Deutsch
EnglishEinparkhilfen -> Funktionsprinzip for your Ford Focus 2010-2017
Einparkhilfen
Hinweis:Das Sensorsystem lässt sich nicht drehen
PRINZIP DER OPERATION
ausgeschaltet, wenn ein MyKey vorhanden ist.SiehePrinzip
des Betriebs(Seite 54).
WARNHINWEISE
Hinweis:Wenn Sie bestimmte Zusatzgeräte anschließen
B. einem Anhänger oder Fahrradträger, der Heckerkennung
Das System erkennt möglicherweise dieses Zusatzgerät und
Geben Sie daher Warnungen an. Es wird vorgeschlagen
dass Sie das hintere Sensorsystem deaktivieren
wenn Sie ein Zusatzgerät an Ihr Gerät anschließen
Fahrzeug, um diese Warnungen zu verhindern.
Das Sensorsystem warnt den Fahrer vor
Hindernisse in einem bestimmten Bereich von Ihnen
Fahrzeug. Das System schaltet sich automatisch ein
immer dann, wenn Sie die Zündung einschalten.
ZuhBitte vermeiden Sie Verletzungen
Lesen und verstehen Sie die Einschränkungen
des Systems, wie es hierin enthalten ist
Abschnitt. Für manche ist die Wahrnehmung nur eine Hilfe
(im Allgemeinen große und feste) Objekte, wenn
Bewegen auf einer ebenen Fläche mit Parkgeschwindigkeit.
Bestimmte Objekte mit absorbierenden Oberflächen
Ultraschallwellen, umgebende Fahrzeuge
Einparkhilfesysteme, Verkehrskontrolle
Systeme, Leuchtstofflampen, Schmutz
Wetter, Druckluftbremsen und externe Motoren
und Lüfter können auch die Funktion beeinträchtigen
das Sensorsystem; Dies kann Folgendes umfassen:
verminderte Leistung oder eine Fehlaktivierung.
YoSie können das System einschalten oder
durch Drücken der Einparkhilfe ausschalten
E139213
Taste. Wenn Ihr Fahrzeug dies nicht tut
ZuhHelfen Sie stets, Verletzungen zu vermeiden
Seien Sie vorsichtig beim Rückwärtsfahren (R) und
bei Verwendung des Sensorsystems.
über einen Einparkhilfeknopf verfügen, kann das System
durch die Information abgeschaltet werden
über das Anzeigemenü oder über die Popup-Meldung
Das erscheint, sobald Sie das verschieben
Dieses System ist nicht dafür ausgelegt
Vermeiden Sie den Kontakt mit kleinen oder sich bewegenden Gegenständen
Objekte. Das System ist darauf ausgelegt
Geben Sie eine Warnung aus, um den Fahrer zu unterstützen
Erkennen großer stationärer Objekte, die es zu vermeiden gilt
Ihr Fahrzeug beschädigen. Das System kann
insbesondere kleinere Objekte nicht erkennen
diejenigen in Bodennähe.
Gang in den Rückwärtsgang (R).SieheAllgemein
Informationen(Seite 91).
Liegt ein Fehler im System vor, erfolgt eine Warnung
Die Meldung erscheint in den Informationen
Anzeige. SieheInformationsnachrichten
(Seite 95).
Bestimmte Zusatzgeräte wie große
Anhängerkupplungen, Fahrrad- oder Surfbrettträger
und jedes Gerät, das das blockieren könnte
normalen Erfassungsbereich des Systems, kann
falsche Pieptöne erzeugen.
Einparkhilfe hinten
Die Sensoren der Einparkhilfe hinten automatisch
schaltet sich ein, wenn Sie in den Rückwärtsgang (R) schalten.
Wenn sich Ihr Fahrzeug dem nähert
Hindernis, die Häufigkeit der akustischen Warnung
erhöht sich. Wenn das Hindernis kleiner ist als
In einer Entfernung von 12 Zoll (30 cm) ertönt die Warnung
kontinuierlich. Wenn das System eine erkennt
Objekt weiter als 12 Zoll (30 cm) vom entfernt
Ecken des Stoßfängers, der Ton ertönt
nur drei Sekunden. Wenn das System erkennt
Bei einem sich nähernden Objekt ertönt die Warnung
wieder.
Hinweis:Bewahren Sie die Sensoren auf
Stoßstange oder Armaturenbrett, frei von Schnee, Eis usw
große Schmutzansammlungen. Wenn die Sensoren
abgedeckt sind, das System's Genauigkeit kann sein
betroffen. Reinigen Sie die Sensoren nicht mit
scharfe Gegenstände.
Hinweis:Wenn Ihr Fahrzeug beschädigt wird
die Stoßstange oder das Armaturenbrett beschädigt und dadurch falsch ausgerichtet
oder gebogen ist, kann sich der Erfassungsbereich verändern
was zu ungenauen Messungen führt
Hindernisse oder Fehlalarme.
151
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Einparkhilfen
E187330
Abdeckungsbereich von bis zu 70 cm
die vordere Stoßstange. Es wird abgenommen
Abdeckungsbereich an den Außenecken.
E130178
Abdeckungsbereich von bis zu 1,8 m
die hintere Stoßstange. Es wird abgenommen
Abdeckungsbereich an den äußeren Ecken des
Stoßstange.
Das System gibt eine akustische Warnung aus
wenn sich Hindernisse in der Nähe eines Stoßfängers befinden
auf folgende Weise:
•
•
•
Von den Frontsensoren erkannte Objekte
werden durch einen hohen Ton angezeigt
von der Vorderseite des Fahrzeugs.
Von den hinteren Sensoren erkannte Objekte
werden durch einen tieferen Ton angezeigt
vom Heck des Fahrzeugs.
Das Sensorsystem meldet dies
Hindernis, das vorne am nächsten ist
oder am Heck des Fahrzeugs. Zum Beispiel, wenn
Ein Hindernis ist 12 Zoll (30 cm) vom entfernt
vor dem Fahrzeug und gleichzeitig
Zeit ist ein Hindernis nur 15 cm groß.
von der Rückseite des Fahrzeugs aus, desto niedriger
Tonklänge mit hoher Tonhöhe.
Das System erkennt dabei bestimmte Objekte
Das Getriebe befindet sich im Rückwärtsgang (R):
•
•
YoIhr Fahrzeug bewegt sich auf a zu
stehendes Objekt mit einer Geschwindigkeit von 5 km/h
(5 km/h) oder weniger.
YoIhr Fahrzeug bewegt sich nicht, aber a
sich bewegendes Objekt nähert sich dem Heck
Ihres Fahrzeugs bei einer Geschwindigkeit von 5 km/h
(5 km/h) oder weniger.
•
YoIhr Fahrzeug fährt mit einer Geschwindigkeit von
weniger als 3 mph (5 km/h) und eine Bewegung
Objekt nähert sich Ihrer Rückseite
Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von weniger als 3 Meilen pro Stunde
(5 km/h).
•
Eine abwechselnde Warnung ertönt
vorn und hinten, wenn sich Gegenstände darin befinden
an beiden Stoßfängern, die näher sind als
12 Zoll (30 cm).
EINPARKHILFE VORNE
Die vorderen Einparkhilfesensoren automatisch
Einschalten, wenn Sie in den Rückwärtsgang (R) schalten oder
ein Vorwärtsgang.
Die vorderen Sensoren sind aktiv, wenn die
Das Getriebe befindet sich in einer anderen Position als
Parken (P) und die Fahrzeuggeschwindigkeit liegt darunter
12 km/h.
Das System gibt Warnungen aus, wenn Sie
Fahrzeug in Bewegung ist oder wenn Ihr Fahrzeug in Bewegung ist
stationär und das erkannte Hindernis ist
weniger als 30 cm vom Gerät entfernt
Stoßstange.
152
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
