Deutsch
EnglishFahren for your Honda CR-V 2006-2010
09.07.16 18:39:09 31SWA630_316
Fahren
In diesem Abschnitt finden Sie Tipps dazu
Fahrrichtlinien................................. 312
Vorbereitung zum Fahrene......................... 313
Starten des Motors........................ 314
Automatikgetriebe................. 315
Parken................................................. 320
Bremssystem................................. 321
Antiblockiersystem (ABS) ................ 322
Fahrzeugstabilitätsassistent (VSA),
auch bekannt als elektronische Stabilität
Steuerung (ESC), System ......... 324
Reifendruckkontrollsystem
(TPMS)..................................... 326
Anhänger ziehen ................................. 329
Abschleppen Ihres Fahrzeugs hinter a
Wohnmobil................................. 334
Off-Highway-Fahren
Richtlinien................................. 336
Starten des Motors unter verschiedenen
Bedingungen und wie man das Gerät bedient
Automatikgetriebe. Es auch
enthält wichtige Informationen zu
Parken Ihres Fahrzeugs, das Bremsen
System, der Fahrzeugstabilitätsassistent
(VSA)System, der Reifendruck
Überwachungssystem (TPMS) und
Fakten, die Sie benötigen, wenn Sie dies planen
Ziehen Sie einen Anhänger oder fahren Sie im Gelände.
311
07.09.16 18:39:19 31SWA630_317
Fahrrichtlinien
Ihr Fahrzeug liegt höher gelegen
Freiraum, der Ihnen das Reisen ermöglicht
über Unebenheiten, Hindernisse und Unebenheiten
Gelände. Es bietet auch Gutes
Sichtbarkeit, damit Sie vorhersehen können
Probleme früher.
Verändern Sie Ihr Fahrzeug in keiner Weise
Weise, die das Zentrum anheben würde
Schwerkraft.
Modelle mit Allradantrieb
Ihr Fahrzeug ist mit einem Vier-
Radantriebssystem (4WD). Wann
Das System erkennt einen Frontverlust.
Radtraktion, es automatisch
überträgt etwas Kraft nach hinten
Räder. Dadurch erhalten Sie bessere Ergebnisse
Traktion und Mobilität.
Befördern Sie keine schwere Ladung auf dem
Dach.
Weil Ihr Fahrzeug höher fährt
Über dem Boden hat es eine hohe Mitte
der Schwerkraft, die dazu führen kann, dass es rollt
vorbei, wenn Sie abrupte Kurven fahren. Dienstprogramm
Fahrzeuge haben eine deutlich höhere
Rollover-Rate als andere Arten von
Fahrzeuge.
Sie müssen immer noch das Gleiche trainieren
Seien Sie vorsichtig beim Beschleunigen, Lenken usw
Bremsen, als Sie es in einem Zwei-
Fahrzeug mit Radantrieb.
Informationen zum Fahren im Gelände finden Sie auf Seite 336
Richtlinien.
Um ein Überschlagen oder einen Verlust zu verhindern
Kontrolle:
Nehmen Sie Kurven mit langsamerer Geschwindigkeit
als mit einem Beifahrer
Fahrzeug.
Vermeiden Sie scharfe und abrupte Kurven
Manöver wann immer möglich.
312
07.09.16 18:39:31 31SWA630_318
Vorbereitung zum Fahren
Sie sollten die folgenden Prüfungen durchführen
und Einstellungen, bevor Sie losfahren
Ihr Fahrzeug.
5. Überprüfen Sie die Sitzeinstellung (siehe
Seiten 97 und 98 ).
6. Überprüfen Sie die Einstellung des
Innen- und Außenspiegel (siehe
Seite 114 ).
1. Stellen Sie sicher, dass alle Fenster, Spiegel,
und die Außenbeleuchtung ist sauber und
ungehindert. Entfernen Sie Frost, Schnee,
oder Eis.
7. Überprüfen Sie das Lenkrad
Einstellung (siehe Seite81 ).
2. Überprüfen Sie, ob die Haube vollständig geschlossen ist.
8. Stellen Sie sicher, dass die Türen und die
Heckklappe sicher verschlossen sind und
gesperrt.
3. Überprüfen Sie die Reifen visuell. Wenn ein Reifen
sieht niedrig aus, überprüfen Sie es mit einem Messgerät
Druck.
9. Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an. Überprüfen Sie das
Ihre Passagiere haben angeschnallt
ihre Sicherheitsgurte (siehe Seite 15).
4. Überprüfen Sie, ob alle Gegenstände vorhanden sind
Tragende Gegenstände werden ordnungsgemäß aufbewahrt bzw
sicher befestigt.
10. Überprüfen Sie beim Starten des Motors
Die Anzeigen und Anzeigen im
Instrumententafel (siehe Seiten 61 bis
68 ).
313
09.07.16 18:39:41 31SWA630_319
Starten des Motors
1. Betätigen Sie die Feststellbremse.
4. Ohne das Gaspedal zu berühren
Treten Sie, drehen Sie den Zündschlüssel auf
START-Position (III). Nicht festhalten
der Schlüssel im START (III)
Position für mehr als 15 Sekunden
auf einmal. Wenn der Motor nicht funktioniert
Beginnen Sie sofort und machen Sie mindestens eine Pause
10 Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen.
2. Schalten Sie bei kaltem Wetter alles aus
elektrisches Zubehör zu reduzieren
die Entladung der Batterie.
Bei Kälte lässt sich der Motor schwerer starten
Wetter. Auch die dünnere Luftfound bei
Höhen über 8.000feet (2.400
Meter) verstärkt dieses Problem.
3. Stellen Sie sicher, dass der Schalthebel eingelegt ist
Parken. Treten Sie auf das Bremspedal.
Das Wegfahrsperrensystem schützt Ihr Fahrzeug
Fahrzeugfrom dieft. Wenn ein unsachgemäßes
codierter Schlüssel (oder ein anderes Gerät) verwendet wird, der
MotorfuDas System ist deaktiviert. Für
mehr drinformation, siehe Seite83 .
314
09.07.16 18:39:51 31SWA630_320
Automatikgetriebe
Shift Hebelpositionsanzeigen
Die Anzeige „D“ leuchtet für eine Weile auf
einige Sekunden, wenn Sie den drehen
Zündschalter auf ON (II)
Position. Wenn es während der Fahrt blinkt (in
jede beliebige Schaltposition), es zeigt a an
Mögliches Problem bei der Übertragung.
Shifting
Wenn die Störungsanzeigelampe leuchtet
erscheint zusammen mit dem „D“
Indikator, es liegt ein Problem mit der vor
automatische Getriebesteuerung
System. Vermeiden Sie schnelles Beschleunigen und
Lassen Sie die Übertragung von überprüfen
Wenden Sie sich schnellstmöglich an Ihren Händler.
FREIGABE
TASTE
Abgebildet ist das US-Modell.
SCHALTHEBEL
Diese Indikatoren auf dem Instrument
Panel zeigen, welche Position die Verschiebung
Hebel ist drin.
Um von einer beliebigen Position zu wechseln, drücken Sie
fest auf das Bremspedal und die
Entriegelungsknopf an der Seite des
Schalthebel. Du kannst dich nicht davon lösen
Parken Sie, wenn die Zündung eingeschaltet ist
das SCHLOSS (0) oder das ZUBEHÖR (I)
Position.
FORTSETZUNG
315
09.07.16 18:39:58 31SWA630_321
Automatikgetriebe
Um zu wechseln von:
P nach R
Gehen Sie folgendermaßen vor:
Betätigen Sie das Bremspedal und
Drücken Sie den Schalthebel, um ihn loszulassen
Taste.
Park (P)－Dieser Positionsmechanismus
Rückwärts (R)－Betätigen Sie die Bremse
sperrt das Getriebe automatisch. Benutzen
Pedal und die Entriegelungstaste am
Parken Sie, wann immer Sie abbiegen bzwSeite des Schalthebels, von der aus geschaltet werden soll
Starten des Motors. Ausziehen
Parken, Sie müssen auf die Bremse treten
Treten Sie in die Pedale und lassen Sie den Fuß los
Gaspedal. Drücken Sie den Auslöser
Taste an der Seite des Schalthebels
um es zu bewegen.
Parken, um rückwärts zu fahren. Abwechseln
Rückwärtsgang in Neutralstellung, kommen Sie zu a
Vollständig anhalten und dann schalten. Drücken Sie
Betätigen Sie vor dem Schalten den Entriegelungsknopf
aus dem Leerlauf in den Rückwärtsgang schalten.
R nach P
N nach R
D bis 2
2 zu 1
Drücken Sie die Schalthebelfreigabe
Taste.
1 bis 2
2 bis D
D nach N
N nach D
R nach N
Bewegen Sie den Schalthebel.
Wenn Sie alle oben genannten Schritte durchgeführt haben und
Der Hebel lässt sich immer noch nicht herausbewegen
Park, sieheShift Entriegelungauf
Seite 319 .
D
3
zu D
Drücken Sie DTaste.
3
D bis D
3
Um Getriebeschäden zu vermeiden, kommen Sie
vor dem Schalten vollständig zum Stillstand kommen
in den Park. Sie müssen auch die Taste drücken
Lassen Sie die Taste los, um in die Parkstellung zu schalten. Die
Schalthebel muss vorher in Parkstellung sein
Sie können den Schlüssel abziehen
Zündschalter.
316
07.09.16 18:40:08 31SWA630_322
Automatikgetriebe
Neutral (N)－Verwenden Sie neutral, wenn Sie möchten
Sie müssen einen abgewürgten Motor neu starten, oder wenn
es ist notwendig, kurz anzuhalten
der Motor im Leerlauf. Wechseln Sie in den Park
Position, wenn Sie Ihre verlassen müssen
Fahrzeug aus irgendeinem Grund. Drücken Sie auf
Bremspedal während der Fahrt
den Schalthebel von Neutral auf
ein anderer Gang.
D3-Modus
Antrieb (D)－Nutzen Sie diese Position für
Ihr normales Fahren. Die
Die Übertragung wählt automatisch a
Wählen Sie den passenden Gang (1 bis 5) für Sie aus
Geschwindigkeit und Beschleunigung. Sie können
Beachten Sie, dass das Getriebe hochschaltet
höhere Motordrehzahlen, wenn die
Motor ist kalt. Das hilft dem Motor
schneller aufwärmen.
D3-SCHALTER
D3-MODUSANZEIGE
Drücken Sie den D3-Schalter an der Seite
Betätigen Sie den Schalthebel, um diesen Modus einzuschalten
oder aus; Die D3-Modusanzeige kommt
immer eingeschaltet, wenn der D3-Modus aktiviert ist
ausgewählt.
Wenn der D3-Modus aktiviert ist, wird die
Die Übertragung wählt nur den ersten aus
drei gänge. Verwenden Sie den D3-Modus, wenn
Ziehen eines Anhängers oder Bereitstellung eines Motors
Bremsen beim Bergabfahren.
Der D3-Modus kann auch beibehalten werden
Übertragung durch Radfahren zwischen
dritter und vierter Gang im Stop-and-Go
fahren.
Der D3-Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden
nur bei eingeschalteter Zündung
die Position ON (II) und die Verschiebung
Der Hebel befindet sich in der D-Position.
FORTSETZUNG
317
09.07.16 18:40:22 31SWA630_323
Automatikgetriebe
Das Herausschalten aus der D-Position wird
Brechen Sie den D3-Modus und die D3 ab
Die Anzeige erlischt. Auswahl des D
Durch erneutes Drücken der Position wird der D3 wieder aufgenommen
Modus und die Anzeige leuchtet auf.
Zweiten Gang verwenden:
Wenn Sie bei eingeschaltetem Motor in den ersten Gang schalten
Die Fahrzeuggeschwindigkeit liegt über 50 Meilen pro Stunde
km/h) schaltet das Getriebe ein
Zuerst den zweiten Gang einlegen, um plötzliche Unfälle zu vermeiden
Motorbremsung.
Für mehr Power beim Klettern.
Um die Motorbremsung zu erhöhen, wenn
steile Hügel hinuntergehen.
Den Zündschalter auf drehen
Die Position LOCK (0) schaltet diesen Modus ein
aus. Wenn Sie den Motor neu starten,
Wählen Sie die D-Position und drücken Sie die Taste
Um diesen zu nutzen, schalten Sie den D3-Modus erneut um
Modus.
Für den Start auf rutschigem Gelände
Oberfläche oder im Tiefschnee.
Motorgeschwindigkeitsbegrenzer
Wenn Sie die Höchstgeschwindigkeit überschreiten
für den Gang, in dem Sie sich befinden, den Motor
Die Geschwindigkeit wird in den Drehzahlmesser eingegeben
rote Zone. Wenn dies auftritt, können Sie das Gefühl haben
Der Motor ging ein und aus. Das ist
verursacht durch einen Begrenzer im Motor
Computersteuerungen. Der Motor wird
Laufen Sie normal, wenn Sie die reduzieren
Drehzahl unterhalb des roten Bereichs.
Um das Durchdrehen der Räder zu reduzieren.
Beim Bergabfahren mit einem
Anhänger.
Die D3-Modusanzeige ist ebenfalls vorhanden
beim Einschalten einige Sekunden lang eingeschaltet
Den Zündschalter auf ON stellen (II)
Position.
Zuerst (1)－Von Sekunde zu Sekunde wechseln
Drücken Sie zunächst die Entriegelungstaste am
Seite des Schalthebels. Diese Position
sperrt das Getriebe im ersten Gang.
Durch Hoch- und Runterschalten
Zweiter (2)－Um zur Sekunde zu wechseln,
Drücken Sie den Entriegelungsknopf an der Seite
des Schalthebels. Diese Position ist arretierbar
das Getriebe im zweiten Gang. Es
schaltet nicht in den ersten Gang herunter
wenn du zum Stillstand kommst.
durch 1, 2, D und D können Sie
3
Bedienen Sie das Getriebe ähnlich wie ein
Schaltgetriebe ohne A
Kupplungspedal.
318
07.09.16 18:40:34 31SWA630_324
Automatikgetriebe
Shift Entriegelung
LÖSUNGSTASTE
ABDECKUNG
Dadurch können Sie die Schicht verschieben
Hebel aus der Parkstellung, wenn das normal ist
Art, die Bremse zu betätigen
Pedal treten und die Entriegelung drücken
Taste funktioniert nicht.
1. Feststellbremse anziehen.
2. Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss
Schalter.
SCHALTSPERRE-ENTRIEGELUNGSSCHLITZ
3. Legen Sie ein Tuch auf den Rand der Schicht
Abdeckung des Entriegelungsschlitzes. Mit a
kleiner Schlitzschraubendreher o
Metall-Fingernagelfeile, vorsichtig abhebeln
4. Stecken Sie den Schlüssel in das Schaltschloss
Freigabeschlitz.
6. Ziehen Sie den Schlüssel vom Schalthebel ab
Entriegelungsschlitz und installieren Sie ihn dann erneut
Abdeckung. Stellen Sie sicher, dass die Kerbe am
Die Abdeckung befindet sich auf der rechten Seite. Einfügen
den Schlüssel wieder in das Zündschloss stecken
schalten, das Bremspedal betätigen und
Starten Sie den Motor neu.
am Rand der Abdeckung, um sie zu entfernen5. Drücken Sie währenddessen die Taste nach unten
es.
Drücken Sie die Entriegelungstaste am
Schalthebel und bewegen Sie den Schalthebel
aus der Parkstellung in die Neutralstellung.
Wenn Sie die Umschaltsperre verwenden müssen
Freigabe, es bedeutet, dass Ihr Fahrzeug ist
ein Problem entwickeln. Habe das
Fahrzeug von Ihrem Händler überprüft.
319
09.07.16 18:40:47 31SWA630_325
Parken
Benutzen Sie immer die Feststellbremse, wenn
Sie parken Ihr Fahrzeug. Stellen Sie sicher
die Feststellbremse ist fest angezogen, oder
Ihr Fahrzeug könnte rollen, wenn es geparkt ist
auf einer Steigung.
Parktipps
Wenn das Fahrzeug bergauf zeigt, wenden Sie sich
die Vorderräder vom
Bordstein.
Stellen Sie sicher, dass das Schiebedach (falls vorhanden)
ausgestattet) und die Fenster sind
geschlossen.
Wenn das Fahrzeug bergab zeigt,
Drehen Sie die Vorderräder in Richtung
Bordstein.
Schalten Sie das Licht aus.
Ziehen Sie die Feststellbremse an, bevor Sie sie anziehen
die Übertragung im Park. Das hält
dass sich das Fahrzeug nicht bewegt und abstellt
Druck auf den Parkmechanismus
in der Übertragung.
Platzieren Sie Pakete, Wertgegenstände usw.
im Laderaum oder nehmen Sie sie mit
mit dir.
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse aktiviert ist
vor der Fahrt vollständig entriegeln.
Fahren mit Feststellbremse
Teilweise ausgehärtet kann überhitzen oder
die Hinterradbremsen beschädigen.
Verriegeln Sie die Türen und die Heckklappe.
Sofern ausgestattet
Überprüfen Sie die Anzeige auf dem
Instrumententafel, um zu überprüfen, ob die
Sicherheitssystem eingestellt ist.
Parken Sie niemals über trockenen, hohen Blättern
Gras oder andere brennbare Stoffe
Materialien. Der heiße Dreier
Katalysator verursachen könnte
dass diese Materialien Feuer fangen.
320
09.07.16 18:40:57 31SWA630_326
Bremssystem
Ihr Fahrzeug ist mit einer Scheibenbremse ausgestattet
Bremsen an allen vier Rädern. Eine Macht
assist hilft, den Kraftaufwand zu reduzieren
auf dem Bremspedal. Das Antiblockiersystem
Bremssystem (ABS) hilft Ihnen dabei
Lenkkontrolle beim Bremsen sehr
hart.
Überprüfen Sie nach der Fahrt Ihre Bremsen
durch tiefes Wasser. Wenden Sie die an
Bremsen Sie mäßig, um zu sehen, ob sie ein Gefühl haben
normal. Wenn nicht, wenden Sie sie vorsichtig an
häufig, bis sie es tun. Seien Sie extra
Fahren Sie vorsichtig und aufmerksam.
Bremsbelagverschleißanzeigen
Die vorderen und hinteren Scheibenbremsen sind alle vorhanden
Modelle haben hörbaren Bremsverschleiß
Indikatoren.
Wenn die Bremsbeläge ausgetauscht werden müssen, sind Sie hier genau richtig
wird ein unverwechselbares, metallisches hören
Design des Bremssystems
kreischendes Geräusch beim Auftragen
das Bremspedal. Wenn nicht
Die Bremsbeläge werden ersetzt
kreische die ganze Zeit. Es ist normal für
Die Bremsen quietschen gelegentlich oder
quietschen, wenn Sie sie auftragen.
Wenn Sie Ihren Fuß auf dem Pedal abstützen, bleibt die Bewegung erhalten
Bei leichtem Bremsen baut sich etwas auf
Hitze, verringert ihre Wirksamkeit und
verringert die Lebensdauer der Bremsbeläge. Darüber hinaus
Der Kraftstoffverbrauch kann gesenkt werden. Es auch
sorgt dafür, dass Ihre Bremslichter immer eingeschaltet bleiben
Zeit, verwirrende Fahrer hinter Ihnen.
Das hydraulische System, das funktioniert
Die Bremsen verfügen über zwei getrennte Kreise.
Jeder Stromkreis funktioniert diagonal
Das Fahrzeug (die linke Vorderradbremse ist
verbunden mit der rechten hinteren bremse,
usw.). Wenn sich ein Stromkreis entwickeln sollte
Problem, Sie werden immer noch bremsen
auf zwei Rädern.
Ständiges Betätigen der Bremsen
Beim Abstieg baut sich ein langer Hügel auf
erwärmen sich und verringern ihre Wirk-
Ness. Nutzen Sie den Motor zur Unterstützung
Bremsen, indem Sie den Fuß vom Rad nehmen
Gas geben und auf a herunterschalten
niedrigeren Gang.
321
09.07.16 18:41:04 31SWA630_327
Antiblockierbremsen (ABS)
Das Antiblockiersystem (ABS)
hilft, das Durchdrehen der Räder zu verhindern
verriegelt und hilft Ihnen beim Behalten
Lenksteuerung durch Pumpen des
bremst schnell, viel schneller als ein
Person kann es tun.
Sie werden ein Pulsieren in der Bremse spüren
treten, wenn das ABS aktiviert wird, und
Möglicherweise hören Sie Geräusche. Das ist
normal: Es ist das ABS schnell
ABS-Anzeige
Wenn diese Anzeige aufleuchtet, ist die Anti-
Sperrfunktion des Bremssystems
hat abgeschaltet. Die Bremsen funktionieren noch
wie ein herkömmliches System, aber
ohne Antiblockiersystem. Das hättest du tun sollen
Ihr Händler überprüft Ihr Fahrzeug wie folgt
schnellstmöglich.
die Bremsen betätigen. Auf trocken
Gehweg, müssen Sie weiter drücken
Das Bremspedal vorher sehr stark betätigen
ABS aktiviert sich. Sie können es jedoch tun
Fühlen Sie, wie das ABS sofort aktiviert wird, wenn
Sie versuchen, auf Schnee oder Eis anzuhalten.
Die elektronische Bremsverteilung
(EBD)-System, das Teil des ist
ABS gleicht auch die Vorder- und Hinterachse aus
Bremsverteilung gem
Fahrzeugbeladung.
Wenn die ABS-Anzeige währenddessen aufleuchtet
Testen Sie beim Fahren die Bremsen wie auf der Abbildung gezeigt
Seite 396 .
Sie sollten niemals das Bremspedal betätigen.
Lassen Sie das ABS immer für sich arbeiten
Halten Sie den Druck fest und gleichmäßig
Bremspedal. Das ist manchmal so
wird als „Stampfen und Lenken“ bezeichnet.
322
09.07.16 18:41:13 31SWA630_328
Antiblockierbremsen (ABS)
Wenn die ABS-Anzeige und die Bremse
Systemanzeige leuchtet gleichzeitig auf,
und die Feststellbremse ist voll
freigegeben, das EBD-System darf auch
geschlossen werden.
Wichtige Safety Erinnerungen
ABS verkürzt die Zeit nicht bzw
Distanz, die es braucht, um das zu stoppen
Fahrzeug.Es hilft nur bei der
Lenkkontrolle beim Bremsen.
Ein Fahrzeug mit ABS erfordert möglicherweise eine
längerer Weg zum Anhaltenauf losem oder
unebene Untergründe, wie Kies o.ä
Schnee, als ein Fahrzeug ohne Anti-
Schloss.
Testen Sie Ihre Bremsen gemäß der Anleitung
Seite 396 . Wenn sich die Bremsen normal anfühlen,
Fahren Sie langsam und haben Sie Ihr Fahrzeug
umgehend von Ihrem Händler reparieren lassen
möglich. Vermeiden Sie plötzliches, starkes Bremsen
was dazu führen könnte, dass die Hinterräder beschädigt werden
blockieren und möglicherweise zum Verlust von führen
Kontrolle.
ABS verhindert ein Schleudern nicht
Ergebnissefvom Richtungswechsel
plötzlich,wie zum Beispiel der Versuch, eine zu nehmen
Kurven zu schnell oder plötzlich
Spurwechsel. Fahren Sie immer an einem sicheren Ort
Geschwindigkeit für Straße und Wetter
Bedingungen.
ABS kann einen Verlust nicht verhindern
Möglicherweise kommt die VSA-Systemanzeige
leuchtet zusammen mit der ABS-Anzeige auf, wenn
Es liegt ein Problem mit dem Antiblockiersystem vor
Bremssystem.
Stabilität.Lenken Sie immer moderat
wenn Sie stark bremsen. Schwerwiegend
oder scharfe Lenkradbewegung
kann dennoch dazu führen, dass Ihr Fahrzeug ausschert
in den Gegenverkehr oder von der Straße abkommen.
323
09.07.16 18:41:27 31SWA630_329
Fahrzeugstabilitätsassistent (VSA), auch bekannt als Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC), System
Der Fahrzeugstabilitätsassistent (VSA)
Das System trägt zur Stabilisierung des Fahrzeugs bei
bei Kurvenfahrt, wenn das Fahrzeug abbiegt
mehr oder weniger als gewünscht. Es auch
unterstützt Sie bei der Aufrechterhaltung der Traktion
beim Beschleunigen auf lockerem oder
VSA-Aus-Anzeige
HINWEIS:Die Hauptfunktion des
Das VSA-System ist allgemein bekannt als
Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC).
Das System umfasst auch eine Traktion
Steuerfunktion.
Wenn VSA ausgeschaltet ist, ist der VSA ausgeschaltet
Zur Erinnerung leuchtet die Anzeige auf.
Fahrzeugstabilitätsassistent
(VSA) Systemanzeige
rutschige Straßenoberflächen. Es tut dies
Wenn die Anzeige für niedrigen Reifendruck bzw
Die TPMS-Anzeige leuchtet auf, die VSA
Das System schaltet sich automatisch ein, auch wenn
Das VSA-System wird ausgeschaltet
Drücken des VSA OFF-Schalters (siehe
Seite 325 ). Wenn dies passiert, Sie
durch Regulierung der Motorleistung undWenn VSA aktiviert wird, wird Folgendes angezeigt:
durch gezieltes Bremsen.
VSA-Systemanzeige blinkt.
Wenn VSA aktiviert wird, bemerken Sie es möglicherweise
auf die der Motor nicht reagiert
das Gaspedal auf die gleiche Weise
tut es zu anderen Zeiten. Es kann auch sein
etwas Lärm vom VSA sein
Hydrauliksystem. Du wirst es auch sehen
Die VSA-Aktivierungsanzeige blinkt.
Wenn diese Anzeige währenddessen aufleuchtet
Fahren Sie an den Straßenrand
wenn es sicher ist, und schalten Sie das aus
Motor. Setzen Sie das System zurück, indem Sie
Neustart des Motors. Wenn der VSA
Die Systemanzeige bleibt an oder leuchtet auf
Während der Fahrt wieder einschalten, VSA haben
Lassen Sie das System von Ihrem Händler überprüfen.
Das VSA-System kann nicht ausgeschaltet werden
erneutes Drücken des VSA OFF-Schalters.
Ohne VSA wird Ihr Fahrzeug dies tun
normales Brems- und Kurvenverhalten,
aber es wird keine VSA-Traktion haben und
Stabilitätsverbesserung.
Das VSA-System kann das nicht verbessern
insgesamt die Fahrstabilität des Fahrzeugs
Situationen und hat keine Kontrolle über Ihre
das gesamte Bremssystem des Fahrzeugs. Es ist
Es liegt immer noch in Ihrer Verantwortung, zu fahren und zu fahren
Kurve mit angemessener Geschwindigkeit und zu
Lassen Sie einen ausreichenden Sicherheitsspielraum.
Wenn die Anzeige nicht aufleuchtet
wenn der Zündschalter auf gedreht wird
In der Position ON (II) kann es sein, dass a
Problem mit dem VSA-System. Habe
Ihr Händler überprüft Ihr Fahrzeug wie folgt
schnellstmöglich.
324
09.07.16 18:41:38 31SWA630_330
Fahrzeugstabilitätsassistent (VSA), auch bekannt als Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC), System
VSA-AUS-Schalter
VSA wird jedes Mal eingeschaltet, wenn Sie es tun
Starten Sie den Motor, auch wenn Sie ihn gedreht haben
ausgeschaltet, als Sie das letzte Mal gefahren sind
Fahrzeug.
VSA und Reifengrößen
Fahren mit unterschiedlichen Reifen oder Felgen
Größen können dazu führen, dass der VSA beschädigt wird
Fehlfunktion. Beim Reifenwechsel
Stellen Sie sicher, dass sie die gleiche Größe haben
und Typ wie Ihre Originalreifen (siehe
Seite 374 ).
VSA-AUS-SCHALTER
Unter bestimmten ungewöhnlichen Bedingungen, wenn
Ihr Fahrzeug bleibt im Flachwasser stecken
Schlamm oder Neuschnee, vielleicht ist es einfacher
um es vorübergehend mit dem VSA freizugeben
ausgeschaltet. Beim VSA-System
ausgeschaltet ist, ist das Traktionskontrollsystem ausgeschaltet
auch aus. Sie sollten es nur versuchen
Geben Sie Ihr Fahrzeug bei ausgeschaltetem VSA frei, wenn
Sie können es nicht freigeben, wenn das
VSA ist eingeschaltet.
Wenn Sie Winterreifen montieren, achten Sie darauf
Sie haben die gleiche Größe wie diese
wurden ursprünglich mit Ihrem geliefert
Fahrzeug. Lassen Sie die gleiche Vorsicht walten
beim Fahren im Winter so, wie Sie es tun würden
Ihr Fahrzeug war nicht damit ausgestattet
VSA.
Dieser Schalter befindet sich unter der Fahrerseite
entlüften. So schalten Sie das VSA-System ein und
auszuschalten, halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie ein hören
Piepton.
Unmittelbar nach der Befreiung Ihres
Stellen Sie sicher, dass das VSA eingeschaltet ist, wenn Sie in ein anderes Fahrzeug fahren
wieder. Wir raten vom Autofahren ab
Ihr Fahrzeug mit dem VSA und
Wenn VSA ausgeschaltet ist, ist der VSA ausgeschaltet
Zur Erinnerung leuchtet die Anzeige auf.
Drücken und halten Sie den Schalter erneut. Es
schaltet das System wieder ein.
Traktionskontrollsysteme ausgeschaltet.
325
09.07.16 18:41:47 31SWA630_331
Reifendruckkontrollsystem (TPMS)
Ihr Fahrzeug ist mit einem Reifen ausgestattet
Drucküberwachungssystem (TPMS)
Niedriger Reifendruck
Indikator
Fahren auf einer deutlich unter
Ein aufgepumpter Reifen führt dazu, dass der Reifen kaputt geht
überhitzen und zum Reifenschaden führen kann.
Ein zu geringer Luftdruck verringert auch den Kraftstoffverbrauch
Effizienz und Lebensdauer des Reifenprofils und möglicherweise
das Fahrverhalten des Fahrzeugs beeinflussen und
Stoppfähigkeit.
Das schaltet sich jedes Mal ein, wenn Sie das startenWenn die Anzeige für niedrigen Reifendruck aufleuchtet
Motor und überwacht den Druck im Inneren
Ihre Reifen während der Fahrt.
eingeschaltet ist, einer oder mehrere Ihrer Reifen
deutlich zu wenig aufgepumpt. Du
Sie sollten anhalten und Ihre Reifen überprüfen
schnellstmöglich und blasen Sie sie auf
Stellen Sie den richtigen Druck ein, wie auf der Abbildung angegeben
das Reifeninformationsschild des Fahrzeugs.Denn der Reifendruck schwankt
Temperatur und andere Bedingungen,
Wenn Sie glauben, dass Sie sicher fahren können
kurze Entfernung zu einer Tankstelle,
Gehen Sie langsam vor und pumpen Sie den Reifen auf
der angezeigte empfohlene Druck
am Türpfosten des Fahrers.
Jeder Reifen hat seinen eigenen Druck
Sensor (ohne Ersatzrad).
Wenn der Luftdruck eines Reifens steigt
deutlich niedriger während der Fahrt, die
Der Sensor in diesem Reifen sendet sofort
ein Signal, das den niedrigen Reifendruck verursacht
Druckanzeige aufleuchtet.
Die Anzeige für niedrigen Reifendruck kann evtl
komm unerwartet.
Wenn der Reifen platt ist oder wenn der Reifen
Der Druck ist zu niedrig, um fortzufahren
Fahren Sie, ersetzen Sie den Reifen durch den
Kompaktes Reserverad (siehe Seite 382).
Wenn Sie den niedrigen Reifen nicht herstellen können
Druckanzeige erlischt danach
Aufpumpen der Reifen auf den angegebenen Wert
Lassen Sie die Werte von Ihrem Händler überprüfen
System so schnell wie möglich.
326
07.09.16 18:41:59 31SWA630_332
Reifendruckkontrollsystem (TPMS)
Zum Beispiel, wenn Sie prüfen und ausfüllen
Stellen Sie Ihre Reifen an einen warmen Ort und fahren Sie dann
bei extrem kaltem Wetter der Reifen
Der Druck wird niedriger sein als
Informationsetikett und im Besitz des Eigentümers
Handbuch (siehe Seite 371).
Wenn Sie das Fahrzeug mit neu starten
das kompakte Reserverad, das TPMS
Die Anzeige kann auch aufleuchten und bleiben
nach mehreren Kilometern Fahrt an
(Kilometer).
Reifendrucküberwachung
gemessen und könnte zu wenig aufgepumpt sein
und den niedrigen Reifendruck verursachen
Anzeige aufleuchtet. Oder, wenn Sie
Überprüfen Sie den Reifendruck und passen Sie ihn an
bei kühleren Bedingungen und fahren Sie hinein
extrem heiße Bedingungen, der Reifen
könnte zu stark aufgepumpt werden. Allerdings
Die Anzeige für niedrigen Reifendruck wird angezeigt
nicht aufleuchten, wenn die Reifen beschädigt sind
Systemanzeige (TPMS).
Diese Anzeige leuchtet auf und bleibt an
wenn es ein Problem mit dem Reifen gibt
Drucküberwachungssystem.
In diesem Fall wird das System heruntergefahren
ausschalten und den Reifen nicht mehr überwachen
Drücke. Lassen Sie das System überprüfen
so schnell wie möglich von Ihrem Händler.
überhöht.
Wenn die Anzeige für niedrigen Reifendruck bzw
Die TPMS-Anzeige leuchtet auf, die VSA
Das System schaltet sich automatisch ein, auch wenn
Das VSA-System wird ausgeschaltet
Drücken des VSA OFF-Schalters (siehe
Seite 325 ). Wenn dies passiert, Sie
Informationen zum Reifendruck finden Sie auf Seite 370
Richtlinien.
Obwohl Ihr Reifendruck ist
überwacht wird, müssen Sie dies manuell überprüfen
den Reifendruck monatlich überprüfen.
Das VSA-System kann nicht ausgeschaltet werden
erneutes Drücken des VSA OFF-Schalters.
Jeder Reifen, einschließlich des Ersatzreifens, sollte
monatlich überprüft werden, wenn es kalt ist, und
auf die empfohlene Inflation eingestellt
Druck wie auf dem Reifen angegeben
327
07.09.17 15:38:52 31SWA630_333
Reifendruckkontrollsystem (TPMS)
Reifenwechsel mit TPMS
Wenn Sie einen platten Reifen haben, ist der niedrige Reifen
Die Druckanzeige leuchtet auf.
Ersetzen Sie den platten Reifen durch den
Die Anzeige für niedrigen Reifendruck bzw
Gemäß den Anforderungen der FCC:
Danach erlischt die TPMS-Anzeige
mehrere Meilen (Kilometer) fahren,
wenn Sie das Reserverad ersetzen
der angegebene Standardreifen ausgestattet
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der
FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt der
folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät
darf keine schädlichen Störungen verursachen und
Kompaktes Reserverad (siehe Seite 382).
mit dem Reifendruckkontrollsensor.(2) Dieses Gerät muss alle akzeptieren
Jedes Rad (außer dem Compact
Reserverad) ist mit einem ausgestattet
Reifendrucksensor. Sie müssen verwenden
TPMS-spezifische Räder. Es ist
empfohlen, dass Sie es immer getan haben
Ihre Reifen von Ihrem Händler warten lassen oder
qualifizierter Techniker.
empfangene Störungen, einschließlich
Verwenden Sie niemals ein Pannenreparaturmittel
in einem platten Reifen. Wenn es verwendet wird, müssen Sie es tun
Ersetzen Sie den Reifendrucksensor.
Lassen Sie den platten Reifen von Ihrem Händler reparieren
Wenden Sie sich so schnell wie möglich an Ihren Händler.
Störungen, die zu unerwünschten Störungen führen können
Betrieb.
Änderungen oder Modifikationen erfolgen nicht ausdrücklich
vom Verantwortlichen genehmigt
Die Einhaltung kann zum Erlöschen des Benutzerrechts führen
die Befugnis, das Gerät zu betreiben.
Nachdem Sie den platten Reifen ersetzt haben
das kompakte Reserverad, der Low-Reifen
Druckanzeige bleibt an. Das ist
normal; Das System überwacht nicht
der Ersatzreifendruck. Manuell
Überprüfen Sie den Reserveraddruck
sicher, dass es richtig ist. Nach mehreren Meilen
(Kilometer) Fahren mit dem
Dieses Gerät entspricht der Industrie
Kanada-Standard RSS-210.
Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei
Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Ursache haben
Interferenzen und (2) dieses Gerät muss
Akzeptieren Sie eventuelle Störungen
unerwünschten Betrieb des Gerätes.
kompaktes Reserverad, das TPMS
Die Anzeige leuchtet auf und der Reifendruck ist niedrig
Die Druckanzeige erlischt.
328
07.09.16 18:42:17 31SWA630_334
Einen Anhänger ziehen
Ihr Fahrzeug wurde entworfen
hauptsächlich zur Beförderung von Passagieren und
ihre Ladung. Sie können es auch dazu verwenden
Ziehen Sie einen Anhänger, wenn Sie genau aufpassen
Beachten Sie die Belastungsgrenzen, verwenden Sie die entsprechenden
Ausrüstung und befolgen Sie die Richtlinien
in diesem Abschnitt.
Belastungsgrenzen
Überschreitung einer Belastungsgrenze bzw
unsachgemäße Beladung Ihres Fahrzeugs
und Anhänger kann einen Unfall verursachen
wodurch Sie ernsthaft verletzt werden können
oder getötet.
Einlaufzeit
Überprüfen Sie die Auslastung Ihres
Fahrzeug und Anhänger sorgfältig prüfen
bevor Sie losfahren.
Vermeiden Sie es, während Ihres Aufenthaltes einen Anhänger zu ziehen
Die ersten 600 Meilen (1.000 km) des Fahrzeugs
(siehe Seite 294).
Lesen Sie unbedingt dieOff-Autobahn
FahrrichtlinienAbschnitt auf Seite
336, wenn Sie vorhaben, asphaltierte Straßen abzuschleppen
Oberflächen.
Gesamtgewicht des Anhängers:Die
maximal zulässiges Gewicht des
Anhänger und alles was darin oder darauf ist
darf 1.500 lbs (680 kg) nicht überschreiten.
Das Abschleppen einer zu schweren Last kann möglich sein
kann Ihr Fahrzeug ernsthaft beeinträchtigen
Handhabung und Leistung. Es kann
auch den Motor beschädigen und
Antriebsstrang.
FORTSETZUNG
329
09.07.16 18:42:28 31SWA630_335
Einen Anhänger ziehen
Um eine ordnungsgemäße Zungenbelastung zu erreichen,
Beginnen Sie mit dem Laden von 60 % der Ladung
zur Vorderseite des Anhängers und
40 % nach hinten, dann neu einstellen
die Ladung nach Bedarf.
zulässiges Gesamtgewicht des Fahrzeugs
(Gesamtgewicht)－Das Maximum
zulässiges Gewicht des Fahrzeugs, alle
Insassen, sämtliches Zubehör, sämtliche Ladung,
und die Zungenlast beträgt 4.560 Pfund
(2.070 kg).
Lasten prüfen
Der beste Weg, das alles zu bestätigen
Es ist zu prüfen, ob die Belastungen innerhalb der Grenzen liegen
sie im öffentlichen Maßstab. Für die Öffentlichkeit
Welche Waagen es in Ihrer Nähe gibt, erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Händler
Telefonbuch oder wenden Sie sich an Ihren Anhänger
Händler oder Vermietungsagentur für
Hilfe.
Wenn Sie nicht zu einer öffentlichen Waage gelangen können,
Sie können den gesamten Anhänger schätzen
Gewicht durch Addieren des Gewichts Ihres
Trailer (zitiert von der
Hersteller) mit allem in bzw
auf dem Anhänger.
Bruttoachsgewichtswerte
(GAWR)－Das Maximum
Zungenbelastung:Das Gewicht, das die
Deichsel eines voll beladenen Anhängers setzt
an der Anhängerkupplung sollte ungefähr sein
10 % des gesamten Anhängergewichts. Auch
viel Zungenlast reduziert den Vorderreifen
Traktions- und Lenkkontrolle. Auch
Eine kleine Zungenbelastung kann das machen
zulässiges Gewicht des Fahrzeugs, alle
Insassen, sämtliches Zubehör, sämtliche Ladung,
und die Zungenbelastung darf nicht überschritten werden
Wenn Sie normalerweise die gleiche Last ziehen
1.050 kg an der Vorderachse,Jedes Mal, wenn Sie einen Anhänger ziehen, können Sie dies tun
und 2.290 lbs (1.040 kg) hinten
Achse.
Verwenden Sie eine geeignete Waage oder eine Spezialwaage
Zungenbelastungsmesser zur Überprüfung
Zungenbelastung beim ersten Einrichten
eine Anhängerkombination (voll beladen).
Fahrzeug und Anhänger), dann überprüfen Sie erneut
Zungenbelastung, wann immer die Bedingungen erforderlich sind
ändern.
Der Anhänger kann instabil werden und ins Wanken geraten.
Gesamtgewichtsbewertung
(GCWR)－Das Maximum
zulässiges Gewicht des voll beladenen Fahrzeugs
Fahrzeug und Anhänger beträgt 6.060 lbs (2.750).
kg)
330
07.09.16 18:42:40 31SWA630_336
Einen Anhänger ziehen
Abschleppausrüstung und
locker, damit sich der Anhänger drehen kann
Ecken leicht, aber lassen Sie das nicht zu
Ketten schleifen über den Boden.
Anhängerbeleuchtung
Zubehör
Anhängerbeleuchtung und -ausrüstung müssen
Einhaltung von Bundes-, Landes-, Provinz-/
Gebiet und örtliche Vorschriften.
Überprüfen Sie die Anforderungen an die Anhängerbeleuchtung
die Bereiche, in denen Sie abschleppen möchten, und
Verwenden Sie nur Geräte, die dafür vorgesehen sind
Ihr Fahrzeug.
Das Abschleppen kann eine Vielzahl von Anforderungen erfordern
Ausstattung, abhängig von der Größe
Ihr Anhänger, wie er verwendet wird, wie
viel Last, die Sie schleppen, und
wo du schleppst.
Besprechen Sie Ihre Bedürfnisse mit Ihrem Anhänger
Wenden Sie sich an eine Verkaufs- oder Vermietungsagentur und befolgen Sie die Anweisungen
Richtlinien in diesem Abschnitt. Auch machen
Stellen Sie sicher, dass die gesamte Ausrüstung ordnungsgemäß funktioniert
installiert und gewartet wird, und dass es
trifft Bundes-, Landes-, Provinz-,
Gebiet und örtliche Vorschriften.
Anhängerbremsen
Es gibt zwei gängige Arten von
Anhängerbremsen: Stoß- und elektrisch.
Überspannungsbremsen sind bei Booten üblich
Anhänger, da die Bremsen nass werden.
Wenn Sie sich für elektrische Bremsen entscheiden, seien Sie dabei
Stellen Sie sicher, dass sie elektronisch betätigt werden.
Versuchen Sie nicht, Ihre zu erschließen
Hydrauliksystem des Fahrzeugs. Nein
Egal wie erfolgreich es auch sein mag,
jeglicher Versuch, Anhängerbremsen anzubringen
zum Hydrauliksystem Ihres Fahrzeugs
wird die Bremswirkung verringern und
eine potenzielle Gefahr darstellen.
Anhängerkupplungen
Jede an Ihrem Fahrzeug verwendete Anhängerkupplung muss
ordnungsgemäß mit dem Unterboden verschraubt sein.
Safety-Ketten
Benutzen Sie immer Sicherheitsketten, wenn Sie
einen Anhänger ziehen. Stellen Sie sicher, dass die Ketten
am Anhänger und an der Anhängerkupplung befestigt sind,
und dass sie unter der Zunge kreuzen
und kann den Anhänger fangen, wenn es so ist
Wenden Sie sich an Ihren Anhängerhändler oder -vermieter
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Agentur
Einbau elektrischer Bremsen.
FORTSETZUNG
wird ausgekuppelt. Lass genug übrig
331
07.09.16 18:42:55 31SWA630_337
Einen Anhänger ziehen
Da Beleuchtung und Verkabelung unterschiedlich sind
Anhängertyp und Marke sollten Sie beachten
Lassen Sie einen qualifizierten Techniker installieren
passender Stecker zwischen den
Fahrzeug und Anhänger. Unangemessen
Geräte oder Installationen verursachen können
Schäden an der Elektrik Ihres Fahrzeugs
System beeinträchtigen und Ihr Fahrzeug beeinträchtigen
Garantie.
Checkliste vor dem Abschleppen
RÜCKLICHT
(ROT)
LINKS ABBIEGENBODEN
Bei der Vorbereitung zum Abschleppen und davor
Wenn Sie wegfahren, überprüfen Sie unbedingt das
Folgendes:
SIGNAL
(SCHWARZ)
(ORANGE)
Das Fahrzeug wurde ordnungsgemäß gewartet
gewartet, und die Federung und
Das Kühlsystem ist in Ordnung
Betriebszustand.
GEFAHR DER ANHÄNGERBREMSERICHTIG
(WEISES) LICHT(ROSA)
(LICHT
DREHEN
SIGNAL
(BRAUN)
Zusätzliche Abschleppausrüstung
Viele Bundesstaaten und Kanada
Der Anhänger wurde ordnungsgemäß geliefert
gewartet und ist in gutem Zustand.
GRÜN)
Provinzen/Territorien erfordern besondere Anforderungen
Außenspiegel beim Ziehen eines Anhängers.
Auch wenn dies nicht der Fall ist, sollten Sie es installieren
Spezialspiegel, wenn Sie nicht klar sehen können
Sehen Sie hinter sich, oder wenn der Anhänger
schafft einen blinden Fleck.
Ihr Fahrzeug verfügt über eine Anhängerbeleuchtung
Der Anschluss befindet sich hinter der linken Seite
Seitenwand im Laderaum. Siehe
Die Verkabelung entnehmen Sie bitte der Zeichnung oben
Farbcode und Zweck jedes Pins.
Alle Gewichte und Lasten liegen im Inneren
Grenzen.
Die Anhängerkupplung, Sicherheitsketten usw
andere Anhänge sind sicher.
Wenn Sie einen Anhänger verwenden, der nicht von Honda stammt
Beleuchtungskabelbaum und Konverter, Sie
Kann den Stecker und die Pins bekommen
Passen Sie es an den Stecker in Ihrem an
Fahrzeug bei Ihrem Händler.
Fragen Sie Ihren Anhängerverkäufer oder -vermieter
Agentur, falls weitere Artikel vorhanden sind
für Sie empfohlen oder erforderlich
Abschleppsituation.
Alle Gegenstände im oder am Anhänger sind
ordnungsgemäß gesichert ist und nicht verrutschen kann
während Sie fahren.
332
07.09.16 18:43:10 31SWA630_338
Einen Anhänger ziehen
Die Lichter und Bremsen an Ihrem
Fahrzeug und Anhänger funktionieren
richtig.
Schleppgeschwindigkeiten und Gänge
Konditionierung ausschalten, Geschwindigkeit reduzieren und ggf
Bei Bedarf zur Seite ziehen
Straße, um den Motor abkühlen zu lassen.
Fahren Sie insgesamt langsamer als normal
Fahrsituationen erkennen und befolgen
Geschwindigkeitsbegrenzungen für Fahrzeuge mit Anhänger.
Verwenden Sie beim Abschleppen die Position D. a
Ihre Fahrzeugreifen und Ersatzteile sind vorhanden
richtig aufgepumpt und der Anhänger
Reifen und Ersatzreifen sind so aufgepumpt
vom Trailer empfohlen
Hersteller.
Bei Bergabfahrten reduzieren
Passen Sie Ihre Geschwindigkeit an und nutzen Sie die Position D3.
Betätigen Sie nicht die Bremsen und
Denken Sie daran, dass die Verlangsamung länger dauern wird
beim Ziehen eines Anhängers herunterfahren und anhalten.
Anhänger auf ebenen Straßen. Dist das
3
Stellen Sie sicher, dass Sie den Schalthebel in der richtigen Position verwenden
beim Ziehen eines Anhängers in hügeligem Gelände.
(Siehe „Fahren auf Hügeln'' in der
Weitere Ausrüstung finden Sie in der folgenden Spalte
Informationen.)
Fahren SafeNur mit einem Trailer
Das zusätzliche Gewicht, die Länge usw
Die Höhe eines Anhängers wirkt sich auf Ihre aus
Fahrverhalten und Leistung des Fahrzeugs,
Daher ist das Fahren mit einem Anhänger erforderlich
einige besondere Fahrkenntnisse und
Techniken.
Wenn Sie bergauf anhalten müssen,
Benutzen Sie die Fuß- oder Feststellbremse.
Versuchen Sie nicht, das Fahrzeug festzuhalten
erfolgt durch Betätigung des Gaspedals,
da dies die Automatik verursachen kann
Übertragung zu überhitzen.
Abbiegen und Bremsen
Machen Sie Kurven langsamer und breiter
als normal. Der Trailer verfolgt a
kleinerer Bogen als Ihr Fahrzeug, und es
kann etwas treffen oder überfahren
Fahrzeug verfehlt. Planen Sie mehr Zeit ein und
Bremsweg. Nicht bremsen bzw
wenden Sie sich plötzlich, da dies zu Störungen führen kann
Anhänger zum Einknicken oder Umdrehen.
Umgang mit Seitenwind und Buffeting
Seitenwind und Luftturbulenzen
Zu Ihrer Sicherheit und der Sicherheit von
andere nehmen sich Zeit, das Fahren zu üben
Manöver, bevor es losgeht
Fahren Sie auf offener Straße und befolgen Sie die Richtlinien
in diesem Abschnitt.
Durch vorbeifahrende LKWs kann es zu Störungen kommen
Ihre Lenkung und veranlassen Sie den Anhänger zum Kippen
schwanken. Beim Überholen durch einen großen
Fahrzeug, halten Sie eine konstante Geschwindigkeit und
geradeaus lenken. Versuchen Sie es nicht
schnelles Lenken oder Bremsen durchführen
Fahren auf Hügeln
Passen Sie beim Bergsteigen genau auf
Ihre Temperaturanzeige. Wenn es näher kommt
die rote (Hot) Markierung, schalten Sie die Luft ein
Korrekturen.
FORTSETZUNG
333
09.07.16 18:43:24 31SWA630_339
Ziehen eines Anhängers, Ziehen Ihres Fahrzeugs hinter einem Wohnmobil
Sichern
Abschleppen Ihres Fahrzeugs hinter a
Wohnmobil
Überprüfen Sie den Getriebeölstand
(siehe Seite 355).Nicht überfüllen.
Starten Sie den Motor.
Fahren Sie immer langsam und haben Sie
Jemand begleitet Sie beim Sichern.Ihr Fahrzeug kann hinter einem abgeschleppt werden
Greifen Sie zuuntendes Lenkrades,Wohnmobil mit zulässiger Autobahngeschwindigkeit
Drehen Sie dann das Rad nach links, um zu gelangen
der Anhänger bewegt sich nach links, und
Drehen Sie das Rad nach rechts, um das zu bewegen
Anhänger nach rechts.
Treten Sie auf das Bremspedal. Bewegen
den Schalthebel durch alle seine
Positionen.
bis zu 100 km/h. Nicht
100 km/h überschreiten.
Ansonsten schwere Übertragung
es kommt zu Schäden. Um Schäden zu vermeiden
zum 4WD-System Ihres Fahrzeugs
muss mit allen vier Rädern abgeschleppt werden
am Boden (Flachschleppen).
In die D-Position wechseln und 5 Sekunden lang gedrückt halten
Sekunden, dann auf N. Lassen Sie den Motor los
3 Minuten laufen lassen, dann ausschalten.
Lösen Sie die Feststellbremse.
Lassen Sie den Zündschalter eingeschaltet
Positionieren Sie das ZUBEHÖR (I) so
Lenkrad rastet nicht ein.
Stellen Sie sicher, dass das Radio und alle Gegenstände vorhanden sind
an die Stromversorgung des Zubehörs angeschlossen
Steckdosen sind ausgeschaltet, also tun Sie es
die Batterie nicht entladen.
Parken
Befolgen Sie alle normalen Vorsichtsmaßnahmen, wenn
Abstellen, inklusive Feststellen des
Feststellbremse und Anziehen der
Übertragung im Park. Auch Ort
Unterlegkeile an jedem Anhänger
Reifen.
Achten Sie beim Kauf einer Anhängerkupplung auf Folgendes:
Stellen Sie sicher, dass Sie sich für einen seriösen Anbieter entscheiden
Hersteller und Installateur. Folgen Sie
Anhang des Herstellers
Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch.
Führen Sie das folgende Verfahren durch
jeden Tag direkt vor dir
Beginnen Sie mit dem Abschleppen. Ansonsten schwerwiegend
Schäden am Automatikgetriebe werden auftreten
auftreten.
334
07.09.16 18:43:35 31SWA630_340
Abschleppen Ihres Fahrzeugs hinter einem Wohnmobil
Wenn Sie Ihr Fahrzeug über längere Zeit abschleppen
das Fahrzeug.
Entfernen Sie das 7,5-A-Zubehör
Funksicherung zur Reduzierung des Batterieverbrauchs.
Diese Sicherung befindet sich im Innenraum
Sicherungskasten und wird als Nummer 34 angezeigt
unten.
Das Lenksystem kann beschädigt werden, wenn
Das Lenkrad ist blockiert. Verlasse das
Zündschalter im ZUBEHÖR (I)
Position und achten Sie auf die Lenkung
Rad dreht sichfrähmfoDu fängst an
Abschleppen.
Es kommt zu schweren Getriebeschäden
wenn das Fahrzeug Shi istftHrsgfrom umgekehrt zu
neutral und dann mit dem Antrieb abgeschleppt
Räder auf dem Boden.
INNENSICHERUNGSKASTEN
ZUBEHÖR-FUNKSICHERUNG
Erweitertes Abschleppen
Wenn Sie einen CR-V hinter einem ziehen
Wohnmobil, das Getriebeöl
muss alle 2 Jahre gewechselt werden bzw
30.000 Meilen (48.000 km), je nachdem, was auch immer
kommt zuerst.
Wenn Sie mehr als 8 Stunden am Stück ziehen
Am nächsten Tag sollten Sie das oben Gesagte wiederholen
Verfahren mindestens alle 8 Stunden
(wenn Sie zum Tanken usw. anhalten)
UnterlassenfoBefolgen Sie die Empfehlungen
Das genaue Befolgen der Anweisungen führt zu schwerwiegenden Folgen
Schaden am Automatikgetriebe. Wenn Sie
kann nicht shiftter Übertragung oder Start
Der Motor Ihres Fahrzeugs muss sein
transportiert auf aflPritschenwagen oder
Anhänger.
Entfernen Sie die Sicherung erst, nachdem Sie dies getan haben
den Getriebewechsel durchgeführt
Verfahren, und der Schlüssel liegt in der
Position ZUBEHÖR (I). Speichern Sie die
Sicherung an einer gut sichtbaren Stelle (Mitte).
Tablett, Münztaschen usw.) als Erinnerung
vor Fahrtantritt die Sicherung wieder einbauen
335
09.07.16 18:43:47 31SWA630_341
Off-Richtlinien zum Fahren auf der Autobahn
General Information
Wichtige SafeVorsichtsmaßnahmen
Um einen Kontrollverlust oder ein Überschlagen zu vermeiden,
Beachten Sie unbedingt alle Vorsichtsmaßnahmen und
Empfehlungen.
Ihr Fahrzeug wurde entworfen
hauptsächlich für den Einsatz auf Gehwegen. Aber
seine höhere Bodenfreiheit ermöglicht
Sie müssen gelegentlich auf unbefestigtem Untergrund unterwegs sein
Straßen, wie Campingplätze, Picknick
Websites und ähnliche Orte. Das ist es nicht
Entwickelt für bahnbrechende Bergtouren
Klettern oder andere anspruchsvolle Off-
Straßenaktivitäten.
Unsachgemäßer Betrieb
Fahrzeug auf oder abseits der Fahrbahn kann
einen Unfall oder einen Überschlag verursachen
die Sie und Ihre Passagiere
könnte schwer verletzt werden oder
getötet.
Achten Sie darauf, die Ladung ordnungsgemäß zu lagern
und überschreiten Sie nicht Ihre Ladungslast
Grenzwerte (siehe Seite 305 und 330).
Befolgen Sie alle Anweisungen und
Richtlinien in diesem Eigentümerhandbuch
Handbuch.
Halten Sie Ihre Geschwindigkeit niedrig und
Fahren Sie nicht schneller als
Bedingungen erlauben.
Wo auch immer Sie hinfahren, stellen Sie sicher, dass Sie sicher sind
Sie und Ihre Passagiere immer
Sicherheitsgurte tragen.
Wenn Sie sich entscheiden, auf unbefestigtem Untergrund zu fahren
Straßen, Sie werden feststellen, dass es erforderlich ist
etwas andere fahrerische Fähigkeiten.
Auch Ihr Fahrzeug wird damit umgehen können
Halten Sie Ihre Geschwindigkeit niedrig und niemals
schneller gehen, als es die Bedingungen zulassen.
etwas anders als auf
Pflaster. Lesen Sie dies also unbedingt durch
Achten Sie besonders auf die Bedienungsanleitung
Beachten Sie hierzu die Vorsichtsmaßnahmen und Tipps
Abschnitt und machen Sie sich mit ihm vertraut
Ihr Fahrzeug, bevor Sie es verlassen
Pflaster.
Es liegt an Ihnen, kontinuierlich zu bewerten
die Situation und den Antrieb innerhalb der
Grenzen.
336
07.09.16 18:44:00 31SWA630_342
Off-Richtlinien zum Fahren auf der Autobahn
Schauen Sie sich Ihr Fahrzeug an
Beschleunigen und Bremsen
Hindernissen ausweichen
Seien Sie, bevor Sie den Bürgersteig verlassen
Führen Sie unbedingt alle geplanten Wartungsarbeiten durch
und Service sowie die Inspektion Ihres Fahrzeugs
für alle Probleme. Zahlen Sie besonders
Für bessere Traktion auf allen Oberflächen,
Schmutz auf der Straße kann Ihr Auto beschädigen
Beschleunigen Sie langsam und bauen Sie es allmählich auf
Geschwindigkeit erhöhen. Wenn Sie versuchen, zu schnell zu starten
auf nassem Boden, Schlamm, Schnee oder Eis, Sie
Aufhängung oder andere Komponenten.
Denn Ihr Fahrzeug hat eine hohe
Schwerpunkt, Fahren über einen großen
Hindernis oder das Herabfallen eines Rades
in ein tiefes Loch kann Ihr
dass das Fahrzeug umkippt oder überschlägt.
Aufmerksamkeit auf den Zustand der Reifen,Möglicherweise reicht die Traktion nicht aus
und prüfen Sie den Reifendruck.
Machen Sie sich auf den Weg, und Sie können graben
Dir selbst ein Loch. Beginnend mit dem
Schalthebel im zweiten (2.) Gang
helfen Ihnen, einen reibungsloseren Start zu haben
Schnee oder Eis.
Nachdem Sie auf den Bürgersteig zurückgekehrt sind,
Überprüfen Sie Ihr Fahrzeug sorgfältig
Stellen Sie sicher, dass keine Schäden vorliegen
könnte das Fahren unsicher machen.
Überprüfen Sie den Zustand der Reifen erneut
und die Reifendrücke.
Fahren am Hang
Wenn Sie nicht alle Bedingungen klar erkennen können
oder Hindernisse am Hang, gehen Sie zu Fuß
Steigung, bevor Sie darauf fahren. Wenn Sie
Zweifel haben, ob Sie oder nicht
Sie können den Hang sicher befahren, aber nicht
Mach es. Finden Sie eine andere Route.
Denken Sie daran, dass Sie dies normalerweise tun werden
brauchen mehr Zeit und Abstand
auf unbefestigtem Untergrund bis zum Stillstand abbremsen.
Vermeiden Sie starkes Bremsen. Nicht „pumpen“
die Bremsen; Lassen Sie das Antiblockiersystem los
Das System pumpt sie für Sie.
Denken Sie daran
Die Route weist Grenzen auf (zu steil).
oder holprige Straßen). Du hast Grenzen
(Fahrkönnen und Komfort). Und dein
Fahrzeug hat Grenzen (Traktion, Stabilität,
und Macht).
Wenn Sie einen Hügel hinauffahren und finden
dass du nicht weitermachen kannst,Versuchen Sie es nicht
umdrehen. Ihr Fahrzeug könnte rollen
vorbei. Langsam den Hügel hinunter,
Folgen Sie der gleichen Route, die Sie eingeschlagen haben
der Hügel.
Off-Highway-Fahren kann sein
gefährlich, wenn Sie es nicht erkennen
Grenzen und nehmen Sie das Richtige
Vorsichtsmaßnahmen.
337
09.07.16 18:44:10 31SWA630_343
Off-Richtlinien zum Fahren auf der Autobahn
Einen Bach überqueren
Wenn Sie nicht weiterkommen
Fahrzeuge mit Allradantrieb
Vermeiden Sie es, durch tiefes Wasser zu fahren. Wenn
Sie stoßen auf Ihrer Route auf Wasser (a
kleiner Bach oder große Pfütze, z
Vermeiden Sie das Fahren auf weichem Sand, tiefem Schlamm,Wenn Sie die Räder übermäßig durchdrehen
oder andere Oberflächen, wo Sie könnten
stecken bleiben. Falls Sie es doch bekommen
Versuchen Sie vielleicht, sich zu lösen
Überhitzen Sie die Komponenten des
4-Rad-Antriebssystem. Wenn dies passiert,
Der Allradantrieb schaltet sich ab
und nur die Vorderräder erhalten
Macht. Wenn dies passiert, stoppen Sie und
alles abkühlen lassen. Die
Der Allradantrieb funktioniert wieder
nachdem seine Temperatur gesunken ist.
Beispiel), werten Sie es vorher sorgfältig auswegen schlechtem Wetter steckengeblieben
geht weiter. Stellen Sie sicher, dass es flach ist,
langsam fließend und hat festen Boden
darunter. Wenn Sie sich nicht sicher sind
die Tiefe oder den Boden, dreh dich um
und eine andere Route finden.
oder andere Bedingungen, wählen Sie einen Safe
und entsprechende Vorgehensweise.
Versuchen Sie es niemals mit einem Wagenheber
sich lösen. Ein Wagenheber funktioniert nur
auf festem, ebenem Untergrund. Auch Ihr
Das Fahrzeug könnte leicht vom Wagenheber rutschen
und dich oder jemand anderen verletzen.
Das Fahren durch tiefes Wasser kann ebenfalls möglich sein
Ihr Fahrzeug beschädigen. Das Wasser kann
ins Getriebe steigen und
Differenzial, wodurch das Schmiermittel verdünnt wird
und schließlich zu einem Ausfall führen. Es
kann auch das Fett auswaschen
Radlager.
Wenn die Kupplung längere Zeit rutscht
Während Sie versuchen, sich zu lösen, können Sie es tun
überhitzen und beschädigen.
338
