Deutsch
EnglishWartung for your Honda CR-V 2022-2025
Wartung
In diesem Kapitel wird die grundlegende Wartung erläutert.
Kühlsystemem................................. 593
Reifen prüfen ................................. 606
Reifen- und Beladungsinformationsetikettl...... 607
Reifenkennzeichnung ................................... 607
DOT-Reifenqualitätseinstufung (US-Fahrzeuge). 609
Verschleißindikatoren................................. 611
Reifen-Service-Life.................................. 611
Reifen und WhAalersatz ........... 612
Reinigung
Sicherheit bei PerfOrming-Wartung ..579
Wartungselemente unter der Haube.. 586
Das Hoo öffnend...........................587
Empfohlenes Motoröl ..................588
Ölkontrollek.........................................589
Motoröl hinzufügenl..........................590
Motoröl und Ölfilter wechseln ...591
Innenpflege .................................... 619
Außenpflege................................. 621
Zubehör und Modifikationen.......... 624
577
Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten
Inspektion und Wartung
Führen Sie zu Ihrer Sicherheit alle aufgeführten Inspektionen und Wartungsarbeiten durch, um die Sicherheit Ihres Fahrzeugs zu gewährleisten
in gutem Zustand. Wenn Sie eine Anomalie bemerken (Lärm, Geruch, unzureichende Leistung).
B. Bremsflüssigkeit, Ölrückstände auf dem Boden usw.), lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
(Beachten Sie jedoch, dass die Wartung bei einem Händler nicht zwingend erforderlich ist, um Ihre Garantien aufrechtzuerhalten
Wirkung.)
1Inspektion und Wartung
Wartung, Austausch oder Reparatur von
Emissionskontrollgeräte und -systeme können sein
durchgeführt von einer Kfz-Reparaturwerkstatt oder
Personen, die Teile verwenden, die dafür „zertifiziert“ sind
EPA-Standards.
Arten der Inspektion und Wartung
■
Nach Angaben des Staates and Bundesvorschriften, Unterlassung
Mit # gekennzeichnete Artikel führen nicht zum Erlöschen Ihrer Emissionen
Garantien. Allerdings sollten alle Wartungsdienste
entsprechend den Intervallen durchgeführt werden
wird von der Fahrerinformationsschnittstelle angezeigt.
2 WartungsserviceartikelS. 584
■Routineinspektionen
Führen Sie Inspektionen vor langen Fahrten, beim Waschen des Fahrzeugs oder wann durch
Auftanken.
2 WartungS. 36
■Regelmäßige Inspektionen
Wenn Sie komplexe Wartungsaufgaben durchführen möchten
die mehr Fähigkeiten und Werkzeuge erfordern, können Sie eine kaufen
Abonnement der Service Express-Website unter
2 Bremsflüssigkeit prüfenS. 596
•Überprüfen Sie dieReifendruck monatlich. Untersuchen Sie die Lauffläche auf Abnutzung und Fremdkörper.
2 Reifen prüfen und wartenS. 606
2 Autorisierte HandbücherS. 678
•Überprüfen Sie monatlich die Funktion der Außenbeleuchtung.
2 Glühbirnen austauschenS. 598
Wenn Sie die Wartung selbst durchführen möchten, machen Sie
Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie über die erforderlichen Werkzeuge und Fähigkeiten verfügen.
Aktualisieren Sie nach der Durchführung der Wartungsarbeiten die Datensätze in
das separate Wartungsheft.
•Überprüfen Sie den Zustand der Wischerblätter mindestens alle sechs Monate.
2 Wischerblätter prüfen und wartenS. 601
578
uuVor der Durchführung von WartungsarbeitenuSicherheit bei der Durchführung von Wartungsarbeiten
Sicherheit bei der Durchführung von Wartungsarbeiten
Hier finden Sie einige der wichtigsten Sicherheitsvorkehrungen. Wir jedoch
Wir können Sie nicht vor allen erdenklichen Gefahren warnen, die bei der Durchführung auftreten können
Wartung. Nur Sie können entscheiden, ob Sie eine bestimmte Aufgabe ausführen sollen.
1Sicherheit bei der Durchführung von Wartungsarbeiten
3
WARNUNG
Unsachgemäße Wartung dieses Fahrzeugs oder
ein Problem vor der Fahrt nicht beheben kann
kann einen Absturz verursachen, in den Sie geraten können
schwer verletzt oder getötet.
Wartungssicherheit
■
•Um die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion zu verringern, bewahren Sie Zigaretten, Funken und Flammen auf
entfernt von der 12-Volt-Batterie, dem gesamten Hochspannungssystem und allen kraftstoffbezogenen Teilen.
•Lassen Sie niemals Lappen, Handtücher oder andere brennbare Gegenstände unter der Haube.
uDurch die Hitze des Motors und der Abgase können sie sich entzünden und einen Brand verursachen.
•Verwenden Sie zum Reinigen von Teilen einen handelsüblichen Entfetter oder Teilereiniger, nicht jedoch
Benzin.
Befolgen Sie immer die Inspektion und
Wartungsempfehlungen gem
den Zeitplänen in dieser Bedienungsanleitung.
•Tragen Sie beim Arbeiten mit 12 Volt Augenschutz und Schutzkleidung
Batterie oder Druckluft.
•Motorabgase enthalten Kohlenmonoxid, das giftig ist und tödlich sein kann.
uBetreiben Sie den Motor nur bei ausreichender Belüftung.
3
WARNUNG
Die Wartung wird nicht ordnungsgemäß durchgeführt
Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen können zu Problemen führen
schwer verletzt oder getötet werden.
Befolgen Sie immer die Verfahren und
Beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen in dieser Bedienungsanleitung.
Fortsetzung
579
uuVor der Durchführung von WartungsarbeitenuTeile und Flüssigkeiten, die im Wartungsdienst verwendet werden
Fahrzeugsicherheit
■
•Das Fahrzeug muss sich im stationären Zustand befinden.
uStellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug auf ebenem Boden geparkt ist, die Feststellbremse angezogen ist und
Das Stromversorgungssystem ist ausgeschaltet.
•Beachten Sie, dass heiße Teile Verbrennungen verursachen können.
uStellen Sie sicher, dass das Antriebssystem, einschließlich Motor und Abgasanlage, durchlässig ist
vor dem Berühren von Fahrzeugteilen gründlich abkühlen.
•Seien Sie sich bewusst, dass bewegliche Teile zu Verletzungen führen können.
uAktivieren Sie das Stromversorgungssystem nur dann, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und halten Sie Ihre Hände und Hände frei
Halten Sie Gliedmaßen von beweglichen Teilen fern. Wenn das Stromversorgungssystem eingeschaltet ist, kann der Motor
automatisch starten, da sonst der Kühlerlüfter ohne Motor in Betrieb gehen könnte
laufen.
•Berühren Sie nicht die Hochvoltbatterie und die Verkabelung (orange).
Teile und Flüssigkeiten, die im Wartungsdienst verwendet werden
Bei der Wartung und Instandhaltung wird die Verwendung von Honda-Originalteilen und -Flüssigkeiten empfohlen
Wartung Ihres Fahrzeugs. Honda-Originalteile werden gemäß den hergestellt
die gleichen hohen Qualitätsstandards wie bei Honda-Fahrzeugen.
580
WartungsbetreuerTM
Wählen Sie den Maintenance Minder aus, um bald fällige Wartungselemente anzuzeigen
Sehen Sie sich den Prozentsatz der verbleibenden Lebensdauer des Motoröls an.
Wenn die Lebensdauer des Motoröls weniger als 15 % beträgt, erscheint die Meldung „Wartungshinweis“.
erscheint jedes Mal, wenn Sie den Energiemodus auf EIN stellen, und erinnert Sie daran, Ihr Gerät mitzubringen
Fahrzeug zur Wartung zu einem Händler bringen.
581
uuWartungsbetreuerTMuSo verwenden Sie den Maintenance MinderTM
So verwenden Sie den Maintenance MinderTM
1Anzeigen der Wartungsminderinformationen
Anzeigen der Wartungsminderinformationen
■
Basierend auf den Motorbetriebsbedingungen, die
Die verbleibende Lebensdauer des Motoröls wird berechnet und angezeigt
als Prozentsatz.
Wartungsartikel, die gleichzeitig mit dem Austausch gewartet werden sollten
Motoröl, erscheinen auf der Fahrerinformationsschnittstelle.
Sie können sie jederzeit auf dem Bildschirm „Maintenance Minder“ anzeigen.
1. Stellen Sie den Energiemodus auf EIN.
Angezeigtes MotorölBerechnetes Motoröl
Leben (%)
100
90
Leben (%)
100 bis 91
90 bis 81
80 bis 71
70 bis 61
60 bis 51
50 bis 41
40 bis 31
30 bis 21
20 bis 16
15 bis 11
5 zu 1
2. Drücken Sie die Taste
mehrmals drücken, bis
wird angezeigt.
3. Drücken SieEINGEBEN, um zum Bildschirm „Maintenance Minder“ zu gelangen. Die Lebensdauer des Motoröls wird angezeigt
auf der Fahrerinformationsschnittstelle zusammen mit den in Kürze fälligen Wartungsartikeln.
80
70
60
50
40
30
20
15
Lebensdauer des Motoröls
10
5
0
0
Es gibt eine Liste mit Haupt- und Unterpunkten für die Wartung
kann auf der Fahrerinformationsoberfläche angezeigt werden.
2 WartungsserviceartikelS. 584
Knopf
Hauptartikel
Unterpunkt
EINGEBENKnopf
582
uuWartungsbetreuerTMuSo verwenden Sie den Maintenance MinderTM
Wartungshinweise in den Fahrerinformationen
Schnittstelle
■
Wartungsmeldung
Anzeige der Öllebensdauer
Erklärung
Informationen
Wenn Sie die Wartung auswählen
Minder-Bildschirm, es zeigt Codes für an
Wartungsartikel, die zum nächsten Mal fällig werden
Motorölwechsel, zusammen mit dem
Prozentsatz der Lebensdauer des Motoröls
verbleibend.
—
—
Wartung bald fällig
Die Motoröl-Lebensdaueranzeige beginnt zu blinkenDas Motoröl nähert sich dem Ende
seiner Lebensdauer.
erscheinen zusammen mit anderen, die bald fällig sind
Wartungsartikelcodes, wenn die
Die verbleibende Öllebensdauer sinkt auf 15 Prozent.
Die verbleibende Lebensdauer des Motoröls beträgt 5 zu 1Das Motoröl ist fast leer
Wartung jetzt fällig
Wartung überfällig
Prozent. Drücken Sie die Taste
zu einer anderen Anzeige wechseln.
Taste, um
Ende seiner Lebensdauer und die
Wartungsartikel sollten sein
sofort überprüft und gewartet
möglich.
Das Motoröl hat seinen Dienst hinter sichDie Lebensdauer des Motoröls ist abgelaufen.
Die Wartungsgegenstände müssen vorhanden sein
sofort überprüft und gewartet.
Leben, und eine negative Distanz entsteht
nach einer Fahrt von mehr als 10 Meilen. Die
negativer Abstand auf dem Display
blinkt.
Die Systemmeldungsanzeige () erscheint zusammen mit der Meldung „Maintenance Minder“.
Fortsetzung
583
uuWartungsbetreuerTMuSo verwenden Sie den Maintenance MinderTM
1Wartungsserviceartikel
Wartungsserviceartikel
■
•Stellen Sie die Ventile während der Dienste A, B, 1, 2 oder 3 ein, wenn
sie sind laut.
Systemmeldung
Indikator
Wartungshinweisnachricht
Hauptartikel
Unterelemente
CODE
A
B
Hauptbestandteile der Wartung
Motoröl ersetzen*1
Motoröl ersetzen*1und Ölfilter
Überprüfen Sie die Vorder- und Hinterradbremsen
Überprüfen Sie das Verfallsdatum der Flasche des Reifenreparatursets
Überprüfen Sie diese Elemente:
•Spurstangenköpfe, Lenkgetriebe und Manschetten
•Aufhängungskomponenten
CODE
1
2
Wartungsunterpunkte
●
●
Reifen drehen
Ersetzen Sie das Luftfilterelement*2
Staub- und Pollenfilter austauschen*3
Getriebeöl ersetzen*4
Zündkerzen ersetzen
●
●
●
●
●
●
●
3
4
●
●
Ventilspiel prüfen
●
●
●
5
6
7
Motorkühlmittel ersetzen
Ersetzen Sie die hintere Differentialflüssigkeit
Bremsflüssigkeit ersetzen*5
•Antriebswellenmanschetten
•Bremsschläuche und -leitungen (auch ABS/VSA).®)
•Alle Flüssigkeitsstände und der Zustand der Flüssigkeiten
•Abgasanlage#
•Kraftstoffleitungen und Anschlüsse#
*2: WennWenn Sie in staubiger Umgebung fahren, tauschen Sie das Luftfilterelement alle 15.000 Meilen (24.000 km) aus.
*3: WennSie fahren hauptsächlich in städtischen Gebieten, in denen die Luft eine hohe Rußkonzentration aus Industrie- und Industriegebieten aufweist
Tauschen Sie bei dieselbetriebenen Fahrzeugen den Staub- und Pollenfilter alle 15.000 Meilen (24.000 km) aus.
*4: Fahrenin bergigen Gebieten bei sehr niedrigen Fahrzeuggeschwindigkeiten oder im Anhängerbetrieb führt dies zu einer höheren Übersetzung
Temperaturen. Dies erfordert einen häufigeren Wechsel des Getriebeöls als empfohlen
Wartungsbetreuer. Wenn Sie Ihr Fahrzeug regelmäßig unter diesen Bedingungen fahren, sollten Sie über das Getriebe verfügen
Die Flüssigkeit wurde alle 47.500 Meilen (75.000 km) oder alle 3 Jahre gewechselt.
*1: WennDie Meldung „Wartungshinweis“ erscheint nicht mehr als 12 Monate nach dem Zurücksetzen der Anzeige.
Wechseln Sie das Motoröl jedes Jahr.
#:Siehe Informationen zur Wartung und Emissionsgarantie.
*5: WennDie Meldung „Wartungshinweis“ erscheint nicht mehr als 36 Monate nach der Anzeige für Punkt 7
Zurücksetzen, Bremsflüssigkeit alle 3 Jahre wechseln.
584
uuWartungsbetreuerTMuSo verwenden Sie den Maintenance MinderTM
1Zurücksetzen der Anzeige
Zurücksetzen der Anzeige
■
HINWEIS
Setzen Sie die Anzeige der Wartungsinformationen zurück, wenn Sie dies durchgeführt haben
Wartungsservice.
Der Wartungsalarm konnte nicht zurückgesetzt werdenTMAnzeige
nachdem ein Wartungsservice im System erfolgt
Anzeige falscher Wartungsintervalle, die dazu führen können
zu schwerwiegenden mechanischen Problemen führen.
EINGEBENKnopf
Der Händler wird den Wartungsminder zurücksetzenTM
Anzeige nach Abschluss der erforderlichen Wartungsarbeiten
Dienst. Wenn jemand anderes als ein Händler auftritt
Wartungsdienst, setzen Sie die Wartung zurück
AufpasserTMzeig dich.
Modelle mit Display-Audio
Sie können den Wartungsalarm auch zurücksetzenTMAnzeige
über den Audio-/Informationsbildschirm.
2 So passen Sie es anS. 369
(Anzeige/Information)-Taste
1. Stellen Sie den Energiemodus auf EIN.
2. Drücken Sie die Taste
3. Drücken Sie die TasteEINGEBENTaste.
4. Halten Sie die Taste gedrücktEINGEBENHalten Sie die Taste etwa 10 Sekunden lang gedrückt, um in den Reset-Modus zu gelangen.
(Anzeige/Information)-Taste so oft, bis die
erscheint.
3
4
5. Drücken Sie
/
um ein Wartungselement auszuwählen, das zurückgesetzt werden soll, oder um auszuwählenAlle fälligen Posten
(Sie können auch auswählenAbbrechenum den Vorgang zu beenden).
6. Drücken Sie die TasteEINGEBENKlicken Sie auf die Schaltfläche, um das ausgewählte Element zurückzusetzen.
7. Wiederholen Sie ab Schritt 4 für andere Elemente, die Sie zurücksetzen möchten.
585
uuWartung unter der HaubeuÖffnen der Motorhaube
Öffnen der Motorhaube
1. Parken Sie das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche und stellen Sie es ab
die Feststellbremse.
2. Ziehen Sie den Haubenentriegelungsgriff unter
Untere Ecke des Armaturenbretts auf der Fahrerseite.
uDie Haube springt leicht auf.
1Öffnen der Motorhaube
Haubenentriegelungsgriff
3
WARNUNG
Die Stützstange der Haube kann sehr heiß werden
aufgrund der Motorwärme.
Um mögliche Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie dies nicht tun
Fassen Sie den Metallteil der Stange an:
Verwenden Sie stattdessen den Schaumstoffgriff.
Ziehen
3. Drücken Sie den Haubenverriegelungshebel (befindet sich unten).
Vorderkante der Motorhaube zur Mitte) an
zur Seite und heben Sie die Motorhaube an. Sobald Sie es haben
Wenn Sie die Haube leicht anheben, können Sie sie loslassen
Hebel.
HINWEIS
Öffnen Sie die Motorhaube nicht, wenn die Wischerarme geöffnet sind
angehoben. Die Motorhaube stößt gegen die Scheibenwischer, was zur Folge hat
Mögliche Schäden an der Motorhaube und/oder den Scheibenwischern.
Überprüfen Sie beim Schließen der Haube, ob die Haube geschlossen ist
sicher verriegelt.
Hebel
Wenn sich der Haubenverriegelungshebel schwergängig bewegt, oder wenn Sie können
Öffnen Sie die Haube, ohne den Hebel, den Riegel, anzuheben
Der Mechanismus sollte gereinigt und geschmiert werden.
4. Entfernen Sie die Stützstange von der Klemme
mit dem Griff. Montieren Sie die Stützstange
die Haube.
Stützstange
Griff
Entfernen Sie beim Schließen die Stützstange und
Verstauen Sie es in der Klemme und senken Sie es dann vorsichtig ab
Haube. Entfernen Sie Ihre Hand in einer Höhe von
ca. 12 Zoll (30 cm) und lassen Sie den
Haube schließen.
Klemme
587
uuWartung unter der HaubeuEmpfohlenes Motoröl
Empfohlenes Motoröl
Verwenden Sie ein Original-Motoröl oder ein anderes handelsübliches Motoröl geeigneter Sorte
Viskosität (für die Umgebungstemperatur), wie im folgenden Bild gezeigt.
1Empfohlenes Motoröl
Motoröladditive
Ihr Fahrzeug benötigt keine Ölzusätze. Tatsächlich,
Sie können die Motorleistung beeinträchtigen
und Haltbarkeit.
Öl trägt wesentlich zur Leistung und Langlebigkeit Ihres Motors bei. Wenn Sie fahren
Wenn das Fahrzeug nicht mit unzureichendem oder schlechtem Öl ausgestattet ist, kann der Motor ausfallen oder beschädigt werden.
Das folgende Siegel zeigt an, dass das Öl Energie ist
konservierend und dass es dem American Petroleum entspricht
Aktuelle Anforderungen des Instituts.
Originales Motoröl
Kommerzielles Motoröl
•Hochwertiges Reinigungsöl 0W-20
mit einem API-Zertifizierungssiegel auf dem
Behälter
•Honda Original-Motoröl
0W-20
Umgebungstemperatur
Umgebungstemperatur
*1: Zur Verbesserung des Kraftstoffverbrauchs formuliert.
■Synthetisches Öl
Sie können auch synthetisches Motoröl verwenden, wenn es mit dem API-Zertifizierungssiegel gekennzeichnet ist
und ist der angegebene Viskositätsgrad.
588
uuWartung unter freiem HimmelduÖlkontrolle
Ölkontrolle
Wir empfehlen Ihnen, den Motorölstand bei jedem Tankvorgang zu überprüfen.
Parken Sie das Fahrzeug auf ebenem Untergrund.
Schalten Sie das Stromversorgungssystem aus. Sie können den Ölstand prüfen, ohne dass der Motor eingeschaltet ist
vorher laufen lassen. Wenn der Motor gelaufen ist, warten Sie etwa drei Minuten
Bevor Sie das Öl prüfen.
1Ölkontrolle
Wenn der Ölstand nahe oder unter der unteren Markierung liegt, langsam vorgehen
Fügen Sie Öl hinzu und achten Sie darauf, dass Sie nicht zu viel einfüllen.
1. Entfernen Sie den Ölmessstab (orange).
2. Wischen Sie den Ölmessstab mit einem sauberen Tuch oder ab
Papiertuch.
3. Stecken Sie den Ölmessstab wieder vollständig hinein
Loch.
4. Ziehen Sie den Ölmessstab erneut heraus und prüfen Sie
Ebene. Es sollte zwischen der Ober- und der Oberkante liegen
schlechtere Noten. Bei Bedarf Öl hinzufügen.
Obere Mark
Untere Marke
589
uuWartung unter der HaubeuMotoröl nachfüllen
Motoröl nachfüllen
1. Schrauben Sie den Motoröleinfülldeckel ab und entfernen Sie ihn.
1Motoröl nachfüllen
2. Öl langsam hinzufügen.
HINWEIS
3. Bringen Sie den Motoröl-Einfülldeckel wieder an und ziehen Sie ihn fest
es sicher.
4. Warten Sie drei Minuten und überprüfen Sie erneut
Motorölmessstab.
Füllen Sie das Motoröl nicht über die obere Markierung hinaus ein.
Eine Überfüllung des Motoröls kann zu Undichtigkeiten führen
Motorschaden.
Wenn Öl verschüttet wird, wischen Sie es sofort weg. Verschüttetes Öl
kann die Komponenten im Motorraum beschädigen.
Motoröl
Füllkappe
590
uuWartung unter freiem HimmelduMotoröl und Ölfilter wechseln
Motoröl und Ölfilter wechseln
Um die Lebensdauer zu gewährleisten, müssen Sie das Motoröl und den Ölfilter regelmäßig wechseln
Schmierung des Motors. Der Motor kann beschädigt werden, wenn sie nicht regelmäßig gewechselt werden.
1Motoröl und Ölfilter wechseln
HINWEIS
Wenn Sie dies nicht tun, können Sie der Umwelt schaden
Entsorgen Sie das Öl ordnungsgemäß. Wenn ja
Wenn Sie das Öl selbst wechseln, entsorgen Sie es ordnungsgemäß
das Altöl. Geben Sie das Öl in einen verschlossenen Behälter und nehmen Sie es mit
Bringen Sie es zu einem Recyclingzentrum. Werfen Sie das Öl nicht weg
in eine Mülltonne oder auf den Boden.
Beim Einschalten des Stromversorgungssystems wird der Motor automatisch gestartet, wenn die Hochspannung anliegt
Die Batterieladestandsanzeige zeigt zwei Segmente oder weniger an.
2 Ladezustandsanzeige für HochspannungsbatterienS. 127
Wechseln Sie Öl und Filter gemäß der Wartungsmeldung auf dem Fahrer
Informationsschnittstelle.
1. Lassen Sie den Motor laufen, bis er den Normalzustand erreicht
Betriebstemperatur einstellen und dann einschalten
Motor aus.
2. Öffnen Sie die Motorhaube und entfernen Sie das Motoröl
Fülldeckel.
3. Entfernen Sie die Kreuzschlitzschrauben und
Schlitzschrauben durch 90°-Drehung lösen
am Untergestell gegen den Uhrzeigersinn drehen
und die untere Abdeckung entfernen.
UnterschraubenAbdeckung
4. Entfernen Sie die Ablassschraube und die Unterlegscheibe
an der Unterseite des Motors ablassen und ablassen
Öl in einen geeigneten Behälter füllen.
Ablassschraube
Waschmaschine
Fortsetzung
591
uuWartung unter der HaubeuMotoröl und Ölfilter wechseln
5. Entfernen Sie den Ölfilter und entsorgen Sie ihn
1Motoröl und Ölfilter wechseln
restliches Öl.
6. Stellen Sie sicher, dass die Filterdichtung nicht festsitzt
die Motorkontaktfläche.
uWenn es festsitzt, müssen Sie es lösen.
7. Wischen Sie anhaftenden Schmutz und Staub ab
Kontaktfläche des Motorblocks und
einen neuen Ölfilter einbauen.
uTragen Sie eine dünne Schicht neues Motoröl auf
die Filterdichtung.
Für den Ölwechsel benötigen Sie einen Spezialschlüssel
Filter. Sie können diesen Schraubenschlüssel bei einem Händler kaufen.
Ölfilter
Befolgen Sie beim Einbau des neuen Ölfilters die folgenden Anweisungen
Beachten Sie die dem Ölfilter beiliegende Anleitung.
Bringen Sie den Motoröl-Einfülldeckel wieder an. Starten Sie den Motor. Die
Die Öldruckanzeige sollte innerhalb von fünf Minuten erlöschen
Sekunden. Ist dies nicht der Fall, stellen Sie den Motor ab und prüfen Sie
Deine Arbeit.
8. Setzen Sie dann eine neue Unterlegscheibe auf die Ablassschraube
Bringen Sie die Ablassschraube wieder an.
uAnzugsdrehmoment:
30 lbf∙ft (40 N∙m, 4,0 kgf∙m)
9. Füllen Sie das empfohlene Motoröl in den
Motor.
Stellen Sie sicher, dass der Ölfilter für Sie geeignet ist
Fahrzeug. Es wird ein Original-Honda-Ölfilter empfohlen
für optimale Schmierfluss- und Filtereigenschaften
um die Zuverlässigkeit des Motors zu gewährleisten.
uMotorölwechselkapazität (inkl. Filter):
4,0 US qt (3,8 l)
10. Bringen Sie den Motoröl-Einfülldeckel wieder fest an
Starten Sie den Motor.
11. Lassen Sie den Motor einige Minuten lang laufen und
Überprüfen Sie dann, ob kein Leck vorhanden ist
Ablassschraube oder Ölfilter.
12. Stellen Sie den Motor ab, warten Sie drei Minuten,
Und dann den Ölstand prüfen
Ölmessstab.
uBei Bedarf mehr Motoröl nachfüllen.
13. Bringen Sie die untere Abdeckung in der gleichen Reihenfolge wieder an
es wurde entfernt.
592
uuWartung unter der HaubeuKühlsystem
Kühlsystem
1Kühlsystem
Vorgeschriebenes Kühlmittel: Honda Long Life Antifreeze/Coolant Typ 2
3
WARNUNG
Dieses Kühlmittel ist mit 50 % Frostschutzmittel und 50 % Wasser vorgemischt. Fügen Sie keine hinzu
reines Frostschutzmittel oder Wasser.
Entfernen des Kühlerdeckels während der
Bei heißem Motor kann das Kühlmittel verspritzen
raus, was dich ernsthaft verbrüht.
Wir empfehlen Ihnen, den Kühlmittelstand des Motors bei jedem Tankvorgang zu überprüfen. Überprüfen Sie die
Zuerst den Reservetank. Wenn es vollständig leer ist, überprüfen Sie auch den Kühlmittelstand im
Kühler. Fügen Sie das Motorkühlmittel entsprechend hinzu.
Lassen Sie Motor und Kühler immer abkühlen
nach unten, bevor Sie den Kühlerdeckel abnehmen.
Reservetank
■
HINWEIS
1. Stellen Sie sicher, dass Motor und Kühler in Ordnung sind
cool.
Originales Honda-Motorkühlmittel ist eine 50/50-Mischung
Frostschutzmittel und Wasser, das dem Einfrieren standhält
Temperaturen bis zu -31°F (-35°C). Wenn Ihr
Das Fahrzeug ist ständig Temperaturen ausgesetzt, die darunter liegen
Dies ist die Konzentration des Frostschutzmittels im Kühlmittel
sollte erhöht werden. Einzelheiten erfahren Sie bei einem Händler.
2. Überprüfen Sie die Kühlmittelmenge im Reservetank.
uWenn der Kühlmittelstand unter dem liegtMIN
Markieren Sie das angegebene Kühlmittel, bis es erreicht ist
erreicht dieMAXmarkieren.
MAX
MIN
3. Überprüfen Sie das Kühlsystem auf Undichtigkeiten.
Wenn kein Frostschutzmittel/Kühlmittel von Honda verfügbar ist, können Sie es verwenden
eine weitere große Marke von silikatfreiem Kühlmittel
vorübergehender Ersatz. Überprüfen Sie, ob es von hoher Qualität ist
Kühlmittel empfohlen für Aluminiummotoren.
Reservieren
Panzer
Die fortgesetzte Verwendung von Kühlmittel, das nicht von Honda stammt, kann zu Schäden führen
Korrosion, die zu Fehlfunktionen des Kühlsystems führt oder
scheitern. Lassen Sie das Kühlsystem spülen und wieder auffüllen
Frostschutzmittel/Kühlmittel von Honda so schnell wie möglich auftragen.
Fügen Sie Ihrem Gerät keine Rostschutzmittel oder andere Zusätze hinzu
Kühlsystem des Fahrzeugs. Sie sind möglicherweise nicht kompatibel
mit dem Kühlmittel oder mit den Motorkomponenten.
Fortsetzung
593
uuWartung unter der HaubeuKühlsystem
1Kühler
Kühler
■
HINWEIS
1. Stellen Sie sicher, dass Motor und Kühler in Ordnung sind
cool.
2. Drehen Sie den Kühlerdeckel um 1/8 Umdrehung gegen
im Uhrzeigersinn und entlasten Sie den Druck
Kühlsystem.
Gießen Sie die Flüssigkeit langsam und vorsichtig ein, damit nichts verschüttet wird
irgendein. Entfernen Sie verschüttete Flüssigkeiten sofort. sie können
Bauteile im Motorraum beschädigen.
3. Drücken Sie den Kühlerdeckel nach unten und drehen Sie ihn
gegen den Uhrzeigersinn, um es zu entfernen.
4. Der Kühlmittelstand sollte bis zum Boden reichen
des Einfüllstutzens. Füllen Sie Kühlmittel nach, wenn es niedrig ist.
5. Setzen Sie den Kühlerdeckel wieder auf und ziehen Sie ihn fest
vollständig.
Kühlerdeckel
594
uuWartung unter der HaubeuGetriebeöl
Getriebeöl
1Getriebeöl
Vorgeschriebene Flüssigkeit: Honda ATF DW-1
HINWEIS
Lassen Sie den Flüssigkeitsstand von einem Händler überprüfen und bei Bedarf ersetzen.
Mischen Sie Honda ATF DW-1 nicht mit anderen
Getriebeflüssigkeiten.
Verwenden Sie ein anderes Getriebeöl als Honda ATF DW-1
kann den Betrieb und die Haltbarkeit beeinträchtigen
Das Getriebe Ihres Fahrzeugs kann beschädigt werden
Übertragung.
Versuchen Sie nicht, das Getriebeöl selbst zu prüfen oder zu wechseln.
Jeglicher Schaden, der durch die Verwendung eines Getriebeöls verursacht wird
ist nicht gleichwertig mit Honda ATF DW-1 und ist nicht abgedeckt
durch die beschränkte Neuwagengarantie von Honda.
595
uuWartung unter der HaubeuBremsflüssigkeit
Bremsflüssigkeit
1Bremsflüssigkeit
Vorgeschriebene Flüssigkeit: Honda Heavy Duty Brake Fluid DOT 3
HINWEIS
Bremsflüssigkeit mit der Kennzeichnung DOT 5 ist nicht mit Ihrem kompatibel
das Bremssystem des Fahrzeugs beeinträchtigen und zu erheblichen Schäden führen kann
Schaden.
Bremsflüssigkeit prüfen
■
Der Flüssigkeitsstand sollte zwischen dem liegenMIN
undMAXMarkierungen an der Seite der Reserve
Panzer.
Reservieren
Panzer
Wenn die angegebene Bremsflüssigkeit nicht verfügbar ist, sollten Sie dies tun
Verwenden Sie nur DOT 3- oder DOT 4-Flüssigkeit aus einem versiegelten Behälter
Container als vorübergehenden Ersatz.
Die Verwendung von Bremsflüssigkeit, die nicht von Honda stammt, kann zu Korrosion führen
und die Lebensdauer des Systems verkürzen. Habe das
Bremssystem gespült und mit Honda Heavy neu befüllt
Duty Brake Fluid DOT 3 so schnell wie möglich auftragen.
MAX
MIN
Wenn der Bremsflüssigkeitsstand bei oder unter dem liegtMINmarkieren,
Lassen Sie das Fahrzeug von einem Händler auf Undichtigkeiten oder Verschleiß untersuchen
Bremsbeläge schnellstmöglich austauschen.
596
uuWartung unter der HaubeuFensterwaschflüssigkeit nachfüllen
1Fensterwaschflüssigkeit nachfüllen
Fensterwaschflüssigkeit nachfüllen
Überprüfen Sie die Menge der Scheibenwaschflüssigkeit anhand des Behälters.
Wenn der Füllstand niedrig ist, füllen Sie den Waschbehälter auf.
HINWEIS
Verwenden Sie kein Motorfrostschutzmittel oder Essig/Wasser
Lösung in den Behälter der Scheibenwaschanlage.
Frostschutzmittel können den Lack Ihres Fahrzeugs beschädigen. A
Eine Essig-Wasser-Lösung kann die Windschutzscheibe beschädigen
Waschpumpe.
Verwenden Sie nur handelsübliche Scheibenwaschanlagen
Flüssigkeit.
Vermeiden Sie den längeren Gebrauch von hartem Wasser, um Kalkbildung vorzubeugen
Kalkablagerungen.
Gießen Sie die Waschflüssigkeit vorsichtig ein. Lassen Sie den Behälter nicht überlaufen.
597
Glühbirnen austauschen
Scheinwerfer
Die Scheinwerfer sind vom Typ LED. Lassen Sie das Gerät von einem autorisierten Honda-Händler überprüfen und ersetzen
Lichtmontage.
1Scheinwerfer
Die Scheinwerferausrichtung ist werksseitig eingestellt, dies ist jedoch nicht der Fall
müssen angepasst werden. Allerdings, wenn Sie regelmäßig tragen
schwere Gegenstände im Laderaum haben das Ziel
bei einem Händler oder von einem qualifizierten Techniker neu eingestellt werden.
Nebelscheinwerfer*
Nebelscheinwerfer sind vom Typ LED. Lassen Sie das Gerät von einem autorisierten Honda-Händler überprüfen und ersetzen
Lichtmontage.
Park-/Tagfahrlicht
Das Park-/Tagfahrlicht ist vom Typ LED. Wenden Sie sich an einen autorisierten Honda-Händler
Überprüfen Sie die Lichtbaugruppe und ersetzen Sie sie.
Vorderer Blinker/vordere Seitenmarkierungsleuchten
Die vorderen Blinker/Seitenmarkierungsleuchten sind vom Typ LED. Haben Sie einen autorisierten
Der Honda-Händler überprüft und tauscht die Leuchtenbaugruppe aus.
Seitliche Blinker/Notfallanzeigeleuchten*
Die Seitenblinker an den Außenspiegeln sind vom Typ LED. Wenden Sie sich an einen autorisierten Honda-Händler
Überprüfen Sie die Lichtbaugruppe und ersetzen Sie sie.
Brems-/Rücklichter, hintere Blinker und hinten
Seitenmarkierungsleuchten
Brems-/Rücklichter, hintere Blinker und hintere Seitenmarkierungsleuchten sind LED-Leuchten. Haben
Ein autorisierter Honda-Händler überprüft und ersetzt die Leuchtenbaugruppe.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
598
uuGlühbirnen austauschenuRücklichter und Rückfahrlichtbirnen
1Rücklichter und Rückfahrlichtbirnen
Rücklichter und Rückfahrlichtbirnen
Verwenden Sie beim Austausch die folgenden Lampen.
Rücklichter sind vom Typ LED. Besitzen Sie einen autorisierten Honda
Der Händler überprüft und ersetzt die Leuchtenbaugruppe.
Rücklicht: LED
Rückfahrlicht: 16 W
1. Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie an der Kante hebeln
mit einem Schlitzschraubendreher.
uWickeln Sie den Schlitzschraubendreher mit einem Tuch um
Abdeckung
um Kratzer zu vermeiden.
2. Drehen Sie die Steckdose gegen den Uhrzeigersinn und
entfernen Sie es. Entfernen Sie die alte Glühbirne.
3. Setzen Sie eine neue Glühbirne ein.
Glühbirne
Steckdose
599
uuGlühbirne austauschensuKennzeichenbeleuchtung hinten
Kennzeichenbeleuchtung hinten
Die hintere Kennzeichenbeleuchtung ist vom Typ LED. Lassen Sie es von einem autorisierten Honda-Händler überprüfen und prüfen
Ersetzen Sie die Lichtbaugruppe.
Hochmontiertes Bremslicht
Das hochmontierte Bremslicht ist vom Typ LED. Lassen Sie es von einem autorisierten Honda-Händler überprüfen und prüfen
Ersetzen Sie die Lichtbaugruppe.
600
Wischerblätter prüfen und warten
Wischerblätter prüfen
Wenn das Gummi des Wischerblatts beschädigt ist, hinterlässt es Streifen, macht Geräusche usw
Die harten Oberflächen der Klinge können das Fensterglas zerkratzen.
Wechseln des Gummis des vorderen Wischerblatts
1Wechseln des Gummis des vorderen Wischerblatts
1. Stellen Sie den Energiemodus auf FAHRZEUG AUS.
2. Während Sie den Wischerschalter gedrückt halten
NEBELPosition, stellen Sie den Energiemodus auf EIN,
dann auf FAHRZEUG AUS.
HINWEIS
Vermeiden Sie es, den Wischerarm auf die Windschutzscheibe fallen zu lassen
kann den Wischerarm und/oder die Windschutzscheibe beschädigen.
uBeide Wischerarme sind auf die eingestellt
Wartungsposition wie in der Abbildung gezeigt
Bild.
3. Heben Sie zuerst den Wischerarm auf der Fahrerseite an, dann den
Beifahrerseite.
Fortsetzung
601
uuWischerblätter prüfen und wartenuWechseln des Gummis des vorderen Wischerblatts
4. Drücken Sie die Lasche nach oben, halten Sie sie gedrückt und schieben Sie sie dann
Den Halter vom Wischerarm abnehmen.
Tab
5. Ziehen Sie das Ende des Wischerblatts hinein
Pfeilrichtung im Bild, bis es erscheint
befindet sich außerhalb der Endkappe des Halters.
Wischer
Klinge
Endkappe bei
Der Boden
6. Ziehen Sie das Wischerblatt in die entgegengesetzte Richtung
Wischerblatt
Richtung, um es aus der Halterung zu schieben.
Halter
602
uuWischerblätter prüfen und wartenuWechseln des Gummis des vorderen Wischerblatts
7. Schieben Sie das neue Wischerblatt auf den Halter
vom unteren Ende.
uDie Lasche am Halter sollte hineinpassen
Einkerbung des Wischerblatts.
Wischer
Klinge
8. Anschließend den Halter auf den Wischerarm schieben
Drücken Sie die Verriegelungslasche nach unten.
9. Senken Sie zuerst den Wischerarm auf der Beifahrerseite ab.
dann die Fahrerseite.
10. Stellen Sie den Energiemodus auf EIN und halten Sie die Taste gedrückt
Wischerschalter imNEBELPosition bis
Beide Wischerarme kehren zum Standard zurück
Position.
Halter
Kappe
603
uuWischerblätter prüfen und wartenuWechseln des Gummis des hinteren Wischerblatts
Wechseln des Gummis des hinteren Wischerblatts
1. Heben Sie den Wischerarm ab.
2. Drehen Sie das untere Ende des Halters nach oben, bis
Es löst sich vom Wischerarm.
1Wechseln des Gummis des hinteren Wischerblatts
Wischerarm
HINWEIS
Vermeiden Sie es, den Wischerarm fallen zu lassen, er könnte beschädigt werden
Heckscheibe.
3. Schieben Sie die Klinge aus dem Halter.
Wischerblatt
4. Entfernen Sie die Halterungen vom Wischerblatt und
auf ein neues Gummiblatt montieren.
Halter
604
uuWischerblatt prüfen und wartensuWechseln des Gummis des hinteren Wischerblatts
5. Schieben Sie das neue Wischerblatt auf den Halter.
uStellen Sie dann sicher, dass es richtig eingerastet ist
Installieren Sie die Wischerblattbaugruppe auf dem
Wischerarm.
Halter
605
Reifen prüfen und warten
Reifen prüfen
Um Ihr Fahrzeug sicher fahren zu können, müssen Ihre Reifen den richtigen Typ und die richtige Größe haben
Guter Zustand mit ausreichendem Profil und ordnungsgemäßem Luftdruck.
1Reifen prüfen
3
WARNUNG
■Inflationsrichtlinien
Richtig aufgepumpte Reifen bieten die beste Kombination aus Handling, Profillebensdauer und Komfort.
Den angegebenen Druck finden Sie auf dem Aufkleber am Fahrertürrahmen oder auf der Seite mit den technischen Daten.
Verwendung von Reifen, die übermäßig abgenutzt sind bzw
Unsachgemäß aufgepumpt kann es zu einem Unfall kommen
wodurch Sie schwer verletzt oder getötet werden können.
Befolgen Sie alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung
Handbuch zum Reifendruck und
Wartung.
Reifen mit zu geringem Luftdruck nutzen sich ungleichmäßig ab, wirken sich negativ auf das Fahrverhalten und den Kraftstoffverbrauch aus und
Es ist wahrscheinlicher, dass sie aufgrund von Überhitzung ausfallen.
Ein zu hoher Reifendruck führt dazu, dass Ihr Fahrzeug unruhig fährt und anfälliger für Gefahren auf der Straße ist.
und ungleichmäßig abnutzen.
Messen Sie den Luftdruck bei kalten Reifen. Dies
bedeutet, dass das Fahrzeug mindestens drei Mal geparkt war
Stunden oder weniger als 1,6 km gefahren. Wenn
Bei Bedarf Luft hinzufügen oder ablassen, bis der angegebene Wert erreicht ist
Druck erreicht ist.
Schauen Sie sich jeden Tag vor der Fahrt jeden einzelnen Reifen an. Wenn man niedriger aussieht als die
Bei anderen prüfen Sie den Druck mit einem Reifendruckmesser.
Messen Sie den Druck mindestens einmal im Monat oder vor längeren Reisen mit einem Manometer
alle Reifen. Selbst Reifen in gutem Zustand können 1–2 psi verlieren
(10–20 kPa, 0,1–0,2 kgf/cm2) pro Monat.
Wenn der Reifendruck im heißen Zustand überprüft wird, kann er bis zu
4–6 psi (30–40 kPa, 0,3–0,4 kgf/cm).2) höher als wenn
im kalten Zustand überprüft.
■Inspektionsrichtlinien
Wann immer der Reifendruck angepasst wird, müssen Sie dies tun
Kalibrieren Sie das TPMS.
2 Reifendrucküberwachungssystem (TPMS)
S. 493
Überprüfen Sie jedes Mal, wenn Sie den Luftdruck prüfen, auch die Reifen und Ventilschäfte.
Suchen Sie nach:
•Beulen oder Beulenges an der Seite oder in der Lauffläche. Ersatze den Reifen, wenn Sie Schnitte feststellen,
Risse oder Risse in der Seite des Reifens. Ersetzen Sie es, wenn Sie Stoff oder Kordel sehen.
•Entfernen Sie alle Fremdkörper und prüfen Sie, ob Luft austritt.
•Ungleichmäßiger Profilverschleiß. Lassen Sie die Radausrichtung von einem Händler überprüfen.
•Übermäßiger Profilverschleiß.
Lassen Sie die Reifen von einem Händler überprüfen, wenn Sie das Gefühl haben, dass die Reifen gleichmäßig sind
Vibrationen während der Fahrt. Neue Reifen und alle, die vorhanden sind
entfernt und neu installiert wurde, sollte ordnungsgemäß sein
ausgeglichen.
2 VerschleißindikatorenS. 611
•Risse oder andere Schäden rund um den Ventilschaft.
606
uuReifen prüfen und wartensuReifen- und Beladungsinformationsetikett
Reifen- und Beladungsinformationsetikett
Der am Fahrertürpfosten angebrachte Aufkleber gibt Aufschluss über die erforderliche Bereifung und Beladung
Informationen.
1Reifen- und Beladungsinformationsetikett
Das am Fahrzeug angebrachte Etikett mit den Reifen- und Beladungsinformationen
Fahrertürpfosten enthält:
aDie Anzahl der Personen, die Ihr Fahrzeug transportieren kann.
bDas Gesamtgewicht, das Ihr Fahrzeug transportieren kann. Nicht
dieses Gewicht überschreiten.
Etikett
Beispiel
cDie Originalreifengrößen für Vorder-, Hinterrad und Ersatzreifen.
dDer richtige Kaltreifendruck für vorne, hinten und
Ersatz.
Reifenkennzeichnung
1Reifengrößen
Die Reifen Ihres Fahrzeugs haben eine
Anzahl der Markierungen. Das solltest du sein
bekannt sind, werden wie dargestellt beschrieben.
Beispiel
Reifengröße
Reifen
Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für die Reifengröße mit einem
Erläuterung der Bedeutung der einzelnen Komponenten.
P235/60 R18 102T
Identifikation
Nummer (TIN)
P: Fahrzeugtyp (P steht für Pkw).
235: Reifenbreite in Millimetern.
60: Seitenverhältnis (die Querschnittshöhe des Reifens als
Prozentsatz seiner Breite).
R: Reifenkonstruktionscode (R steht für Radialreifen).
18: Felgendurchmesser in Zoll.
Maximal
Reifenlast
Maximal
Reifendruck
Reifengröße
102: Lastindex (ein numerischer Code, der zugeordnet ist
die maximale Belastung, die der Reifen tragen kann).
T: Geschwindigkeitssymbol (ein alphabetischer Code, der angibt).
Höchstgeschwindigkeit).
Reifengrößen
■
Bei jedem Reifenwechsel sollten diese durch Reifen gleicher Größe ersetzt werden.
Fortsetzung
607
uuReifen prüfen und wartenuReifenkennzeichnung
1Reifenidentifikationsnummer (TIN)
Reifenidentifikationsnummer (TIN)
■
DOT B97R FW6X 2209
Die Reifenidentifikationsnummer (TIN) ist eine Gruppe von Zahlen und Buchstaben, die wie folgt aussehen
das Beispiel in der Seitenspalte. TIN befindet sich an der Seitenwand des Reifens.
DOT: Dies zeigt an, dass der Reifen alle Anforderungen erfüllt
Anforderungen des U.S. Department of
Transport.
B97R: Identifikationszeichen des Herstellers.
FW6X: Reifentypcode.
22 09: Herstellungsdatum.
Glossar der Reifenterminologie
Kalter Reifendruck– Der Reifenluftdruck, wenn das Fahrzeug abgestellt ist
mindestens drei Stunden oder weniger als 1,6 km gefahren.
Belastbarkeit– Bezeichnet die maximale Belastung, die ein Reifen unter einem gegebenen Nennwert tragen kann
Inflationsdruck.
■
Jahr
Woche
Maximaler Inflationsdruck– Der maximale Reifenluftdruck, den der Reifen aushalten kann
halten.
Maximale Tragfähigkeit– Bezeichnet die maximale Tragfähigkeit eines Reifens
zulässigen Luftdruck für diesen Reifen.
Empfohlener Inflationsdruck– Der empfohlene Kaltreifendruck
vom Hersteller.
Treadwear-Indikatoren (TWI)– Bedeutet die Vorsprünge innerhalb der Hauptrillen
Entwickelt, um einen visuellen Hinweis auf den Grad der Abnutzung der Lauffläche zu geben.
608
uuReifen prüfen und wartensuDOT-Reifenqualitätseinstufung (US-Fahrzeuge)
DOT-Reifenqualitätseinstufung (US-Fahrzeuge)
Die Reifen Ihres Fahrzeugs erfüllen alle US-Bundessicherheitsvorschriften
Anforderungen. Alle Reifen werden auch hinsichtlich Profilverschleiß, Traktion,
und Temperaturleistung gemäß Department of
Transportstandards (DOT). Im Folgenden werden diese erläutert
Einstufungen.
1Einheitliche Einstufung der Reifenqualität
Einheitliche Einstufung der Reifenqualität
■
Zum Beispiel:
Qualitätsstufen sind ggf. auf der Reifenseitenwand zu finden
zwischen Profilschulter und maximaler Profilbreite.
Laufflächenbekleidung 200
Traktion AA
Temperatur A
Laufflächenbekleidung
■
Alle Pkw-Reifen müssen konform sein
den Bundessicherheitsanforderungen in
Ergänzung zu diesen Noten.
Der Laufflächenbekleidungsgrad ist eine vergleichende Bewertung basierend auf der Abnutzung
Geschwindigkeit des Reifens bei Tests unter kontrollierten Bedingungen auf einem
angegebenen staatlichen Testkurs. Zum Beispiel ein Reifen mit der Note 150
würde auch anderthalb (1 1/2) Mal tragen
Regierungskurs als Reifen mit der Note 100. Die relative Leistung
Die Wahl der Reifen hängt jedoch von den tatsächlichen Einsatzbedingungen ab.
und kann aufgrund von Abweichungen erheblich von der Norm abweichen
Fahrgewohnheiten, Servicepraktiken und Unterschiede im Straßenverkehr
Eigenschaften und Klima.
Fortsetzung
609
uuReifen prüfen und wartenuDOT-Reifenqualitätseinstufung (US-Fahrzeuge)
1Traktion
Traktion
■
Warnung: Der Traktionsgrad
und beinhaltet keine Beschleunigung,
Kurvenfahrt, Aquaplaning oder Peak
Traktionseigenschaften.
Die Traktionsstufen sind von der höchsten zur niedrigsten: AA, A, B und C.
Diese Noten geben die Bremsfähigkeit des Reifens auf nasser Fahrbahn an
gemessen unter kontrollierten Bedingungen an spezifizierten
staatliche Testoberflächen aus Asphalt und Beton. Ein Reifen markiert
C weist möglicherweise eine schlechte Traktionsleistung auf.
1Temperatur
Temperatur
■
Warnung: Der Temperaturgrad für
Dieser Reifen ist für einen Reifen bestimmt
richtig aufgeblasen und nicht
überlastet. Überhöhte Geschwindigkeit,
Unterdruck oder übermäßige Belastung,
entweder einzeln oder in Kombination,
kann zu Hitzestau führen und ggf
Reifenschaden.
Die Temperaturstufen sind A (höchste), B und C.
Stellt den Widerstand des Reifens gegen die Erzeugung von Wärme dar
Fähigkeit, Wärme abzuleiten, wenn es unter kontrollierten Bedingungen getestet wird
auf einem spezifizierten Indoor-Laborprüfrad. Anhaltend hoch
Die Temperatur kann dazu führen, dass das Material des Reifens degeneriert und
die Lebensdauer des Reifens verkürzen und zu hohe Temperaturen können zu einem plötzlichen Reifenschaden führen
Misserfolg. Die Note C entspricht einem Leistungsniveau, das
Alle Pkw-Reifen müssen den Anforderungen des Federal Motor Vehicle entsprechen
Sicherheitsnorm Nr. 109. Die Klassen B und A stehen für höhere Stufen
Leistung auf dem Laborprüfrad als das Minimum
gesetzlich vorgeschrieben.
610
uuReifen prüfen und wartensuVerschleißindikatoren
Verschleißindikatoren
Die Rille, in der sich die Verschleißanzeige befindet
liegt bei ca. 1/16 Zoll (ca. 1,6 mm)
flacher als anderswo am Reifen. Wenn die
Das Profil ist so abgenutzt, dass der Indikator nicht mehr sichtbar ist
freigelegt ist, ersetzen Sie den Reifen.
Beispiel einer Abnutzung
Indikatormarkierung
Abgenutzte Reifen haben bei Nässe eine schlechte Traktion
Straßen.
Lebensdauer des Reifens
Die Lebensdauer Ihrer Reifen hängt von vielen Faktoren ab, unter anderem vom Fahrverhalten und der Straße
Bedingungen, Fahrzeugbeladung, Luftdruck, Wartungshistorie, Geschwindigkeit usw
Umgebungsbedingungen (auch wenn die Reifen nicht verwendet werden).
Zusätzlich zu den regelmäßigen Inspektionen und der Wartung des Luftdrucks ist dies der Fall
Es wird empfohlen, jährliche Inspektionen durchführen zu lassen, sobald die Reifen fünf Jahre alt sind
Jahre alt. Alle Reifen sollten nach Ablauf von 10 Jahren ab dem Datum außer Betrieb genommen werden
Herstellung, unabhängig von ihrem Zustand oder Abnutzungszustand.
611
uuReifen prüfen und wartenuReifen- und Radaustausch
Reifen- und Radaustausch
Ersetzen Sie Ihre Reifen durch Radialreifen der gleichen Größe, des gleichen Lastbereichs, der gleichen Geschwindigkeitsklasse usw
maximaler Kaltreifendruck (wie auf der Seitenwand des Reifens angegeben). Mit Reifen von a
Unterschiedliche Größe oder Bauweise können dazu führen, dass bestimmte Fahrzeugsysteme wie ABS und
FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®) System nicht richtig funktioniert.
1Reifen- und Radaustausch
3
WARNUNG
Die Montage falscher Reifen an Ihrem Fahrzeug kann dazu führen
beeinflussen das Handling und die Stabilität. Dies kann dazu führen
ein Unfall, bei dem Sie schwer verletzt werden können oder
getötet.
Am besten tauschen Sie alle vier Reifen gleichzeitig aus. Wenn dies nicht möglich ist, ersetzen Sie das
Vorder- oder Hinterreifen paarweise.
Verwenden Sie immer die Größe und Art der Reifen
in dieser Bedienungsanleitung empfohlen.
Stellen Sie sicher, dass die Spezifikationen des Rads mit denen der Originalräder übereinstimmen.
612
uuReifen prüfen und wartensuReifenrotation
Reifenrotation
Rotierende Reifen entsprechend den Wartungsmeldungen in der Fahrerinformation
Die Schnittstelle trägt dazu bei, den Verschleiß gleichmäßiger zu verteilen und die Lebensdauer des Reifens zu verlängern.
1Reifenrotation
Es sollten nur Reifen mit laufrichtungsgebundenem Profil verwendet werden
von vorne nach hinten gedreht (nicht von einer Seite zur anderen).
Laufrichtungsgebundene Reifen sollten mit der Rotation montiert werden
Die Markierung muss nach vorne zeigen, wie unten gezeigt.
■Reifen ohne Rotationsspuren
Drehen Sie die Reifen wie hier gezeigt.
Vorne
Vorne
Richtungsmarkierung
■Reifen mit Rotationsspuren
Immer wenn Reifen gedreht werden, müssen Sie sie kalibrieren
TPMS.
Drehen Sie die Reifen wie hier gezeigt.
2 Reifendrucküberwachungssystem (TPMS)
S. 493
Vorne
613
uuReifen prüfen und wartenuWinterreifen
Winterreifen
Wenn Sie auf verschneiten oder gefrorenen Straßen fahren, montieren Sie Ganzjahresreifen mit M+S-Kennzeichnung, Winterreifen usw.
oder Reifenketten; Geschwindigkeit reduzieren; und einen ausreichenden Abstand zwischen den Fahrzeugen einhalten, wenn
fahren.
1Winterreifen
3
WARNUNG
Verwendung der falschen oder nicht ordnungsgemäßen Ketten
Durch die Montage von Ketten kann die Bremse beschädigt werden
Linien und verursachen einen Absturz, in dem Sie sein können
schwer verletzt oder getötet.
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Lenkrad oder die Bremsen betätigen, um dies zu verhindern
Schleudern.
Verwenden Sie Schneeketten, Winterreifen oder Ganzjahresreifen, wenn dies erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.
Beachten Sie bei der Montage die folgenden Punkte.
Befolgen Sie alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung
Handbuch zur Auswahl und Verwendung von
Reifenketten.
Für Winterreifen:
•Wählen Sie die Größen- und Lastbereiche, die mit denen der Originalreifen übereinstimmen.
•Montieren Sie die Reifen an allen vier Rädern.
Für Reifenketten:
•Montieren Sie sie nur an den Vorderreifen.
•Da Ihr Fahrzeug über eine begrenzte Reifenfreiheit verfügt, empfehlen wir dringend die Verwendung des
Nachfolgend aufgeführte Ketten:
HINWEIS
Traktionsgeräte mit falscher Größe oder falscher Größe
Der Einbau kann die Bremsleitungen Ihres Fahrzeugs beschädigen.
Federung, Karosserie und Räder. Hören Sie auf zu fahren, wenn dies der Fall ist
einen Teil des Fahrzeugs treffen.
Wenn Schneeketten montiert sind, folgen Sie der Kette
Herstellerangaben zum Fahrzeug
Betriebsgrenzen.
Modelle mit 235/65R17-Reifen
Modelle mit 235/55R19-Reifen
Kabeltyp: SCC RADIAL CHAIN TC2111MM
Modelle mit 235/60R18-Reifen
Wenn Ihr Fahrzeug mit Sommerreifen ausgestattet ist, beachten Sie bitte
Beachten Sie, dass diese Reifen nicht für den Winter geeignet sind
Fahrbedingungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an a
Händler.
Kabeltyp: SCC RADIAL CHAIN TC2212MM
•Befolgen Sie bei der Installation die Anweisungen des Kettenherstellers. Montieren Sie sie als
so fest wie möglich.
•Stellen Sie sicher, dass die Ketten nicht die Bremsleitungen oder die Aufhängung berühren.
•Fahren Sie langsam.
614
12-Volt-Batterie
Überprüfung der 12-Volt-Batterie
Der Zustand der Batterie wird durch a überwacht
112-Volt-Batterie
Sensor am Minuspol des
Batterie. Wenn es ein Problem mit diesem Sensor gibt,
Auf der Fahrerinformationsoberfläche wird a angezeigt
Warnmeldung. Wenn dies passiert, haben Sie Ihre
Fahrzeug von einem Händler überprüft.
3
WARNUNG
Die Batterie gibt explosiven Wasserstoff ab
Gas im Normalbetrieb.
Ein Funke oder eine Flamme kann dazu führen, dass die Batterie beschädigt wird
mit ausreichender Kraft explodieren, um zu töten oder
habe dich ernsthaft verletzt.
Beim Durchführen einer Batterie
Wartung, Schutzkleidung tragen und
Tragen Sie einen Gesichtsschutz oder lassen Sie dies von einem erfahrenen Techniker durchführen
es.
Überprüfen Sie die Batteriepole monatlich auf Korrosion.
Wenn die Batterie Ihres Fahrzeugs abgeklemmt oder leer ist:
•Das Audiosystem ist deaktiviert.
2 Diebstahlschutz für AudiosystemeS. 247
•Die Uhr wird zurückgesetzt*.
WARNUNG:Batteriepol, Anschlüsse,
und zugehöriges Zubehör enthalten Blei
und Bleiverbindungen.
2 UhrS. 150
Waschen Sie Ihre Hände nach der Handhabung.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
615
uu12-Volt-BatterieuLaden der 12-Volt-Batterie
Laden der 12-Volt-Batterie
Trennen Sie beide Batteriekabel, um Schäden am elektrischen System Ihres Fahrzeugs zu vermeiden.
Trennen Sie immer zuerst das Minuskabel (–) und schließen Sie es zuletzt wieder an.
112-Volt-Batterie
Wenn Sie Korrosion feststellen, reinigen Sie die Batteriepole
durch Auftragen einer Backpulver-Wasser-Lösung.
Reinigen Sie die Anschlüsse mit einem feuchten Tuch. Tuch/Handtuch
Trocknen Sie die Batterie. Bestreichen Sie die Anschlüsse mit Fett
helfen, künftige Korrosion zu verhindern.
Beim Austausch der Batterie muss der Ersatz erfolgen
mit den gleichen Spezifikationen.
Weitere Informationen erhalten Sie bei einem Händler.
Die Anzeigen für die adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC)
mit Low Speed Follow, Road Departure Mitigation
System, FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®) System,
FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®) AUS, Kollision
MilderungsbremssystemTM(CMBSTM), Niedriger Reifendruck
Druck/TPMS und Feststellbremse und Bremssystem
(Bernstein) kann zusammen mit einer Nachricht im angezeigt werden
Fahrerinformationsschnittstelle nach erneutem Anschließen des
12-Volt-Batterie. Fahren Sie eine kurze Strecke mit mehr als
12 mph (20 km/h). Die Anzeige sollte erlöschen. Wenn ja
Ist dies nicht der Fall, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
616
Pflege des Fernsenders
Ersetzen der Fernbedienungsbatterie
Wenn die Anzeige beim Drücken der Taste nicht aufleuchtet, ersetzen Sie die Batterie.
1Ersetzen der Fernbedienungsbatterie
Batterietyp: CR2032
3
WARNUNG
1. Entfernen Sie den eingebauten Schlüssel.
CHEMISCHE VERBRENNUNGSGEFAHR
Die Batterie, die die Fernbedienung mit Strom versorgt
Der Betrieb des Senders kann zu schweren inneren Verbrennungen führen
und kann bei Verschlucken sogar zum Tod führen.
Halten Sie neue und gebrauchte Batterien fern
Kinder.
Wenn Sie vermuten, dass ein Kind verschluckt hat
Wenn die Batterie beschädigt ist, suchen Sie einen Arzt auf
sofort.
2. Entfernen Sie die obere Hälfte der Abdeckung
Hebeln Sie die Kante vorsichtig mit einer Münze ab.
Batterie
uUm dies zu verhindern, wickeln Sie eine Münze mit einem Tuch ein
die schlüssellose Fernbedienung zerkratzen.
uEntfernen Sie es vorsichtig, damit es nicht verloren geht
Tasten.
3. Stellen Sie sicher, dass Sie die Batterie durch ersetzen
richtige Polarität.
HINWEIS
Eine unsachgemäß entsorgte Batterie kann das Gerät beschädigen
Umgebung. Bestätigen Sie stets die örtlichen Vorschriften
Batterieentsorgung.
Ersatzbatterien sind im Handel erhältlich bzw
bei einem Händler.
617
Wartung des Klimakontrollsystems
Klimaanlage
Um einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu gewährleisten, hat die Society of Automotive Engineers (SAE
J2845) empfiehlt, das Kältemittelsystem nur von geschultem und geschultem Personal warten zu lassen
zertifizierte Techniker.
1Wartung des Klimakontrollsystems
HINWEIS
Abgelassenes Kältemittel ist umweltschädlich.
Um zu verhindern, dass Kältemittel austritt, ersetzen Sie es niemals
Verdampfer mit einem aus einem gebrauchten oder entfernten
geborgenes Fahrzeug.
Reparieren oder ersetzen Sie niemals den Verdampfer der Klimaanlage (Kühlschlange).
aus einem Gebraucht- oder Altfahrzeug entfernt werden.
Kältemittel in der Klimaanlage Ihres Fahrzeugs ist
brennbar und kann bei Wartungsarbeiten entzündet werden
ordnungsgemäße Verfahren werden nicht befolgt.
Neue Ersatzverdampfer für mobile Klimaanlagen müssen zertifiziert sein (und
gekennzeichnet) als den SAE-Standard J2842 erfüllend.
Das Etikett der Klimaanlage befindet sich unter der Haube:
2 SicherheitsetikettenS. 87
2 SpezifikationenS. 668
Staub- und Pollenfilter
Die Klimaanlage ist mit einem Staub- und Pollenfilter ausgestattet, der die Luft auffängt
Pollen, Staub und andere Ablagerungen in der Luft. Der WartungsmindererTMNachrichten werden lassen
Sie wissen, wann der Filter ausgetauscht werden muss.
1Staub- und Pollenfilter
Wenn der Luftstrom von der Klimaanlage kommt
verschlechtert sich merklich und die Scheiben beschlagen
leicht zu reinigen ist, muss der Filter möglicherweise ausgetauscht werden. Bitte
Wenden Sie sich zwecks Ersatz an einen Händler.
Wir empfehlen Ihnen, den Staub- und Pollenfilter früher auszutauschen, wenn Sie Ihr Gerät verwenden
Fahrzeug in Bereichen mit hoher Staubkonzentration.
618
Reinigung
Innenpflege
Verwenden Sie zum Entfernen von Schmutz ein feuchtes Tuch mit einer Mischung aus mildem Reinigungsmittel und warmem Wasser.
Entfernen Sie Waschmittelrückstände mit einem sauberen Tuch.
1Innenpflege
Verschütten Sie keine Flüssigkeiten im Inneren des Fahrzeugs. Elektrisch
Bei Flüssigkeiten kann es zu Fehlfunktionen von Geräten und Anlagen kommen
auf sie gespritzt.
Sicherheitsgurte reinigen
■
Verwenden Sie zum Reinigen der Sicherheitsgurte eine weiche Bürste mit einer Mischung aus milder Seife und warmem Wasser.
Lassen Sie die Riemen an der Luft trocknen. Wischen Sie die Schlaufen der Sicherheitsgurtanker mit einem sauberen Tuch ab.
Verwenden Sie keine silikonhaltigen Sprays für Elektrogeräte
wie Audiogeräte und Schalter. Das kann passieren
Dies kann zu Fehlfunktionen der Gegenstände oder zu einem Brand im Inneren führen
das Fahrzeug.
Wenn versehentlich ein Silikonspray verwendet wird
Bei elektrischen Geräten wenden Sie sich bitte an einen Händler.
Schleife
Abhängig von ihrer Zusammensetzung, Chemikalien und
Flüssige Aromastoffe können zu Verfärbungen, Falten und
und Rissbildung an harzbasierten Teilen und Textilien.
Verwenden Sie keine alkalischen Lösungsmittel oder organischen Lösungsmittel wie z
Benzol oder Benzin.
mit einem trockenen Tuch entfernen.
Legen Sie keine gebrauchten Tücher auf harzbasierte Teile
oder Textilien über einen längeren Zeitraum ohne Waschen.
1Fenster putzen
Fenster putzen
■
Die Kabel sind an der Innenseite der Heckscheibe angebracht.
Wischen Sie mit einem in die gleiche Richtung wie die Drähte
weiches Tuch, um sie nicht zu beschädigen.
Mit einem Glasreiniger abwischen.
Achten Sie darauf, keine Flüssigkeiten wie Wasser oder Glas zu verschütten
Reiniger, auf oder um die Abdeckung beider Vorderseiten
Sensorkamera und dem Regen-/Lichtsensor*.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
619
uuReinigunguInnenpflege
1Fußmatten
Fußmatten
■
Wenn Sie Fußmatten verwenden, die nicht ursprünglich vorhanden waren
Stellen Sie sicher, dass die im Lieferumfang Ihres Fahrzeugs enthaltenen Dokumente vorhanden sind
für Ihr spezifisches Fahrzeug entwickelt, richtig passen und
werden durch die Bodenanker sicher verankert.
Positionieren Sie die Fußmatten auf den Rücksitzen richtig. Wenn nicht
Bei richtiger Positionierung können die Fußmatten stören
Die Fußmatte des Fahrers hängt über dem Boden
Anker, die ein Verrutschen verhindern
vorwärts. Um eine Matte zum Reinigen zu entfernen, drehen Sie sie
die Ankerknöpfe in die Entriegelungsposition bringen.
Wenn Sie die Matte nach der Reinigung wieder einsetzen, drehen Sie sie
Drehen Sie die Knöpfe in die Verriegelungsposition.
Entsperren
Sperren
Legen Sie keine zusätzlichen Fußmatten darauf
die verankerte Matte.
1Echtes Leder pflegenr*
Pflege von echtem Leder*
■
Es ist wichtig, Schmutz oder Staub zu reinigen oder abzuwischen
schnellstmöglich. Verschüttete Flüssigkeiten können in das Leder eindringen
in Flecken. Schmutz oder Staub können zu Abschürfungen führen
Leder. Bitte beachten Sie außerdem, dass einige dunkle
Farbige Kleidung kann an den Ledersitzen reiben
Dies führt zu Verfärbungen oder Flecken.
So reinigen Sie Leder richtig:
1. Verwenden Sie zunächst einen Staubsauger oder ein weiches, trockenes Tuch, um Schmutz und Staub zu entfernen.
2. Reinigen Sie das Leder mit einem weichen, mit einer Lösung aus 90 % angefeuchteten Tuch.
Wasser und 10 % Neutralseife.
3. Wischen Sie Seifenreste mit einem sauberen, feuchten Tuch ab.
4. Wischen Sie restliches Wasser ab und lassen Sie das Leder im Schatten an der Luft trocknen.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
620
Außenpflege
Entstauben Sie die Fahrzeugkarosserie nach der Fahrt.
Überprüfen Sie Ihr Fahrzeug regelmäßig auf Kratzer auf lackierten Oberflächen. Ein Kratzer auf einem
Die lackierte Oberfläche kann zu Rost an der Karosserie führen. Wenn Sie einen Kratzer entdecken, reparieren Sie ihn umgehend.
1Waschen des Fahrzeugs
Sprühen Sie kein Wasser in die Lufteinlassöffnungen. Es kann
eine Fehlfunktion verursachen.
Waschen des Fahrzeugs
■
Waschen Sie das Fahrzeug regelmäßig. Waschen Sie sich im Folgenden häufiger beim Fahren
Bedingungen:
•Beim Fahren auf Straßen mit Streusalz.
•Beim Fahren in Küstengebieten.
•Wenn Teer, Ruß, Vogelkot, Insekten oder Baumharz auf lackierten Oberflächen haften bleiben.
Lufteinlassöffnungen
Verwendung einer automatischen Autowaschanlage
■
•Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen auf der automatischen Autowaschanlage.
•Klappen Sie die Außenspiegel ein.
•Bei Modellen, die mit automatischen Scheibenwischern ausgestattet sind, schalten Sie die Scheibenwischer aus.
Sprühen Sie kein Wasser auf die kappenlose Einheit, wenn die
Kraftstoffeinfüllklappeist geöffnet. Es kann zu Schäden am Kraftstoff kommen
System oder Motor.
Windschutzscheibe, TannenStellen Sie die Wischerarme nicht auf
Wartungsposition.
2 Wechseln des Gummis des vorderen Wischerblatts
S. 601
Verwendung von Hochdruckreinigern
■
•Halten Sie ausreichend Abstand zwischen der Reinigungsdüse und der Fahrzeugkarosserie.
•Seien Sie besonders vorsichtig im Bereich der Fenster. Wenn Sie zu nahe stehen, kann es zu Wasseraustritt kommen
in den Fahrzeuginnenraum gelangen.
•Sprühen Sie kein Hochdruckwasser direkt in den Motorraum. Stattdessen
Verwenden Sie Wasser mit niedrigem Druck und ein mildes Reinigungsmittel.
1Verwendung einer automatischen Autowaschanlage
Bei Verwendung einer automatischen Autowaschanlage, die das Auto zieht
Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug mit einem Förderband durchfahren wird
Übertragung ein(NPosition.
2 Wenn Sie die Übertragung beibehalten möchten(N
PositionS. 481
Fortsetzung
621
uuReinigunguAußenpflege
1Wachs auftragen
Wachs auftragen
■
HINWEIS
Eine gute Schicht Karosseriewachs schützt den Lack Ihres Fahrzeugs vor Witterungseinflüssen
Elemente. Wachs nutzt sich mit der Zeit ab und setzt den Lack Ihres Fahrzeugs der Witterung aus
Elemente, also bei Bedarf erneut anwenden.
Chemische Lösungsmittel und starke Reinigungsmittel können Schäden verursachen
den Lack, das Metall und den Kunststoff Ihres Fahrzeugs. Wischen
Verschüttete Flüssigkeiten werden sofort entfernt.
1Wartung der Stoßstangen und anderer harzbeschichteter Teile
Wartung der Stoßstangen und anderer harzbeschichteter Teile
■
Fragen Sie einen Händler nach dem richtigen Beschichtungsmaterial
Sie möchten die lackierte Oberfläche der Teile reparieren
aus Harz.
Wenn Benzin, Öl, Motorkühlmittel oder Batterieflüssigkeit auf mit Harz beschichtete Teile gelangen, werden diese beschädigt
kann fleckig sein oder die Beschichtung kann sich ablösen. Wischen Sie es sofort mit einem weichen Tuch ab
sauberes Wasser.
Fenster putzen
■
Mit einem Glasreiniger abwischen.
Wartung von Aluminiumrädern
■
Aluminium ist anfällig für Beschädigungen durch Salz und andere Straßenbeläge
Verunreinigungen. Verwenden Sie bei Bedarf so früh wie möglich einen Schwamm und ein mildes Reinigungsmittel
um diese Verunreinigungen zu entfernen. Verwenden Sie keine harte Bürste oder scharfe Chemikalien
(einschließlich einiger handelsüblicher Felgenreiniger). Diese können die Schutzlackierung beschädigen
auf Aluminiumlegierungsrädern, was zu Korrosion führt. Abhängig von der Art der Veredelung,
Die Räder können auch ihren Glanz verlieren oder brüniert aussehen. Um Wasserflecken zu vermeiden,
Wischen Sie die Räder mit einem Tuch trocken, solange sie noch nass sind.
622
uuReinigunguAußenpflege
Beschlagene Außenlichtgläser
■
Die Innenlinsen von Außenleuchten (Scheinwerfer, Bremslichter usw.) können vorübergehend beschlagen
wenn Sie im Regen gefahren sind oder nachdem das Fahrzeug eine Autowaschanlage durchlaufen hat.
Bei starkem Druck kann sich auch im Inneren der Linsen Kondenswasser bilden
ausreichender Unterschied zwischen der Umgebungstemperatur und der Innentemperatur der Linse (ähnlich
Beschlagen der Fahrzeugscheiben bei Regen). Diese Bedingungen sind natürlich
Prozesse, nicht strukturelle Designprobleme in der Außenbeleuchtung.
Aufgrund der Konstruktionsmerkmale des Brillenglases kann es zur Bildung von Feuchtigkeit am Rahmen des hellen Brillenglases kommen
Oberflächen. Auch hier handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
Wenn Sie jedoch große Wasseransammlungen oder große Wassertropfen bemerken
Wenn sich in den Linsen Ablagerungen bilden, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
623
Zubehör und Modifikationen
Zubehör
Überprüfen Sie bei der Installation von Zubehör Folgendes:
1Zubehör und Modifikationen
•Montieren Sie kein Zubehör an der Windschutzscheibe. Sie können Ihre Sicht behindern und
verzögern Sie Ihre Reaktion auf die Fahrbedingungen.
3
WARNUNG
•Installieren Sie kein Zubehör über den mit „SRS Airbag“ gekennzeichneten Bereichen, an den Seiten oder auf der Rückseite
der Vordersitze, an den Vorder- oder Seitensäulen oder in der Nähe der Seitenfenster.
In diesen Bereichen installiertes Zubehör kann den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts beeinträchtigen
Die Airbags des Fahrzeugs könnten durch die Airbags ausgelöst werden oder in Sie oder einen anderen Insassen geschleudert werden
bereitstellen.
Unsachgemäßes Zubehör oder Modifikationen können dazu führen
Auswirkungen auf das Fahrverhalten, die Stabilität usw. Ihres Fahrzeugs haben
Leistung beeinträchtigen und einen Absturz verursachen, bei dem
Sie können schwer verletzt oder getötet werden.
Befolgen Sie alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung zu Zubehör und
Modifikationen.
•Stellen Sie sicher, dass elektronisches Zubehör die Stromkreise nicht überlastet oder stört
ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Fahrzeugs.
2 SicherungenS. 659
•Bevor Sie elektronisches Zubehör installieren, bitten Sie den Installateur, sich an einen Händler zu wenden
Hilfe. Wenn möglich, lassen Sie die endgültige Installation von einem Händler überprüfen.
3
WARNUNG
Verwendung von unsachgemäß konzipierten, konstruierten oder
hergestellte Hochvoltbatterie
Baugruppen könnten einen Brand in Ihrem Gerät verursachen
Fahrzeug.
Ein Fahrzeugbrand könnte zu einem Unfall führen
Verletzung.
Verwenden Sie nur eine Original-Honda-Hochspannung
Batteriebaugruppe oder ein gleichwertiges Gerät in Ihrem
Fahrzeug.
Wir empfehlen Originalzubehör von Honda
Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug ordnungsgemäß funktioniert.
624
uuZubehör und ModifikationenuÄnderungen
Änderungen
Verändern Sie Ihr Fahrzeug nicht in einer Weise, die das Fahrverhalten, die Stabilität usw. beeinträchtigen könnte
Zuverlässigkeit beeinträchtigen oder nicht originale Honda-Teile oder -Zubehörteile einbauen, die möglicherweise eine ähnliche Qualität aufweisen
Wirkung.
Selbst geringfügige Änderungen an Fahrzeugsystemen können die Gesamtleistung des Fahrzeugs beeinträchtigen.
Stellen Sie immer sicher, dass alle Geräte ordnungsgemäß installiert und gewartet werden, und tun Sie dies nicht
Nehmen Sie keine Änderungen an Ihrem Fahrzeug oder seinen Systemen vor, die zu Schäden am Fahrzeug führen könnten
die Vorschriften auf Bundes-, Landes-, Provinz-, Territorial- und lokaler Ebene nicht mehr einzuhalten.
Der in diesem Fahrzeug installierte On-Board-Diagnoseanschluss (OBD-II/SAE J1962-Stecker).
ist für die Verwendung mit Systemdiagnosegeräten für Kraftfahrzeuge oder anderen Geräten vorgesehen
von Honda zugelassene Geräte. Die Verwendung eines anderen Gerätetyps kann nachteilig sein
Dies kann Auswirkungen auf die elektronischen Systeme des Fahrzeugs haben oder deren Kompromittierung ermöglichen
Dies kann zu einer Fehlfunktion des Systems, einer entladenen Batterie oder anderen unerwarteten Problemen führen.
Modifizieren Sie das Hochspannungs-Hybridantriebssystem Ihres Fahrzeugs nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren
oder die elektrischen Systeme des Fahrzeugs anderweitig verändern. Demontage oder Modifizierung der Elektrik
Die Beschädigung der Ausrüstung kann zu einem Unfall oder einem Brand führen.
Wenn Sie jemals die Hochspannungsbatterie Ihres Fahrzeugs außerhalb von austauschen müssen
Garantieabdeckung empfehlen wir Ihnen dringend, nur ein Original-Honda-Hochleistungsfahrzeug zu verwenden.
Spannungsbatteriebaugruppe. Original-Honda-Hochspannungsbatteriebaugruppen sind
sind für den Einsatz mit dem Hybridantriebssystem Ihres Fahrzeugs konzipiert und wurden so konzipiert,
Entwickelt und hergestellt, um Überladungssituationen zu vermeiden. Kein Original-High-
Spannungsbatteriebaugruppen wurden möglicherweise nicht auf ähnliche Weise entworfen, konstruiert und
hergestellt, und die Installation solcher Baugruppen könnte zu Überladung, Bränden,
Stromausfall oder andere Bedingungen, die die Wahrscheinlichkeit eines Unfalls erhöhen können oder
Verletzung.
625
