Deutsch
EnglishInformation for your Honda CR-V 2022-2025
Informationen
Dieses Kapitel enthält die Spezifikationen Ihres Fahrzeugs, die Position der Identifikationsnummern und anderes
Informationen, die gesetzlich vorgeschrieben sind.
Emissions Testen
Testen von Readiness-Codes.............. 673
Garantieleistungen........................ 675
Autorisierte Handbücher......................... 678
Kundendienstinformationen......... 679
Fahrzeugidentifikationsnummer (VIN),
Motornummer, Motornummer und
Übertragungsnummer...................670
Geräte, die Funkwellen aussendens......... 671
Meldung eines Sicherheitsmangelss................. 672
667
Spezifikationen
■Fahrzeugspezifikationen
■Klimaanlage
■Glühbirnen
Scheinwerfer (Abblendlicht)
Scheinwerfer (Fernlicht)
Nebelscheinwerfer*
Vordere Blinker
Vordere Seitenmarkierungsleuchten
Park-/Tagfahrlicht
Seitliche Blinker
(auf Türspiegeln)*
Brems-/Rücklichter
Seitenmarkierungsleuchten hinten
Blinker hinten
Rückfahrscheinwerfer
Modell
CR-V
Kältemitteltyp
Ladungsmenge
Schmierstofftyp
Menge
HFO-1234yf (R-1234yf)
LED
LED
LED
LED
LED
LED
Anzahl der Passagiere:
Vorne
Hinten
14,6 – 16,4 Unzen (415 – 465 g)
ND-ÖL 11 (POE)
7,32 – 8,24 cuin (120 – 135 cm).3)
2
3
5
Insgesamt
■Motorspezifikationen
Gewichte:
Verschiebung
Zündkerzen
121,6 cu-in (1.993 cm).3)
NGK DILZKAR7D11S
Gesamtgewicht des Fahrzeugs
Bewertung
Sehen Sie sich das Zertifizierungsetikett am Fahrerschild an
Türpfosten
LED
Bruttoachsgewicht
Bewertung (vorne)
Bruttoachsgewicht
Bewertung (hinten)
Sehen Sie sich das Zertifizierungsetikett am Fahrerschild an
Türpfosten
Sehen Sie sich das Zertifizierungsetikett am Fahrerschild an
Türpfosten
LED
LED
LED
16 W
LED
LED
LED
■Treibstoff
Bleifreies Benzin, Oktanzahl der Pumpe
von 87 oder höher
Typ
Rücklichter
Fassungsvermögen des Kraftstofftanks14 US-Gallonen (53 l)
Hochmontiertes Bremslicht
Kennzeichenbeleuchtung hinten
Innenbeleuchtung
■Waschflüssigkeit
Tankinhalt
2,6 US qt (2,5 l)
Kartenlichter
Deckenleuchte
Laderaumbeleuchtung
Kosmetikspiegelleuchten*1,4 W
8 W
8 W
5 W
Vordertür innen
LED
Griffleuchten*
Fußlichter*
LED
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
668
uuSpezifikationenu
■Bremsflüssigkeit
■Motoröl
■Reifen
Angegeben
Honda Heavy Duty Bremsflüssigkeit DOT 3
·Original Honda-Motoröl 0W-20
235/65R17 104H
235/60R18 103H
235/55R19 101H
32 (220 [2,2])*2
Empfohlen
Größe*1
·API Premium-Reinigungsöl 0W-20
■Getriebeöl
Veränderung
3,7 US qt (3,5 l)
4,0 US qt (3,8 l)
Kapazität
Änderung inklusive
Filter
Angegeben
Honda ATF DW-1
Regelmäßig
Vorne 35(240 [2.4])*3
33 (230 [2,3])*4
Kapazität
Änderung 2.5US qt (2,4 l)
Druck
psi (kPa [kgf/cm2])
30 (210 [2,1])*2
■Motorkühlmittel
Angegeben
Verhältnis
■Hinteres Differentialöl
Hinten
32 (220 [2,2])*3
33 (230 [2,3])*4
Honda Long Life Frostschutzmittel/Kühlmittel Typ2
50/50 mit destilliertem Wasser
1,46 US-Gallone (5,52 l)
(Änderung einschließlich der restlichen 0,17 US-Gallonen
(0,65 L im Reservetank)
Angegeben
Honda DPSF-II
Kapazität
Veränderung
1,32 US qt (1,247 l)
17 x 7 1/2J*2
18 x 7 1/2J*3
19 x 7 1/2J*4
Radgröße
Regelmäßig
Kapazität
*1: OriginalDie Reifengröße ist auf dem Reifeninformationsetikett angegeben
der Fahrertürpfosten.
*2: Modellemit 17 Zoll Rad
*3: Modellemit 18 Zoll Rad
*4: Modellemit 19 Zoll Rad
669
Identifikationsnummern
Fahrzeugidentifikationsnummer (VIN), Motornummer,
Motornummer und Getriebenummer
Ihr Fahrzeug verfügt über eine 17-stellige Fahrzeugidentifikationsnummer (VIN), die zur Registrierung Ihres Fahrzeugs verwendet wird
Fahrzeug zu Garantiezwecken sowie zur Lizenzierung und Versicherung Ihres Fahrzeugs.
Die Standorte der Fahrgestellnummer, der Motornummer, der Motornummer usw. Ihres Fahrzeugs
Übertragungsnummer werden wie folgt angezeigt.
1Fahrzeugidentifikationsnummer (VIN), Motornummer, Motor
Nummer und Übertragungsnummer
Die Fahrzeug-Identifikationsnummer (VIN) im Innenraum lautet
befindet sich unter der Abdeckung.
Motornummer
Fahrzeugidentifikationsnummer
Abdeckung
Kontinuierlich variabel
Übertragungsnummer
Zertifizierungsetikett/
Fahrzeugidentifikationsnummer
Motornummer
670
Geräte, die Funkwellen aussenden
Jedes im Fahrzeug installierte Hochfrequenzgerät entspricht den Anforderungen
und Standards der unten aufgeführten Verordnung:
Gemäß den Anforderungen der FCC:
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Betrieb ist
unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf nicht
schädliche Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss solche Störungen akzeptieren
empfangene Störungen, einschließlich Störungen, die verursachen können
unerwünschter Betrieb.
Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden
Verantwortlich für die Einhaltung kann die Berechtigung des Benutzers dazu erlöschen
das Gerät bedienen.
671
Meldung von Sicherheitsmängeln
In den USA
Wenn Sie glauben, dass Ihr Fahrzeug einen Defekt aufweist, der zu einem Unfall oder zu Verletzungen oder zum Tod führen könnte, müssen Sie dies tun
sollten zusätzlich unverzüglich die National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) informieren
Benachrichtigung der amerikanischen Honda Motor Co., Inc.
Wenn die NHTSA ähnliche Beschwerden erhält, kann sie eine Untersuchung einleiten und feststellen, dass ein Sicherheitsmangel vorliegt
B. in einer Gruppe von Fahrzeugen, kann sie eine Rückruf- und Abhilfemaßnahme anordnen. NHTSA kann sich jedoch nicht einmischen
bei individuellen Problemen zwischen Ihnen, Ihrem Händler oder American Honda Motor Co., Inc.
Um NHTSA zu kontaktieren, können Sie die gebührenfreie Hotline für Fahrzeugsicherheit unter 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-) anrufen.
9153); geh zuhttp://www.safercar.gov; oder schreiben Sie an: Administrator, NHTSA, 1200 New Jersey Avenue, SE.,
Washington, DC 20590. Weitere Informationen zur Kraftfahrzeugsicherheit erhalten Sie auch unter
672
Emissionsprüfung
Testen von Readiness-Codes
Ihr Fahrzeug verfügt über einen Bereitschaftscode als Teil des integrierten Selbstdiagnosesystems.
Einige Staaten verwenden diese Codes zum Testen, um die Emissionen Ihres Fahrzeugs zu überprüfen
Komponenten funktionieren ordnungsgemäß.
Die Codes werden möglicherweise nicht richtig gelesen, wenn der Test direkt nach der 12-Volt-Spannung durchgeführt wird
Die Batterie ist leer oder wurde abgeklemmt.
1Testen von Readiness-Codes
Die Bereitschaftscodes werden gelöscht, wenn die 12 Volt anliegen
Die Batterie wird abgeklemmt und erst danach wieder eingestellt
mehrere Tage Fahrt unter verschiedenen Bedingungen.
Wenn eine Prüfeinrichtung die Bereitschaft feststellt
Wenn keine Codes festgelegt sind, werden Sie möglicherweise aufgefordert, unter zurückzukehren
einen späteren Termin, um den Test abzuschließen.
Um zu überprüfen, ob sie eingestellt sind, stellen Sie den Energiemodus auf EIN, ohne das Gerät einzuschalten
System eingeschaltet. Die Störungsanzeigeleuchte leuchtet einige Sekunden lang auf. Wenn ja
erlischt dann, die Bereitschaftscodes sind gesetzt. Wenn es fünfmal blinkt, werden die Bereitschaftscodes angezeigt
sind nicht eingestellt.
Wenn die Prüfeinrichtung die Bereitschaftscodes ermittelt
immer noch nicht eingestellt sind, wenden Sie sich an einen Händler.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug testen lassen müssen, bevor die Bereitschaftscodes vorliegen,
Bereiten Sie das Fahrzeug wie folgt für die erneute Prüfung vor:
1. Füllen Sie den Benzintank zu etwa 3/4.
2. Parken Sie das Fahrzeug und lassen Sie das Stromnetz mindestens sechs Stunden lang ausgeschaltet.
3. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur zwischen 4 °C und 35 °C liegt.
4. Schalten Sie das Stromversorgungssystem ein.
Fortsetzung
673
uuEmissionsprüfunguTesten von Readiness-Codes
5. Wählen Sie eine nahegelegene, wenig befahrene Hauptstraße, auf der Sie die Geschwindigkeit einhalten können
50 bis 60 mph (80 bis 97 km/h) für mindestens 20 Minuten. Fahren Sie auf der Autobahn hinein
(D. Benutzen Sie keinen Tempomat. Wenn der Verkehr es zulässt, fahren Sie 90 Sekunden ohne Verkehr
das Gaspedal bewegen. (Die Fahrzeuggeschwindigkeit kann leicht variieren; das ist in Ordnung.) Wenn Sie
Wenn dies aufgrund der Verkehrsbedingungen nicht 90 Sekunden lang ununterbrochen möglich ist, fahren Sie weiter
mindestens 30 Sekunden, dann wiederholen Sie den Vorgang noch zweimal (insgesamt 90 Sekunden).
6. Fahren Sie mindestens 10 Minuten im Stadt- oder Vorortverkehr. Bei Verkehrslage
Lassen Sie das Fahrzeug mehrere Sekunden lang rollen, ohne das Gaspedal zu betätigen
oder das Bremspedal.
7. Parken Sie das Fahrzeug und lassen Sie das Stromnetz 40 Minuten lang ausgeschaltet.
674
Garantieleistungen
■US-Besitzer
Für Ihr neues Fahrzeug gelten folgende Garantien:
Beschränkte Neuwagengarantie –deckt Ihr neues Fahrzeug ab, mit Ausnahme der
Abgaskontrollsysteme und Zubehör, gegen Materialfehler und
Verarbeitung.
Garantie und Emissionsleistung von Emissionskontrollsystemen
Garantie –Diese beiden Garantien decken die Emissionskontrollsysteme Ihres Fahrzeugs ab.
Zeit, Kilometerstand und Abdeckung sind abhängig. Bitte lesen Sie Ihr Garantieheft
genaue Angaben.
Beschränkte Garantie für Sicherheitsgurte –Ein Sicherheitsgurt, der nicht ordnungsgemäß funktioniert, ist abgedeckt
durch eine eingeschränkte Garantie. Weitere Informationen finden Sie in Ihrem Garantieheft.
Eingeschränkte Garantie gegen Durchrostung –Alle äußeren Karosserieteile sind abgedeckt
rostet von innen nach außen für die angegebene Zeitspanne, unabhängig von der Laufleistung.
Eingeschränkte Zubehörgarantie –Honda-Zubehör ist hiervon abgedeckt
Garantie. Zeit- und Kilometerbegrenzungen hängen von der Art des Zubehörs und anderen Faktoren ab
Faktoren. Weitere Informationen finden Sie in Ihrem Garantieheft.
Begrenzte Ersatzteilgarantie –deckt alle Honda-Ersatzteile ab
gegen Material- und Verarbeitungsfehler.
Fortsetzung
675
uuGarantieleistungenu
Beschränkte Garantie für den Ersatz der 12-Volt-Batterie –bietet eine anteilige Deckung
für eine Ersatzbatterie, die Sie bei Ihrem Händler gekauft haben.
Lebenslange eingeschränkte Garantie für den Ersatzschalldämpfer –bietet Abdeckung für as
solange der Käufer des Schalldämpfers Eigentümer des Fahrzeugs ist.
Für alle diese Garantien gelten Einschränkungen und Ausschlüsse. Bitte lesen Sie die Honda
Genaue Informationen finden Sie in der mit Ihrem Fahrzeug gelieferten Garantieinformationsbroschüre
Garantieleistungen. Die Originalreifen Ihres Fahrzeugs werden vom Hersteller abgedeckt.
Informationen zur Reifengarantie finden Sie in einer separaten Broschüre.
■Erklärung zur Garantieabdeckung für Aftermarket- und recycelte Teile
Das Magnuson-Moss Warranty Act, 15 U.S.C. s.2301 ff., macht es illegal für
Kraftfahrzeughersteller können eine Kfz-Garantie ungültig machen oder die Garantie verweigern
Die Deckung erfolgt ausschließlich, weil für die Reparatur ein Aftermarket- oder recyceltes Teil verwendet wurde
Fahrzeug oder eine andere Person als der autorisierte Serviceanbieter hat die Wartung durchgeführt
das Fahrzeug. Diese Bestimmung gilt nicht für den reinen Neukauf eines Kraftfahrzeugs
für den gewerblichen oder industriellen Einsatz.
Nach Bundesgesetz kann ein Hersteller die Garantiedeckung verweigern und Reparaturen in Rechnung stellen
an einem Fahrzeug, wenn festgestellt wird, dass ein Aftermarket- oder Recyclingteil darin eingebaut ist
Das Fahrzeug ist defekt oder wurde falsch eingebaut und hat Schäden an einem anderen Teil verursacht
das Fahrzeug ansonsten unter die Garantie fällt. Die Federal Trade Commission verlangt
dass ein Hersteller nachweist, dass es sich um ein Aftermarket- oder recyceltes Teil oder eine Dienstleistung handelt
durch eine andere Person als einen autorisierten Serviceanbieter durchgeführt wurde, verursachte Schäden
einen anderen Teil des Fahrzeugs, der ansonsten unter die Garantie fällt, bevor Sie dies verweigern
Garantieabdeckung. Darüber hinaus erlaubt das Bundesgesetz einem Hersteller, einen Motor ungültig zu machen
Fahrzeuggarantie verweigern oder die Garantieabdeckung verweigern, wenn der Hersteller den Artikel bereitstellt oder
Service für Verbraucher kostenlos im Rahmen der Garantie oder des Herstellers
sicherte sich einen Verzicht der Federal Trade Commission.
676
uuGarantieabdeckungsu
■EPA-Kontaktinformationen
Ein Eigentümer kann weitere Informationen zu Emissionsgarantien oder -berichten erhalten
Verstöße gegen die Bedingungen der Emissionsgarantien durch Kontaktaufnahme mit:
Direktor,
Zentrum für leichte Nutzfahrzeuge,
US-Umweltschutzbehörde,
Achtung: Garantieanspruch
2000 Traverwood Drive,
Ann Arbor, MI 48105;
677
Kundendienstinformationen
Das Personal des Honda-Händlers besteht aus geschulten Fachkräften, die in der Lage sein sollten, Geschäfte zu machen
bei Problemen mit Ihrem Fahrzeug. Wenn Sie jedoch konfrontiert werden
Wenn Sie ein Problem haben, das nicht zu Ihrer Zufriedenheit gelöst werden kann, wenden Sie sich an Honda
Kundendienst.
Informationen:
•Fahrzeugidentifikationsnummer
2 Fahrzeugidentifikationsnummer (VIN),
Motornummer, Motornummer und
ÜbertragungsnummerS. 670
US-Besitzer
•Kaufdatum
Amerikanische Honda Motor Co., Inc.
Honda Automobile-Kundendienst
Mail-Stopp CHI-5
•Kilometerstand Ihres Fahrzeugs
•Ihr Name, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer
•Eine detaillierte Beschreibung des Problems
•Name des Händlers, der Ihnen das Fahrzeug verkauft hat
1919 Torrance Blvd.
Torrance, CA 90501-2746
Tel.: 1 (800) 999-1009
In Puerto Rico und auf den Amerikanischen Jungferninseln
Bella International
Postfach Box 190816
San Juan, PR 00919-0816
Tel.: 1 (787) 620-7546
Fortsetzung
679
uuKundendienstinformationenu
Einschränkungen
•Der Zugriff auf Pandora erfordert eine aktive
Internetverbindung
•Möglichkeit, hierüber auf Pandora zuzugreifen
Das System kann sich jederzeit ändern
beachten
•Bestimmte Funktionen des Pandora-Dienstes sind
Beim Zugriff auf den Dienst nicht verfügbar
durch dieses System einschließlich, aber nicht
beschränkt sich auf das Anlegen neuer Sender und das Löschen
Sender senden, aktuelle Sender per E-Mail versenden,
Titel kaufen, zusätzlichen Text ansehen
Informationen, Anmeldung bei Pandora und
Anpassen der Audioqualität des Mobilfunknetzes.
Pandora Internetradio ist ein Musikdienst
nicht mit HONDA verbunden. Mehr
Informationen finden Sie unter
Haftungsausschluss von Pandora®
■
Voraussetzungen für den Zugriff auf Pandora®
•Neueste Version der Pandora-App
auf Ihrem Android, Blackberry oder installiert
iPhone.
•Registriertes Pandora-Konto (Sie können
Erstellen Sie ein kostenloses Konto unter
Smartphone)
•Verbindung zum Internet über WLAN oder
Mobilfunk-Datennetz.
das Pandora-Logo und der Pandora-Handel
Kleid sind Marken oder eingetragen
Marken von Pandora Media, Inc., verwendet
mit Erlaubnis.
•Für den mobilen Zugriff ist ein Smartphone erforderlich
mit einem aktiven Datentarif. Standarddaten
Es können Tarife anfallen.
•Pandora ist nur in den Vereinigten Staaten erhältlich
Staaten.
680
