Deutsch
EnglishPEUGEOT Connect Navigation -> Sprachbefehle for your Peugeot 2008 2019-2025
PEUGEOT Connect Nav
Beispiel für einen „Sprachbefehl“ für das Radio und
Medien:
„Spielkünstlerin Madonna“
Beispiel für einen „Sprachbefehl“ für die
Telefon:
Sprachbefehle
11
Am Lenkrad montiert
Kontrollen
„Rufen Sie David Miller an“
Sprachbefehle:
Sprachbefehle können von jedem ausgegeben werden
Bildschirmseite nach einem kurzen Druck auf die Schaltfläche „Voice“.
„Befehle“-Taste am Lenkrad
Rad oder am Ende des Lichtsteuerhebels
(je nach Ausstattung), solange keine vorhanden ist
Telefongespräch läuft.
Die Sprachbefehle, mit einer Auswahl von 17
Sprachen (Arabisch, Brasilianisch, Tschechisch,
Dänisch, Niederländisch, Englisch, Farsi, Französisch,
Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch,
Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch,
Türkisch) werden in dieser Sprache erstellt
zuvor ausgewählt und im System eingestellt.
Für einige Sprachbefehle gibt es solche
alternative Synonyme.
Eine Reihe von Befehlen sind verfügbar, wenn a
Menü ausgewählt ist.
ZueStellen Sie sicher, dass Sprachbefehle vorhanden sind
Bitte immer vom System erkennen
Befolgen Sie diese Empfehlungen:
Beispiel: Anleitung zu / Navigieren zu / Gehe zu / ...
Die Sprachbefehle auf Arabisch für: „Navigieren
„Zur Adresse“ und „POI in der Stadt anzeigen“ sind
nicht verfügbar.
–Verwenden Sie natürliche Sprache in einem normalen Ton
ohne Worte zu unterbrechen oder zu erheben
Stimme.
– immerWarten Sie auf den „Beep“ (akustisches Signal)
bevor man spricht.
– fürBeste Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Fenster schließen und
Schiebedach wird empfohlen, um Fremdkörper zu vermeiden
Störungen (je nach Ausführung).
– vorherWenn Sie einen Sprachbefehl erteilen, fragen Sie jemanden
Bitten Sie andere Passagiere, nicht zu sprechen.
Informationen - Verwendung des
System
Drücken Sie den PushTo Talk-Taste und sag es mir
was Sie nach dem Ton möchten. Denken Sie daran
Wenn Sprachbefehle aktiviert sind, durch
Ein kurzer Tastendruck hilft
Sie können mich jederzeit unterbrechen, indem Sie darauf drücken
Taste. Wenn Sie noch einmal darauf drücken, während ich darauf warte
Wenn Sie etwas sagen, ist das Gespräch beendet. Wenn Sie
Sie müssen von vorne beginnen und sagen „Abbrechen“. Wenn du willst
etwas rückgängig machen, sagen Sie „rückgängig machen“. Und zu bekommen
Informationen und Tipps erhalten Sie jederzeit, sagen Sie einfach „Hilfe“.
Wenn du mich bittest, tue etwas und es gibt etwas
Fehlen mir Informationen, die ich benötige, gebe ich sie gerne weiter
Sehen Sie sich einige Beispiele an oder führen Sie sie Schritt für Schritt durch
werden auf dem Touchscreen angezeigt und bieten verschiedene Möglichkeiten
Menüs und ermöglicht die sprachbasierte Interaktion mit
das System.
Erste Schritte
Beispiel für einen „Sprachbefehl“ für
Navigation:
„Navigieren Sie zur Adresse 11 Regent Street,
London"
201
PEUGEOT Connect Nav
Schritt. Weitere Informationen finden Sie unter
„Anfänger“-Modus. Sie können den Dialogmodus auf einstellen
„Experte“, wenn Sie sich wohl fühlen.
ZupWenn Sie eine Route festlegen möchten, sagen Sie „Navigieren zu“ gefolgt von „Navigieren zu“.
Adresse, den Kontaktnamen oder eine Kreuzung. Für
Beispiel: „Navigieren Sie zur Adresse 11 Regent Street,
London“, „Navigieren Sie zum Kontakt, John Miller“,
oder „Navigieren Sie zur Kreuzung Regent Street,
London“. Sie können angeben, ob es sich um eine bevorzugte Option handelt
Adresse oder einen Point of Interest. Sagen wir zum Beispiel
„Zur bevorzugten Adresse navigieren,Tennis Club“, oder
„Navigieren Sie zum POI Heathrow Airport in London“.
Oder Sie können einfach „Nach Hause navigieren“ sagen.Tosee
Points of Interest auf einer Karte, man kann Dinge sagen
wie „POI-Hotels in Banbury anzeigen“. Für mehr
Informationen sagen „Hilfe bei Sonderzielen“ oder
„Hilfe bei der Routenführung“.
ZucWählen Sie ein Ziel und sagen Sie etwas wie
„zu Zeile drei navigieren“ oder „Zeile zwei auswählen“. Wenn Sie
Ich kann das Ziel nicht finden, aber die Straße ist richtig,
sagen Sie zum Beispiel „Wählen Sie die Straße in Zeile drei aus“.
Zumove um eine angezeigte Liste herum, könnte man sagen
„nächste Seite“ oder „vorherige Seite“. Sie können den Vorgang rückgängig machen
Ihre letzte Aktion und beginnen Sie von vorne, indem Sie „Rückgängig“ sagen.
oder sagen Sie „Abbrechen“, um die aktuelle Aktion abzubrechen.
Sprachbefehle
„Entfernung“ oder „Ankunftszeit“.Tolmehr verdienen
Versuchen Sie, „Hilfe bei der Navigation“ zu sagen.
Sprachbefehle
Globale Sprachbefehle
POI „Hotel“ am Zielort anzeigen
POI-Tankstelle in der Nähe anzeigen
Navigieren Sie zum POI Heathrow Airport in London
Navigieren Sie entlang der Route zu POI-Tankstellen
Hilfemeldungen
Sprachbefehle
Stellen Sie den Dialogmodus als Anfänger – Experte ein
Wählen Sie Benutzer 1 / Profil John auswählen
Temperatur erhöhen
ZusSie können Sehenswürdigkeiten auf einer Karte markieren
Sagen Sie Dinge wie „Hotels in Banbury anzeigen“, „zeigen“.
Parkplätze in der Nähe“, „Hotel am Zielort anzeigen“
oder „Tankstelle entlang der Route anzeigen“. Wenn Sie
lieber direkt zu einem Punkt von Interesse navigieren,
Sie können sagen: „Zur nächstgelegenen Tankstelle navigieren“.
Wenn Sie das Gefühl haben, nicht gut verstanden zu werden,
Versuchen Sie, das Wort „POI“ vor dem Punkt zu sagen
von Interesse. Sagen Sie zum Beispiel „Navigiere zum POI“.
Restaurant am Zielort".
ZucWählen Sie einen POI und sagen Sie etwas wie „Auswählen“.
Zeile 2". Wenn Sie nach einem Point of Interest gesucht haben
Wenn Sie nicht sehen, was Sie suchen, können Sie filtern
weiter, indem Sie etwas sagen wie „POI auswählen in“.
Zeile 2“ oder „Stadt in Zeile 3 auswählen“. Das können Sie auch
Scrollen Sie durch die Liste, indem Sie „nächste Seite“ sagen oder
„Vorherige Seite“.
Temperatur senken
Hilfemeldungen
Es gibt viele Themen, bei denen ich Ihnen helfen kann.
Sie können sagen: „Hilfe beim Telefon“, „Hilfe bei“.
Navigation“, „Hilfe zu Medien“ oder „Hilfe zu“.
Radio". Hier finden Sie einen Überblick über die Verwendung von Sprache
Wenn Sie die Steuerelemente verwenden, können Sie „Hilfe bei der Sprachsteuerung“ sagen.
Sagen Sie „Ja“, wenn ich das richtig verstanden habe. Ansonsten sagen Sie „Nein“
und wir fangen wieder damit an.
Stimme „Navigation“.
Befehle
Sprachbefehle
Sag mir die verbleibende Distanz
Sag mir die verbleibende Zeit
Sagen Sie mir die Ankunftszeit
Zielführung stoppen
Navigieren Sie nach Hause
Navigieren Sie zur Arbeit
Navigieren Sie zur bevorzugten Adresse, Tennisclub
Navigieren Sie zum Kontakt John Miller
Navigieren Sie zur Adresse 11 Regent Street, London
Hilfemeldungen
Geben Sie je nach Land
Anweisungen zum Ziel (Adresse) im
Sprache, die für das System konfiguriert ist.
Hilfemeldungen
Sie können „Stop“ oder „Zielführung fortsetzen“ sagen.
Zuget Informationen über Ihre aktuelle Route, Sie
kann sagen: „Sag mir die verbleibende Zeit“, „verbleibende Zeit“.
202
PEUGEOT Connect Nav
Sprachbefehle
Sprachbefehle für Medien sind verfügbar
nur mit USB-Anschluss.
Stimme von „Radio Media“.
11
Befehle
Was wird gespielt?
Hilfemeldungen
Sprachbefehle
„Telefon“-Stimme
Quellradio einschalten – Bluetooth-Streaming
- …
ZucWählen Sie aus, was Sie spielen möchten, und sagen Sie zunächst:Befehle
„Play“ und dann den Artikel. Sagen Sie zum Beispiel „Spielen“.
Wenn kein Telefon angeschlossen ist
Hilfemeldungen
Song „Hey Jude“, „Zeile 3 abspielen“ oder „Zeile 2 auswählen“.
Sie können Ihre letzte Aktion rückgängig machen und von vorne beginnen
indem Sie „Rückgängig“ sagen oder „Abbrechen“ sagen, um den Vorgang abzubrechen
aktuelle Aktion.
Bluetooth, eine Sprachnachricht kündigt an:
„Bitte schließen Sie zunächst ein Telefon an“ und das
Die Sprachsitzung ist geschlossen.
Sie können eine Audioquelle auswählen, indem Sie „drehen“ sagen
on source“ gefolgt vom Gerätenamen
Beispiel: „Quelle einschalten, Bluetooth streamen“,
oder „Quelle, Radio einschalten“. Verwenden Sie den Befehl
„Abspielen“, um die Art der Musik anzugeben, die Sie abspielen möchten
hören. Sie können zwischen „Lied“, „Künstler“,
oder „Album“. Sagen Sie einfach etwas wie „Künstler spielen,
Madonna“, „Lied spielen, Hey Jude“ oder „Spielen
Album, Thriller".
Sprachbefehle
Sprachbefehle
Spielen Sie das Lied Hey Jude
Spielkünstlerin Madonna
Album Thriller abspielen
Hilfemeldungen
Rufen Sie David Miller an*
Rufen Sie die Voicemail an*
Anrufe anzeigen*
Hilfemeldungen
Sprachbefehle
Ich bin mir nicht sicher, was Sie spielen möchten. Bitte sagen Sie es
„play“ und dann ein Songtitel, ein Albumtitel, oder
ein Künstlername. Sagen Sie zum Beispiel „Lied abspielen“.
Hey Jude“, „Play Artist Madonna“ oder „Play
Album Thriller".TosWählen Sie eine Zeilennummer aus
sagen Sie „Zeile zwei auswählen“.Tomove herum
In einer angezeigten Liste können Sie „nächste Seite“ sagen oder
„Vorherige Seite“. Sie können Ihre letzte Aktion rückgängig machen
und beginnen Sie von vorne, indem Sie „Rückgängig“ oder „Abbrechen“ sagen.
um die aktuelle Aktion abzubrechen.
ZumWenn Sie einen Anruf tätigen möchten, sagen Sie „Anrufen“ und dann „Anrufen“.
der Kontaktname, zum Beispiel: „Ruf David an.“
Miller". Sie können auch den Telefontyp angeben, z
Beispiel: „Rufen Sie David Miller zu Hause an“.Tomake
Wenn Sie eine Nummer anrufen möchten, sagen Sie „Wählen“ gefolgt von „
Telefonnummer, zum Beispiel „Wählen Sie 107776 835
417". Sie können Ihre Voicemail abrufen, indem Sie Folgendes sagen:
„Voicemail anrufen“.TosBeenden Sie eine SMS, indem Sie „Schnell senden“ sagen
Nachricht an“, gefolgt vom Kontakt und dann
den Namen der Kurznachricht, die Sie senden möchten
senden. Beispiel: „Senden Sie eine kurze Nachricht an
Schalten Sie den Sender BBC Radio 2 ein
Stellen Sie auf 98,5 FM ein
Stellen Sie die Voreinstellung Nummer fünf ein
Hilfemeldungen
Sie können einen Radiosender auswählen, indem Sie „Einstellen“ sagen.
und den Sendernamen oder die Frequenz. Zum Beispiel
„Auf Kanal einstellenTalksport“ oder „auf 98,5 einstellen“.
FM".TolHören Sie sich einen voreingestellten Radiosender an, z. B. für
Beispiel: „Stellen Sie die Preset-Nummer fünf ein“.
* Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das an das System angeschlossene Telefon das Herunterladen von Kontakten, letzten Anrufen und den entsprechenden Funktionen unterstützt
Der Download wurde durchgeführt.
203
PEUGEOT Connect Nav
David Miller, ich komme zu spät.TodZeigt die Liste an
Anrufe, sagen Sie „Anrufe anzeigen“. Weitere Informationen zu
SMS, Sie können „Hilfe beim SMS-Versand“ sagen.
ZucWählen Sie einen Kontakt aus und sagen Sie etwas wie „Auswählen“.
Zeile drei".TomWenn Sie die Liste durchgehen, sagen Sie „Weiter“.
Seite“ oder „Vorherige Seite“. Sie können Ihre letzte Seite rückgängig machen
Aktion und beginnen Sie von vorne, indem Sie „Rückgängig“ sagen oder sagen
„Abbrechen“, um die aktuelle Aktion abzubrechen.
Sagen Sie aus der Liste der Kurznachrichten den Namen von
diejenige, die Sie senden möchten.TomOve um die
Liste können Sie sagen: „Gehe zum Anfang“, „Gehe zum Ende“, „Weiter“.
Seite“ oder „Vorherige Seite“. Sie können Ihre letzte Seite rückgängig machen
Aktion und beginnen Sie von vorne, indem Sie „Rückgängig“ sagen oder sagen
„Abbrechen“, um die aktuelle Aktion abzubrechen.
Bill Carter, ich komme zu spät. Überprüfen Sie das Telefonmenü
für die Namen der unterstützten Nachrichten.
Das System versendet nur vorab aufgezeichnete Sendungen
„Schnellnachrichten“.
Sprachbefehle
Navigation
Senden Sie eine SMS an John Miller, ich komme gerade an
Schicken Sie keine SMS an David Miller im Büro
warte auf mich
„SMS“-Stimme
Befehle
Wahl eines Reiseziels
Hilfemeldungen
Zu einem neuen Ziel
Wenn kein Telefon angeschlossen ist
Bluetooth, eine Sprachnachricht kündigt an:
„Bitte schließen Sie zunächst ein Telefon an“ und das
Die Sprachsitzung ist geschlossen.
Intuitive Methode:
Drücken SieNavigationum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Bitte sagen Sie „Anrufen“ oder „Kurznachricht senden an“,
und wählen Sie dann eine Zeile aus der Liste aus.Tomove
Um eine auf dem Display angezeigte Liste herum, können Sie
sagen Sie „zum Anfang gehen“, „zum Ende gehen“, „nächste Seite“ oder
„Vorherige Seite“. Sie können Ihre letzte Aktion rückgängig machen
und beginnen Sie von vorne, indem Sie „Rückgängig“ oder „Abbrechen“ sagen.
um die aktuelle Aktion abzubrechen.
Drücken Sie „Suchen…".
Das „Text-Nachrichten“-Sprachbefehle
Mit der Funktion können Sie diktieren und senden
eine SMS.
Geben Sie eine Adresse oder die Schlüsselwörter für die ein
Ziel.
Drücken Sie „Okay„um auszuwählen“Anleitung
Sprachbefehle
Diktieren Sie den Text und achten Sie auf eine kurze Pause
zwischen jedem Wort.
Kriterien".
Oder
Hören Sie sich die neueste Nachricht an*
Wenn Sie fertig sind, erfolgt die Spracherkennung
Das System generiert automatisch eine SMS.
Geführte Methode:
Hilfemeldungen
Um die Navigation nutzen zu können,
Sie müssen das „Stadt", das"Straße"
(Vorschläge werden automatisch angezeigt
Wenn Sie mit der Eingabe beginnen), geben Sie dann das ein
"Nummer" über die virtuelle Tastatur oder wählen Sie
Sprachbefehle
ZuhWenn Sie Ihre letzte Nachricht hören, können Sie sagen: „Hören Sie zu.“
neueste Nachricht". Wenn Sie senden möchten
eine SMS, für die eine Reihe von Kurznachrichten bereitsteht
Sie zu verwenden. Verwenden Sie einfach den Kurznachrichtennamen
und sagen Sie etwas wie „Kurznachricht senden an“.
Schicken Sie Bill Carter eine kurze Nachricht, ich komme zu spät
Hilfemeldungen
* Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das an das System angeschlossene Telefon das Herunterladen von Kontakten, letzten Anrufen und den entsprechenden Funktionen unterstützt
Der Download wurde durchgeführt.
204
