Deutsch
EnglishKraftstoff und Betankung -> Betankung for your Ford Focus 2010-2017
Kraftstoff und Tanken
5. VollständigSchließen Sie die Tankklappe.
TANKEN
6. Reinigenden Kraftstoffeinfülltrichter und platzieren Sie ihn
zurück in Ihr Fahrzeug oder entsorgen Sie es ordnungsgemäß
davon.
Hinweis:Zusätzliche Trichter können bei erworben werden
Wenn Sie möchten, wenden Sie sich an einen autorisierten Händler
Entsorgen Sie den Trichter.
WARNHINWEISE
Beim Tanken immer den Tank schließen
Stellen Sie den Motor ab und lassen Sie niemals Funken entstehen
Offene Flammen in der Nähe des Kraftstofftankeinfüllstutzens
Ventil. Rauchen Sie niemals und benutzen Sie niemals ein Mobiltelefon
beim Tanken. Kraftstoffdampf ist extrem
unter bestimmten Bedingungen gefährlich sein. Vermeiden
Einatmen überschüssiger Dämpfe.
KATALYSATOR
Möglicherweise ist das Kraftstoffsystem defekt
Druck. Wenn Sie ein zischendes Geräusch hören
Tanken Sie nicht in der Nähe der Tankklappe
bis der Ton aufhört. Andernfalls könnte Kraftstoff austreten
herausspritzen, was zu schweren Verletzungen führen kann
Personenschäden.
WARNUNG
Parken Sie Ihr Fahrzeug nicht und lassen Sie es nicht im Leerlauf laufen
trockene Blätter, trockenes Gras oder anderes
brennbare Materialien. Der Auspuff
strahlt eine beträchtliche Menge Wärme ab
während des Gebrauchs und nach dem Wechsel
den Motor aus. Dies ist ein potenzieller Brand
Gefahr.
Entfernen Sie nicht die Kraftstoffpumpendüse
aus seiner vollständig eingeführten Position, wenn
Auftanken.
Überfüllen Sie den Kraftstofftank nicht. Die
Druck in einem überfüllten Tank kann
kann zu Undichtigkeiten und Kraftstoffspritzern führen
und Feuer.
Stoppen Sie den Tankvorgang, wenn die Kraftstoffpumpe ausgeschaltet ist
Die Düse schaltet sich automatisch ab
Zum ersten Mal. Nichtbefolgung dieses Willens
Füllen Sie den Ausgleichsraum im Kraftstofftank und
könnte zum Überlaufen von Kraftstoff führen.
Warten Sie vorher mindestens 10 Sekunden
Entfernen der Zapfpistole
Lassen Sie den restlichen Kraftstoff ablaufen
der Kraftstofftank.
Versuchen Sie nicht, es aufzuhebeln oder aufzudrücken
das deckellose Kraftstoffsystem mit Fremd
Objekte. Dies könnte den Kraftstoff beschädigen
System und dessen Dichtung beschädigen und zu Verletzungen führen
oder andere.
Fahren mit Katalysator
WARNHINWEISE
Vermeiden Sie, dass Ihnen der Treibstoff ausgeht.
Lassen Sie den Motor nicht lange durchdrehen
Perioden.
Lassen Sie den Motor nicht laufen, wenn ein Funke brennt
Das Steckerkabel ist nicht angeschlossen.
Führen Sie kein Anschieben oder Anschleppen Ihres Fahrzeugs durch
Fahrzeug. Verwenden Sie Starthilfekabel.Siehe
Starthilfe für das Fahrzeug(Seite
191).
Schalten Sie die Zündung nicht aus, wenn
fahren.
Hinweis:YoIhr Fahrzeug hat keinen Tankeinfüllstutzen
Kappe.
132
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Kraftstoff und Tanken
A
C
B
A
D
E206911
A
Linke Seite.TooFüllen Sie den Kraftstoff aus
Um die Einfüllklappe zu öffnen, drücken Sie auf die hintere Mitte
Kante der Tankklappe und
dann loslassen.
E139202
Hinweis:Wenn Sie Kraftstoff der richtigen Größe einfüllen
Pumpendüse wird ein federbelasteter Inhibitor verwendet
offen.
2. Einfügendie Zapfpistole bis zum
erste Kerbe an der Düse A.Behalte es
auf dem Tankdeckel aufliegt
Einfüllrohröffnung.
B
Rechte Seite.TooStift die
Drücken Sie zum Öffnen der Tankklappe auf die Mitte
Hinterkante der Tankklappe
und dann loslassen.
Linke Seite. Ziehen Sie die Rückseite ab
die Kraftstofftankklappe öffnen
es.
Rechte Seite. Ziehen Sie die Rückseite ab
die Kraftstofftankklappe öffnen
es.
C
D
A
1. VollständigÖffnen Sie die Tankklappe bis
es greift.
B
E139203
3. Haltendie Zapfpistole in Position bringen
B beim Tanken.Den Kraftstoff halten
Düse in Position A kann den Durchfluss beeinträchtigen
Füllen Sie den Kraftstoffbehälter aus und schließen Sie die Zapfpistole
bevor der Kraftstofftank voll ist.
133
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
Kraftstoff und Tanken
5. Einfügeneine Zapfpistole oder der Kraftstoff
A
B
Befüllen Sie den mit Ihrem Fahrzeug gelieferten Einfülltrichter
in die Einfüllrohröffnung des Kraftstofftanks einführen.
Durch diese Aktion sollten alle Rückstände entfernt werden
Das könnte den Kraftstoffeinfüllvorgang verhindern
Einlass vollständig schließen.
Hinweis:Wenn diese Aktion das Problem behebt
Die Meldung wird möglicherweise nicht sofort zurückgesetzt.Wenn
Die Meldung bleibt bestehen und die Service-Engine
bald leuchtet die Warnleuchte im
E206912
4. Bedienendie Kraftstoffpumpendüse im Inneren
der angezeigte Bereich.
Informationsanzeige, haben Sie Ihr Fahrzeug
schnellstmöglich überprüft.
KRAFTSTOFFVERBRAUCH
Die angegebene Kapazität ist das Maximum
Kraftstoffmenge, die Sie dem Kraftstoff hinzufügen können
Tank, nachdem der Kraftstoff aufgebraucht ist. Im Lieferumfang enthalten
Die angegebene Kapazität ist leer
reservieren. Die leere Reserve ist ein
E119081
Es verbleibt eine unbestimmte Menge Kraftstoff
im Kraftstofftank, wenn die Tankanzeige leuchtet
zeigt an, dass es leer ist.
5. LeichtHeben Sie die Kraftstoffpumpendüse an und
dann langsam entfernen.
Hinweis:Die Kraftstoffmenge im Leerlauf
Die Reserve variiert und sollte nicht als verlässlich angesehen werden
um die Reichweite zu erhöhen.
6. VollständigSchließen Sie die Tankklappe.
Hinweis:Versuchen Sie nicht, den Motor zu starten
wenn Sie den Kraftstofftank falsch befüllt haben
Treibstoff. FalschDer Kraftstoffverbrauch kann zu Schäden führen
nicht von der Fahrzeuggarantie abgedeckt.Habe
Ihr Fahrzeug wurde umgehend überprüft.
Füllen des Kraftstofftanks
Für gleichbleibende Ergebnisse beim Tanken:
•
•
•
TuSchalten Sie vor dem Tanken die Zündung aus. ein
ungenaue Leseergebnisse, wenn der Motor
läuft weiter.
Verwenden Sie die gleiche Füllrate
(niedrig-mittel-hoch) bei jedem Tankvorgang
ist gefüllt.
Systemwarnungs(falls vorhanden)
Wenn der Kraftstoffeinfüllstutzen nicht vollständig schließt a
Es erscheint eine Warnmeldung im
Informationsanzeige.
1. StoppenIhr Fahrzeug so schnell wie möglich sicher
möglich und schalten Sie das Getriebe ein
Parken (P) oder Neutral (N).
Erlauben Sie nicht mehr als eine Automatik
Abschaltung beim Tanken.
2. BewerbenFeststellbremse lösen und einschalten
Die Ergebnisse sind am genauesten, wenn die Füllung erfolgt
Methode ist konsistent.
Zündung aus.
3. VollständigÖffnen Sie die Tankklappe bis
es greift.
4. Überprüfenden Kraftstoffeinfüllstutzen und den Bereich
Achten Sie darauf, dass sich keine Gegenstände oder Ablagerungen darin befinden
könnte seine Bewegung behindern.
134
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
