Deutsch
EnglishFahren -> Honda Sensing for your Honda CR-V 2022-2025
Honda Sensing®
Honda Sensing®ist ein Fahrerunterstützungssystem, das zwei verschiedene Systeme nutzt
verschiedene Arten von Sensoren: ein Radarsensor im Inneren des Frontgrills und ein Frontsensor
Sensorkamera, die an der Innenseite der Windschutzscheibe hinter der Rückfahrkamera angebracht ist
Spiegel.
Honda Sensing®hat folgende Funktionen.
■Die Funktionen, für deren Aktivierung keine Schalterbetätigung erforderlich ist
•Road Departure Mitigation (RDM)-System2 S. 543
■Die Funktionen, für deren Aktivierung Schalterbetätigungen erforderlich sind
•Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow2 S. 517
•Spurhalteassistent (LKAS)2 S. 534
Fortsetzung
503
uuHonda Sensing®u
Betriebsschalter für das ACC mit Low Speed Follow/
LKAS
■
■HAUPT-Taste
ABBRECHENKnopf
Drücken Sie diese Taste, um den Standby-Modus für ACC mit zu aktivieren
Low Speed Follow und LKAS. Oder drücken Sie auf
diese Systeme aufheben.
RES/+Knopf
Intervall
Knopf
■LKAS-Taste
Drücken Sie diese Taste, um das LKAS zu aktivieren oder zu deaktivieren.
LKAS-Taste
HAUPTKnopf
■Tasten RES/+ und −/SET
−/SETKnopf
Drücken SieRES/+Taste, um die ACC fortzusetzen
Niedrige Geschwindigkeit. Folgen Sie dem Fahrzeug oder erhöhen Sie es
Geschwindigkeit.
Drücken Sie−/SETTaste, um die ACC auf „Niedrig“ einzustellen
Geschwindigkeit Folgen Sie der Fahrzeuggeschwindigkeit oder verringern Sie sie.
■Intervall-Taste
Drücken Sie die Taste(Intervall)-Taste, um das zu ändern
ACC mit niedriger Geschwindigkeit Folgen Sie den folgenden Schritten:
Intervall.
■CANCEL-Taste
Drücken Sie diese Taste, um ACC mit Low Speed Follow abzubrechen.
504
uuHonda Sensing®u
Inhalt der Fahrerinformationsschnittstelle
■
Den aktuellen Status von ACC können Sie mit einsehen
Low Speed Follow und LKAS.
aZeigt an, dass ACC mit niedriger Geschwindigkeit folgt,
und LKAS sind zur Aktivierung bereit.
bZeigt an, dass LKAS aktiviert ist und
ob Fahrspurlinien vorhanden sind oder nicht
erkannt.
cZeigt an, ob ACC mit Low vorhanden ist oder nicht
Speed Follow hat das vorausfahrende Fahrzeug erkannt.
dZeigt an, dass ACC mit niedriger Geschwindigkeit folgt
zeigt die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit an.
eZeigt an, dass ACC mit niedriger Geschwindigkeit folgt
zeigt das eingestellte Fahrzeugintervall an.
505
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
Kollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM)
1Kollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
Das System kann Sie unterstützen, wenn es feststellt, dass die Möglichkeit besteht, dass Ihr Fahrzeug beschädigt wird
Kollision mit einem Fahrzeug oder einem vor Ihrem Fahrzeug erkannten Fußgänger. Das CMBSTM
soll Sie warnen, wenn die Möglichkeit einer Kollision festgestellt wird
Reduzieren Sie die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs, um die Schwere einer Kollision zu minimieren
als unvermeidbar angesehen.
Wichtiger Sicherheitshinweis
Das CMBSTMsoll die Schwere einer Erkrankung verringern
unvermeidbare Kollision. Es verhindert keine Kollisionen
noch das Fahrzeug automatisch anhalten. Es ist immer noch dein
Verantwortung für die Betätigung des Bremspedals und der Lenkung
Rad entsprechend anbringenje nach Fahrweise
Bedingungen.
Das CMBSTMwird möglicherweise nicht aktiviert oder erkennt a nicht
Bedingungen:
2 CMBSTMBedingungen und EinschränkungenS. 511
Für Wegbeschreibungen on der richtige Umgang mit dem Radar
2 RadarsensorS. 550
Informationen zur Handhabung finden Sie hier
Kamera, die mit diesem System ausgestattet ist.
2 FrontsensorkameraS. 548
506
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
1Wie das System funktioniert
Wie das System funktioniert
■
Wenn die CMBSTMaktiviert wird, kann es automatisch erfolgen
die Bremse betätigen. Es wird storniert, wenn Ihr Fahrzeug
Anschläge oder eine mögliche Kollision werden nicht festgestellt.
Wann zu verwenden
Die Kamera ist
befindet sich hinter dem
Rückspiegel.
Der Radarsensor ist
im Frontgrill.
Das System beginnt mit der Überwachung der Fahrbahn vor Ihnen, wenn Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit ca
Fahren Sie mit einer Geschwindigkeit von mindestens 3 mph (5 km/h) und suchen Sie nach einem Fahrzeug vor Ihnen.
Das CMBSTMwird aktiviert, wenn:
●
Der Geschwindigkeitsunterschied zwischen Ihrem Fahrzeug und einem erkannten Fahrzeug oder Fußgänger
Die Geschwindigkeit vor Ihnen beträgt etwa 5 km/h und mehr, mit der Gefahr einer Kollision.
Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt etwa 100 km/h oder weniger und das System
●
stellt fest, dass die Möglichkeit einer Kollision besteht mit:
- Vor Ihnen erkannte Fahrzeuge, die stehen, entgegenkommen oder einfahren
Deine gleiche Richtung.
- Ein Fußgänger, der vor Ihnen erkannt wird.
●
Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit liegt über 100 km/h und das System ermittelt dies
Es besteht die Möglichkeit einer Kollision mit einem vor Ihnen erkannten Fahrzeug
in die gleiche Richtung.
Fortsetzung
507
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
■Wenn das System aktiviert wird
1Wie das System funktioniert
Die Kamera im CMBSTMdient auch der Erkennung
Fußgänger.
Das System warnt optisch und akustisch vor einer möglichen Kollision und stoppt
wenn die Kollision vermieden wird.
Allerdings ist dieser Fußgängereine Erkennungsfunktion möglicherweise nicht
aktiviert werden oder ein Fußgänger vor ihm möglicherweise nicht erkannt wird
Ihr Fahrzeug unter bestimmten Bedingungen.
Beachten Sie die Hinweise zur Fußgängererkennung
Einschränkungen aus der Liste.
uErgreifen Sie geeignete Maßnahmen, um eine Kollision zu verhindern (Bremsen betätigen, wechseln
Fahrspuren usw.)
Visuelle Warnungen
2 CMBSTMBedingungen und EinschränkungenS. 511
Piepton
Akustischer Alarm
Sie können den Abstand ändern (Lange/Normal/Kurz) zwischen Fahrzeugen, bei denen die
Die früheste Kollisionswarnung des Systems wird über die Fahrerinformationsschnittstelle angezeigt*oder
Audio-/Informationsbildschirm*Einstellungsmöglichkeiten.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
508
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
Kollisionswarnstufen
■
Das System verfügt über drei Alarmstufen für eine mögliche Kollision. Abhängig von den Umständen kann jedoch das CMBSTMgeht möglicherweise nicht alles durch
die Stufen durch, bevor die letzte Stufe eingeleitet wird.
CMBSTM
Abstand zwischen Fahrzeugen
Die Sensoren erkennen ein FahrzeugAkustische und visuelle WARNHINWEISE
Bremsen
Wenn drinLange, visuell und
Akustische Warnungen ertönen bei a
Es besteht die Gefahr einer Kollision mitgrößerer Abstand zu einem Fahrzeug
NORMAL
LANG KURZ
Fahrzeug
Voraus
Bühne
eins
—
das Fahrzeug vor Ihnen.
voraus als hineinNormalEinstellung,
und hineinKurz, kürzer
Entfernung als inNormal.
Ihr Fahrzeug
Es besteht die Gefahr einer Kollision
erhöht, Zeit zum Antworten ist
reduziert.
Ihr
Fahrzeug
Fahrzeug
Voraus
Bühne
zwei
Leicht aufgetragen
Visuelle und akustische Warnungen.
Ihr
Fahrzeug
Fahrzeug
Voraus
Bühne
drei
Das CMBSTMbestimmt, dass a
Kollision ist unvermeidbar.
Mit Gewalt angewendet
Fortsetzung
509
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
1Kollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
CMBSTMEin und Aus
■
Das CMBSTMkann automatisch abgeschaltet werden, und die
CMBSTMDie Anzeige wird unter bestimmten Umständen eingeschaltet bleiben
Bedingungen.
Halten Sie die Taste gedrückt, bis der Piepton ertönt
ertönt, um das System ein- oder auszuschalten.
2 CMBSTMBedingungen und EinschränkungenS. 511
Wenn die CMBSTMist aus:
•Das CMBSTMAnzeige im Instrument
Panel geht an.
•Eine Meldung zu den Fahrerinformationen
Die Benutzeroberfläche erinnert Sie daran, dass das System ausgeschaltet ist.
Wenn die CMBSTMaktiviert ist, wird es weiterhin aktiviert
funktioniert auch dann, wenn das Gaspedal nur teilweise betätigt ist
deprimiert. Es wird jedoch storniert, wenn die
Das Gaspedal ist vollständig durchgedrückt.
Die Anzeigen für die adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC)
mit Low Speed Follow, Road Departure Mitigation
(RDM), FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®) System,
FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®) AUS, niedriger Reifendruck
Druck/TPMS, Kollisionsminderndes BremssystemTM
(CMBSTM) und Feststellbremse und Bremssystem
(Bernstein) kann zusammen mit einer Nachricht im angezeigt werden
Fahrerinformationsschnittstelle nach erneutem Anschließen des
12V-Batterie. Fahren Sie eine kurze Strecke mit mehr als 12
mph (20 km/h). Die Anzeige sollte erlöschen. Wenn ja
Ist dies nicht der Fall, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
Das CMBSTMschaltet sich bei jedem Drehen ein
Das Stromversorgungssystem bleibt eingeschaltet, auch wenn Sie es ausgeschaltet haben
als Sie das Fahrzeug das letzte Mal gefahren sind.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen, wenn Sie welche finden
ungewöhnliches Verhalten des Systems (z. B. die Warnung
(die Meldung erscheint zu häufig).
510
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
CMBSTMBedingungen und Einschränkungen
■
Das System schaltet sich möglicherweise automatisch ab und das CMBSTMDie Anzeige leuchtet auf
bestimmte Bedingungen. Einige Beispiele für diese Bedingungen sind unten aufgeführt. Andere
Bedingungen können einige der CMBS reduzierenTMFunktionen.
2 FrontsensorkameraS. 548
2 RadarsensorS. 550
■Umgebungsbedingungen
•Fahren bei schlechtem Wetter (Regen, Nebel, Schnee usw.).
•Plötzliche Wechsel zwischen Hell und Dunkel, etwa beim Ein- oder Ausgang eines Tunnels.
•Der Kontrast zwischen Objekten und Hintergrund ist gering.
•Fahren bei schwacher Sonneneinstrahlung (z. B. im Morgengrauen oder in der Abenddämmerung).
•Starkes Licht wird auf die Fahrbahn reflektiert.
•Fahren im Schatten von Bäumen, Gebäuden usw.
•Fahrbahnobjekte oder -strukturen werden fälschlicherweise als Fahrzeuge und Fußgänger interpretiert.
•Reflexionen auf der Innenseite der Frontscheibe.
•Fahren in der Nacht oder an einem dunklen Ort wie einem Tunnel (aufgrund schlechter Lichtverhältnisse,
Fußgänger oder andere Fahrzeuge werden möglicherweise nicht erkannt).
■Straßenverhältnisse
•Fahren auf einer verschneiten oder nassen Fahrbahn (verdeckte Fahrbahnmarkierung, Fahrzeugspuren,
reflektiertes Licht, Gischt, hoher Kontrast).
•Fahren auf kurvigen, kurvenreichen oder welligen Straßen.
•Die Straße ist hügelig oder das Fahrzeug nähert sich einer Hügelkuppe.
Fortsetzung
511
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
■Fahrzeugzustand
•Die Scheinwerfergläser sind verschmutzt oder die Scheinwerfer sind nicht richtig eingestellt.
•Die Außenseite der Windschutzscheibe ist durch Schmutz, Schlamm, Blätter, nassen Schnee usw. blockiert.
•Die Innenseite der Windschutzscheibe ist beschlagen.
•Ein abnormaler Reifen- oder Radzustand (falsche Größe, unterschiedliche Größe oder Konstruktion,
nicht ordnungsgemäß aufgepumpt usw.).
•Wenn Schneeketten montiert sind.
•Das Fahrzeug ist aufgrund einer schweren Beladung oder Änderungen an der Aufhängung geneigt.
•Die Kameratemperatur wird zu hoch.
•Fahren mit angezogener Feststellbremse.
•Wenn der Radarsensor im Frontgrill verschmutzt ist.
•Fahren bei Nacht oder an einem dunklen Ort (z. B. einem Tunnel) mit ausgeschalteten Scheinwerfern.
512
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
■Erkennungsbeschränkungen
•Plötzlich kreuzt ein Fahrzeug oder Fußgänger vor Ihnen.
•Der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem Fahrzeug oder Fußgänger vor Ihnen beträgt
zu kurz.
•Ein Fahrzeug schneidet mit langsamer Geschwindigkeit vor Sie und bremst plötzlich ab.
•Wenn Sie schnell beschleunigen und sich dem Fahrzeug oder Fußgänger vor Ihnen nähern
mit hoher Geschwindigkeit.
•Das Fahrzeug vor Ihnen ist ein Motorrad, Fahrrad, Elektroroller oder ein anderes kleines Fahrzeug
Fahrzeug.
•Wenn sich Tiere vor Ihrem Fahrzeug befinden.
•Wenn Sie auf einer kurvigen, kurvenreichen oder welligen Straße fahren, ist das Fahren schwierig
Der Sensor erkennt ein Fahrzeug vor Ihnen richtig.
•Der Geschwindigkeitsunterschied zwischen Ihrem Fahrzeug und einem vorausfahrenden Fahrzeug oder Fußgänger
Sie ist deutlich groß.
•Plötzlich kommt ein entgegenkommendes Fahrzeug vor Sie.
•An einer Kreuzung usw. kommt plötzlich ein anderes Fahrzeug vor Sie.
•Ihr Fahrzeug überquert plötzlich ein entgegenkommendes Fahrzeug.
•Beim Durchfahren einer schmalen Eisenbrücke.
•Wenn das Führungsfahrzeug plötzlich langsamer wird.
Fortsetzung
513
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
Einschränkungen gelten nur für die Fußgängererkennung
•Wenn sich vor Ihrem Fahrzeug eine Gruppe von Menschen befindet, die nebeneinander gehen
Seite.
•Umgebungsbedingungen oder Besitztümer des Fußgängers verändern dessen Verhalten
Dadurch wird verhindert, dass das System erkennt, dass es sich bei der Person um einen Fußgänger handelt.
•Wenn der Fußgänger krumm oder hockt.
•Wenn der Fußgänger kleiner als etwa 3 Fuß (1 Meter) oder größer als etwa 7 Meter ist
Fuß (2 Meter) hoch.
•Wenn ein Fußgänger mit dem Hintergrund verschmilzt.
•Wenn ein Fußgänger gebückt oder in der Hocke ist oder wenn er die Hände hebt oder beugt
laufen.
•Wenn mehrere Fußgänger in einer Gruppe vorausgehen.
•Wenn die Kamera die Anwesenheit eines Fußgängers aufgrund eines Problems nicht korrekt erkennen kann
ungewöhnliche Form (Gepäck, Körperhaltung, Größe).
■Automatische Abschaltung
CMBSTMkann sich und das CMBS automatisch abschaltenTMAnzeige kommt und bleibt
am wann:
•Die Temperatur im System ist hoch.
•Sie fahren im Gelände oder auf einer Bergstraße oder einer kurvigen und kurvenreichen Straße
verlängerter Zeitraum.
•Es wurde ein ungewöhnlicher Reifenzustand erkannt (falsche Reifengröße, platter Reifen usw.).
•Die Kamera hinter dem Rückspiegel oder der Bereich um die Kamera herum, einschließlich
die Windschutzscheibe, wird schmutzig.
Einmal die Bedingungen, die CMBS verursachtenTMabzuschalten, zu verbessern oder anzugehen (z.B.
Nach der Reinigung schaltet sich das System wieder ein.
514
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
Mit geringer Wahrscheinlichkeit einer Kollision
Das CMBSTMkann auch dann aktiviert werden, wenn Sie sich eines Fahrzeugs vor Ihnen bewusst sind, oder
■
wenn kein Fahrzeug voraus ist. Einige Beispiele hierfür sind:
■Beim Passieren
Ihr Fahrzeug nähert sich einem anderen Fahrzeug vor Ihnen und Sie wechseln die Spur, um zu überholen.
■An einer Kreuzung
Ihr Fahrzeug nähert sich einem anderen Fahrzeug, das nach links oder rechts abbiegt, oder überholt dieses.
Fortsetzung
515
uuHonda Sensing®uKollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
■In einer Kurve
Beim Durchfahren von Kurven kommt Ihr Fahrzeug an eine Stelle, an der es einem entgegenkommt
Das Fahrzeug steht direkt vor Ihnen.
■Mit hoher Geschwindigkeit durch eine niedrige Brücke
Sie fahren mit hoher Geschwindigkeit unter einer niedrigen oder schmalen Brücke hindurch.
■Geschwindigkeitsbegrenzungen, Baustellen, Bahngleise, Gegenstände am Straßenrand usw.
Sie fahren über Bremsschwellen, Stahlbleche usw. oder Ihr Fahrzeug nähert sich einem Zug
Gleise oder Objekte am Straßenrand (z. B. Verkehrszeichen und Leitplanken) in einer Kurve oder wann
Parkplätze, stehende Fahrzeuge und Wände.
516
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen Sie
1Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
Hilft dabei, eine konstante Fahrzeuggeschwindigkeit und einen festgelegten Abstand hinter einem Fahrzeug aufrechtzuerhalten
Das Fahrzeug wird vor Ihrem Fahrzeug erkannt und kann abbremsen, wenn das erkannte Fahrzeug zum Stillstand kommt
und halten Sie Ihr Fahrzeug an, ohne dass Sie Ihren Fuß auf der Bremse oder auf der Bremse lassen müssen
Beschleuniger.
3
WARNUNG
Unsachgemäßer Einsatz von ACC bei niedriger Geschwindigkeit
Das Befolgen kann zu einem Absturz führen.
Wenn ACC mit Low Speed Follow Ihr Fahrzeug durch Betätigung der Bremsen verlangsamt, wird Ihr Fahrzeug langsamer
Die Bremslichter des Fahrzeugs leuchten auf.
Verwenden Sie ACC nur mit Low Speed Follow
beim Fahren auf Schnellstraßen bzw
Autobahnen und bei gutem Straßen- und Wetter
Bedingungen.
Wann zu verwenden
Die Kamera ist
befindet sich dahinter
die Rückansicht
Spiegel.
3
WARNUNG
ACC mit Low Speed Follow ist begrenzt
Bremsfähigkeit beeinträchtigt und kann möglicherweise nicht anhalten
Ihr Fahrzeug rechtzeitig, um eine Kollision zu vermeiden
mit einem Fahrzeug, das schnell vorne anhält
von dir.
Der Radarsensor ist
im Frontgrill.
Seien Sie immer bereit, die Bremse zu betätigen
Treten Sie in die Pedale, wenn die Bedingungen es erfordern.
Wichtige Erinnerung
■Fahrzeuggeschwindigkeit für ACC mit niedriger Geschwindigkeit Folgen Sie:Ein vorausfahrendes Fahrzeug wird erkannt
innerhalb des ACC- und Low-Speed-Follow-Bereichs– ACC mit Low Speed Follow
arbeitet mit einer Geschwindigkeit von bis zu 145 km/h.
Innerhalb des ACC-Bereichs mit Low Speed Follow wird kein Fahrzeug erkannt– ACC mit
Low Speed Follow funktioniert bei einer Geschwindigkeit von 25 mph (40 km/h) oder mehr.
■Schaltposition für ACC mit Low Speed Follow: In(D.
notwendig, und halten Sie immer einen sicheren Abstand dazwischen
Ihr Fahrzeug und andere Fahrzeuge.
Hinweise zum richtigen Umgang mit dem Radar
Informationen zum Sensor finden Sie auf der folgenden Seite.
2 RadarsensorS. 550
Fortsetzung
517
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
■So aktivieren Sie das System
1Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
Informationen zur Handhabung finden Sie hier
Kamera, die mit diesem System ausgestattet ist.
2 FrontsensorkameraS. 548
Wie zu verwenden
ACC (grün) ist eingeschaltet
Fahrerinformationen
Schnittstelle.
ACC mit niedriger Geschwindigkeit
Follow ist einsatzbereit.
Niedrige Speed Follow und der Spurhalteassistent
■Drücken Sie die TasteHAUPTKnopf an
das Lenkrad.
ACC mit Low Speed Follow funktioniert möglicherweise nicht richtig
unter bestimmten Bedingungen.
2 ACC mit niedriger Geschwindigkeit, Bedingungen befolgen
und EinschränkungenS. 524
Wenn ACC nicht mit niedriger Geschwindigkeit verwendet wird, folgen Sie: Abbiegen
Deaktivieren Sie die adaptive Geschwindigkeitsregelung, indem Sie die Taste drückenHAUPTTaste. Dies
Außerdem wird der Spurhalteassistent ausgeschaltet
(LKAS).
Verwenden Sie ACC nicht mit Low Speed Follow unter
folgende Bedingungen:
•Auf stark befahrenen Straßen oder beim Einfahren
Ständiger Stop-and-Go-Verkehr.
•Auf Straßen mit scharfen Kurven.
•Auf Straßen mit steilem Gefälle, wie im Set angegeben
Durch Ausrollen kann die Fahrzeuggeschwindigkeit überschritten werden. In solchen
In diesen Fällen gilt ACC mit Low Speed Follow nicht
Betätigen Sie die Bremsen, um die eingestellte Geschwindigkeit beizubehalten.
•Auf Straßen mit Mauteinrichtungen oder anderem
Gegenstände zwischen Fahrspuren oder auf Parkplätzen
Bereiche oder Einrichtungen mit Durchfahrtszugang.
518
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
1Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
So stellen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit ein
■
Die Anzeigen für die adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC)
mit Low Speed Follow, Road Departure Mitigation
(RDM), FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®) System,
FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®) AUS, niedriger Reifendruck
Ein, wenn ACC mit Low
Speed Follow beginnt
Druck/TPMS, Kollisionsminderndes BremssystemTM
(CMBSTM) und Feststellbremse und Bremssystem
12V-Batterie. Fahren Sie eine kurze Strecke mit mehr als 12
mph (20 km/h). Die Anzeige sollte erlöschen. Wenn ja
Ist dies nicht der Fall, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
−/SETTaste
1So stellen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit ein
Sie können die angezeigte Sollgeschwindigkeit umschalten
Messungen auf der Fahrerinformationsschnittstelle*oder
Audio-/Informationsbildschirm*zwischen mph und km/h.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
Drücken und loslassen
Bei einer Geschwindigkeit von etwa 25 mph (40 km/h) oder mehr:Nimm deinen Fuß vom
Pedal und drücken Sie die–/SETTaste, wenn Sie die gewünschte Geschwindigkeit erreicht haben. Der Augenblick
Sie lassen die Taste los, die eingestellte Geschwindigkeit ist fixiert und ACC mit Low Speed Follow
beginnt.
Bei langsamer Fahrt als ca. 40 km/h:Wenn sich das Fahrzeug bewegt
und das Bremspedal nicht gedrückt ist, wird durch Drücken der Taste die eingestellte Geschwindigkeit fixiert
ca. 40 km/h, unabhängig von der aktuellen Fahrzeuggeschwindigkeit. Wenn das Fahrzeug ist
Im Stand können Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit auch bei getretenem Bremspedal einstellen.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
519
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
Wenn ACC mit Low Speed Follow startet
Betrieb, das Fahrzeugsymbol, Distanzbalken und
Die eingestellte Geschwindigkeit wird in den Fahrerinformationen angezeigt
Schnittstelle.
Fahrzeugentfernung einstellen
Wenn Sie ACC mit Low Speed Follow verwenden,
Geradeausfahrassistent (eine Funktion des Electric
Servolenkungssystem) ist aktiviert.
Stellen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit ein
Durch die Aktivierung des Lenksystems
kompensiert automatisch die natürliche Lenkung
Der Geradeausfahrassistent erleichtert das Ziehen
Sie sorgen dafür, dass Ihr Fahrzeug geradeaus bleibt.
520
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
1Im Betrieb
Im Betrieb
■
Wenn das Fahrzeug vor Ihnen plötzlich langsamer wird oder wenn
Ein anderes Fahrzeug schneidet vor Ihnen, ein Piepser ertönt,
ACC mit Low Speed Follow überwacht, ob ein Fahrzeug vor Ihnen in das ACC einfährt
Low-Speed-Follow-Bereich. Wird dabei ein Fahrzeug erkannt, schaltet die ACC auf Low Speed
Das Follow-System behält oder verlangsamt die eingestellte Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs, um diese einzuhalten
Der eingestellte Abstand des Fahrzeugs zum vorausfahrenden Fahrzeug.
In den Fahrerinformationen wird eine Meldung angezeigt
Schnittstelle.
2 Zum Einstellen oder Ändern des FolgeintervallsS. 528
ACC mit Low-Speed-Follow-Reichweite: 394 Fuß (120 m)
Treten Sie auf das Bremspedal und halten Sie einen angemessenen Abstand
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug.
Wenn ein Fahrzeug langsamer ist als
Ihre eingestellte Geschwindigkeit wird vor Ihnen erkannt, Ihr
Das Fahrzeug beginnt langsamer zu werden.
Piepton
Auf dem erscheint ein Fahrzeugsymbol
Fahrerinformationsschnittstelle
Fortsetzung
521
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
■Es ist kein Fahrzeug voraus
1Im Betrieb
Ihr Fahrzeug behält die eingestellte Geschwindigkeit bei
den Fuß auf der Bremse halten müssen oder
Gaspedal.
Wenn zuvor ein Fahrzeug erkannt wurde
voraus, der Ihr Fahrzeug am Weiterfahren hinderte
der eingestellten Geschwindigkeit, ACC mit Low Speed Follow
beschleunigt Ihr Fahrzeug auf die eingestellte Geschwindigkeit und
dann behält es bei.
Auch wenn der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem
Fahrzeug voraus ist kurz, ACC mit Low Speed Follow
Möglicherweise beginnt Ihr Fahrzeug unter dem zu beschleunigen
folgende Umstände:
•Das Fahrzeug vor Ihnen fährt fast mit der Geschwindigkeit
gleiche Geschwindigkeit oder schneller als Ihr Fahrzeug.
•Ein Fahrzeug, das vor Ihnen schneidet, fährt schneller
als Ihr Fahrzeug, und erhöhen Sie das Intervall schrittweise
zwischen den Fahrzeugen.
Ein Fahrzeugsymbol mit gepunkteter Linie
Kontur erscheint auf dem Treiber
Informationsschnittstelle
Sie können das System auch so einstellen, dass es ertönt, wenn ein Fahrzeug einfährt
vor dir kommt rein und raus aus dem ACC mit
Niedriggeschwindigkeits-Follow-Erkennungsreichweite. Ändern Sie dieACC
Signalton bei Fahrzeugerkennung vorwärtsEinstellung.
■Wenn Sie das Gaspedal betätigen
Sie können die Fahrzeuggeschwindigkeit vorübergehend erhöhen. In diesem Fall gibt es kein hörbares bzw
Visuelle Warnung, auch wenn sich ein Fahrzeug im ACC-Bereich mit Low Speed Follow befindet.
ACC mit Low Speed Follow bleibt aktiviert, sofern Sie es nicht abbrechen. Sobald Sie das loslassen
Beim Betätigen des Gaspedals stellt das System wieder eine angemessene Geschwindigkeit ein, um die Geschwindigkeit beizubehalten
Folgeintervall, während sich ein vorausfahrendes Fahrzeug innerhalb der ACC mit Low Speed Follow befindet
Bereich.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
Einschränkungen
Intervall bei Verwendung von ACC mit Low Speed Follow.
Darüber hinaus ist dies bei ACC mit Low Speed Follow möglicherweise nicht der Fall
unter bestimmten Bedingungen ordnungsgemäß funktionieren.
2 ACC mit niedriger Geschwindigkeit, Bedingungen befolgen
und EinschränkungenS. 524
522
■Ein erkanntes vorausfahrendes Fahrzeug befindet sich im ACC-Bereich mit Low Speed Follow und
kommt langsam zum Stillstand
1Ein erkanntes vorausfahrendes Fahrzeug befindet sich innerhalb der ACC mit Low Speed Follow
Reichweite und verlangsamt sich bis zum Stillstand
Auch Ihr Fahrzeug stoppt automatisch. Die
AngehaltenAuf dem Treiber wird eine Meldung angezeigt
Informationsschnittstelle.
Wenn das Fahrzeug vor Ihnen wieder anspringt,
das Fahrzeugsymbol in den Fahrerinformationen
Schnittstelle blinkt. Wenn Sie die Taste drückenRES/+oder–/
EINGESTELLTdrücken oder das Gaspedal betätigen,
ACC mit Low Speed Follow funktioniert wieder
innerhalb der zuvor eingestellten Geschwindigkeit.
3
WARNUNG
Verlassen eines angehaltenen Fahrzeugs
während die ACC mit niedriger Geschwindigkeit folgt
Wenn das System in Betrieb ist, kann dies dazu führen
Fahrzeug bewegt sich ohne Bediener
Kontrolle.
Ein Fahrzeug, das sich ohne Bediener bewegt
Steuerung kann einen Absturz verursachen, der Folgendes zur Folge hat:
schwere Verletzung oder Tod.
Wenn vor Ihnen kein Fahrzeug vor Ihnen ist
Fahren Sie weiter, indem Sie das Gaspedal durchtreten
Das Pedal nimmt den ACC-Betrieb mit Low wieder auf
Geschwindigkeit Folgen Sie der zuvor eingestellten Geschwindigkeit.
Verlassen Sie niemals ein Fahrzeug, wenn das Fahrzeug steht
durch ACC mit Low Speed Follow gestoppt.
Fortsetzung
523
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
ACC mit Low Speed Follow Condtionen und Einschränkungen
■
Der Radarsensor für ACC mit Low Speed Follow ist
gemeinsam mit dem kollisionsmindernden BremssystemTM
(CMBSTM).
2 Kollisionsminderndes BremssystemTM
(CMBSTM)S. 506
Unter bestimmten Bedingungen schaltet sich das System möglicherweise automatisch ab. Einige Beispiele von
Diese Bedingungen sind unten aufgeführt. Andere Bedingungen können einen Teil des ACC verringern
Funktionen.
2 FrontsensorkameraS. 548
2 RadarsensorS. 550
Wenn Sie eine Reparatur des Radarsensors benötigen, oder
entfernt wurde oder die Abdeckung des Radarsensors stark beschädigt wurde
Wenn das Gerät betroffen ist, schalten Sie das System durch Drücken der Taste ausHAUPT
drücken Sie die Taste und bringen Sie Ihr Fahrzeug zu einem Händler.
■Umgebungsbedingungen
•Fahren bei schlechtem Wetter (Regen, Nebel, Schnee usw.).
■Straßenverhältnisse
•Fahren auf einer verschneiten oder nassen Fahrbahn (verdeckte Fahrbahnmarkierung, Fahrzeugspuren,
reflektiertes Licht, Gischt, hoher Kontrast).
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen, wenn Sie welche finden
ungewöhnliches Verhalten des Systems (z. B. die Warnung
(die Meldung erscheint zu häufig).
Wenn die Vorderseite des Fahrzeugs einen Aufprall erleidet
In folgenden Situationen funktioniert der Radarsensor möglicherweise nicht
richtig. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen:
•Das Fahrzeug wird auf eine Bodenwelle, einen Bordstein, einen Unterlegkeil usw. montiert.
Böschung usw.
■Fahrzeugzustand
•Die Außenseite der Windschutzscheibe ist durch Schmutz, Schlamm, Blätter, nassen Schnee usw. blockiert.
•Ein abnormaler Reifen- oder Radzustand (falsche Größe, unterschiedliche Größe oder Konstruktion,
nicht ordnungsgemäß aufgepumpt usw.).
•Sie fahren mit dem Fahrzeug dorthin, wo das Wasser tief ist.
•Ihr Fahrzeug hat einen Frontalzusammenstoß.
•Die Kameratemperatur wird zu hoch.
•Die Feststellbremse ist angezogen.
•Wenn der Frontgrill verschmutzt ist.
•Das Fahrzeug ist aufgrund einer schweren Beladung oder Änderungen an der Aufhängung geneigt.
•Wenn Schneeketten montiert sind.
524
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
■Erkennungsbeschränkungen
•Plötzlich kreuzt ein Fahrzeug oder Fußgänger vor Ihnen.
•Der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem Fahrzeug oder Fußgänger vor Ihnen beträgt
zu kurz.
•Ein Fahrzeug schneidet mit langsamer Geschwindigkeit vor Sie und bremst plötzlich ab.
•Wenn Sie schnell beschleunigen und sich dem Fahrzeug oder Fußgänger vor Ihnen nähern
mit hoher Geschwindigkeit.
•Das Fahrzeug vor Ihnen ist ein Motorrad, Fahrrad, Elektroroller oder ein anderes kleines Fahrzeug
Fahrzeug.
•Wenn sich Tiere vor Ihrem Fahrzeug befinden.
•Wenn Sie auf einer kurvigen, kurvenreichen oder welligen Straße fahren, ist das schwierig
Damit der Sensor ein Fahrzeug oder einen Fußgänger vor Ihnen richtig erkennt.
•Der Geschwindigkeitsunterschied zwischen Ihrem Fahrzeug und einem vorausfahrenden Fahrzeug oder Fußgänger
Sie ist deutlich groß.
•Plötzlich kommt ein entgegenkommendes Fahrzeug vor Sie.
•Ihr Fahrzeug überquert plötzlich ein entgegenkommendes Fahrzeug.
Fortsetzung
525
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
•Beim Durchfahren einer schmalen Metallbrücke.
•Wenn das Fahrzeug vor Ihnen plötzlich bremst.
•Wenn das Fahrzeug vor Ihnen eine einzigartige Form hat.
Der Sensor erkennt den oberen Bereich von
ein leerer Transporter.
Kastenwagen,
Tankwagen,
usw.
•Wenn Ihr Fahrzeug oder das Fahrzeug vor Ihnen am Rande der Fahrbahn fährt.
526
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
1So passen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit an
So passen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit an
■
Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt wird, das langsamer fährt
Erhöhen oder verringern Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit mitRES/+oder–/SETTaste auf der
Lenkrad.
als Ihre erhöhte eingestellte Geschwindigkeit, ACC mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen Sie Ihrem Fahrzeug möglicherweise nicht, um es zu beschleunigen. Das ist zu
Halten Sie den eingestellten Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und ein
das vorausfahrende Fahrzeug.
Um die Geschwindigkeit zu erhöhen
Sie können die angezeigte Sollgeschwindigkeit umschalten
Messungen auf der Fahrerinformationsschnittstelle*oder
Audio-/Informationsbildschirm*zwischen mph und km/h.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
Wenn Sie das Gaspedal betätigen und dann
drücken und loslassen–/SETTaste, die aktuelle Geschwindigkeit
des Fahrzeugs eingestellt ist.
Um die Geschwindigkeit zu verringern
•Jedes Mal, wenn Sie drückenRES/+oder–/SETTaste wird die Fahrzeuggeschwindigkeit erhöht bzw
entsprechend um etwa 1 mph bzw. 1 km/h abgenommen.
•Wenn Sie weiterhin drückenRES/+oder–/SETTaste erhöht sich die Fahrzeuggeschwindigkeit bzw
entsprechend um ca. 5 mph bzw. 5 km/h abnimmt.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
527
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
Zum Einstellen oder Ändern des Folgeintervalls
■
Drücken Sie die Taste(Intervall), um das zu ändern
ACC mit niedriger Geschwindigkeit Folgen Sie den folgenden Schritten:
Intervall.
Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, wird Folgendes angezeigt:
Abstand (der Abstand hinter einem erkannten Fahrzeug).
vor Ihnen) Einstellungszyklen durch extra
lange, lange, mittlere und kurze Folge-
Intervall.
Intervall-Taste
Bestimmen Sie das am besten geeignete Folgende:
Intervalleinstellung basierend auf Ihrem spezifischen Fahrverhalten
Bedingungen. Halten Sie sich unbedingt an alle
Folgende Intervallanforderungen werden von den örtlichen Behörden festgelegt
Regulierung.
528
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
Je höher die Folgegeschwindigkeit Ihres Fahrzeugs ist, desto länger sind die kurzen, mittleren, langen oder
extra lange Folgeintervalle werden. Sehen Sie sich dazu die folgenden Beispiele an
Referenz.
Wenn die eingestellte Geschwindigkeit ist:
Folgeintervall
50 mph (80 km/h)
65 mph (104 km/h)
81,0 Fuß
24,7 Meter
1,1 Sek
103,3 Fuß
31,5 Meter
1,1 Sek
Kurz
Mitte
Lange
112,2 Fuß
34,2 Meter
1,5 Sek
142,4 Fuß
43,4 Meter
1,5 Sek
153,5 Fuß
46,8 Meter
2,1 Sek
199,4 Fuß
60,8 Meter
2,1 Sek
208,3 Fuß
63,5 Meter
2,9 Sek
273,6 Fuß
83,4 Meter
2,9 Sek
Extra
Lange
Wenn Ihr Fahrzeug automatisch anhält, weil ein Fahrzeug vor Ihnen erkannt wurde
Wenn das Fahrzeug angehalten wird, variiert der Abstand zwischen den beiden Fahrzeugen je nach ACC mit Low
Geschwindigkeitsfolge-Intervalleinstellung.
Fortsetzung
529
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
1Abbrechen
Abbrechen
■
Wiederaufnahme der zuvor eingestellten Geschwindigkeit: Nachdem Sie dies getan haben
ACC mit Low Speed Follow abgebrochen, können Sie
Nehmen Sie die zuvor eingestellte Geschwindigkeit wieder auf, solange diese noch angezeigt wird.
Drücken Sie die TasteRES/+Taste.
Um ACC mit Low Speed Follow abzubrechen, führen Sie eine beliebige Aktion aus
von Folgendem:
•Drücken Sie die TasteABBRECHENTaste.
•Drücken Sie die TasteHAUPTTaste.
uACC mit Low-Speed-Follow-Anzeige
geht los.
ABBRECHEN
Knopf
Die eingestellte Geschwindigkeit kann bei ACC nicht eingestellt oder wieder aufgenommen werden
mit Low Speed Follow wurde mit deaktiviert
HAUPTTaste. Drücken Sie die TasteHAUPTTaste zum Aktivieren
System und stellen Sie dann die gewünschte Geschwindigkeit ein.
•Betätigen Sie das Bremspedal, während das Fahrzeug steht
vorwärts gehen.
HAUPT
Knopf
530
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
■Automatische Stornierung
1Automatische Stornierung
Der Piepser ertönt und eine Meldung erscheint auf der Fahrerinformationsschnittstelle, wenn
ACC mit Low Speed Follow wird automatisch abgebrochen. Jede dieser Bedingungen kann
bewirken, dass die ACC mit Low Speed Follow automatisch abgebrochen wird:
•Schlechtes Wetter (Regen, Nebel, Schnee usw.)
•Wenn der Radarsensor im Frontgrill verschmutzt ist.
•Das Fahrzeug vor Ihnen kann nicht erkannt werden.
Auch wenn ACC mit Low Speed Follow vorhanden war
automatisch abgebrochen, Sie können den vorherigen Vorgang trotzdem fortsetzen
Geschwindigkeit einstellen. Warten Sie, bis die Bedingung, die ACC verursacht hat, erreicht ist
Mit Low Speed Follow to Cancel verbessert sich das dann
Drücken Sie die–/SETTaste.
•Es wurde ein ungewöhnlicher Reifenzustand festgestellt oder die Reifen rutschen.
•Fahren auf einer bergigen Straße oder längeres Fahren im Gelände.
•Abrupte Lenkradbewegung.
•Beim ABS, VSA®, oder CMBSTMaktiviert ist.
•Beim ABS oder VSA®Die Systemanzeige leuchtet auf.
•Wenn das Fahrzeug an einem sehr steilen Hang angehalten wird.
•Wenn Sie die Feststellbremse manuell betätigen.
•Wenn sich das erkannte Fahrzeug innerhalb des ACC-Bereichs mit Low Speed Follow befindet
in der Nähe Ihres Fahrzeugs.
•Die Kamera hinter dem Rückspiegel oder der Bereich um die Kamera herum, einschließlich
die Windschutzscheibe, wird schmutzig.
•Wenn die maximale Belastungsgrenze überschritten wird.
•Beim Durchqueren eines geschlossenen Raums, z. B. eines Tunnels.
Die automatische Aufhebung der ACC mit Low Speed Follow kann auch durch das ausgelöst werden
folgende Ursachen. In diesen Fällen wird die Feststellbremse automatisch angezogen.
•Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist bei stehendem Fahrzeug nicht angelegt.
•Das Fahrzeug bleibt länger als 10 Minuten stehen.
•Das Stromversorgungssystem ist ausgeschaltet.
Fortsetzung
531
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
1Um ACC mit niedriger Geschwindigkeit umzuschalten, folgen Sie den Anweisungen zur Geschwindigkeitsregelung
Um ACC mit niedriger Geschwindigkeit umzuschalten, folgen Sie den Anweisungen zur Geschwindigkeitsregelung
■
Seien Sie sich immer bewusst, in welchem Modus Sie sich befinden
Wenn Sie im Cruise-Modus fahren, leistet das System keine Unterstützung
Sie müssen einen Folgeabstand zu einem Fahrzeug einhalten
vor dir.
Halten Sie die Taste gedrückt(Intervall)-Taste für einen
ACC mit
Niedrige Geschwindigkeit
Folgen Sie ON
zweitens.Kreuzfahrtmodus ausgewählterscheint auf
die Fahrerinformationsschnittstelle für zwei Personen
Sekunden, und dann wechselt der Modus zu
Kreuzfahrt.
Kreuzfahrt
Steuerung EIN
Sie können die angezeigte Sollgeschwindigkeit umschalten
Messungen auf der Fahrerinformationsschnittstelle*oder
Audio-/Informationsbildschirm*zwischen mph und km/h.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
Zurückschalten auf ACC mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen Sie, halten Sie die Taste gedrücktTaste erneut für
eine Sekunde.
■Wann zu verwenden
Gewünschte Geschwindigkeit im Bereich über etwa 25 mph (40 km/h) ~.
So stellen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit ein
■
Nehmen Sie Ihren Fuß vom Pedal und betätigen Sie die Taste–/SETTaste, wenn Sie das gewünschte Ziel erreicht haben
Geschwindigkeit.
In dem Moment, in dem Sie das loslassen–/SETTaste, die eingestellte Geschwindigkeit ist fest und Tempomat
beginnt. DieKREUZFAHRTKONTROLLEDie Anzeige leuchtet auf.
Wenn Sie den Tempomat verwenden, wird der Geradeausfahrassistent (eine Funktion des Electric Power) verwendet
Lenksystem) ist aktiviert.
Dadurch kann das Lenksystem die natürliche Lenkung automatisch ausgleichen
Der Geradeausfahrassistent erleichtert es Ihnen, Ihr Fahrzeug geradeaus zu halten
Linie.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
532
uuHonda Sensing®uAdaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low Speed Follow
So passen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit an
■
•Jedes Mal, wenn Sie drückenRES/+oder–/SETTaste wird die Fahrzeuggeschwindigkeit erhöht bzw
entsprechend um etwa 1 mph bzw. 1 km/h abgenommen.
•Wenn Sie weiterhin drückenRES/+oder–/SETTaste erhöht sich die Fahrzeuggeschwindigkeit bzw
entsprechend um ca. 5 mph bzw. 5 km/h abnimmt.
1Abbrechen
Abbrechen
■
Wiederaufnahme der zuvor eingestellten Geschwindigkeit:
Um die Geschwindigkeitsregelung zu deaktivieren, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
•Drücken Sie die TasteABBRECHENTaste.
•Drücken Sie die TasteHAUPTTaste.
•Treten Sie auf das Bremspedal.
Nachdem der Tempomat deaktiviert wurde, können Sie dies weiterhin tun
Stellen Sie die zuvor eingestellte Geschwindigkeit wieder ein, indem Sie drückenRES/+
Taste während der Fahrt mit einer Geschwindigkeit von mindestens 25 Meilen pro Stunde (40
km/h) oder mehr.
DieKREUZFAHRTKONTROLLEDie Anzeige erlischt.
In den folgenden Situationen können Sie weder festlegen noch fortfahren:
•Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit weniger als 25 mph (40 km/h) beträgt
•Wenn dieHAUPTDie Schaltfläche ist ausgeschaltet.
Bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit von 22 mph (35 km/h) oder weniger fahren Sie im Tempomaten
Steuerung automatisch abgebrochen.
533
uuHonda Sensing®uSpurhalteassistent (LKAS)
Spurhalteassistent (LKAS)
Bietet Lenkeingaben, um das Fahrzeug in der Mitte einer erkannten Fahrspur zu halten
Bietet taktile und visuelle Warnungen, wenn erkannt wird, dass das Fahrzeug seine Fahrspur verlässt.
1Spurhalteassistent (LKAS)
Wichtige Sicherheitshinweise
Das LKAS dient nur Ihrer Bequemlichkeit. Es ist kein
autonomes Fahrsystem und erfordert immer
Aufmerksamkeit und Kontrolle des Fahrers. Das System nicht
Arbeiten, wenn Sie die Hände vom Lenkrad nehmen bzw
das Fahrzeug nicht lenken.
■Taktile und visuelle Warnungen
Schnelle Vibrationen am Lenkrad und eine Warnanzeige machen Sie darauf aufmerksam
Das Fahrzeug verlässt eine erkannte Fahrspur.
■Lenkeingabeassistent
Das System wendet ein Drehmoment an
Das LKAS ist praktisch, wenn es auf Autobahnen eingesetzt wird.
■Frontsensorkamera
Überwacht die Fahrspur
Linien
Lenkung, um das Fahrzeug zu halten
zwischen der linken und rechten Spur
Linien. Das aufgebrachte Drehmoment wird
stärker, je näher das Fahrzeug kommt
eine der Fahrspurlinien.
Legen Sie keine Gegenstände auf die Instrumententafel.
Gegenstände können auf der Windschutzscheibe usw. reflektiert werden
verhindern die korrekte Erkennung der Fahrspuren.
Das LKAS warnt Sie nur, wenn eine Spurabweichung erkannt wird
ohne Blinker im Einsatz. Das LKAS erkennt möglicherweise nicht
alle Spurmarkierungen oder Spurabweichungen; Genauigkeit wird
variieren basierendüber Wetter, Geschwindigkeit und Spurmarkierung
Führen Sie das Fahrzeug und vermeiden Sie Kollisionen.
Das LKAS darf nicht work richtig oder kann funktionieren
2 LKAS-Bedingungen und -EinschränkungenS. 540
Informationen zur Handhabung finden Sie hier
Kamera, die mit diesem System ausgestattet ist.
2 FrontsensorkameraS. 548
Wenn Sie zum Spurwechsel den Blinker betätigen, wird das System deaktiviert und
wird fortgesetzt, nachdem die Signale ausgeschaltet sind.
Wenn Sie einen Spurwechsel durchführen, ohne die Blinker zu betätigen, warnt das LKAS
aktiviert, und Drehmoment wird auf die Lenkung ausgeübt.
534
uuHonda Sensing®uSpurhalteassistent (LKAS)
1Spurhalteassistent (LKAS)
Spurhalteunterstützungsfunktion
■
Während der Fahrt funktioniert das LKAS möglicherweise nicht ordnungsgemäß
im häufigen Stop-and-Go-Verkehr oder auf Straßen mit
scharfe Kurven.
Unterstützt das Halten des Fahrzeugs in der Mitte der Fahrspur, wenn das Fahrzeug ausgeschaltet ist
Wenn Sie sich einer weißen oder gelben Linie nähern, verringert sich die Lenkkraft der elektrischen Servolenkung
stärker.
Wenn keine Fahrspuren erkannt werden, wird das System dies tun
vorübergehend abgesagt werden. Wenn eine Fahrspur erkannt wird, wird die
Das System wird automatisch wiederhergestellt.
Spurverlassenswarnfunktion
■
Wenn das Fahrzeug in den Warnbereich gelangt, warnt Sie das LKAS durch leichtes Lenken
Radvibration sowie eine Warnanzeige.
Warnbereich
Warnbereich
Fortsetzung
535
uuHonda Sensing®uSpurhalteassistent (LKAS)
1Spurhalteassistent (LKAS)
Wann das System verwendet werden kann
■
Wenn das Fahrzeug entweder in Richtung der linken oder rechten Fahrspurlinie driftet
Da das System ein Drehmoment ausübt, schalten Sie das LKAS aus
und lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
Das System kann verwendet werden, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind.
•Die Spur, auf der Sie fahren, verfügt auf beiden Seiten über erkennbare Spurmarkierungen
Ihr Fahrzeug befindet sich in der Mitte der Fahrspur.
•Das Fahrzeug fährt zwischen 72 und 145 km/h.
•Sie fahren auf einer geraden oder leicht gekrümmten Straße.
•Die Blinker sind ausgeschaltet.
•Das Bremspedal ist nicht gedrückt.
•Die Scheibenwischer sind nicht im Dauerbetrieb.
■So aktivieren Sie das System
1. Drücken Sie die TasteHAUPTTaste.
HAUPTKnopf
uDas LKAS ist in den Fahrerinformationen aktiviert
Schnittstelle.
Das System ist betriebsbereit.
2. Drücken Sie die LKAS-Taste.
uAuf dem Fahrer werden Fahrspurumrisse angezeigt
Informationsschnittstelle.
LKASKnopf
Das System ist aktiviert.
536
uuHonda Sensing®uSpurhalteassistent (LKAS)
3. Halten Sie Ihr Fahrzeug in der Nähe der Mitte des Fahrzeugs
Fahrspur während der Fahrt.
uDie gepunkteten Außenlinien werden durchgezogen
sobald das System den Betrieb aufnimmt
nach Erkennung der linken und rechten Fahrspur
Markierungen.
1Abbrechen
Abbrechen
■
Durch Drücken derHAUPTMit der Taste wird auch ACC mit Low aktiviert
Speed Follow ein- und ausschalten.
So kündigen Sie das LKAS:
Drücken Sie die TasteHAUPToder LKAS-Taste.
HAUPTKnopf
LKAS-Taste
Das LKAS wird bei jedem Einschalten ausgeschaltet
Stromsystem ausgeschaltet, auch wenn Sie es eingeschaltet haben
als Sie das Fahrzeug das letzte Mal gefahren sind.
Fortsetzung
537
uuHonda Sensing®uSpurhalteassistent (LKAS)
■Der Systembetrieb wird ausgesetzt, wenn
1Der Systembetrieb wird ausgesetzt, wenn Sie:
Sie:
Sie können die Einstellung für das LKAS ändern.
Der unterbrochene LKAS-Piepton kann ein- und ausgeschaltet werden.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
•Stellen Sie die Scheibenwischer aufHallo.
uSchalten Sie die Scheibenwischer aus oder stellen Sie sie einLO
nimmt die LKAS wieder auf.
Modelle mit automatischer Intervallwischerfunktion
•Stellen Sie den Wischerschalter aufAUTOund die
Scheibenwischer arbeiten mit hoher Geschwindigkeit.
uDas LKAS wird fortgesetzt, wenn die Scheibenwischer stoppen
oder mit niedriger Geschwindigkeit arbeiten.
Wenn das LKAS suspendiert ist,
die Fahrspurlinien am Fahrer
Änderung der Informationsschnittstelle
zu Konturlinien und die
Piepser ertönt (sofern aktiviert).
Alle Modelle
•Verringern Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit auf 40 mph (64).
km/h) oder weniger.
uErhöhung der Fahrzeuggeschwindigkeit auf 45 Meilen pro Stunde
(72 km/h) oder mehr setzt das LKAS fort.
•Treten Sie auf das Bremspedal.
uDas LKAS wird fortgesetzt und beginnt mit der Erkennung
die Fahrspurlinien wieder, sobald Sie die Taste loslassen
Bremspedal.
538
uuHonda Sensing®uSpurhalteassistent (LKAS)
■Das LKAS kann automatisch ausgesetzt werden, wenn:
•Das System erkennt Fahrspurlinien nicht.
•Das Lenkrad wird schnell gedreht.
•Sie können das Fahrzeug nicht steuern.
•Fahren durch eine scharfe Kurve.
•Fahren mit einer Geschwindigkeit von mehr als etwa 145 km/h.
Sobald diese Bedingungen nicht mehr vorliegen, wird das LKAS automatisch fortgesetzt.
■Das LKAS kann automatisch storniert werden, wenn:
•Die Kameratemperatur wird extrem hoch oder niedrig.
•Die Kamera hinter dem Rückspiegel oder der Bereich um die Kamera herum, einschließlich
die Windschutzscheibe, wird schmutzig.
•Das ABS oder VSA®Systeme engagieren sich.
Der Piepser ertönt, wenn das LKAS automatisch abgebrochen wird.
Fortsetzung
539
uuHonda Sensing®uSpurhalteassistent (LKAS)
LKAS-Bedingungen und -Einschränkungen
■
Das System erkennt möglicherweise keine Fahrbahnmarkierungen und hält das Fahrzeug daher möglicherweise nicht in der Spur
unter bestimmten Bedingungen in der Mitte der Fahrspur, einschließlich der folgenden:
■Umgebungsbedingungen
•Fahren bei schlechtem Wetter (Regen, Nebel, Schnee usw.).
•Plötzliche Wechsel zwischen Hell und Dunkel, etwa beim Ein- oder Ausgang eines Tunnels.
•Der Kontrast zwischen Fahrbahnlinien und Fahrbahnoberfläche ist gering.
•Fahren bei schwacher Sonneneinstrahlung (z. B. im Morgengrauen oder in der Abenddämmerung).
•Starkes Licht wird auf die Fahrbahn reflektiert.
•Fahren im Schatten von Bäumen, Gebäuden usw.
•Schatten benachbarter Objekte verlaufen parallel zur Fahrbahnmarkierung.
•Fahrbahnobjekte oder Bauwerke werden fälschlicherweise als Fahrbahnmarkierungen interpretiert.
•Reflexionen auf der Innenseite der Frontscheibe.
•Fahren bei Nacht oder im Dunkeln, beispielsweise in einem Tunnel.
540
uuHonda Sensing®uSpurhalteassistent (LKAS)
■Straßenverhältnisse
•Fahren auf einer verschneiten oder nassen Fahrbahn (verdeckte Fahrbahnmarkierung, Fahrzeugspuren,
reflektiertes Licht, Gischt, hoher Kontrast).
•Fahren auf einer Straße mit temporären Fahrbahnmarkierungen.
•Aufgrund der Straßenlage sind auf der Fahrbahn schwache, mehrfache oder unterschiedliche Fahrbahnmarkierungen sichtbar
Reparaturen oder alte Fahrbahnmarkierungen.
Verblasste Linien
Doppelte Zeilen
Reifenspuren
•Die Fahrbahn weist zusammenführende, geteilte oder kreuzende Linien auf (z. B. an einer Kreuzung).
oder Zebrastreifen).
•Die Fahrbahnmarkierungen sind extrem schmal, breit oder wechselnd.
Sehr breite oder schmale Fahrspur
•Das Fahrzeug vor Ihnen fährt in der Nähe der Fahrbahnmarkierungen.
•Die Straße ist hügelig oder das Fahrzeug nähert sich einer Hügelkuppe.
•Fahren auf holprigen oder unbefestigten Straßen oder über holprigen Untergrund.
Fortsetzung
541
uuHonda Sensing®uSpurhalteassistent (LKAS)
•Wenn Objekte auf der Straße (Bordstein, Leitplanke, Pylonen etc.) als weiß erkannt werden
Linien (oder gelbe Linien).
•Fahren auf Straßen mit Doppelspuren.
Spur ohne Linien an der Ausfahrt oder
Austausch
■Fahrzeugzustand
•Die Scheinwerfergläser sind verschmutzt oder die Scheinwerfer sind nicht richtig eingestellt.
•Die Außenseite der Windschutzscheibe weist Streifen auf oder ist durch Schmutz, Schlamm, Blätter oder Nässe blockiert
Schnee usw.
•Die Innenseite der Windschutzscheibe ist beschlagen.
•Die Kameratemperatur wird zu hoch.
•Ein abnormaler Reifen- oder Radzustand (falsche Größe, unterschiedliche Größe oder Konstruktion,
nicht ordnungsgemäß aufgepumpt usw.).
•Das Fahrzeug ist aufgrund einer schweren Beladung oder Änderungen an der Aufhängung geneigt.
542
uuHonda Sensing®uRoad Departure Mitigation (RDM)-System
Road Departure Mitigation (RDM)-System
Warnt Sie und hilft Ihnen, wenn das System eine mögliche Störung Ihres Fahrzeugs erkennt
unbeabsichtigtes Überfahren erkannter Fahrbahnmarkierungen und/oder Verlassen der Fahrbahn
insgesamt.
1Road Departure Mitigation (RDM)-System
Wichtiger Sicherheitshinweis
Wie alle Assistenzsysteme verfügt auch das RDM-System über
Einschränkungen.
Eine übermäßige Abhängigkeit vom RDM-System kann zu a führen
Kollision. Es liegt immer in Ihrer Verantwortung, dies einzuhalten
Fahrzeug innerhalb Ihrer Fahrspur.
Wie das System funktioniert
■
Die Frontkamera hinter dem Rückspiegel
überwacht die linken und rechten Fahrspurmarkierungen (in Weiß).
oder gelb). Wenn Ihr Fahrzeug zu nahe kommt
zu erkannten Fahrbahnmarkierungen ohne Abbiegen
Signal aktiviert, das System, zusätzlich zu a
Visuelle Warnung, wendet Lenkmoment an und warnt
Sie werden mit schnellen Vibrationen an der Lenkung konfrontiert
Rad, um Ihnen zu helfen, innerhalb des erkannten Bereichs zu bleiben
Spur.
Das RDM-System warnt Sie nur, wenn eine Spurabweichung vorliegt
erkannt, ohne dass ein Blinker verwendet wurde. Das RDM
Das System erkennt möglicherweise nicht alle Fahrspurmarkierungen oder Fahrspurmarkierungen
Straßenabfahrten; Die Genauigkeit variiert je nach
Wetter, Geschwindigkeit und lane Markierungsbedingung. Es ist
Fahrzeug und vermeiden Sie Kollisionen.
2 FrontsensorkameraS. 548
Als visuelle Warnung dient dieSpurverlassen
In den Treiberinformationen wird eine Meldung angezeigt
Schnittstelle.
Das RDM-System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß oder funktioniert möglicherweise nicht
unter bestimmten Voraussetzungen unzulässig:
Wenn das System feststellt, dass es sich um eine Lenkeingabe handelt
reicht nicht aus, um Ihr Fahrzeug auf dem Laufenden zu halten
Auf der Fahrbahn kann es zu einer Bremsung kommen.
uDie Bremsung erfolgt nur, wenn die Fahrspur verlassen wird
Markierungen sind durchgehende Linien.
2 RDM-Bedingungen und -EinschränkungenS. 546
Es gibt Zeiten, in denen Sie RDM möglicherweise nicht bemerken
Funktionen aufgrund Ihrer Bedienung des Fahrzeugs, oder
Straßenoberflächenbedingungen.
Das System bricht die Unterstützungsvorgänge ab, wenn Sie das Lenkrad drehen, um auszuweichen
Überfahren erkannter Fahrbahnmarkierungen.
Wenn das System mehrere Male arbeitet, ohne eine Reaktion des Fahrers zu erkennen, wird das System
piept, um Sie zu warnen.
Fortsetzung
543
uuHonda Sensing®uRoad Departure Mitigation (RDM)-System
1Road Departure Mitigation (RDM)-System
Wie das System aktiviert wird
■
Wenn LKAS ausgeschaltet ist und Sie ausgewählt habenSchmalaus dem
individuelle Optionen anhand der Fahrerinformationen
Schnittstelle*oder Audio-/Informationsbildschirm*, die Botschaft
Das Folgende wird angezeigt, falls das System Folgendes feststellt:
Möglichkeit, dass Ihr Fahrzeug die erkannte Fahrspur überquert
Markierungen.
2 Fahrerinformationsschnittstellenwarnung und
InformationsnachrichtenS. 109
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
Das System wird aktiviert, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:
•Das Fahrzeug fährt zwischen 72 und 145 km/h.
•Das Fahrzeug befindet sich auf einer geraden oder leicht gekrümmten Straße.
•Die Blinker sind ausgeschaltet.
•Das Bremspedal ist nicht gedrückt.
•Die Scheibenwischer sind nicht im Dauerbetrieb.
•Das System stellt fest, dass der Fahrer nicht aktiv beschleunigt.
Bremsen oder Lenken.
1Wie das System aktiviert wird
Das RDM-System schaltet sich möglicherweise automatisch ab
Die Anzeige geht an und bleibt an.
2 IndikatorenS. 90
Die RDM-Systemfunktion kann beeinträchtigt werden, wenn die
Fahrzeug ist:
•Nicht innerhalb einer Fahrspur gefahren.
•Wird an der Innenkante einer Kurve oder an deren Außenseite gefahren
eine Gasse.
•Auf einer schmalen Spur gefahren.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
544
uuHonda Sensing®uRoad Departure Mitigation (RDM)-System
1RDM ein- und ausschalten
RDM ein- und ausschalten
■
Wenn Sie ausgewählt habenNur Warnungaus dem
Drücken Sie die RDM-Taste, um das System einzuschalten
und los.
uDie Anzeige in der Taste leuchtet auf und
individuelle Optionen anhand der Fahrerinformationen
Schnittstelle*oder Audio-/Informationsbildschirm*, das System
Das Lenkrad und das Bremsen werden nicht betätigt.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
Die Meldung erscheint auf dem Treiber
Informationsschnittstelle, wenn das System ist
auf.
Die Anzeigen für die adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC)
mit Low Speed Follow, Road Departure Mitigation
(RDM), FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®) System,
FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®) AUS, niedriger Reifendruck
Druck/TPMS, Kollisionsminderndes BremssystemTM
(CMBSTM) und Feststellbremse und Bremssystem
(Bernstein) kann zusammen mit einer Nachricht im angezeigt werden
Fahrerinformationsschnittstelle nach erneutem Anschließen des
12V-Batterie. Fahren Sie eine kurze Strecke mit mehr als 12
mph (20 km/h). Die Anzeige sollte erlöschen. Wenn ja
Ist dies nicht der Fall, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
Indikator
RDM-Taste
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
545
uuHonda Sensing®uRoad Departure Mitigation (RDM)-System
RDM-Bedingungen und -Einschränkungen
■
Das System erkennt möglicherweise Fahrbahnmarkierungen und die Position Ihres Fahrzeugs nicht richtig
unter bestimmten Bedingungen. Einige Beispiele für diese Bedingungen sind unten aufgeführt.
■Umgebungsbedingungen
•Fahren bei schlechtem Wetter (Regen, Nebel, Schnee usw.).
•Plötzliche Wechsel zwischen Hell und Dunkel, etwa beim Ein- oder Ausgang eines Tunnels.
•Der Kontrast zwischen Fahrbahnlinien und Fahrbahnoberfläche ist gering.
•Fahren bei schwacher Sonneneinstrahlung (z. B. im Morgengrauen oder in der Abenddämmerung).
•Starkes Licht wird auf die Fahrbahn reflektiert.
•Fahren im Schatten von Bäumen, Gebäuden usw.
•Schatten benachbarter Objekte verlaufen parallel zur Fahrbahnmarkierung.
•Fahrbahnobjekte oder -strukturen werden fälschlicherweise als Fahrbahnmarkierungen interpretiert.
•Reflexionen auf der Innenseite der Frontscheibe.
•Fahren bei Nacht oder im Dunkeln, beispielsweise in einem Tunnel.
546
uuHonda Sensing®uRoad Departure Mitigation (RDM)-System
■Straßenverhältnisse
•Fahren auf einer verschneiten oder nassen Fahrbahn (verdeckte Fahrbahnmarkierung, Fahrzeugspuren,
reflektiertes Licht, Gischt, hoher Kontrast).
•Fahren auf einer Straße mit temporären Fahrbahnmarkierungen.
•Aufgrund der Straßenlage sind auf der Fahrbahn schwache, mehrfache oder unterschiedliche Fahrbahnmarkierungen sichtbar
Reparaturen oder alte Fahrbahnmarkierungen.
•Die Fahrbahn weist zusammenführende, geteilte oder kreuzende Linien auf (z. B. an einer Kreuzung).
oder Zebrastreifen).
•Die Fahrbahnmarkierungen sind extrem schmal, breit oder wechselnd.
•Das Fahrzeug vor Ihnen fährt in der Nähe der Fahrbahnmarkierungen.
•Die Straße ist hügelig oder das Fahrzeug nähert sich einer Hügelkuppe.
•Fahren auf holprigen oder unbefestigten Straßen oder über holprigen Untergrund.
•Wenn Objekte auf der Straße (Bordstein, Leitplanke, Pylonen etc.) als weiß erkannt werden
Linien (oder gelbe Linien).
•Fahren auf Straßen mit Doppelspuren.
■Fahrzeugzustand
•Die Scheinwerfergläser sind verschmutzt oder die Scheinwerfer sind nicht richtig eingestellt.
•Die Außenseite der Windschutzscheibe weist Streifen auf oder ist durch Schmutz, Schlamm, Blätter oder Nässe blockiert
Schnee usw.
•Die Innenseite der Windschutzscheibe ist beschlagen.
•Die Kameratemperatur wird zu hoch.
•Ein abnormaler Reifen- oder Radzustand (falsche Größe, unterschiedliche Größe oder Konstruktion,
nicht ordnungsgemäß aufgepumpt usw.).
•Das Fahrzeug ist aufgrund einer schweren Beladung oder Änderungen an der Aufhängung geneigt.
•Wenn Schneeketten montiert sind.
547
uuHonda Sensing®uFrontsensorkamera
Frontsensorkamera
Die Kamera, die in Systemen verwendet wird; wie RDM, LKAS, ACC mit Low Speed Follow und
CMBSTMist darauf ausgelegt, ein Objekt zu erkennen, das den Betrieb eines der Systeme auslöst
ihre Funktionen.
1Frontsensorkamera
Bringen Sie niemals eine Folie an und befestigen Sie keine Gegenstände daran
Windschutzscheibe, die Motorhaube oder der Frontgrill, die das könnten
das Sichtfeld der Kamera behindern und die Ursache dafür sein
dass das System nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Tipps zum Standort und zur Handhabung der Kamera
■
Kratzer, Kerben und andere Schäden an der Windschutzscheibe
im Sichtfeld der Kamera kann dazu führen
dass das System nicht ordnungsgemäß funktioniert. Wenn dies geschieht, werden wir
Wir empfehlen Ihnen, die Windschutzscheibe durch eine zu ersetzen
Original Honda Ersatz-Windschutzscheibe. Machen
Selbst kleinere Reparaturen liegen im Sichtfeld der Kamera
oder den Einbau einer Aftermarket-Ersatzwindschutzscheibe
kann auch dazu führen, dass das System nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Wenden Sie sich nach dem Austausch der Windschutzscheibe an einen Händler
Kalibrieren Sie die Kamera neu. Richtige Kalibrierung des
Für den Betrieb des Systems ist eine Kamera erforderlich
richtig.
Diese Kamera befindet sich hinter der Rückfahrkamera
Spiegel.
Frontsensor
Kamera
Um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass der Innenraum zu hoch wird
Temperaturen führen zu Störungen durch die Kamera
System zum Abschalten, beim Parken einen schattigen Platz finden
oder richten Sie den Blick von der Vorderseite des Fahrzeugs weg
die Sonne. Wenn Sie einen reflektierenden Sonnenschutz verwenden, tun Sie dies
Achten Sie darauf, dass das Kameragehäuse nicht abgedeckt wird.
Durch das Abdecken der Kamera kann sich die Wärme konzentrieren
es.
548
uuHonda Sensing®uFrontsensorkamera
1Frontsensorkamera
Legen Sie keine Gegenstände auf die Oberseite des Instruments
Panel. Es kann auf der Windschutzscheibe reflektieren und stören
dass das System Fahrspurlinien nicht ordnungsgemäß erkennt.
Wenn dieEinige Fahrerassistenzsysteme können das nicht
Betrieb: Kameratemperatur zu hoch:
Meldung erscheint:
•Nutzen Sie die Klimaanlage zum Abkühlen
Innenraum und nutzen Sie ggf. auch den Defroster-Modus
wobei der Luftstrom auf die Kamera gerichtet ist.
•Fahren Sie mit dem Fahrzeug, um die Windschutzscheibe abzusenken
Temperatur, die die Umgebung abkühlt
die Kamera.
Wenn dieEinige Fahrerassistenzsysteme können das nicht
Bedienung: Frontscheibe reinigen:
Nachricht
erscheint:
•Parken Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort und reinigen Sie es
Windschutzscheibe. Wenn die Meldung danach nicht verschwindet
Sie haben die Windschutzscheibe gereinigt und sind eine Weile gefahren
Lassen Sie Ihr Fahrzeug in der Zwischenzeit von einem Händler überprüfen.
549
uuHonda Sensing®uRadarsensor
Radarsensor
Der Radarsensor befindet sich im Frontgrill.
1Radarsensor
Vermeiden Sie starke Stöße auf die Radarsensorabdeckung.
Für die CMBSTMum richtig zu funktionieren:
•Halten Sie die Abdeckung des Radarsensors immer sauber.
•Verwenden Sie niemals chemische Lösungsmittel oder Polierpulver
zum Reinigen der Sensorabdeckung. Reinigen Sie es mit Wasser
oder ein mildes Reinigungsmittel.
Radarsensor
•Kleben Sie keinen Aufkleber auf die Abdeckung des Radarsensors oder
Wenn Sie eine Reparatur des Radarsensors benötigen, oder
entfernt wurde oder die Abdeckung des Radarsensors stark beschädigt wurde
Wenn das Gerät betroffen ist, schalten Sie das System mithilfe des CMBS ausTM
Drücken Sie die AUS-Taste und bringen Sie Ihr Fahrzeug zu einem Händler.
2 CMBSTMEin und AusS. 510
Wenn das Fahrzeug an einem der folgenden Punkte beteiligt ist
In bestimmten Situationen funktioniert der Radarsensor möglicherweise nicht richtig.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen:
•Ihr Fahrzeug ist in einen Frontalzusammenstoß verwickelt.
•Ihr Fahrzeug fährt durch tiefes Wasser oder steht
in tiefes Wasser getaucht.
•Ihr Fahrzeug prallt heftig gegen eine Bodenwelle, einen Bordstein, einen Unterlegkeil,
oder Böschung, die den Radarsensor stören könnte.
550
