Deutsch
EnglishPEUGEOT Connect Radio for your Peugeot 2008 2019-2025
PEUGEOT Connect-Radio
– Verbindenzum CarPlay®oder Android
Automatische Anwendungen (bestimmte Anwendungen werden gestoppt
Anzeige bei fahrendem Fahrzeug).
– Veränderungdie Systemeinstellungen und
Konfiguration.
Greifen Sie auf die Menüs zu und drücken Sie dann die virtuellen Tasten
auf dem Touchscreen.
Es besteht jederzeit die Möglichkeit, das Rollen anzuzeigen
Menüs durch kurzes Drücken der Dreiertaste auf dem Bildschirm aufrufen
Finger.
PEUGEOT Connect
Radio
10
Alle berührungsempfindlichen Bereiche auf dem Bildschirm sind
weiß.
Das System ist so geschützt, dass es nur
arbeitet im Fahrzeug.
Die NachrichtEnergiesparmodusist
wird angezeigt, wenn das System kurz vor dem Start steht
Standby.
Auf Seiten mit mehreren Registerkarten am unteren Rand
Auf dem Bildschirm können Sie auch zwischen den Seiten wechseln
durch Tippen auf die Registerkarte für die gewünschte Seite oder durch
Wischen Sie die Seiten mit Ihrem Finger nach links oder rechts
Finger.
Drücken Sie auf den schattierten Bereich, um eine Ebene nach oben zu gelangen
oder bestätigen.
Drücken Sie den Zurück-Pfeil, um eine Ebene zurückzugehen oder
bestätigen.
Die Open-Source-Software des Systems
(OSS)-Quellcodes sind unter verfügbar
folgende Adressen:
Multimedia-Audiosystem -
Anwendungen – Bluetooth®
Telefon
Der Touchscreen ist vom „kapazitiven“
Typ.
ZucLehnen Sie den Bildschirm an und verwenden Sie ein weiches, nicht scheuerndes Reinigungsmittel
Tuch (z.B. Brillenputztuch) ohne Zusatz
Produkt.
Benutzen Sie keine scharfen Gegenstände auf dem Bildschirm.
Berühren Sie den Bildschirm nicht mit nassen Händen.
Die beschriebenen Funktionen und Einstellungen
variieren je nach Fahrzeugversion und
Konfiguration sowie das Verkaufsland.
Erste Schritte
Bei laufendem Motor erfolgt die Stummschaltung durch Drücken
der Klang.
Bei ausgeschalteter Zündung wird das System durch Drücken aktiviert.
Erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke mit
das Rad oder die „Plus“- oder „Minus“-Tasten
(abhängig von der Ausstattung).
Verwenden Sie die Tasten auf beiden Seiten oder darunter
Berühren Sie den Touchscreen, um auf die Menüs zuzugreifen, und drücken Sie dann
die virtuellen Tasten auf dem Touchscreen.
Verwenden Sie je nach Modell die „Quelle“ und
„Menü“-Tasten auf der linken Seite des Touchscreens
Aus Sicherheitsgründen und weil sie
erfordern ständige Aufmerksamkeit des Fahrers,
Die folgenden Vorgänge müssen ausgeführt werden
mit demFahrzeug stehtund die Zündung
am:
– Paarungdas Smartphone mit dem System über
Bluetooth.
– Benutzendas Smartphone.
Bestimmte Informationen werden dauerhaft angezeigt
die obere Leiste des Touchscreens:
– LuftKonditionierungsstatusinformationen (abhängig
auf Version) und direkter Zugriff auf die
entsprechendes Menü.
– RadioMedien undTeStatus des Telefonmenüs
Informationen.
– DatenschutzStatusinformationen.
185
PEUGEOT Connect-Radio
– Zugangzum Touchscreen und digital
Einstellungen der Instrumententafel.
Auswahl der Audioquelle (abhängig von
Ausrüstung):
– FM/DAB/AMRadiosender (abhängig von
Ausrüstung).
Wechseln Sie in den Standby-Modus (mit dem Bildschirm und
Ton aus) für 5 Minuten oder länger.
Das System nimmt den normalen Betrieb wieder auf
wenn die Temperatur im Passagier
Fach ist heruntergefallen.
Lautstärke erhöhen.
Lautstärke verringern.
Gleichzeitiges Stummschalten/Wiederherstellen des Tons
Drücken Sie die Auf- und Ab-Taste
–TeLephoneüber Bluetooth verbunden und
Bluetooth-Multimedia-Übertragung (Streaming).
– USBSpeicherstick.
– MedienPlayer über das Aux-Gerät angeschlossen
Steckdose (je nach Ausstattung).
Lautstärketasten.
Am Lenkrad montierte Bedienelemente
Am Lenkrad montierte Bedienelemente -
Typ 2
Am Lenkrad montierte Bedienelemente -
Typ 1
Sprachbefehle:
Diese Steuerung befindet sich an der Lenkung
Rad oder am Ende des Lichtsteuerhebels
(je nach Ausstattung).
Kurz drücken, Smartphone-Sprachbefehle per
das System.
Radio:
Wählen Sie das vorherige/nächste voreingestellte Radio aus
Bahnhof.
Wählen Sie das vorherige/nächste Element in einem Menü oder einer Liste aus.
Medien:
Wählen Sie den vorherigen/nächsten Titel aus.
Wählen Sie das vorherige/nächste Element in einem Menü oder einer Liste aus.
Radio:
Kurz drücken: Liste der Radiosender anzeigen
Stationen.
Lautstärke erhöhen.
Lautstärke verringern.
Stummschalten durch Drücken der Lautstärkeerhöhung
und Verringern Sie gleichzeitig die Tasten
(je nach Ausstattung).
Stellen Sie den Ton wieder her, indem Sie eine der beiden Tasten drücken
Lautstärketasten.
Im Menü „Einstellungen“ ist dies möglich
Erstellen Sie ein Profil für eine Einzelperson oder für eine
Gruppe von Menschen mit gemeinsamen Interessen und
Konfigurieren Sie zahlreiche Einstellungen (Radio).
Voreinstellungen, Audioeinstellungen, Ambiente usw.).
Die Einstellungen werden automatisch übernommen.
Langes Drücken: Liste aktualisieren.
Medien:
Kurz drücken: Liste der Ordner anzeigen.
Langes Drücken: Anzeige der verfügbaren Sortieroptionen.
Audioquelle ändern (Radio; USB; AUX wenn
angeschlossene Geräte; CD; Streaming).
Bestätigen Sie eine Auswahl.
Medien(kurzes Drücken): ändern
Multimedia-Quelle.
Telefon(kurzes Drücken): Telefon starten
anrufen.
Unter sehr heißen Bedingungen kann die Lautstärke variieren
begrenzt werden, um das System zu schützen. Es kann sein
Anruf läuft(kurzes Drücken): Zugriff
Telefonmenü.
186
PEUGEOT Connect-Radio
Telefon(langes Drücken): Eingehenden Anruf abweisen,
Anruf beenden; Wenn gerade kein Anruf getätigt wird, greifen Sie zu
Telefonmenü.
Radiomedien
Einstellungen
10
Radio(drehen): automatische Suche nach dem
vorheriger/nächster Sender.
Medien(drehen): vorheriger/nächster Titel, in a verschieben
Liste.
Kurz drücken: eine Auswahl bestätigen; wenn nichts
ausgewählt, Zugriff auf Voreinstellungen.
Radio: Liste der Sender anzeigen.
Medien: Liste der Titel anzeigen.
Radio(gedrückt halten): Liste aktualisieren
Sender empfangen.
Wählen Sie eine Audioquelle oder einen Radiosender aus.
Konfigurieren Sie ein persönliches Profil und/oder
Konfigurieren Sie den Klang (Balance, Atmosphäre,
etc.) und die Anzeige (Sprache, Einheiten, Datum, Uhrzeit,
usw.).
Menüs
Telefon
Anwendungen
Fahren
Verbinden Sie ein Mobiltelefon über Bluetooth®.
Führen Sie bestimmte Anwendungen von einem aus
Smartphone über CarPlay verbunden®oder Android
Automatisch.
Greifen Sie auf konfigurierbare Geräte zu.
Bestimmte aktivieren, deaktivieren oder konfigurieren
Fahrzeugfunktionen.
187
PEUGEOT Connect-Radio
Drücken Sie diese Taste, um ein zu suchen und auszuwählen
Empfänger.
Navigation
Anwendungen
Wählen Sie die Registerkarte „Schnellnachrichten“.
Fotos ansehen
Stecken Sie einen USB-Speicherstick in den USB-Anschluss.
Drücken Sie diese Taste, um die Anzeige auszuwählen
Einstellungen für Nachrichten.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine neue Nachricht zu schreiben.
ZupUm das System zu schützen, verwenden Sie keinen USB-Anschluss
Nabe.
Das System kann Ordner und Bilddateien einlesen
die Formate: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp und .png.
Drücken SieAnwendungenum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Drücken Sie auf den Mülleimer neben dem ausgewählten
Nachricht, um es zu löschen.
Drücken Sie diese Taste neben dem ausgewählten
Nachricht, um die sekundäre Seite anzuzeigen.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die zu bearbeiten und zu ändern
vorhandener Text.
Konfigurieren Sie die Navigation und wählen Sie Ihre aus
Ziel über CarPlay®oder Android Auto.
Drücken Sie „Fotos".
Wählen Sie einen Ordner aus.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine neue Nachricht zu schreiben.
Klimaanlage
Wählen Sie ein Bild zur Ansicht aus.
Drücken Sie auf den Papierkorb, um die Nachricht zu löschen.
Drücken Sie diese Taste, um die Details anzuzeigen
das Foto.
Drücken Sie den Zurück-Pfeil, um eine Ebene zurückzugehen.
Radio
18,5
21,5
Auswahl eines Senders
Nachrichten verwalten
Drücken SieRadiomedienum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Drücken SieAnwendungenum das Haupt anzuzeigen
Drücken Sie eine der Tasten, um eine auszuführen
automatische Suche nach Radiosendern.
Oder
Seite.
Drücken Sie „SMS“.
Verwalten Sie verschiedene Temperaturen und Luftströme
Einstellungen.
Bewegen Sie den Schieberegler, um manuell zu suchen
Frequenzen nach oben oder unten.
Oder
Wählen Sie den Reiter „SMS“.
Drücken Sie diese Taste, um die Anzeige auszuwählen
Einstellungen für Nachrichten.
Drücken Sie die Frequenz.
188
PEUGEOT Connect-Radio
Geben Sie die FM- und AM-Wellenbandwerte ein
über die virtuelle Tastatur.
Drücken Sie „Okay" zur Bestätigung.
Oder
Drücken Sie die Taste „OPTIONEN"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
10
Wählen Sie einen Radiosender oder eine Frequenz aus.
Drücken Sie „Voreingestellt".
Aktivieren/deaktivieren "Nachrichten".
Drücken Sie lange auf eine der Tasten
um den Sender voreinzustellen.
Drücken Sie zur Bestätigung auf den schattierten Bereich.
Der Radioempfang kann dadurch beeinträchtigt werden
Verwendung von Elektrogeräten, die nicht zugelassen sind
der Marke, beispielsweise ein USB-Ladegerät
an die 12-V-Steckdose angeschlossen.
Die äußere Umgebung (Hügel, Gebäude,
Tunnel, Tiefgaragen usw.) dürfen
Blockempfang, auch im RDS-Modus.
Dieses Phänomen ist völlig normal
Kontext der Funkwellenübertragung und
deutet in keiner Weise auf ein Audiosystem hin
Fehlfunktion.
RDS aktivieren/deaktivieren
TA-Nachrichten abspielen
Wenn RDS aktiviert ist, können Sie fortfahren
automatisch den gleichen Sender hören
Umstellung auf alternative Frequenzen.
Drücken SieRadiomedienum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Die TA-Funktion (Verkehrsansage) bietet
Priorität für TA-Warnmeldungen.Zuo operate, das
Voraussetzung für die Funktion ist ein guter Empfang eines Radiosenders
das diese Art von Nachricht übermittelt. Während der Verkehr
Informationen werden ausgestrahlt, die aktuelle
Medien werden automatisch unterbrochen, so dass die
TA-Nachricht ist zu hören. Normales Spiel der
Die zuvor abgespielten Medien werden am Ende fortgesetzt
die Nachricht.
Drücken Sie die Taste „OPTIONEN"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Aktivieren/deaktivieren "RDS".
Drücken Sie zur Bestätigung auf den schattierten Bereich.
Wechsel des Wellenbereichs
Drücken SieRadiomedienum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Drücken Sie die Taste „OPTIONEN"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Drücken SieRadiomedienum das Haupt anzuzeigen
Seite.
RDS-Senderverfolgung ist möglicherweise nicht möglich
Bundesweit verfügbar, ebenso viele Radiosender
Die Stationen decken nicht 100 % des Landes ab.
Dies erklärt den Empfangsausfall des
Station während einer Fahrt.
Drücken Sie die Taste „OPTIONEN"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Aktivieren/deaktivieren "TA".
Drücken Sie „Band" um das Wellenband zu ändern.
Drücken Sie zur Bestätigung auf den schattierten Bereich.
Drücken Sie zur Bestätigung auf den schattierten Bereich.
Textinformationen anzeigen
Audioeinstellungen
Das „RadioText“-Funktion zeigt Informationen an
vom Radiosender gesendet, der sich auf die bezieht
Sender oder das aktuell wiedergegebene Lied.
Drücken SieRadiomedienum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Einen Sender voreinstellen
Drücken SieRadiomedienum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Wählen Sie einen Radiosender oder eine Frequenz aus.
Drücken Sie kurz auf den Sternumriss. Wenn
Der Stern ist solide, der Radiosender ist stabil
bereits voreingestellt.
Drücken Sie die Taste „OPTIONEN"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Drücken Sie „Audioeinstellungen".
189
PEUGEOT Connect-Radio
Wählen Sie „Ton","Gleichgewicht","Ton",
"Stimme„oder“KlingeltöneKlicken Sie auf die Registerkarte „, um sie zu konfigurieren
die Toneinstellungen.
Drücken Sie zur Bestätigung auf den schattierten Bereich.
DAB (Digital Audio).
Rundfunk) Radio
Wenn „FM-DAB Follow-up“ aktiviert ist, dort
Es kann sich um einen Zeitversatz von einigen Sekunden handeln
wenn das System auf „FM“ analog umschaltet
Radio und in einigen Fällen eine Änderung der Lautstärke.
Wenn die digitale Signalqualität wiederhergestellt ist, wird die
Das System wechselt automatisch wieder auf „DAB“.
Drücken Sie zur Bestätigung den Zurück-Pfeil.
Terrestrisches Digitalradio
Digitalradio bietet eine höhere Klangqualität.
Die verschiedenen „Multiplexe/Ensembles“ bieten a
Auswahl an Radiosendern, alphabetisch geordnet
bestellen.
Im „Ton" Registerkarte, dieAmbiente,Bass,
MittelundHöhenToneinstellungen sind
für jedes Audio unterschiedlich und unabhängig
Quelle.
Drücken SieRadiomedienum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Drücken Sie die Taste „OPTIONEN"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Im „Gleichgewicht” Registerkarte, dieAlle Passagiere,
FahrerundNur vorneEinstellungen sind üblich
zu allen Quellen.
Im „TonRegisterkarte „Aktivieren“ oder „Deaktivieren“.
"Lautstärke abhängig von Geschwindigkeit","Hilfseingang"
und „Tastentöne".
Wenn der gerade gehörte Sender „DAB“ ist
nicht verfügbar bei „FM“ oder wenn „FM-DAB
Ist die Nachmeldung nicht aktiviert, wird der Ton unterbrochen
aus, während das digitale Signal zu schwach ist.
Drücken Sie „Band„auswählen“DAB-Band".
Drücken Sie zur Bestätigung auf den schattierten Bereich.
Medien
Das Gleichgewicht/die Verteilung (oder die Verräumlichung).
mit den Arkamys©System) verwendet Audio
Verarbeitung, um die Klangqualität anzupassen
entsprechend der Anzahl der Passagiere im
Fahrzeug.
FM-DAB-Follow-up
USB-Anschluss
„DAB“ deckt nicht 100 % des Landes ab.
Wenn das digitale Radiosignal schlecht ist, wird die
Mit „FM-DAB Follow-up“ können Sie fortfahren
automatisch den gleichen Sender hören
Umschaltung auf das entsprechende „FM“-Analog
Station (falls vorhanden).
Stecken Sie den USB-Speicherstick in den USB-Anschluss
Port oder verbinden Sie das USB-Gerät mit dem
USB-Anschluss mit einem geeigneten Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
Onboard-Audio: Arkamys Sound Staging©
optimiert die Schallverteilung im Inneren
den Fahrgastraum.
ZupUm das System zu schützen, verwenden Sie keinen USB-Anschluss
Nabe.
Drücken SieRadiomedienum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Drücken Sie die Taste „OPTIONEN"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Das System erstellt Playlists (vorübergehend).
Erinnerung); Dieser Vorgang kann a dauern
Zunächst einige Sekunden bis mehrere Minuten
Verbindung.
Aktivieren/deaktivieren "FM-DAB-Follow-up".
Reduzieren Sie die Anzahl der Nicht-Musikdateien und der
Anzahl der Ordner, um die Wartezeit zu verkürzen.
190
PEUGEOT Connect-Radio
Playlists werden bei jeder Zündung aktualisiert
ausgeschaltet ist oder ein USB-Speicherstick vorhanden ist
verbunden. Das Audiosystem speichert diese
Listen, die anschließend schneller geladen werden, wenn sie
wurden nicht geändert.
Wenn die Wiedergabe nicht automatisch startet, kann es daran liegen
erforderlich, um die Audiowiedergabe zu starten
Smartphone.
Die Steuerung erfolgt über das tragbare Gerät oder über
die Touch-Tasten des Systems.
Informationen und Beratung
10
Das System unterstützt USB-Massenspeicher
Geräte, BlackBerry®Geräte oder Apple®Spieler
über die USB-Anschlüsse. Das Adapterkabel ist es nicht
geliefert.
Die Geräteverwaltung erfolgt über das Audiosystem
Kontrollen.
Andere Geräte, die bei der Verbindung nicht erkannt werden,
muss mit der Zusatzsteckdose verbunden werden
über ein Klinkenkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) oder über Bluetooth
Streaming, sofern kompatibel.
Sobald die Verbindung im Streaming-Modus hergestellt ist, wird die
Das Smartphone gilt als Medium
Quelle.
Aux-Buchse (AUX).
Je nach Ausstattung
Schließen Sie ein tragbares Gerät (MP3-Player,
usw.) mit einem an die AUX-Buchse anschließen
Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
Diese Quelle ist nur verfügbar, wenn „Hilfseingang“
wurde in den Audioeinstellungen ausgewählt.
Stellen Sie zunächst die Lautstärke am tragbaren Gerät ein
(auf ein hohes Niveau). Passen Sie dann die Lautstärke an
Audiosystem.
Apple verbinden®Spieler
Verbinden Sie den Apple®Schließen Sie den Player an die USB-Buchse an
Verwenden Sie dazu ein geeignetes Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
Das Spiel beginnt automatisch.
ZupUm das System zu schützen, verwenden Sie keinen USB-Anschluss
Nabe.
Die Steuerung erfolgt über das Audiosystem.
Das Audiosystem spielt nur Audiodateien mit ab
„.wav“, „.wma“, „.aac“, „.ogg“ und „.mp3“-Datei
Erweiterungen, bei Bitraten zwischen 32 Kbit/s und
320 Kbit/s.
Es unterstützt auch den VBR-Modus (Variable Bit Rate).
Andere Dateitypen („.mp4“ usw.) können nicht gelesen werden.
Alle „.wma“-Dateien müssen Standard-WMA-9-Dateien sein.
Die unterstützten Abtastraten sind 11, 22, 44 und
48 kHz.
ZuaLese- und Anzeigeprobleme entfallen, wir
Wir empfehlen, Dateinamen mit weniger als 20 zu wählen
Zeichen lang, die keine Sonderzeichen enthalten
Zeichen (z. B. „ ? . ; ù).
Verwenden Sie ausschließlich USB-Speichersticks im FAT32-Format
(DateizuordnungTable).
Die verfügbaren Klassifikationen sind die von
das angeschlossene tragbare Gerät (Künstler/
Alben/Genres/Playlists/Hörbücher/
Podcasts). Es ist auch möglich, a
Klassifikation strukturiert in Form von a
Bibliothek.
Die verwendete Standardklassifizierung ist nach Künstler.To
Ändern Sie die verwendete Klassifikation und kehren Sie zur zurück
Öffnen Sie die erste Ebene des Menüs und wählen Sie dann das gewünschte aus
Klassifizierung (zum Beispiel Playlists) und
Bestätigen Sie, um durch das Menü nach unten zu gelangen
gewünschten Titel.
Die Steuerung erfolgt über das tragbare Gerät.
Auswahl der Quelle
Drücken SieRadiomedienum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Drücken Sie die Taste „QUELLEN"-Taste.
Wählen Sie die Quelle aus.
Bluetooth-Streaming®
Durch Streaming können Sie den Audio-Feed anhören
von Ihrem Smartphone aus.
Das Bluetooth-Profil muss aktiviert sein.
Stellen Sie zunächst die Lautstärke am tragbaren Gerät ein
(auf ein hohes Niveau). Passen Sie dann die Lautstärke an
System.
Die Version der Software im Audiosystem kann sein
nicht kompatibel mit der Generation der
Apfel®Spieler.
Wir empfehlen die Verwendung des Original-USB
Kabel für das tragbare Gerät.
191
PEUGEOT Connect-Radio
Beim Anschließen des USB-Kabels wird die
CarPlay®Funktion deaktiviert die
Bluetooth des Systems®Modus.
Das „CarPlay„Funktion erfordert die Verwendung von
ein kompatibles Smartphone und kompatibel
Anwendungen.
Android Auto-Smartphone
Verbindung
TeLephone
USB-Buchsen
Je nach Land.
Je nach Ausstattung weitere Informationen
auf den USB-Buchsen kompatibel mitCarPlay®oder
Android AutoWeitere Informationen zu Anwendungen finden Sie im Abschnitt „Einfachheit von“.
Abschnitt „Nutzung und Komfort“.
Laden Sie auf dem Smartphone herunter
Android Auto-Anwendung.
Die Funktion „Android Auto“ erfordert die
Nutzung eines kompatiblen Smartphones und
Anwendungen.
Schließen Sie das USB-Kabel an. Das Smartphone
wird aufgeladen, wenn es über USB angeschlossen ist
Kabel.
Drücken Sie im SystemTelefonzu
CarPlay anzeigen®Schnittstelle.
Oder
Wenn das Smartphone bereits verbunden ist
per Bluetooth®.
Schließen Sie das USB-Kabel an. Das Smartphone
wird aufgeladen, wenn es über USB angeschlossen ist
Kabel.
Die Liste der kompatiblen Smartphones finden Sie unter
Besuchen Sie die Website des Herstellers in Ihrem
Land.
Telefon nicht verbunden durch
Bluetooth®
Die Synchronisierung mit einem Smartphone ermöglicht
Benutzer können Anwendungen anzeigen, die sie unterstützen
das CarPlay des Smartphones®oder Android Auto
Technologie auf dem Bildschirm des Fahrzeugs. Für
CarPlay®Technologie, das CarPlay®Funktion
muss zunächst auf dem Smartphone aktiviert werden.
Entsperren Sie das Smartphone für die Kommunikation
Prozess zwischen dem Smartphone und dem
System funktioniert.
Da Grundsätze und Standards ständig gelten
ändern,Wir empfehlen, das beizubehalten
Smartphone-Betriebssystem auf dem neuesten Stand
Datum, zusammen mit Datum und Uhrzeit an
das Smartphone und das System.
Schließen Sie ein USB-Kabel an. Das Smartphone
wird aufgeladen, wenn es über ein USB-Kabel angeschlossen ist.
Drücken Sie im System „Telefon" zu
die Hauptseite anzeigen.
Drücken Sie „Android Auto" um das zu starten
Anwendung im System.
Drücken Sie im System „Telefon" zu
die Hauptseite anzeigen.
Drücken Sie die Taste „TELEFON"-Taste, um zum zu gelangen
Sekundärseite.
Je nach Smartphone kann dies der Fall sein
notwendig, um das „Android Auto"
Funktion.
Während des Vorgangs werden mehrere Bildschirme angezeigt
Seiten, die sich auf bestimmte Funktionen beziehen, sind
angezeigt.
Akzeptieren Sie, um die Verbindung zu starten und abzuschließen.
Beim Anschließen eines Smartphones an das
Wir empfehlen die Aktivierung
Bluetooth®auf dem Smartphone.
Drücken Sie „CarPlay" um CarPlay anzuzeigen®
Schnittstelle.
Wenn das USB-Kabel getrennt ist
und die Zündung wird ausgeschaltet und dann wieder zurück
eingeschaltet ist, schaltet das System nicht automatisch um
Radio-Media-Modus; die Quelle muss sein
manuell geändert werden.
CarPlay®Smartphone
Verbindung
Je nach Land.
Das CarPlay®auf die Navigation zugegriffen werden kann
jederzeit durch Drücken der Systemtaste
NavigationTaste.
Telefon über Bluetooth verbunden®
Drücken Sie im System „Telefon" zu
die Hauptseite anzeigen.
192
PEUGEOT Connect-Radio
Drücken Sie die Taste „TELEFON"-Taste, um die anzuzeigen
Sekundärseite.
Wenn der Pairing-Vorgang fehlschlägt, werden wir
empfehlen, zu deaktivieren und dann
Reaktivieren der Bluetooth-Funktion am
Telefon.
Abhängig von der Art des Telefons können Sie z
aufgefordert, die Übertragung von Kontakten zu akzeptieren und
Nachrichten.
10
Drücken Sie „Android Auto" um das zu starten
Anwendung im System.
Der Zugriff auf die verschiedenen Audioquellen bleibt bestehen
Verfügbar am Rande des Android Auto
Anzeige mithilfe der Touch-Tasten im
obere Leiste.
Die Fähigkeit des Systems, einfach eine Verbindung herzustellen
Ein Profil hängt vom Telefon ab.
Alle drei Profile können standardmäßig eine Verbindung herstellen.
Vorgehensweise vom Telefon aus
Wählen Sie den Namen des Systems in der Liste aus
der erkannten Geräte.
Akzeptieren Sie im System die Verbindungsanfrage
vom Telefon aus.
Die mit dem System kompatiblen Profile
sind: HFP,OPP,PBAP,A2DP, AVRCP,
KARTE und PAN.
Der Zugriff auf die Menüs des Systems ist möglich
jederzeit über die entsprechenden Tasten.
Es kann vorher eine Pause geben
Anwendungen werden verfügbar,
Abhängig von der Qualität des Netzwerks.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Marke
(Kompatibilität, zusätzliche Hilfe usw.).
Vorgehensweise vom System
Drücken SieTelefonum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Drücken Sie „Bluetooth-Suche".
Die Liste der erkannten Telefone ist
angezeigt.
Automatische Wiederverbindung
Koppeln eines Bluetooth®
Telefon
Bei der Rückkehr zum Fahrzeug, wenn das letzte Telefon
Ist die Verbindung wieder vorhanden, erfolgt dies automatisch
erkannt und innerhalb von ca. 30 Sekunden
Nach dem Einschalten der Zündung erfolgt die Kopplung
automatisch aufgebaut (Bluetooth aktiviert).
So ändern Sie das Verbindungsprofil:
Drücken SieTelefonum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Wählen Sie den Namen des gewählten Telefons aus
in der Liste.
Die verfügbaren Dienste hängen davon ab
Netzwerk, die SIM-Karte und die
Kompatibilität der verwendeten Bluetooth-Geräte.
Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung des Telefons und die
Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, um zu prüfen, um welche Dienste es sich handelt
verfügbar.
Verbindungsfreigabe
Das System bietet an, das Telefon mit zu verbinden
3 Profile:
– "Telefon" (Freisprecheinrichtung, nur Telefon),
– „Streaming" (Streaming: kabelloses Abspielen von
Audiodateien am Telefon),
Drücken Sie die Taste „TELEFON"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Die Bluetooth-Funktion muss aktiviert sein
und das Telefon als „Sichtbar“ konfiguriert
an alle“ (in den Telefoneinstellungen).
Drücken Sie „Bluetooth-Verbindung“ zu
Zeigt die Liste der gekoppelten Geräte an.
Klicken Sie für eine Kopplung auf die Schaltfläche „Details“.
Gerät.
– "Mobile Internetdaten".
Wählen Sie ein oder mehrere Profile aus.
ZucSchließen Sie die Kopplung ab, unabhängig von der Vorgehensweise
verwendet (vom Telefon oder vom System),
Stellen Sie sicher, dass der Code im System derselbe ist
und im Telefon.
Wählen Sie ein oder mehrere Profile aus.
Drücken Sie „Okay" zur Bestätigung.
193
PEUGEOT Connect-Radio
Drücken Sie „Okay" zur Bestätigung.
an der Lenkung montiertTELEFONTaste
Drücken Sie „Rufen Sie an".
um den Anruf abzulehnen.
Oder
Gekoppelte Telefone verwalten
Ich rufe ein kürzlich verwendetes Gerät an
Nummer
Drücken Sie „Anruf beenden".
Mit dieser Funktion können Sie eine Verbindung herstellen oder trennen
Gerät löschen oder eine Kopplung löschen.
Drücken SieTelefonum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Drücken Sie die Taste „TELEFON"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Drücken Sie „Bluetooth-Verbindung“ zu
Zeigt die Liste der gekoppelten Geräte an.
Drücken Sie auf den Namen des Telefons
in der Liste ausgewählt, um die Verbindung zu trennen.
Drücken Sie erneut, um die Verbindung herzustellen.
Drücken SieTelefonum das Haupt anzuzeigen
Einen Anruf tätigen
Seite.
Oder
Von der Nutzung des Telefons wird abgeraten
während der Fahrt.
Parken des Fahrzeugs.
Tätigen Sie den Anruf über die montierte Lenkung
Kontrollen.
Drücken und halten
der am Lenkrad angebrachte Knopf.
Drücken Sie „Letzte Anrufe".
Wählen Sie den gewünschten Kontakt aus der angezeigten Liste aus.
Eine neue Nummer anrufen
Ein Anruf ist jederzeit möglich
direkt vom Telefon; als Sicherheit
Nach der Messung stellen Sie das Fahrzeug zunächst ab.
Drücken SieTelefonum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Geben Sie die Telefonnummer digital ein
Tastatur.
Ein Telefon löschen
Drücken Sie oben rechts auf den Korb
Bildschirm, um einen Korb neben dem anzuzeigen
Telefon gewählt.
Drücken Sie „„Anrufen“, um den Anruf zu starten.
Klingelton einstellen
Drücken Sie den Korb neben das Telefon
beschlossen, es zu löschen.
Drücken SieTelefonum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Einen Kontakt anrufen
Drücken Sie die Taste „OPTIONEN"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Einen Anruf erhalten
Drücken SieTelefonum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Ein eingehender Anruf wird durch ein Klingeln und a angekündigt
eingeblendete Anzeige im Bildschirm.
Drücken Sie kurz auf die Lenkung
montiertTELEFONKlicken Sie auf die Schaltfläche, um eine zu akzeptieren
eingehender Anruf.
Drücken Sie „Ruftonlautstärke" um die anzuzeigen
Lautstärkeleiste.
Drücken Sie zum Einstellen die Pfeile oder bewegen Sie den Schieberegler
die Ruftonlautstärke.
Oder drücken und halten
die Lenkung montiertTELEFONTaste.
Und
Drücken Sie „Kontakte".
Wählen Sie den gewünschten Kontakt aus der angezeigten Liste aus.
Drücken Sie lange
194
PEUGEOT Connect-Radio
Drücken SieEinstellungenum die Hauptseite anzuzeigen.
Systemeinstellungen ändern
Einstellungen
10
Drücken SieEinstellungenum die Hauptseite anzuzeigen.
Drücken Sie „Konfiguration", um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Drücken Sie „Bildschirmkonfiguration".
Profile konfigurieren
Drücken Sie „Konfiguration", um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Drücken SieEinstellungenum die Hauptseite anzuzeigen.
Drücken Sie „Systemkonfiguration".
Drücken Sie „Profile".
Drücken Sie „Helligkeit".
Bewegen Sie den Schieberegler, um die Helligkeit anzupassen
dem Bildschirm und/oder der Instrumententafel
(abhängig von der Version).
Drücken Sie zur Bestätigung den Zurück-Pfeil.
Drücken Sie die Taste „EinheitenRegisterkarte „, um die Einheiten zu ändern
Entfernung, Kraftstoffverbrauch und Temperatur.
Drücken Sie die Taste „Werkseinstellungen" Registerkarte, um die wiederherzustellen
Grundeinstellungen.
Wählen Sie „Profil 1","Profil 2","Profil 3” oder
"Gemeinsames Profil".
Drücken Sie diese Taste, um einen Namen für das einzugeben
Profil über die virtuelle Tastatur eingeben.
Drücken Sie „Okay„zu retten.
Zurücksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen
aktiviert standardmäßig die englische Sprache
(abhängig von der Version).
Drücken Sie „Animation".
Aktivieren oder deaktivieren: „Automatisch
Scrollen“.
Drücken Sie zur Bestätigung den Zurück-Pfeil.
Wählen Sie „Animierte Übergänge".
Drücken Sie die Taste „SysteminformationenRegisterkarte ", um die anzuzeigen
Versionen der verschiedenen Module, die im installiert sind
System.
Drücken Sie diese Taste, um das Profil zu aktivieren.
Drücken Sie zur Bestätigung erneut den Zurück-Pfeil.
Drücken Sie zur Bestätigung den Zurück-Pfeil.
Drücken Sie die Taste „Privatsphäre" Registerkarte,
oder
Drücken Sie diese Taste, um die Auswahl zurückzusetzen
Profil.
Auswahl der Sprache
Drücken SieEinstellungenum die Hauptseite anzuzeigen.
Drücken SieEinstellungenum die Hauptseite anzuzeigen.
Drücken Sie „Privatsphäre" zum Aktivieren oder Deaktivieren
den privaten Datenmodus.
Aktivieren oder deaktivieren:
Anpassen der Helligkeit
Drücken Sie „Konfiguration", um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Wählen Sie „Sprache„um das zu ändern
Sprache.
Drücken SieEinstellungenum die Hauptseite anzuzeigen.
Drücken SieHelligkeit.
– "Keine Weitergabe (Daten, Fahrzeugposition)".
– "Nur Datenaustausch”
– "Teilen von Daten und Fahrzeugpositionen"
Drücken Sie zur Bestätigung den Zurück-Pfeil.
Drücken Sie zur Bestätigung den Zurück-Pfeil.
Bewegen Sie den Schieberegler, um die Helligkeit anzupassen
dem Bildschirm und/oder der Instrumententafel
(abhängig von der Version).
Uhrzeit einstellen
Drücken Sie zur Bestätigung auf den schattierten Bereich.
Drücken SieEinstellungenum die Hauptseite anzuzeigen.
195
PEUGEOT Connect-Radio
Drücken Sie „Konfiguration", um auf die zuzugreifen
Drücken Sie diese Taste, um das Datum einzustellen.
Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel,
Tiefgaragen etc.) blockiert die Rezeption,
auch im RDS-Modus.
Dies ist ein völlig normales Phänomen und ist es auch
deutet nicht auf eine Fehlfunktion des Audiosystems hin.
Die Antenne fehlt oder ist beschädigt
(zum Beispiel beim Betreten einer Autowaschanlage oder
Tiefgarage).
Sekundärseite.
Drücken Sie „Datum und Uhrzeit".
Drücken Sie den Zurück-Pfeil, um das Datum zu speichern.
Wählen Sie das Anzeigeformat für das Datum.
Drücken Sie zur Bestätigung erneut den Zurück-Pfeil.
Wählen Sie „Zeit".
Drücken Sie diese Taste, um die Uhrzeit mit einzustellen
virtuelle Tastatur.
Drücken Sie „Okay„um Zeit zu sparen.
► HabeDie Antenne wurde von einem Händler überprüft.
Ich kann einige Radiosender nicht in der Liste finden
empfangene Sender.
Die Einstellung von Uhrzeit und Datum ist nur verfügbar, wenn
„GPS-Synchronisation:“ ist deaktiviert.
Drücken Sie diese Taste, um die Zeitzone einzustellen.
Wählen Sie das Anzeigeformat für die Uhrzeit aus
(12h/24h).
Sommerzeit aktivieren oder deaktivieren (+1
Stunde).
GPS aktivieren oder deaktivieren
Synchronisation (UTC).
Drücken Sie den Zurück-Pfeil, um die Einstellungen zu speichern.
Der Name des Radiosenders ändert sich.
Der Sender wird nicht mehr empfangen bzw. sein Name wurde nicht mehr empfangen
in der Liste geändert.
► DrückenKlicken Sie auf den runden Pfeil auf der Registerkarte „Liste“.
Seite „Radio“.
Einige Radiosender senden andere Informationen
anstelle ihres Namens (der Titel des Liedes für
Beispiel).
Häufig gefragt
Fragen
Die folgenden Informationen fassen die zusammen
Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen
was das System betrifft.
Das System interpretiert diese Angaben als Station
Namen.
► DrückenKlicken Sie auf den runden Pfeil auf der Registerkarte „Liste“.
Seite „Radio“.
Das System funktioniert möglicherweise nicht automatisch
Bewältigen Sie den Wechsel zwischen Winter und
Sommerzeit (je nach Land).
Verkauf).
Radio
Die Empfangsqualität des eingestellten Radios
Die Station verschlechtert sich allmählich oder die Station
Voreinstellungen funktionieren nicht (kein Ton, 87,5 MHz).
angezeigt wird usw.).
Medien
Das Fahrzeug ist zu weit von der ausgewählten Station entfernt
Sender angeschlossen ist oder kein Sender vorhanden ist
geografisches Gebiet.
► Aktivierendie Funktion „RDS“ in der oberen Leiste
damit das System prüfen kann, ob dies der Fall ist
ein leistungsstärkerer Sender im geografischen Gebiet
Bereich.
Datum einstellen
Die Wiedergabe meines USB-Speichersticks startet nur
nach einer sehr langen Wartezeit (ca. 2 bis 3 Minuten).
Einige Dateien, die mit dem Memory Stick geliefert wurden, können möglicherweise
verlangsamen den Zugriff zum Lesen des Speichers erheblich
Stick (Multiplikation mit 10 der Katalogisierung
Zeit).
Drücken SieEinstellungenum die Hauptseite anzuzeigen.
Drücken Sie „Konfiguration", um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Drücken Sie „Datum und Uhrzeit".
Wählen Sie „Datum".
196
PEUGEOT Connect-Radio
► Löschendie mit dem Speicher gelieferten Dateien
Stick und begrenzen Sie die Anzahl der Unterordner im
Dateistruktur auf dem Memory Stick.
Einige Charaktere in Informationen über die
Die aktuell abgespielten Medien werden nicht angezeigt
richtig.
Das Audiosystem kann bestimmte Daten nicht verarbeiten
Arten von Charakteren.
► VerwendungStandardzeichen zum Benennen von Titeln und
Ordner.
Die Wiedergabe von Streaming-Dateien startet nicht.
Das angeschlossene Gerät schaltet sich nicht automatisch ein
Starten Sie die Wiedergabe.
► StartenWiedergabe vom Gerät.
Titelnamen und Spielzeiten sind es nicht
wird auf dem Audio-Streaming-Bildschirm angezeigt.
Das Bluetooth-Profil lässt die Übertragung nicht zu
dieser Informationen.
Android Auto und CarPlay werden möglicherweise nicht aktiviert, wenn das
USB-Kabel sind von schlechter Qualität.
► VerwendungOriginal-USB-Kabel, um sicherzustellen
Kompatibilität.
Android Auto und/oder CarPlay funktionieren nicht.
Android Auto und CarPlay sind nicht überall verfügbar
Länder.
► Prüfendas Google Android Auto oder Apple
Auf der Website können Sie sehen, welche Länder unterstützt werden.
Die Lautstärke des angeschlossenen Telefons
Der Bluetooth-Modus ist nicht hörbar.
Die Lautstärke hängt sowohl vom System als auch vom Gerät ab
Telefon.
► Erhöhendie Lautstärke des Audiosystems, um
Stellen Sie bei Bedarf das Maximum ein und erhöhen Sie die Lautstärke
ggf. das Telefon.
Durch die Auswahl einer Umgebung werden die Höhen und die Lautstärke bestimmt
Basseinstellungen und umgekehrt.
► Änderndie Höhen und Bässe oder die Atmosphäre
Einstellungen, um die gewünschte musikalische Atmosphäre zu erhalten.
Wenn die Balance-Einstellungen geändert werden, wird die
Verteilung ist abgewählt.
Wenn die Verteilungseinstellung geändert wird, wird die
Balance-Einstellungen werden abgewählt.
Die Auswahl einer Verteilungseinstellung erzwingt die
Balance-Einstellungen und umgekehrt.
► ÄndernB. die Balance-Einstellung oder die Verteilung
Einstellung, um die gewünschte Klangqualität zu erhalten.
Es gibt einen Unterschied in der Klangqualität
zwischen Audioquellen.
ZuaFür eine optimale Hörqualität sorgt der Klang
Die Einstellungen können an unterschiedliche Audioinhalte angepasst werden
Quellen, die hörbare Unterschiede erzeugen können
beim Quellenwechsel.
10
Umgebungsgeräusche beeinträchtigen die Qualität
Telefonanruf.
► ReduzierenUmgebungsgeräusche (Fenster schließen, drehen
Herunterlüftung, Verlangsamung usw.).
Die Kontakte sind nicht alphabetisch aufgeführt
bestellen.
Einige Telefone bieten Anzeigeoptionen.
Abhängig von den gewählten Einstellungen können Kontakte
in einer bestimmten Reihenfolge übertragen werden.
► Änderndie Telefonbuchanzeige
Einstellungen.
► Prüfendass die Toneinstellungen angemessen sind
zu den gehörten Quellen. Passen Sie den Ton an
Funktionen in die Mittelstellung bringen.
Bei ausgeschaltetem Motor schaltet das System um
schaltet sich nach mehreren Minuten Gebrauch aus.
Wenn der Motor ausgeschaltet ist, funktioniert das System
Die Betriebszeit hängt vom Ladezustand ab
die Batterie.
Das Abschalten ist normal: das System
geht automatisch in den Energiesparmodus
und schaltet sich ab, um eine ausreichende Ladung aufrechtzuerhalten
in der Batterie.
Telefon
Ich kann mein Bluetooth-Telefon nicht verbinden.
Möglicherweise ist die Bluetooth-Funktion des Telefons vorhanden
ausgeschaltet ist oder das Gerät nicht sichtbar ist.
► Prüfendass das Telefon über Bluetooth verfügt
eingeschaltet.
► Prüfenin den Telefoneinstellungen, dass es so ist
„für alle sichtbar“.
Das Bluetooth-Telefon ist nicht kompatibel mit
das System.
► Prüfendie Kompatibilität des Telefons auf
Die Website der Marke (Dienste).
Android Auto und/oder CarPlay funktionieren nicht.
Einstellungen
Wenn die Höhen- und Basseinstellungen sind
geändert, das Ambiente wird abgewählt.
Wenn die Atmosphäre geändert wird, werden die Höhen erhöht
und Basseinstellungen werden zurückgesetzt.
► Startender Motor des Fahrzeugs, um die zu erhöhen
Ladung der Batterie.
197
