Deutsch
EnglishGetriebe -> Schaltgetriebe for your Ford Focus 2010-2017
Übertragung
5. VeröffentlichungFeststellbremse anziehen, dann langsam
SCHALTGETRIEBE - 6-
GESCHWINDIGKEIT MANUELL
Lassen Sie das Kupplungspedal langsam los
auf das Gaspedal drücken.
GETRIEBE (MMT6)
Bei jedem Schaltvorgang muss das Kupplungspedal betätigt werden
vollständig auf den Boden gedrückt werden. Stellen Sie sicher, dass die
Die Bodenmatte ist richtig positioniert
beeinträchtigt nicht die volle Erweiterung von
das Kupplungspedal.
Verwendung der Kupplung
Hinweis:Das Kupplungspedal kann nicht vollständig durchgetreten werden
auf den Boden kann zu einer stärkeren Verschiebung führen
Anstrengungen, Getriebe vorzeitig verschleißen
Bauteile beschädigen oder das Getriebe beschädigen.
Empfohlene Schaltgeschwindigkeiten
Hinweis:Schalten Sie nicht in den ersten Gang (1) herunter, wenn
Ihr Fahrzeug fährt schneller als 24 km/h
(24 km/h). Dadurch wird die Kupplung beschädigt.
Hinweis:Fahren Sie nicht mit darauf ruhendem Fuß
Betätigen Sie das Kupplungspedal oder nutzen Sie das Kupplungspedal
Halten Sie Ihr Fahrzeug währenddessen im Stillstand
wartet auf einem Hügel. Diese Maßnahmen werden reduziert
die Lebensdauer der Kupplung und könnte a zunichtemachen
Garantieanspruch der Kupplung.
Empfohlenes Hochschalten (für besten Kraftstoff).
Wirtschaftlichkeit) beim Beschleunigen
Wechsel von:
1 - 2
2 - 3
3 - 4
4 - 5
5 - 6
15 mph (24 km/h)
26 mph (42 km/h)
38 mph (61 km/h)
67 km/h
50 mph (80 km/h)
Umgekehrt
E144954
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Fahrzeug in einem Zustand befindet
Halten Sie vollständig an, bevor Sie den Rückwärtsgang einlegen
(R). Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät kommen
Übertragung.
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe verfügen über eine
Anlassersperre, die das Anlassen verhindert
Motor, es sei denn, das Kupplungspedal ist vollständig betätigt
gedrückt.
ZusStarten Sie Ihr Fahrzeug:
1. MachenStellen Sie sicher, dass die Feststellbremse vollständig angezogen ist.
2. Drücken SieDann das Kupplungspedal auf den Boden drücken
Stellen Sie den Schalthebel auf Neutral
Position.
1. Drücken Siedas Kupplungspedal auf den Boden stellen
Kupplung auskuppeln.
2. Bewegenden Schalthebel in die
neutrale Position.
3. Schichtin den Rückwärtsgang (R), indem Sie den anheben
Dann den Kragen unterhalb des Schaltknaufs nach oben schieben
Bewegen Sie dann den Hebel ganz nach links
vorwärts.
3. Startender Motor.
4. Drücken SieBetätigen Sie das Bremspedal und bewegen Sie das
Schalthebel auf den gewünschten Gang; zuerst
(1) oder umgekehrt (R).
138
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Übertragung
SCHALTGETRIEBE - 5-
GESCHWINDIGKEIT MANUELL
GETRIEBE (MTX-75)
Verwendung der Kupplung
Hinweis:Die Kupplung kann nicht vollständig durchgedrückt werden
Wenn das Pedal den Boden berührt, kann dies zu einer stärkeren Verschiebung führen
Anstrengungen, Getriebe vorzeitig verschleißen
Bauteile beschädigen oder das Getriebe beschädigen.
Hinweis:Fahren Sie nicht mit darauf ruhendem Fuß
Betätigen Sie das Kupplungspedal oder nutzen Sie das Kupplungspedal
Halten Sie Ihr Fahrzeug währenddessen im Stillstand
wartet auf einem Hügel. Diese Maßnahmen werden reduziert
die Lebensdauer der Kupplung und könnte a zunichtemachen
Garantieanspruch der Kupplung.
E99067
Hinweis:Der Schalthebel kann nur sein
durch Anheben des Kragens in den Rückwärtsgang (R) bewegt werden
unter dem Schaltknauf nach oben, bevor Sie schalten
umkehren. Dies ist eine Sperrfunktion, die
schützt die Übertragung vor versehentlichem Eindringen
den Rückwärtsgang (R) einlegen, wenn Sie dies beabsichtigen
Wählen Sie zuerst (1).
Wenn der Rückwärtsgang (R) nicht vollständig eingelegt ist, drücken Sie
Das Kupplungspedal durchtreten und zurückstellen
Schalten Sie den Gang in die Neutralstellung. Veröffentlichung
Das Kupplungspedal einen Moment lang betätigen und dann anheben
den Kragen und schalten Sie erneut in den Rückwärtsgang (R).
ParkenYoIhr Fahrzeug
WARNUNG
Ziehen Sie die Feststellbremse immer vollständig an
und stellen Sie sicher, dass Sie den Gang wechseln
Hebel auf den ersten Gang stellen. Schalten Sie die Zündung ein
aus und ziehen Sie den Schlüssel ab, wenn Sie gehen
Ihr Fahrzeug.
E157512
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe verfügen über eine
Anlassersperre, die das Anlassen verhindert
Motor, es sei denn, das Kupplungspedal ist vollständig betätigt
deprimiert.
BeginntYoIhr Fahrzeug
WARNUNG
Pedale, die sich nicht frei bewegen können, können dies tun
zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führen und
erhöhen das Risiko schwerwiegender Personenschäden
Verletzung.
ZupArk Ihr Fahrzeug:
1. Drücken SieBremspedal betätigen und schalten
Schalthebel in die Neutralstellung bringen.
2. VollständigZiehen Sie die Feststellbremse an und
schalten Sie die Zündung aus.
3. HaltenDas Kupplungspedal durchtreten und schalten
1. MachenStellen Sie sicher, dass die Feststellbremse vollständig angezogen ist
und stellen Sie den Schalthebel auf
neutrale Position.
den Schalthebel auf den ersten Gang.
139
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
