist genügend Platz zum Entfernen vorhanden
Kopfstütze.
WARNUNG:Passen Sie den Treiber nicht an
Sitz, wenn Ihr Fahrzeug fährt.
WARNUNG:Platzieren Sie keine Ladung oder
keine Gegenstände hinter der Sitzlehne
bevor Sie es wieder in die ursprüngliche Position bringen.
Zur Sicherheit an der Sitzlehne ziehen
dass es nach der Rücksendung vollständig eingerastet ist
die Sitzlehne in ihre ursprüngliche Position.
Es kann zu einem entriegelten Sitz kommen
gefährlich, wenn Sie plötzlich anhalten oder haben
ein Absturz.
E251772
2. Drücken Siedie Verriegelungsknöpfe zusammen.
3. Hebenund die Kopfstütze entfernen.
115
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Sitze
Bewegen des Sitzes nach hinten und
Vorwärts
Sitzlehne nach vorne klappen
1
WARNUNG:Stellen Sie sicher, dass der Sitz vollständig ist
rastet durch Kippen nach hinten ein
und vorwärts. Der Sitz ist nicht befestigt
Die verriegelte Position kann gefährlich sein
kann zu einem Unfall führen und schwere Verletzungen verursachen
Verletzung oder Tod.
2
3
E159979
1. ZiehenBetätigen Sie den Hebel, um den Sitz zu lösen
Rückenlehne.
Hinweis:Halten Sie den Hebel dabei nicht fest
den Sitz bewegen.
2. Faltenklappen Sie die Sitzlehne ganz nach vorne.
3. Schiebenden Sitz nach vorne.
E147926
Hinweis:Bewegen Sie den Sitz nicht nach hinten und
mit dem Hebel unter dem Sitz nach vorne schieben
Basis, es sei denn, die Rückenlehne des Sitzes steht aufrecht.
116
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Sitze
Zurücksetzen der Sitzlehne in die Position
Anpassen der Lordosenstützet(Wenn
Sitzposition
Ausgestattet)
2
1
E249179
Anpassen der Höhe des Fahrers
Sitz
E159980
1. Drückendie Sitzlehne verschieben
Sitz bis zum Anschlag geneigt (Memory).
Position) bzw. gewünschte Sitzposition.
2. Faltendie Sitzlehne in die aufrechte Stellung
Position.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass die Sitzfläche richtig ist
vor dem Falten in die richtige Position gebracht werden
die Sitzlehne aufrecht stellen.
Hinweis:YoSie müssen den Hebel nicht ziehen
beim Aufklappen der Sitzlehne.
E70730
117
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Sitze
Neigungsverstellung
E70731
E147926
MANUELLE SEATS – 5-Türer
Anpassen der Lordosenstütze(Wenn
Ausgestattet)
WARNUNG:Passen Sie den Treiber nicht an
Sitz, wenn Ihr Fahrzeug fährt.
Bewegen des Sitzes nach hinten und
Vorwärts
WARNUNG:Stellen Sie sicher, dass der Sitz vollständig ist
rastet durch Kippen nach hinten ein
und vorwärts. Der Sitz ist nicht befestigt
Die verriegelte Position kann gefährlich sein
kann zu einem Unfall führen und schwere Verletzungen verursachen
Verletzung oder Tod.
E249179
118
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Sitze
Anpassen der Höhe des Fahrers
2
Sitz
2
E70730
E248521
Neigungsverstellung
2. Drücken Sieund halten Sie die Entriegelungstasten gedrückt.
3. Drückendie Sitzlehne nach vorne.
Hinweis:Versuchen Sie nicht, den Rücksitz umzuklappen
Kissen nach vorne.
E70731
HINTEN SEATS
E249321
Umklappen der Sitzlehne
4. Platzdie Sicherheitsgurte in den Clips am
äußerster Besatz.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt vollständig angelegt ist
WARNUNG:Beim Umklappen des Sitzes
Wenn Sie die Rückenlehne nach unten klappen, achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verletzen
Finger im Mechanismus eingeklemmt.
im Retraktor festgezogen.
1. Senkendie Kopfstützen.
119
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Sitze
Drücken Sie wiederholt die Taste, um
Passen Sie die Temperatur an.
Aufklappen der Sitzlehne
WARNUNG:Beim Aufklappen des
Stellen Sie sicher, dass die Rückenlehnen der Sitze
Sicherheitsgurte nicht hinter dem Sicherheitsgurt eingeklemmt werden
Sitz.
WARNUNG:Stellen Sie sicher, dass die
Sitze und Sitzlehnen sind fest
und vollständig in ihren Fängen verriegelt.
ERATED SEATS
WARNUNG:Seien Sie bei der Verwendung vorsichtig
Benutzen Sie die Sitzheizung, wenn Sie das nicht spüren
Schmerzen auf der Haut aufgrund fortgeschrittener Schmerzen
Alter, chronische Krankheit, Diabetes, Rückenmark
Verletzungen, Medikamente, Alkoholkonsum,
Erschöpfung oder andere körperliche Beschwerden.
Die Sitzheizung kann sogar zu Verbrennungen führen
bei niedrigen Temperaturen, insbesondere bei Verwendung
über längere Zeiträume. Nichtbefolgen
Diese Anweisung kann zu persönlichen Verletzungen führen
Verletzung.
WARNUNG:Platzieren Sie nichts
auf dem Sitz, der die Hitze blockiert, z
zum Beispiel ein Sitzbezug oder ein Kissen. Dies
kann zu einer Überhitzung des Sitzes führen. Misserfolg
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
Personenschäden.
WARNUNG:Nicht scharf stechen
Gegenstände in das Sitzkissen oder den Sitz gelangen
Rückenlehne. Dies könnte die Heizung beschädigen
Sitzelement beschädigen und zu einer Überhitzung führen.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte
kann zu Personenschäden führen.
Schalten Sie die Sitzheizung nicht ein, wenn dies der Fall ist
Sitz ist nass.
Der Knopf für die Sitzheizung befindet sich auf der Klimaanlage
Steuerbaugruppe.
120
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
