Deutsch
EnglishWartung -> Bremsfl?ssigkeitspr?fung for your Ford Fiesta 2017-2023
Wartung
Im Notfall können Sie Wasser hinzufügen
Kühlmittel hinzufügen
ohne Motorkühlmittel, um a zu erreichen
Fahrzeugservicestandort.
WARNUNG:Entfernen Sie das nicht
Hinweis:Längerer Gebrauch einer falschen Verdünnung
Zu viel Kühlmittel kann zum Beispiel zu Schäden führen
Korrosion, Überhitzung oder Einfrieren.
Den Deckel des Kühlmittelbehälters bei laufendem Motor abschrauben
eingeschaltet oder das Kühlsystem ist heiß. Warte 10
Es dauert einige Minuten, bis das Kühlsystem abgekühlt ist
unten. Decken Sie den Deckel des Kühlmittelbehälters ab
mit einem dicken Tuch, um das zu verhindern
BREMSFLÜSSIGKEIT PRÜFEN
Verbrühungsgefahr und langsam entfernen
die Kappe. Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zu Personenschäden führen.
WARNUNG:Keine Flüssigkeit verwenden
andere als die empfohlene Bremsflüssigkeit
da dies die Bremswirkung verringert. Benutzen
Die Verwendung falscher Flüssigkeit kann zum Verlust führen
Kontrolle über das Fahrzeug, schwere Personenschäden
oder Tod.
WARNUNG:Lassen Sie die Flüssigkeit nicht zu
Ihre Haut oder Augen berühren. Wenn dies
Sollte dies passieren, spülen Sie die betroffenen Stellen ab
sofort mit viel Wasser und
wenden Sie sich an Ihren Arzt.
WARNUNG:Verwenden Sie ausschließlich Bremsflüssigkeit
aus einem verschlossenen Behälter. Kontamination
mit Schmutz, Wasser, Erdölprodukten oder
Andere Materialien können zum Bremsen führen
Systemschäden oder -ausfälle. Unterlassen
Das Befolgen dieser Warnung kann dazu führen, dass
Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug, schwere Personenschäden
Verletzung oder Tod.
WARNUNG:Unverdünntes Kühlmittel ist
brennbar und kann sich entzünden, wenn es auf eine verschüttet wird
heißer Auspuff.
Von der Verwendung von Recyclingpapier raten wir ab
Motorkühlmittel, da von Ford zugelassen
Ein Recyclingverfahren ist noch nicht verfügbar.
Mischen Sie keine verschiedenen Farben oder Typen
WARNUNG:Lassen Sie die Flüssigkeit nicht zu
Ihre Haut oder Augen berühren. Wenn dies
Sollte dies passieren, spülen Sie die betroffenen Stellen ab
sofort mit viel Wasser und
wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Kühlmittel in Ihrem Fahrzeug.
Hinweis:Fügen Sie eine 50/50-Mischung Frostschutzmittel hinzu
und Wasser oder vorverdünntes Motorkühlmittel
entspricht der korrekten Spezifikation.
Hinweis:Verwenden Sie Flüssigkeiten, die den Anforderungen entsprechen
WARNUNG:Ein Flüssigkeitsstand dazwischen
dieMAXundMINLinien liegt innerhalb der
normaler Betriebsbereich und es gibt keine
muss Flüssigkeit hinzugefügt werden. Ein Flüssigkeitsstand liegt nicht im
normaler Betriebsbereich könnte
Spezifikationen oder Anforderungen definiert. Benutzen
Das Eindringen anderer Flüssigkeiten kann zu Schäden führen
ist nicht durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt.Siehe
Kapazitäten und Spezifikationen(Seite 297).
ZutErhöhen Sie den Kühlmittelstand
die Leistung beeinträchtigen
System. Lassen Sie Ihr Fahrzeug überprüfen
sofort.
Folgendes:
1. Entfernenden Deckel des Kühlmittelbehälters.
2. HinzufügenKühlmittel zumMAXMark, nicht
Überfüllung.
3. Ersetzenden Deckel des Kühlmittelbehälters.Drehen
drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis Sie ein starkes Gefühl spüren
Widerstand.
249
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Wartung
WARNUNG:Beim Anheben von a
Batterie mit Kunststoffgehäuse, übermäßiger Druck
an den Stirnwänden könnte zum Austreten von Säure führen
durch die Entlüftungskappen, was zu
Personenschäden und Sachschäden
Fahrzeug oder Batterie. Heben Sie den Akku mit einem an
Akkuträger oder mit den Händen
gegenüberliegende Ecken.
WARNUNG:Halten Sie Batterien fern
Reichweite von Kindern. Batterien enthalten
Schwefelsäure. Kontakt mit der Haut vermeiden,
Augen oder Kleidung. Schützen Sie Ihre Augen, wenn
Arbeiten Sie zum Schutz in der Nähe der Batterie
gegen mögliche Säurespritzer
Lösung. Bei Säurekontakt mit der Haut
oder Augen sofort mit Wasser ausspülen
Nehmen Sie sich mindestens 15 Minuten Zeit und informieren Sie sich umgehend
ärztliche Hilfe. Wenn Säure verschluckt wird,
Rufen Sie sofort einen Arzt.
E170684
ZuaVermeiden Sie Flüssigkeitsverunreinigungen im Behälter
Die Kappe muss an Ort und Stelle bleiben und vollständig fest sitzen.
es sei denn, Sie fügen Flüssigkeit hinzu.
Verwenden Sie nur Flüssigkeiten, die Ford entsprechen
Spezifikationen. SieheKapazitäten und
Spezifikationen(Seite 297).
WARNUNG:Batteriepfosten,
Terminals und zugehöriges Zubehör
enthalten Blei und Bleiverbindungen. Waschen
Hände nach der Handhabung.
WARNUNG:Für Fahrzeuge mit
Auto-Start-Stopp der Batterieanforderung
ist anders.YoSie müssen die Batterie ersetzen
mit einem von genau dem gleichen
Spezifikation.
KUPPLUNGSFLÜSSIGKEIT PRÜFEN
Die Kupplungs- und Bremssysteme teilen sich die
gleichen Flüssigkeitsreservoir.SieheBremsflüssigkeit
Überprüfen(Seite 249).
Die Batterie befindet sich im Motorraum.
SieheUnder Hood-Übersicht(Seite 238).
YoIhr Fahrzeug ist wartungsfrei
Batterie. Eserfordert keine zusätzliche
Wasser während des Betriebs.
Wenn die Fahrzeugbatterie über eine Abdeckung verfügt, machen Sie diese
Stellen Sie sicher, dass Sie es nach der Reinigung korrekt installieren
oder den Akku austauschen.
WARNUNG:Batterien normal
explosive Gase erzeugen, die dazu führen können
Personenschäden verursachen. Deshalb nicht
Vermeiden Sie Flammen, Funken oder Feuer
dass keine Stoffe in die Nähe der Batterie gelangen.
Arbeiten Sie stets in der Nähe der Batterie
Schützen Sie Ihr Gesicht und Ihre Augen.
Sorgen Sie stets für eine ordnungsgemäße Belüftung.
250
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
