Deutsch
EnglishFunktionen -> Anpassbare Funktionen for your Honda CR-V 2022-2025
Maßgeschneiderte Funktionen
Modelle mit Farb-Audiosystem
Verwenden Sie den Audio-/Informationsbildschirm, um bestimmte Funktionen anzupassen.
Wenn Sie Einstellungen anpassen:
•Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug vollständig zum Stillstand gekommen ist.
•Schalten Sie das Getriebe ein(P.
■So passen Sie es an
Drücken Sie die Taste , während das Fahrzeug vollständig zum Stillstand gekommen ist und der Power-Modus eingeschaltet ist
MENÜ/UHRdrücken und dann auswählenEinstellungen. Um die Telefoneinstellungen anzupassen,
1So passen Sie es an
Drücken Sie die
drücken und dann auswählenTelefon-Setup.
Diese Hinweise werden verwendet, um die Bedienung zu veranschaulichen
den Wahlknopf.
Drehen
Drücken Sie
auswählen.
eintreten.
Audio-/Informationsbildschirm
(Telefon)-Taste
Wahlknopf
MENÜ/UHRKnopf
362
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
■Anpassungsablauf
Drücken Sie die TasteMENÜ/UHRTaste.
Uhr einstellen
Einstellungen
RDS-Einstellungen
RDS-Informationen
Radiotext
Bluetooth-Setup
Neues Gerät hinzufügen
Schließen Sie ein Audiogerät an
Anzeigeanpassung
Helligkeit
Kontrast
Schwarzwert
Rückfahrkamera
Kamerarichtlinie
Fortsetzung
363
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Anzeigewechsel
Tapete
Audio
Tapete
Auswählen
Importieren
Löschen
Farbthema
Blau
Rot
Bernstein
Violett
Blaugrün
Sprache
Uhrformat
12h
24h
Lizenz
364
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Drücken Sie die Taste
drücken und drehen
auswählenTelefon-Setup, dann drücken
.
Bluetooth-Setup
Neues Gerät hinzufügen
Prioritäres Geräte-Setup
Schließen Sie ein Telefon an
Schließen Sie ein Audiogerät an
Trennen Sie alle Geräte
Gerät löschen
Passschlüssel
Kurzwahl
Klingelton
Mobiltelefon
Behoben
Anrufer-ID-Info
Namenspriorität
Nummernpriorität
Automatische Übertragung
System klar
Fortsetzung
365
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
■Liste der anpassbaren Optionen
Einrichtung
Gruppe
Anpassbare Funktionen
Beschreibung
Wählbare Einstellungen
Uhr einstellen.
Uhr einstellen
—
2 UhrS. 150
Wählt aus, ob die RDS-Informationen kommen
auf.
Zeigt die Radiotextinformationen des an
ausgewählten RDS-Sender.
RDS-Informationen
Radiotext
Auf*1/Aus
RDS
Einstellungen
—
—
Koppelt ein neues Telefon mit HFL, bearbeitet und löscht ein
Geben Sie ein gekoppeltes Telefon ein und erstellen Sie einen Code für ein gekoppeltes
Telefon.
Neues Gerät hinzufügen
Bluetooth
Einrichtung
2 Telefon-SetupS. 404
Schließen Sie ein Audio an
Gerät
Verbindet, trennt oder koppelt aBluetooth®
Audiogerät an HFL.
Ändert die Helligkeit des Audio-/
Informationsbildschirm.
Ändert den Kontrast des Audio-/
Informationsbildschirm.
Ändert den Schwarzwert des Audio-/
Informationsbildschirm.
—
—
—
—
Einstellungen
Helligkeit
Anzeige
Anpassung
Kontrast
Schwarzwert
Kamerarichtlinie
Hinten
Kamera
Wählt aus, ob die Richtlinien angezeigt werden
Audio-/Informationsbildschirm.
Auf*1/Aus
*1:Standardeinstellung
366
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Einrichtung
Gruppe
Anpassbare Funktionen
Anzeigewechsel
Beschreibung
Ändert den Anzeigetyp.
Wählbare Einstellungen
Audio*1/Tapete
Uhr*1/Bild 1/Bild 2/
Bild 3
Auswählen
Ändert den Hintergrundtyp.
Tapete
Importiert eine Bilddatei für ein neues Hintergrundbild.
2 Hintergrundbild-SetupS. 254
Importieren
Löschen
—
Löscht eine Bilddatei für ein Hintergrundbild.
Ändert die Hintergrundfarbe des Audio-/Blau*1/Rot/Bernstein/Violett/
Informationsbildschirm.
Ändert die Anzeigesprache.
Wählt die Digitaluhranzeige von 12H bis
24 Stunden.
Bild 1/Bild 2/Bild 3
Einstellungen
Farbthema
Sprache
Uhrformat
Lizenz
Blaugrün
Englisch*1/Französisch/Spanisch
12h*1/24h
Zeigt die rechtlichen Informationen an.
—
*1:Standardeinstellung
Fortsetzung
367
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Einrichtung
Gruppe
Anpassbare Funktionen
Neues Gerät hinzufügen
Priorität
Beschreibung
Koppelt ein neues Telefon mit HFL.
Wählbare Einstellungen
—
2 Telefon-SetupS. 404
Aktiviert oder deaktiviert das System
Automatischer Verbindungsaufbau mit einem
Bluetooth®Gerät, dem Priorität zugewiesen wurde.
Wählt das Prioritätsgerät gegenüber einem anderen gekoppelten Gerät aus
Telefon(e).
Wählt das Prioritätsgerät gegenüber einem anderen gekoppelten Gerät aus
Audiogerät(e).
Koppelt ein neues Telefon oder verbindet ein gekoppeltes Telefon mit HFL.
Auf*1/Aus
Prioritätsgerät
Einrichtung
Telefon
Priorität
Audio
—
—
—
Bluetooth
Einrichtung
Priorität
Schließen Sie ein Telefon an
2 Telefon-SetupS. 404
Schließen Sie ein Audiogerät an
Trennen Sie alle Geräte
Gerät löschen
Verbindet aBluetooth®Audiogerät an HFL.
Trennt ein gekoppeltes Telefon von HFL.
Löscht ein gekoppeltes Telefon.
—
—
—
—
Telefon-Setup
Passschlüssel
Gibt einen Code für ein gekoppeltes Telefon ein und ändert ihn.
Bearbeitet, fügt einen Kurzwahleintrag hinzu oder löscht ihn.
Kurzwahl
—
2 KurzwahlS. 413
Mobiltelefon*1/
Behoben
Priorisiert den Namen oder die Telefonnummer des AnrufersNamenspriorität*1/
Klingelton
Wählt den Klingelton aus.
Anrufer-ID-Info
Automatische Übertragung
System klar
als Anrufer-ID.
Nummernpriorität
Richtet Anrufe so ein, dass sie automatisch von Ihrem weitergeleitet werden
Rufen Sie HFL an, wenn Sie in das Fahrzeug einsteigen.
Bricht alle benutzerdefinierten Elemente im ab bzw. setzt sie zurück
Telefon-SetupGruppe als Standard.
Auf*1/Aus
—
*1:Standardeinstellung
368
Maßgeschneiderte Funktionen
Modelle mit Display-Audio
1Maßgeschneiderte Funktionen
Verwenden Sie den Audio-/Informationsbildschirm, um bestimmte Funktionen anzupassen.
Wenn Sie benutzerdefiniert sindStellen Sie bei den Größeneinstellungen sicher, dass die
Fahrzeug ist vollständigHalten Sie an und legen Sie den Gang ein
hinein(P.
■So passen Sie es an
Wählen Sie, während das Fahrzeug vollständig zum Stehen kommt und der Leistungsmodus eingeschaltet ist
Einstellungen, und wählen Sie dann ein Einstellungselement aus.
, und
Informationen zum Anpassen der Funktionsdetails finden Sie im Folgenden.
2 AnpassungsablaufS. 370
2 Liste der anpassbaren OptionenS. 378
Audio-/Informationsbildschirm
Fortsetzung
369
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
■Anpassungsablauf
AuswählenEinstellungen.
Uhr
Uhr
Uhr-/Hintergrundtyp*1
/
Uhrentyp*2
Uhr
Tapete
Uhreinstellung
Automatische Zeitzone
Manuelle Zeitzone
Automatische Sommerzeit
Uhrformat
Uhranzeige
Position der Overlay-Uhr
Zurücksetzen der Uhr
HondaLink
Andere
Diagnose- und Standortdaten
Präferenz für den Infobildschirm
Standard
Uhr
Infos
Uhr-/Hintergrundtyp*1
/
Uhrentyp*2
Uhr
Tapete
Uhreinstellung
Automatische Zeitzone
Manuelle Zeitzone
Automatische Sommerzeit
Uhrformat
Uhranzeige
Position der Overlay-Uhr
Zurücksetzen der Uhr
HondaLink
Andere
Diagnose- und Standortdaten
Präferenz für den Infobildschirm
Standard
*1:Does erscheint nicht, wenn Sie das Design der Bildschirmoberfläche ändern.
*2:Aerscheint nur, wenn Sie das Design der Bildschirmoberfläche ändern.
370
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Kamera
Rückfahrkamera
Feste Richtlinie
Dynamische Richtlinie
Parksensor-Anzeige*
Standard
Querverkehr
Überwachen
Bluetooth / WLAN
Bluetooth
Bluetooth-Ein/Aus-Status
Bluetooth-Geräteliste
Prioritätsgeräteeinstellungen
Pairing-Code bearbeiten
WLAN
WLAN-Ein/Aus-Status
Liste der Wi-Fi-Geräte
WLAN-Informationen
Standard
Telefon
Telefon
Bluetooth-Geräteliste
Kurzwahl bearbeiten
Klingelton
Automatische Telefonsynchronisierung
HondaLink Assist
Aktivieren Sie Text/E-Mail
Wählen Sie Konto aus
Text/E-Mail
Standard
Benachrichtigung über neue Nachrichten
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
371
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Audio
FM/AM
SXM
HD-Radiomodus (FM)
HD-Radiomodus (AM)
RDS-INFO
TuneStart
SportsFlash-Setup
Verkehrs- und Wetter-Setup
Mehrkanal-Mix-Voreinstellung
Bluetooth
Andere
Bluetooth-Geräteliste
Cover-Art
Audioquellen-Popup
Ton
Standard
372
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Startbildschirm Bestellung bearbeiten
System
Zuhause
Position des Menüsymbols*2
Konfiguration der Instrumententafel
Drehzahlmessereinstellung
Anzeige
Anzeigeeinstellungen
Helligkeit
Kontrast
Schwarzwert
Blau
Hintergrundfarbe*1
Bernstein
Rot
Violett
BlauGrün
Empfindlichkeit des Touchpanels
Guidance-Volumen
Ton/Piepton
Lautstärke der Textnachricht
Spracherkennung. Lautstärke
Messgerätlautstärke – Listenablesung
Messgerätlautstärke – alphabetische Ablesung
Mündliche Erinnerung
Signaltonlautstärke
*1:Does erscheint nicht, wenn Sie das Design der Bildschirmoberfläche ändern.
*2:Aerscheint nur, wenn Sie das Design der Bildschirmoberfläche ändern.
Fortsetzung
373
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Spracherkennung.
Sprachbedienung mit nur einem Tastendruck
Sprachansage
Spracherkennung. Lautstärke
Lied für Stimme
Song by Voice Phonetische Modifikation
Phonetische Modifikation des Telefonbuchs
Automatische Telefonsynchronisierung
Uhr
Uhr-/Hintergrundtyp*1/
Uhrentyp*2
Uhr
Tapete
Uhreinstellung
Automatische Zeitzone
Manuelle Zeitzone
Automatische Sommerzeit
Uhrformat
Uhranzeige
Position der Overlay-Uhr
Zurücksetzen der Uhr
*1:Does erscheint nicht, wenn Sie das Design der Bildschirmoberfläche ändern.
*2:Aerscheint nur, wenn Sie das Design der Bildschirmoberfläche ändern.
374
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Andere
Sprache
Tipps für Sprachbefehle
Letzten Bildschirm merken*1
Speicheraktualisierung
Anpassung der Aktualisierungszeit
Haut ändern
Zurücksetzen der Werksdaten
Zeitüberschreitung des Klimabildschirms
Detailinformationen
Standard
*1:Does erscheint nicht, wenn Sie das Design der Bildschirmoberfläche ändern.
Fortsetzung
375
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
TPMS-Kalibrierung
Fahrzeug
Abbrechen
Kalibrieren
Einrichtung des Fahrerassistenzsystems
Abstand der Vorwärtskollisionswarnung
ACC-Signalton bei vorwärts gerichteter Fahrzeugerkennung
Informationen zum toten Winkel
Spurhalteassistent-Unterbrechungston
Einstellung zur Abschwächung von Straßenabfahrten
Fahreraufmerksamkeitsmonitor
Außentemperatur anpassen. Anzeige
„Trip A“-Reset-Timing
„Trip B“-Reset-Timing
Messgeräteeinrichtung
Passen Sie die Alarmlautstärke an
Rückwärtswarnton
Hintergrundbeleuchtung zur Kraftstoffeffizienz
Automatische Turn-by-Turn-Anzeige
Benachrichtigungen über neue Nachrichten
Geschwindigkeits-/Entfernungseinheiten
Fahrpositions-Setup
Link zur Speicherposition
376
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Einrichtung des schlüssellosen Zugangs
Beleuchtungsaufbau
Fernstartsystem ein/aus
Tür-Entriegelungsmodus
Schlüsselloser Zugangslichtblitz
Signalton für schlüssellosen Zugang
Dimmzeit der Innenbeleuchtung
Scheinwerfer-Auto-Off-Timer
Automatische Lichtempfindlichkeit
Empfindlichkeit der automatischen Innenbeleuchtung
Automatisches Einschalten der Scheinwerfer bei eingeschaltetem Scheibenwischer
Tür-/Fenster-Setup
Einrichtung der elektrischen Heckklappe*
Automatische Türverriegelung
Automatische Türentriegelung
Schlüssel- und Fernentriegelungsmodus
Antwort zum schlüssellosen Schloss
Sicherheits-Relock-Timer
Automatische Sperre „Walk Away“.
Freisprechfunktion*
Schlüsselloser Öffnungsmodus
Elektrische Öffnung durch äußeren Griff
Wartungsinformationen.
Standard
Smartphone
Apple CarPlay
Android Auto
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
377
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
■Liste der anpassbaren Optionen
Einrichtung
Gruppe
Anpassbare Funktionen
Beschreibung
Wählbare Einstellungen
Uhr/
Uhr
Tapete
Typ*1/Uhr
Typ*2
Tapete
Uhreinstellung
Automatische Zeitzone
Manuelle Zeitzone
Automatische Sommerzeit
Uhrformat
Uhr
SieheInfosauf S. 379
Uhr
Uhranzeige
Position der Overlay-Uhr
Zurücksetzen der Uhr
HondaLink-Diagnose& Standortdaten
Andere
Präferenz für den Infobildschirm
Bricht alle benutzerdefinierten Elemente im ab bzw. setzt sie zurück
UhrEinstellungsgruppe als Standard.
Standard
Ja/Nein
*1: Wird nicht angezeigt, wenn Sie das Design der Bildschirmoberfläche ändern.
*2: Erscheint nur, wenn Sie das Design der Bildschirmoberfläche ändern.
378
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Einrichtung
Gruppe
Anpassbare Funktionen
Beschreibung
Wählbare Einstellungen
Analog/Digital*1/
Klein digital/Aus
Uhr/
Uhr
Ändert den Anzeigetyp der Uhr.
Tapete
Typ*2/
Uhr
●
Ändert den Hintergrundtyp.
Importiert eine Bilddatei für ein neues Hintergrundbild.
Leer/Galaxie*1/
●
Tapete
Metallisch/Zeitzone*
Typ*3
●
Löscht eine Bilddatei für ein Hintergrundbild.
Uhreinstellung
Automatische Zeitzone
Manuelle Zeitzone
Passt die Uhr an.
—
Auf*1/Aus
—
Stellt die Uhr während der Fahrt automatisch ein
durch verschiedene Zeitzonen.
Ändert die Zeitzone manuell.
Infos
Uhr
AuswählenAufDamit sich das GPS automatisch anpasst
Automatische Sommerzeitdie Uhr auf Sommerzeit umstellen. AuswählenAuszu
Auf*1/Aus
brechen Sie diese Funktion ab.
Uhrformat
Uhranzeige
Wählt die Digitaluhranzeige von 12 bis 24 Stunden.12H*1/24 Stunden
Wählt aus, ob die Uhranzeige eingeschaltet wird.
Auf*1/Aus
Oben rechts*1/Obermaterial
Links/Unten rechts/
Unten links/Aus
Position der Overlay-Uhr
Zurücksetzen der Uhr
Ändert das Layout der Uhranzeige.
Setzt die Uhreinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.
Ja/Nein
*1:Standardeinstellung
*2: Wird nicht angezeigt, wenn Sie das Design der Bildschirmoberfläche ändern.
*3: Erscheint nur, wenn Sie das Design der Bildschirmoberfläche ändern.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
379
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Einrichtung
Gruppe
Anpassbare Funktionen
Beschreibung
Schaltet HondaLink ein®ein und aus.
Wählbare Einstellungen
Diagnose &
Standortdaten
HondaLink
Auf*1/Aus
Wählt das Hauptmenü aus, wenn die
Informationen) gedrückt wird.
(Anzeige/
Infobildschirm
Präferenz
Infos oben/Infos
Menü*1/Aus
●
Infos
Andere
Infos oben- Es erscheint ein kurzes Menü.
Info-Menü- Ein vollständiges Menü wird angezeigt.
●
●
Aus- Es erscheint kein Menü.
Bricht alle benutzerdefinierten Elemente im ab bzw. setzt sie zurückInfosEinstellungen
Gruppe als Standard.
Standard
Ja/Nein
Wählt aus, ob die festen Richtlinien auf der Rückseite angezeigt werden
Kameramonitor.
Feste Richtlinie
Auf*1/Aus
2 Multi-View-RückfahrkameraS. 570
Wählt aus, ob sich die Hilfslinien an die Bewegung anpassen
des Lenkrades.
Dynamische Richtlinie
Auf*1/Aus
Hinten
Kamera
2 Multi-View-RückfahrkameraS. 570
Kamera
Parksensor
Anzeige*
Normale Ansicht/Geteilt
Legt fest, ob die Anzeige des Parksensors eingeschaltet werden soll.
Ansicht*1
Bricht alle benutzerdefinierten Elemente im ab bzw. setzt sie zurückRückfahrkamera
Gruppe als Standard festlegen.
Standard
Ja/Nein
Querverkehrsmonitor
Schaltet den Querverkehrsmonitor ein und aus.
Auf*1/Aus
*1:Standardeinstellung
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
380
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Einrichtung
Gruppe
Anpassbare Funktionen
Beschreibung
Wählbare Einstellungen
Bluetooth-Ein/Aus-Status
Ändert dieBluetooth®Status.
Auf*1/Aus
Koppelt ein neues Telefon mit HFL, bearbeitet oder löscht ein
gekoppeltes Telefon.
Bluetooth-Geräteliste
—
2 Telefon-SetupS. 430
Aktiviert oder deaktiviert das System
Priorität Ein/Automatischer Verbindungsaufbau mit einem
Auf*1/Aus
Aus-Status
Bluetooth®Gerät, das zugewiesen wurde
Priorität.
Priorität
Gerät
Bluetooth
Wählt das Prioritätsgerät gegenüber einem anderen gekoppelten Gerät aus
Audiogerät(e).
Einstellungen
Audio
Telefon
—
—
Bluetooth /
WLAN
Wählt das Prioritätsgerät gegenüber einem anderen gekoppelten Gerät aus
Telefon(e).
Bearbeitet einen Kopplungscode.
2 Um die Kopplungscode-Einstellung zu ändern
S. 431
Pairing-Code bearbeiten
Zufällig/Behoben*1
WLAN-Ein/Aus-Status
Liste der Wi-Fi-Geräte
WLAN-Informationen
Ändert den Wi-Fi-Modus.
Auf/Aus*1
WLAN
Verbindet, trennt oder löscht das WLAN-Gerät.
Zeigt die WLAN-Informationen des Hauptgeräts an.
—
—
Bricht alle benutzerdefinierten Elemente im ab bzw. setzt sie zurück
Bluetooth / WLANGruppe als Standard.
Standard
Ja/Nein
*1:Standardeinstellung
Fortsetzung
381
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Einrichtung
Gruppe
Anpassbare Funktionen
Beschreibung
Wählbare Einstellungen
Koppelt ein neues Telefon mit HFL, verbindet oder
trennt ein gekoppeltes Telefon.
2 Telefon-SetupS. 430
Bluetooth-Geräteliste
—
—
Bearbeitet, fügt einen Kurzwahleintrag hinzu oder löscht ihn.
Kurzwahl bearbeiten
Klingelton
2 KurzwahlS. 436
Behoben/Mobil
Telefon
Wählt den Klingelton aus.
Telefon*1
Legt ein Telefonbuch und Anrufverlaufsdaten fest
automatisch importiert, wenn ein Telefon gekoppelt wird
zur HFL.
Automatische Telefonsynchronisierung
Auf*1/Aus
Telefon
HondaLink Assist
Aktivieren Sie Text/E-Mail
Wählen Sie Konto aus
Schaltet HondaLink Assist ein und aus.
Auf*1/Aus
Auf*1/Aus
—
Schaltet die Text-/E-Mail-Nachrichtenfunktion ein und
aus.
Wählt ein SMS- oder E-Mail-Nachrichtenkonto aus.
Text/E-Mail
Standard
Wählt aus, ob eine Popup-Benachrichtigung angezeigt wird
Bildschirm, wenn HFL eine neue SMS/E-Mail erhält
Nachricht.
Benachrichtigung über neue Nachrichten
Auf/Aus*1
Ja/Nein
Bricht alle benutzerdefinierten Elemente im ab bzw. setzt sie zurückTelefon
Einstellungsgruppe als Standard.
*1:Standardeinstellung
382
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Einrichtung
Gruppe
Anpassbare Funktionen
Beschreibung
Wählbare Einstellungen
Wählt aus, ob das Audiosystem automatisch aktiviert wird
schaltet auf digitale Funkwellen um oder empfängt
nur die analogen Wellen.
HD-Radiomodus (FM)
HD-Radiomodus (AM)
Automatisch*1/Nur analog
FM/AM-Modus
FM/AM
RDS-INFO
Schaltet die RDS-Informationen ein und aus.
Auf*1/Aus
Auf*1/Aus
Schaltet ein und aus, startet den Song ab
beginnend mit dem Ändern der voreingestellten Sender.
TuneStart
Aus*1/Ein (einmalig)/
Ein(Weiter)
Unterbrechen
Favorit
Schaltet die Sportalarmfunktion ein und aus.
Audio
SportsFlash
Einrichtung
Wählt Ihre Lieblingssportmannschaften aus.
—
Auf*1/Aus
—
Team
2 Live-SportalarmS. 310
SiriusXM-Modus
®
SXM
Unterbrechen
Piepton
Bewirkt, dass das System bei der Sportwarnung einen Piepton ausgibt
wird benachrichtigt.
Wählt die Region aus, die Sie empfangen möchten
Informationen.
Verkehrs- und Wetter-Setup
Mehrkanalmischung
Voreingestellt
Schaltet die Voreinstellung für die Mehrkanalmischung ein und aus.
Auf*1/Aus
*1:Standardeinstellung
Fortsetzung
383
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Einrichtung
Gruppe
Anpassbare Funktionen
Beschreibung
Wählbare Einstellungen
Koppelt ein neues Telefon mit HFL, bearbeitet oder löscht ein
gekoppeltes Telefon.
Bluetooth
®
Modus
Bluetooth-Geräteliste
—
Bluetooth
2 Telefon-SetupS. 430
iPod- oder USB-Modus
[Ihr ausgewähltes Medium]
Cover-Art
Schaltet die Cover-Art-Anzeige ein und aus.
Auf*1/Aus
Andere
Audio
Wählt aus, ob die Liste der auswählbaren Audioquellen angezeigt wird
kommt wannAudiowird im Haus ausgewählt
Bildschirm.
Audioquellen-Popup
Auf/Aus*1
Passt die Einstellungen des Tons der Audiolautsprecher an.
Ton
—
2 Den Ton anpassenS. 294
Bricht alle benutzerdefinierten Elemente im ab bzw. setzt sie zurückAudio
Einstellungsgruppe als Standard.
Standard
Ja/Nein
—
Startbildschirm Bestellung bearbeitenÄndert das Layout des Startbildschirmsymbols.
Ändert die Position der Menüsymbole auf dem
Position des Menüsymbols*2
—
Audio,Telefon, undInfosBildschirm.
System
Zuhause
Konfiguration von
Instrumententafel
Ändert dieInstrumententafelBildschirmsymbol
Layout.
—
—
Drehzahlmessereinstellung
Bei diesem Modell nicht verfügbar
*1:Standardeinstellung
*2: Erscheint nur, wenn Sie das Design der Bildschirmoberfläche ändern.
384
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Einrichtung
Gruppe
Anpassbare Funktionen
Beschreibung
Wählbare Einstellungen
Ändert die Helligkeit des Audios/der Informationen
Bildschirm.
Helligkeit
—
—
—
Anzeige
Einstellungen
Ändert den Kontrast des Audios/der Informationen
Bildschirm.
Kontrast
Anzeige
Ändert den Schwarzwert des Audios/der Informationen
Bildschirm.
Schwarzwert
Ändert die Hintergrundfarbe des Audio-/
Informationsbildschirm.
Blau*1/Bernstein/Rot/
Violett/BlauGrün
System
Hintergrundfarbe*2
Empfindlichkeit des Touchpanels
Legt die Empfindlichkeit des Touchpanel-Bildschirms fest.
Hoch/Niedrig*1
Ändert die Lautstärke.
Passt die Führungslautstärke der Navigation an
System.
Guidance-Volumen
1~6*1~11
Ton/
Piepton
Ändert das Lesen von Text-/E-Mail-Nachrichten
Lautstärke.
Lautstärke der Textnachricht
1~6*1~11
*1:Standardeinstellung
*2: Wird nicht angezeigt, wenn Sie das Design der Bildschirmoberfläche ändern.
Fortsetzung
385
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Einrichtung
Gruppe
Anpassbare Funktionen
Beschreibung
Ändert die Lautstärke der Sprachansage.
Ändert die Leselautstärke der Liste.
Wählbare Einstellungen
1~6*1~11
Spracherkennung. Lautstärke
Messgerätlautstärke – Liste
Lesen
1~6*1~11
Ton/
Piepton
Messgerätlautstärke -
Alphabetisches Lesen
Ändert die alphabetische Leselautstärke.
1~6*1~11
Mündliche Erinnerung
Signaltonlautstärke
Schaltet die verbalen Erinnerungen ein und aus.
Ändert die Lautstärke des Signaltons.
Auf*1/Aus
Aus/1/2*1/3
One Press Voice
Betrieb
Ändert die Einstellung des
mithilfe der Sprachbedienung.
(Sprechen)-Tastenbedienung, wenn
Auf*1/Aus
System
Sprachansage
Schaltet die Sprachansage ein und aus.
Ändert die Lautstärke der Sprachansage.
Schaltet den Song per Stimme umTMein und aus.
Auf*1/Aus
1~6*1~11
Auf*1/Aus
Spracherkennung. Lautstärke
Lied für Stimme
Stimme
Erkennt.
Ändert einen Sprachbefehl für im System gespeicherte Musik oder
ein iPod/iPhone.
Lied für Stimme
Phonetische Modifikation
—
2 Phonetische ModifikationS. 317
Telefonbuch Phonetisch
Änderung
Ändert einen Sprachbefehl für das Telefonbuch.
—
2 Phonetische ModifikationS. 317
Richtet die automatische Speicherung von Telefonbuch- und Anrufverlaufsdaten ein
importiert, wenn ein Telefon mit HFL gekoppelt wird.
Automatische Telefonsynchronisierung
Auf/Aus
*1:Standardeinstellung
386
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Einrichtung
Gruppe
Anpassbare Funktionen
Beschreibung
Wählbare Einstellungen
Uhr/Hintergrund
Typ*2/Uhr
Typ*3
Uhr
Tapete
Uhreinstellung
Automatische Zeitzone
Manuelle Zeitzone
Uhr
SieheInfosauf S. 379
Automatische Sommerzeit
Uhrformat
System
Uhranzeige
Position der Overlay-Uhr
Zurücksetzen der Uhr
Englisch (Vereinigtes
Staaten)*1/Französisch/
Spanisch
Sprache
Ändern Sie die Anzeigesprache.
Andere
Warnt Sie, wenn die manuelle Steuerung des Systems erfolgt
deaktiviert, um Ablenkungen beim Fahren zu vermeiden.
Es sind nur Sprachbefehle verfügbar.
Tipps für Sprachbefehle
Auf*1/Aus
*1:Standardeinstellung
*2: Wird nicht angezeigt, wenn Sie das Design der Bildschirmoberfläche ändern.
*3: Erscheint nur, wenn Sie das Design der Bildschirmoberfläche ändern.
Fortsetzung
387
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Einrichtung
Gruppe
Anpassbare Funktionen
Beschreibung
Wählbare Einstellungen
Wählt aus, ob sich das Gerät an das Letzte erinnert
Bildschirm.
Letzten Bildschirm merken*2
Speicheraktualisierung
Auf/Aus*1
Schaltet das Audiosystem automatisch ein und stellt es wieder her
die Fragmentierung einer Erinnerung, wenn die Macht
Modus istFAHRZEUG AUS (SPERREN).
Auf*1/Aus
Anpassung der Aktualisierungszeit
Haut ändern
Legt die Zeit für festSpeicheraktualisierung.
—
Ändert das Design der Bildschirmoberfläche.
Ja/Nein
Andere
Setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.
System
Zurücksetzen der Werksdaten
Zeitüberschreitung des Klimabildschirms
Detailinformationen
Ja/Nein
2 Alle Einstellungen auf Standard zurücksetzenS. 394
Ändert die Dauer der Klimaregelung
Das Display bleibt eingeschaltet, wenn Sie drückenKLIMA
Taste.
Niemals/5 Sekunden/10
Sekunden*1/20
Sekunden
Zeigt die Details der Haupteinheit und des Betriebs an
Systeminformationen.
—
Bricht alle benutzerdefinierten Elemente im ab bzw. setzt sie zurückSystem
Gruppe als Standard.
Standard
Ja/Nein
*1:Standardeinstellung
*2: Wird nicht angezeigt, wenn Sie das Design der Bildschirmoberfläche ändern.
388
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Einrichtung
Gruppe
Anpassbare Funktionen
Beschreibung
Wählbare Einstellungen
Abbrechen/Kalibrieren
Bricht/Kalibriert das Reifendrucküberwachungssystem ab
(TPMS).
TPMS-Kalibrierung
Vorwärtskollision
Warnabstand
Ändert CMBSTMAlarmabstand.
Lange/Normal*1/Kurz
Bewirkt, dass das System einen Signalton ausgibt, wenn das System a erkennt
Fahrzeug oder wenn das Fahrzeug die ACC verlässt
Low-Speed-Follow-Bereich.
ACC-Vorwärtsfahrzeug
Signalton erkennen
Auf/Aus*1
Fahrer
Assist
System
Einrichtung
Fahrzeug
Akustisch und visuell
Informationen zum toten Winkel
Ändert die Einstellung für die Informationen zum toten Winkel.
Bewirkt, dass das System einen Piepton ausgibt, wenn LKAS angehalten wird.
Alarm*1/Visuelle Warnung/Aus
Spurhalteassistent
Signalton unterbrechen
Auf/Aus*1
Normal*1/Breit/Warnung
Nur/Schmal
Straßenabfahrt
Schadensbegrenzungseinstellung
Ändert die Einstellung für die Straßenabweichungsminderung
System.
Aufmerksamkeit des Fahrers
Überwachen
Taktil und hörbar
Ändert die Einstellung für den Fahreraufmerksamkeitsmonitor.
Alarm*1/Taktile Warnung/AUS
*1:Standardeinstellung
Fortsetzung
389
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Einrichtung
Gruppe
Anpassbare Funktionen
Beschreibung
Wählbare Einstellungen
Außentemperatur anpassen.
Anzeige
Passt den Temperaturwert um einige Grad an.
-5°F ~0°F*1~ +5°F
Ändert die Einstellung zum Zurücksetzen des Tageskilometerzählers A
und durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch A.
Beim Auftanken/IGN aus/
„Trip A“-Reset-Timing
„Trip B“-Reset-Timing
Manuell zurücksetzen*1
Ändert die Einstellung zum Zurücksetzen des Tageskilometerzählers B
und durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch B.
Beim Auftanken/IGN aus/
Manuell zurücksetzen*1
Ändert die Alarmlautstärke, z. B. Summer,
Warnungen, Blinkerton usw.
Passen Sie die Alarmlautstärke an
Rückwärtswarnton
Hoch/Mitte*1/Niedrig
Meter
Einrichtung
Fahrzeug
Bewirkt, dass der Piepser ertönt, wenn Sie sich bewegen(R.Auf*1/Aus
Hintergrundbeleuchtung zur KraftstoffeffizienzSchaltet die Funktion zur Umgebungsmessung ein und aus.
Auf*1/Aus
Turn-by-Turn Auto
Anzeige
Wählt aus, ob die Turn-by-Turn-Anzeige eingeschaltet wird
während der Zielführung.
Auf*1/Aus
Neue Nachricht
Benachrichtigungen
Wird verwendet, um auszuwählen, ob eine Popup-Benachrichtigung angezeigt wird
Bildschirm, wenn HFL eine neue Text-/E-Mail-Nachricht erhält.
Auf*1/Aus
Geschwindigkeits-/Entfernungseinheiten
Wählt die Einheiten des Bordcomputers aus.
Meilen pro Stunde · Meilen*1/km/h · km
*1:Standardeinstellung
390
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Einrichtung
Gruppe
Anpassbare Funktionen
Fahren
Beschreibung
Wählbare Einstellungen
Schaltet das Fahrpositionsspeichersystem ein und
aus.
Position
Einrichtung
Link zur Speicherposition
Auf*1/Aus
Fernstartsystem
Ein/Aus
Schaltet die Fernstartfunktion des Motors ein und aus.
Auf*1/Aus
Ändert, welche Türen entriegelt werden, wenn Sie darauf greifen
Fahrertürgriff.
Nur Fahrertür*1/Alle
Türen
Tür-Entriegelungsmodus
Schlüssellos
Zugang
Einrichtung
Schlüsselloses Zugangslicht
Blitz
Lässt einige Außenlichter blinken, wenn Sie
Türen entriegeln/verriegeln.
Auf*1/Aus
Auf*1/Aus
Fahrzeug
Bewirkt, dass beim Entriegeln/Verriegeln ein Piepser ertönt
die Türen.
Signalton für schlüssellosen Zugang
Innenbeleuchtung
Dimmzeit
Ändert die Einschaltdauer der Innenbeleuchtung
eingeschaltet, nachdem Sie die Türen geschlossen haben.
60 Sekunden/30 Sekunden*1/
15 Sekunden
Automatische Abschaltung der Scheinwerfer
Timer
Ändert die Einschaltdauer der Außenbeleuchtung
eingeschaltet, nachdem Sie die Fahrertür geschlossen haben.
60 Sekunden/30 Sekunden/
15 Sekunden*1/0 Sekunden
Beleuchtung
Einrichtung
Automatische LichtempfindlichkeitÄndert den Zeitpunkt, zu dem die Scheinwerfer eingeschaltet werden.
Max/Hoch/Mitte*1/Niedrig/Min
Auto-Innenraum
Beleuchtung
Empfindlichkeit
Ändert die Empfindlichkeit der Helligkeit des
Instrumententafel, wenn der Scheinwerferschalter eingeschaltet ist
dieAUTOPosition.
Min/Niedrig/Mitte*1/Hoch/Max
*1:Standardeinstellung
Fortsetzung
391
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Einrichtung
Gruppe
Anpassbare Funktionen
Beschreibung
Wählbare Einstellungen
Ändert die Einstellungen für den Wischerbetrieb
wenn die Scheinwerfer automatisch eingeschaltet werdenAuf*1/Aus
Der Scheinwerferschalter ist drinAUTOPosition.
Beleuchtung
Einrichtung
Automatischer Scheinwerfer EIN
Mit eingeschaltetem Scheibenwischer
Wird verwendet, um die Einstellung für das Öffnen der Türen zu ändern
automatisch sperren.
Mit Fahrzeuggeschwindigkeit*1/Schicht
von P/Aus
Automatische Türverriegelung
Alle Türen bei Fahrertür
Tür öffnet sich*1/Alle Türen
Beim Umschalten auf Parken/Alle
Türen bei Zündung
Ausgeschaltet/Aus
Ändert die Einstellung, wann die Türen entriegelt werden
automatisch.
Automatische Türentriegelung
Fahrzeug
Tür/
Fenster
Einrichtung
Schlüssel und Fernbedienung
Entsperrmodus
Richtet die Fahrertür oder alle Türen zum Entriegeln ein
beim ersten Drücken der Fernbedienung.
Fahrertür*1/Alle Türen
Auf*1/Aus
Antwort zum schlüssellosen SchlossSPERREN/ENTRIEGELN – Die Außenbeleuchtung blinkt.
Zurück
SPERREN (2. Druck) – Der Piepser ertönt.
Ändert die Zeit, die benötigt wird, bis die Türen wieder verriegelt werden
und das Sicherheitssystem, das nach dem Entsperren eingestellt werden soll
das Fahrzeug, ohne eine Tür zu öffnen.
Sicherheits-Relock
Timer
90 Sekunden/60 Sekunden/
30 Sekunden*1
Walk Away Auto
Sperren
Ändert die Einstellungen für die automatische Sperrfunktion
wenn Sie sich vom Fahrzeug entfernen.
Auf/Aus*1
*1:Standardeinstellung
392
uuMaßgeschneiderte Funktionenu
Einrichtung
Gruppe
Anpassbare Funktionen
Beschreibung
Wählbare Einstellungen
Ändert die Einstellung zum Öffnen der elektrischen Heckklappe um a
Schnelles Vorwärts-Ein- und Austreten, Trittbewegung darunter
die hintere Stoßstange.
Freihändiger Zugriff
Funktion*
Auf*1/Aus
Macht
Ändert die Keyless-Einstellung bei Stromausfall
Heckklappe öffnet sich.
Jederzeit*1/Wann
Entsperrt
Heckklappe
Schlüsselloser Öffnungsmodus
Einrichtung*
Aus (nur manuell)/
Ein (Ein/Aus
Macht von außen geöffnetÄndert die Einstellung zum Öffnen der elektrischen Heckklappe um
Fahrzeug
Griff
Außengriff der Heckklappe.
Handbuch)*1
Wird verwendet, um den Wartungsalarm zurückzusetzen
Informationsanzeige bei der Wartung
Service durchgeführt wurde.
Wartungsinformationen.
Standard
—
Storniert/setzt alle benutzerdefinierten Elemente im Fahrzeug zurück
Einstellungsgruppe als Standard.
Ja/Nein
Apple CarPlay
Android Auto
Richtet Apple CarPlay einTMVerbindung.
Richtet Android Auto einTMVerbindung.
—
—
Smartphone
*1:Standardeinstellung
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
393
uuMaßgeschneiderte FunktionenuAlle Einstellungen auf Standard zurücksetzen
Alle Einstellungen auf Standard zurücksetzen
Setzen Sie alle Menü- und benutzerdefinierten Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.
1Alle Einstellungen auf Standard zurücksetzen
1. Auswählen
2. AuswählenEinstellungen.
.
Wenn Sie das Fahrzeug an einen Dritten übergeben, setzen Sie es zurück
Alle Einstellungen auf Standard zurücksetzen und alle persönlichen Daten löschen.
3. AuswählenSystem.
Wenn Sie auftretenZurücksetzen der Werksdaten, es wird zurückgesetzt
vorinstallierte Apps auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
4. Wählen Sie die ausAndereRegisterkarte.
5. AuswählenZurücksetzen der Werksdaten.
uEine Bestätigungsmeldung wird angezeigt
Bildschirm.
6. AuswählenAls nächstes, dann auswählenJaum das zurückzusetzen
Einstellungen.
Wenn Sie auftretenZurücksetzen der Werksdaten, können Sie nicht verwenden
der HondaLink®weil es offline wird.
2 HondaLink®S. 326
7. AuswählenJaerneut, um die Einstellungen zurückzusetzen.
uEine Bestätigungsmeldung wird angezeigt
Bildschirm. AuswählenOkay.
uNach der AuswahlOkay, wird das System
neu starten.
394
