Deutsch
EnglishSicherheit -> Antiblockiersystem (ABS) und EBFD- und CSC-Bremssysteme for your Peugeot 107 2005-2014
SICHERHEIT
6
HANDBREMSE
Bewerben
Ziehen Sie die Handbremse, um das Fahrzeug zu blockieren
Ihr Fahrzeug.
Antiblockiersystem
SYSTEM (ABS) UND
EBFD und CSC*-BREMSE
SYSTEME
Das ABS in Verbindung mit dem
EBFD- und CSC*-Bremssysteme,
erhöht die Stabilität und Manövrierfähigkeit
Bremsverhalten Ihres Fahrzeugs
und sorgt für eine verbesserte Kontrolle
insbesondere auf schlechten oder rutschigen Straßen
Oberflächen.
Loslassen
Ziehen Sie am Griff und drücken Sie die Taste.
Tonne, um die Handbremse zu lösen.
Das ABS verhindert ein Blockieren der Räder
im Falle einer Notbremsung.
Die Systeme EBFD und CSC* pro-
volle Kontrolle über den Bremsdruck
sicher Rad für Rad. Eine Verteilung
zwischen:
- vorne und hinten im Falle von
die EBFD (Electronic Brake Force).
Verteilung),
Wenn das Fahrzeug steht
angetrieben, Beleuchtung davon
Warnleuchte zeigt das an
Thehundbremseeichssbislonorhals
nicht ordnungsgemäß freigegeben worden.
HORN
Drücken Sie auf eine der Speichen des Lenkrads.
Rad.
Beim Parken am Hang
Richten Sie Ihre Räder darauf aus
den Bürgersteig und ziehen Sie die
Handbremse.
- links und rechts im Fall von
das CSC* (Cornering Stability Con-
Steuerung).
Hinweis:beim Radwechsel
(Reifen), stellen Sie sicher, dass diese
sind genehmigt.
Das Antiblockiersystem
kommt automatisch in Betrieb
wenn die Gefahr einer Radblockierung besteht.
GEFAHRWARNLEUCHTEN
Drücken Sie die Taste, die Richtungsanzeige
tors blinken.
Sie können mit der Zündung betrieben werden
aus.
* Das CSC-System ist mit dem verknüpft
EBFD bei Fahrzeugen, bei denen dies nicht der Fall ist
Ausgestattet mit ASR/ESP-Systemen.
54
SICHERHEIT
6
HANDBREMSE
Bewerben
Ziehen Sie die Handbremse, um das Fahrzeug zu blockieren
Ihr Fahrzeug.
Antiblockiersystem
SYSTEM (ABS) UND
EBFD und CSC*-BREMSE
SYSTEME
Das ABS in Verbindung mit dem
EBFD- und CSC*-Bremssysteme,
erhöht die Stabilität und Manövrierfähigkeit
Bremsverhalten Ihres Fahrzeugs
und sorgt für eine verbesserte Kontrolle
insbesondere auf schlechten oder rutschigen Straßen
Oberflächen.
Loslassen
Ziehen Sie am Griff und drücken Sie die Taste.
Tonne, um die Handbremse zu lösen.
Das ABS verhindert ein Blockieren der Räder
im Falle einer Notbremsung.
Die Systeme EBFD und CSC* pro-
volle Kontrolle über den Bremsdruck
sicher Rad für Rad. Eine Verteilung
zwischen:
- vorne und hinten im Falle von
die EBFD (Electronic Brake Force).
Verteilung),
Wenn das Fahrzeug steht
angetrieben, Beleuchtung davon
Warnleuchte zeigt das an
Thehundbremseeichssbislonorhals
nicht ordnungsgemäß freigegeben worden.
HORN
Drücken Sie auf eine der Speichen des Lenkrads.
Rad.
Beim Parken am Hang
Richten Sie Ihre Räder darauf aus
den Bürgersteig und ziehen Sie die
Handbremse.
- links und rechts im Fall von
das CSC* (Cornering Stability Con-
Steuerung).
Hinweis:beim Radwechsel
(Reifen), stellen Sie sicher, dass diese
sind genehmigt.
Das Antiblockiersystem
kommt automatisch in Betrieb
wenn die Gefahr einer Radblockierung besteht.
GEFAHRWARNLEUCHTEN
Drücken Sie die Taste, die Richtungsanzeige
tors blinken.
Sie können mit der Zündung betrieben werden
aus.
* Das CSC-System ist mit dem verknüpft
EBFD bei Fahrzeugen, bei denen dies nicht der Fall ist
Ausgestattet mit ASR/ESP-Systemen.
54
SICHERHEIT
6
Wenn diese Warnleuchte leuchtet
leuchtet, es zeigt das an
Es liegt eine Fehlfunktion vor
ABS, was zu a führen kann
Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug
beim Bremsen.
Funktionskontrolle
TRAKTIONSKONTROLLE (ASR)
UND DYNAMISCHE STABILITÄT
STEUERUNG (ESP)
Bei einer Fehlfunktion des
Systemen auftritt, wird diese Warn-
Die Kontrollleuchte geht an.
Diese Systeme sind vernetzt und unterstützen
ergänzen das ABS.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler.
Das ASR-System optimiert den Antrieb
verhindern Sie das Durchdrehen der Räder, indem Sie
ingonthebRechensofthedRivingwAbsätze
und am Motor. Es ermöglicht auch die
Richtungsstabilität des Fahrzeugs zu
Beschleunigung verbessert werden.
Wenn es eine Abweichung zwischen der Tra-
jectory gefolgt vom Fahrzeug und
das vom Fahrer geforderte ESP
Das System reagiert automatisch auf die
Bremse eines oder mehrerer Räder usw
Motor ausschalten, um das Fahrzeug wieder in Betrieb zu nehmen
Natürlich im Rahmen der Gesetze
der Physik.
Wenden Sie sich dazu an einen PEUGEOT-Händler
die Systeme überprüft.
Wenn diese Warnungen
Die Lichter gehen an
gleichzeitig,
es deutet darauf hin
Es liegt eine Störung vor
Die ASR/ESP-Systeme von-
bieten außergewöhnliche Sicherheit während
ing normales Fahren, aber das
sollte das nicht fördern
Fahrer, zusätzliche Risiken einzugehen oder
mit hoher Geschwindigkeit fahren.
Funktion der Bremsanlage oder dass die
Handbremse wurde nicht gelöst
vollständig, was zu einem Verlust von
Kontrolle des Fahrzeugs beim Bremsen.
Stoppen Sie sofort.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler.
Korrekter Betrieb dieser Systeme
hängt von der Beobachtung des Menschen ab
Empfehlungen des Herstellers
Pflege der Räder (Reifen und Felgen),
die Bremskomponenten und die
elektronische Komponenten sowie die
PEUGEOT-Montage und Bedienung
Verfahren.
Bedienung von ASR und ESP
Systeme
Normaler Betrieb des ABS
kann sich leicht bemerkbar machen
Vibrationen des Bremspedals.
Wenn einer dieser beiden
Systeme ist in Betrieb, dies
Warnleuchte geht an.
Nach einem Aufprall verfügen Sie über diese Systeme
von einem PEUGEOT-Händler überprüft.
Die Aktivierung des ESP-Systems ist ebenfalls möglich
begleitet von einem akustischen Signal.
Bei einer Notbremsung
sehr fest andrücken ohne
den Druck abbauen.
55
SICHERHEIT
6
Wenn diese Warnleuchte leuchtet
leuchtet, es zeigt das an
Es liegt eine Fehlfunktion vor
ABS, was zu a führen kann
Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug
beim Bremsen.
Funktionskontrolle
TRAKTIONSKONTROLLE (ASR)
UND DYNAMISCHE STABILITÄT
STEUERUNG (ESP)
Bei einer Fehlfunktion des
Systemen auftritt, wird diese Warn-
Die Kontrollleuchte geht an.
Diese Systeme sind vernetzt und unterstützen
ergänzen das ABS.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler.
Das ASR-System optimiert den Antrieb
verhindern Sie das Durchdrehen der Räder, indem Sie
ingonthebRechensofthedRivingwAbsätze
und am Motor. Es ermöglicht auch die
Richtungsstabilität des Fahrzeugs zu
Beschleunigung verbessert werden.
Wenn es eine Abweichung zwischen der Tra-
jectory gefolgt vom Fahrzeug und
das vom Fahrer geforderte ESP
Das System reagiert automatisch auf die
Bremse eines oder mehrerer Räder usw
Motor ausschalten, um das Fahrzeug wieder in Betrieb zu nehmen
Natürlich im Rahmen der Gesetze
der Physik.
Wenden Sie sich dazu an einen PEUGEOT-Händler
die Systeme überprüft.
Wenn diese Warnungen
Die Lichter gehen an
gleichzeitig,
es deutet darauf hin
Es liegt eine Störung vor
Die ASR/ESP-Systeme von-
bieten außergewöhnliche Sicherheit während
ing normales Fahren, aber das
sollte das nicht fördern
Fahrer, zusätzliche Risiken einzugehen oder
mit hoher Geschwindigkeit fahren.
Funktion der Bremsanlage oder dass die
Handbremse wurde nicht gelöst
vollständig, was zu einem Verlust von
Kontrolle des Fahrzeugs beim Bremsen.
Stoppen Sie sofort.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler.
Korrekter Betrieb dieser Systeme
hängt von der Beobachtung des Menschen ab
Empfehlungen des Herstellers
Pflege der Räder (Reifen und Felgen),
die Bremskomponenten und die
elektronische Komponenten sowie die
PEUGEOT-Montage und Bedienung
Verfahren.
Bedienung von ASR und ESP
Systeme
Normaler Betrieb des ABS
kann sich leicht bemerkbar machen
Vibrationen des Bremspedals.
Wenn einer dieser beiden
Systeme ist in Betrieb, dies
Warnleuchte geht an.
Nach einem Aufprall verfügen Sie über diese Systeme
von einem PEUGEOT-Händler überprüft.
Die Aktivierung des ESP-Systems ist ebenfalls möglich
begleitet von einem akustischen Signal.
Bei einer Notbremsung
sehr fest andrücken ohne
den Druck abbauen.
55
