Deutsch
EnglishBremsen for your Ford Focus 2010-2017
Bremsen
Bremsassistent
ALLGEMEINE INFORMATIONENATION
Der Bremsassistent erkennt, wenn Sie bremsen
schnell, indem Sie die Geschwindigkeit messen, mit der Sie
das Bremspedal betätigen. Es bietet
Hinweis:Gelegentliche Bremsgeräusche sind normal. Wenn
ein Metall-auf-Metall, kontinuierliches Schleifen oder
kontinuierliches Quietschgeräusch vorhanden ist, das
Bremsbeläge können verschlissen sein. Habe das
System von einem autorisierten Händler überprüft. Wenn
Ihr Fahrzeug hat andauernde Vibrationen oder
Zittern im Lenkrad beim Bremsen,
Lassen Sie es von einem Vertragshändler überprüfen.
Hinweis:Es kann sich Bremsstaub darauf ansammeln
Räder, auch bei normaler Fahrweise
Bedingungen. Etwas Staub ist unvermeidlich
Bremsen verschleißen und tragen nicht dazu bei
Bremsgeräusch.SieheReinigen der Räder
(Seite 242).
Hinweis:Abhängig von den geltenden Gesetzen und
Vorschriften in dem Land, für das Ihr
Fahrzeug ursprünglich gebaut wurde, Ihre Bremsleuchten
kann bei starkem Bremsen blinken. Nachfolgend
Dies kann dazu führen, dass auch Ihre Warnblinkanlage blinkt
Ihr Fahrzeug kommt zum Stillstand.
maximale Bremswirkung, solange Sie
Drücken Sie das Pedal und kann das Anhalten verkürzen
Abstände in kritischen Situationen.
Antiblockiersystem
Dieses System hilft Ihnen, die Lenkung aufrechtzuerhalten
Kontrolle bei Notstopps durch Halten
die Bremsen nicht blockieren.
Diese Lampe vorübergehend
leuchtet auf, wenn Sie drehen
Zündung an. Wenn das Licht nicht funktioniert
leuchtet während des Startvorgangs, bleibt an oder
blinkt, ist das System möglicherweise deaktiviert. Habe
Das System muss von einem autorisierten Fachmann überprüft werden
Händler. Wenn das Antiblockiersystem vorhanden ist
deaktiviert, die normale Bremsung ist weiterhin wirksam.
Wenn die Bremswarnleuchte leuchtet
leuchtet auf, wenn Sie loslassen
SieheWarnleuchten und
Feststellbremse, habe das System
Indikatoren(Seite 87).
von einem autorisierten Händler überprüft.
Nasse Bremsen führen zu einer verminderten Bremswirkung
Effizienz. Drücken Sie vorsichtig auf das Bremspedal a
einige Male beim Fahren aus einer Autowaschanlage oder
stehendes Wasser zum Trocknen der Bremsen.
HINWEISE ZUM FAHREN MIT
ANTIBLOCKIERBREMSEN
Bremse über Gaspedal
Im Falle des Gaspedals
Hinweis:Wenn das System in Betrieb ist, wird die
Das Bremspedal kann pulsieren und sich bewegen
weiter. Halten Sie den Druck auf die Bremse aufrecht
Pedal.YoMöglicherweise hören Sie auch ein Geräusch vom
System. Das ist normal.
Wenn es festsitzt oder sich verfängt, wenden Sie es gleichmäßig an
und kräftigen Druck auf das Bremspedal
Verlangsamen Sie das Fahrzeug und reduzieren Sie die Motorleistung.
Wenn dieser Zustand bei Ihnen auftritt, wenden Sie das an
Bremsen Sie ab und bringen Sie Ihr Fahrzeug in einen sicheren Zustand
hör auf. Bringen Sie das Getriebe in die Parkstellung (P).
Schalten Sie den Motor aus und betätigen Sie die Parkfunktion
Bremse. Überprüfen Sie das Gaspedal auf
jegliche Beeinträchtigung. Wenn keine gefunden werden und die
Sollte der Zustand weiterhin bestehen, lassen Sie Ihr Fahrzeug abschleppen
zum nächstgelegenen autorisierten Händler.
Das Antiblockiersystem funktioniert nicht
Beseitigen Sie die Risiken, wenn:
•
YoDu fährst zu dicht an das Fahrzeug heran
vor dir.
•
•
•
YoIhr Fahrzeug hat Aquaplaning.
YoDu fährst zu schnell in Kurven.
Der Straßenbelag ist schlecht.
145
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Bremsen
1. Drücken SieTreten Sie das Bremspedal fest.
2. Ziehenden Hebel leicht nach oben.
FESTSTELLBREMSE
Fahrzeuge mit Automatik
3. Drücken Siedie Entriegelungstaste und drücken Sie die
Übertragung
Hebel nach unten.
WARNUNG
HILL START-ASSIST
Ziehen Sie die Feststellbremse immer vollständig an
und lassen Sie Ihr Fahrzeug beim
Getriebewählhebel hinein
Position P.
WARNHINWEISE
Das System ersetzt nicht die
Feststellbremse. Wenn Sie Ihr verlassen
Fahrzeug, immer die Parksperre anwenden
Bremsen Sie und schalten Sie das Getriebe in die Parkstellung
(P) für Automatikgetriebe oder ersten Gang
für Schaltgetriebe.
Hinweis:Wenn Sie Ihr Fahrzeug auf einem Hügel parken und
Wenn Sie bergauf fahren, bewegen Sie den Gangwahlschalter
Stellen Sie den Hebel auf P und drehen Sie die Lenkung
Rad vom Bordstein weg.
Hinweis:Wenn Sie Ihr Fahrzeug auf einem Hügel parken und
Wenn Sie bergab zeigen, bewegen Sie das Getriebe
Wählhebel auf Position P stellen und drehen
Lenkrad in Richtung Bordsteinkante.
YoSie müssen einmal in Ihrem Fahrzeug bleiben
Sie haben das System aktiviert.
Zu jeder Zeit sind Sie verantwortlich
zur Steuerung Ihres Fahrzeugs,
Überwachung des Systems und
Fahrzeuge mit Handbuch
bei Bedarf eingreifen.
Übertragung
Wenn der Motor übermäßig hochdreht, oder
Wenn eine Fehlfunktion festgestellt wird, wird die
Das System wird deaktiviert.
WARNUNG
Ziehen Sie die Feststellbremse immer vollständig an.
Das System erleichtert das Anfahren
wenn Ihr Fahrzeug ohne das am Hang steht
Sie müssen die Feststellbremse verwenden.
Wenn das System aktiv ist, wird Ihr Fahrzeug dies tun
Bleiben Sie zwei bis zwei Minuten am Hang stehen
drei Sekunden nach dem Lösen der Bremse
Pedal. So haben Sie Zeit, sich zu bewegen
Fuß von der Bremse auf das Gaspedal
Pedal. Die Bremsen werden gelöst
Hinweis:Wenn Sie Ihr Fahrzeug auf einem Hügel parken und
Wenn Sie bergauf schauen, wählen Sie den ersten Gang und drehen Sie den
Lenkrad vom Bordstein weg.
Hinweis:Wenn Sie Ihr Fahrzeug auf einem Hügel parken und
Bergab gerichtet, Rückwärtsgang einlegen und wenden
Lenkrad Richtung Bordstein richten.
Alle Fahrzeuge
automatisch, sobald der Motor läuft
ausreichendes Drehmoment entwickelt, um Ihr zu verhindern
dass das Fahrzeug nicht den Hang hinunterrollt. Dies
ist beim Anfahren auf einem von Vorteil
Gefälle, zum Beispiel von einer Parkplatzrampe,
Ampeln oder beim Rückwärtsfahren bergauf
ein Parkplatz.
Hinweis:Drücken Sie währenddessen nicht die Entriegelungstaste
den Hebel nach oben ziehen.
ZuaFeststellbremse anziehen:
1. Drücken SieTreten Sie das Fußbremspedal fest.
2. ZiehenZiehen Sie den Feststellbremshebel nach oben
vollsten Umfang.
ZurLösen Sie die Feststellbremse:
146
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Bremsen
Das System wird automatisch aktiviert
jede Steigung, die ein erhebliches Fahrzeug verursacht
Rollback. Für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
Übertragung können Sie diese Funktion umschalten
über das Informationsdisplay ausschalten.Siehe
Informationsanzeigen(Seite 91).Die
Das System bleibt abhängig davon ein- oder ausgeschaltet
wie es zuletzt eingestellt wurde.
Hinweis:Es gibt keine Warnleuchte zur Anzeige
Das System ist entweder ein- oder ausgeschaltet.
Verwendung des Berganfahrassistenten
1. Drücken Siedas Bremspedal, um Ihr zu bringen
Fahrzeug völlig zum Stillstand bringen. Behalten
das Bremspedal gedrückt und wählen Sie ein
Bergaufgang (z. B. erster (1) wenn
bergauf oder rückwärts (R) blicken
bergab).
2. WennDie Sensoren erkennen, dass Ihr Fahrzeug
Befindet sich das Fahrzeug an einem Hang, wird das System aktiviert
automatisch.
3. WannDu nimmst deinen Fuß vom
Bremspedal, Ihr Fahrzeug bleibt bestehen
am Hang, ohne wegzurollen
etwa zwei oder drei Sekunden. Das hält
Die Zeit wird automatisch verlängert, wenn
Du bist gerade dabei loszufahren.
4. Fahrenwie gewohnt ausschalten. Die
Die Bremsen werden automatisch gelöst.
Ein- und Ausschalten des Systems
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
YoSie können diese Funktion im aktivieren oder deaktivieren
Informationsanzeige. Das System
Merkt sich beim Start die letzte Einstellung
Ihr Fahrzeug.
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe
YoSie können das System nicht ein- oder ausschalten.
Wenn Sie die Zündung einschalten, wird die
Das System schaltet sich automatisch ein.
147
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
