Deutsch
EnglishPEUGEOT Connect Radio -> Radio for your Peugeot 2008 2019-2025
PEUGEOT Connect-Radio
Drücken Sie diese Taste, um ein zu suchen und auszuwählen
Empfänger.
Navigation
Anwendungen
Wählen Sie die Registerkarte „Schnellnachrichten“.
Fotos ansehen
Stecken Sie einen USB-Speicherstick in den USB-Anschluss.
Drücken Sie diese Taste, um die Anzeige auszuwählen
Einstellungen für Nachrichten.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine neue Nachricht zu schreiben.
ZupUm das System zu schützen, verwenden Sie keinen USB-Anschluss
Nabe.
Das System kann Ordner und Bilddateien einlesen
die Formate: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp und .png.
Drücken SieAnwendungenum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Drücken Sie auf den Mülleimer neben dem ausgewählten
Nachricht, um es zu löschen.
Drücken Sie diese Taste neben dem ausgewählten
Nachricht, um die sekundäre Seite anzuzeigen.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die zu bearbeiten und zu ändern
vorhandener Text.
Konfigurieren Sie die Navigation und wählen Sie Ihre aus
Ziel über CarPlay®oder Android Auto.
Drücken Sie „Fotos".
Wählen Sie einen Ordner aus.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine neue Nachricht zu schreiben.
Klimaanlage
Wählen Sie ein Bild zur Ansicht aus.
Drücken Sie auf den Papierkorb, um die Nachricht zu löschen.
Drücken Sie diese Taste, um die Details anzuzeigen
das Foto.
Drücken Sie den Zurück-Pfeil, um eine Ebene zurückzugehen.
Radio
18,5
21,5
Auswahl eines Senders
Nachrichten verwalten
Drücken SieRadiomedienum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Drücken SieAnwendungenum das Haupt anzuzeigen
Drücken Sie eine der Tasten, um eine auszuführen
automatische Suche nach Radiosendern.
Oder
Seite.
Drücken Sie „SMS“.
Verwalten Sie verschiedene Temperaturen und Luftströme
Einstellungen.
Bewegen Sie den Schieberegler, um manuell zu suchen
Frequenzen nach oben oder unten.
Oder
Wählen Sie den Reiter „SMS“.
Drücken Sie diese Taste, um die Anzeige auszuwählen
Einstellungen für Nachrichten.
Drücken Sie die Frequenz.
188
PEUGEOT Connect-Radio
Geben Sie die FM- und AM-Wellenbandwerte ein
über die virtuelle Tastatur.
Drücken Sie „Okay" zur Bestätigung.
Oder
Drücken Sie die Taste „OPTIONEN"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
10
Wählen Sie einen Radiosender oder eine Frequenz aus.
Drücken Sie „Voreingestellt".
Aktivieren/deaktivieren "Nachrichten".
Drücken Sie lange auf eine der Tasten
um den Sender voreinzustellen.
Drücken Sie zur Bestätigung auf den schattierten Bereich.
Der Radioempfang kann dadurch beeinträchtigt werden
Verwendung von Elektrogeräten, die nicht zugelassen sind
der Marke, beispielsweise ein USB-Ladegerät
an die 12-V-Steckdose angeschlossen.
Die äußere Umgebung (Hügel, Gebäude,
Tunnel, Tiefgaragen usw.) dürfen
Blockempfang, auch im RDS-Modus.
Dieses Phänomen ist völlig normal
Kontext der Funkwellenübertragung und
deutet in keiner Weise auf ein Audiosystem hin
Fehlfunktion.
RDS aktivieren/deaktivieren
TA-Nachrichten abspielen
Wenn RDS aktiviert ist, können Sie fortfahren
automatisch den gleichen Sender hören
Umstellung auf alternative Frequenzen.
Drücken SieRadiomedienum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Die TA-Funktion (Verkehrsansage) bietet
Priorität für TA-Warnmeldungen.Tooperate, das
Voraussetzung für die Funktion ist ein guter Empfang eines Radiosenders
das diese Art von Nachricht übermittelt. Während der Verkehr
Informationen werden ausgestrahlt, die aktuelle
Medien werden automatisch unterbrochen, so dass die
TA-Nachricht ist zu hören. Normales Spiel der
Die zuvor abgespielten Medien werden am Ende fortgesetzt
die Nachricht.
Drücken Sie die Taste „OPTIONEN"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Aktivieren/deaktivieren "RDS".
Drücken Sie zur Bestätigung auf den schattierten Bereich.
Wechsel des Wellenbereichs
Drücken SieRadiomedienum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Drücken Sie die Taste „OPTIONEN"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Drücken SieRadiomedienum das Haupt anzuzeigen
Seite.
RDS-Senderverfolgung ist möglicherweise nicht möglich
Bundesweit verfügbar, ebenso viele Radiosender
Die Stationen decken nicht 100 % des Landes ab.
Dies erklärt den Empfangsausfall des
Station während einer Fahrt.
Drücken Sie die Taste „OPTIONEN"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Aktivieren/deaktivieren "TA".
Drücken Sie „Band" um das Wellenband zu ändern.
Drücken Sie zur Bestätigung auf den schattierten Bereich.
Drücken Sie zur Bestätigung auf den schattierten Bereich.
Textinformationen anzeigen
Audioeinstellungen
Das „RadioText“-Funktion zeigt Informationen an
vom Radiosender gesendet, der sich auf die bezieht
Sender oder das aktuell wiedergegebene Lied.
Drücken SieRadiomedienum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Einen Sender voreinstellen
Drücken SieRadiomedienum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Wählen Sie einen Radiosender oder eine Frequenz aus.
Drücken Sie kurz auf den Sternumriss. Wenn
Der Stern ist solide, der Radiosender ist stabil
bereits voreingestellt.
Drücken Sie die Taste „OPTIONEN"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Drücken Sie „Audioeinstellungen".
189
PEUGEOT Connect-Radio
Wählen Sie „Ton","Gleichgewicht","Ton",
"Stimme„oder“KlingeltöneKlicken Sie auf die Registerkarte „, um sie zu konfigurieren
die Toneinstellungen.
Drücken Sie zur Bestätigung auf den schattierten Bereich.
DAB (Digital Audio).
Rundfunk) Radio
Wenn „FM-DAB Follow-up“ aktiviert ist, dort
Es kann sich um einen Zeitversatz von einigen Sekunden handeln
wenn das System auf „FM“ analog umschaltet
Radio und in einigen Fällen eine Änderung der Lautstärke.
Wenn die digitale Signalqualität wiederhergestellt ist, wird die
Das System wechselt automatisch wieder auf „DAB“.
Drücken Sie zur Bestätigung den Zurück-Pfeil.
Terrestrisches Digitalradio
Digitalradio bietet eine höhere Klangqualität.
Die verschiedenen „Multiplexe/Ensembles“ bieten a
Auswahl an Radiosendern, alphabetisch geordnet
bestellen.
Im „Ton" Registerkarte, dieAmbiente,Bass,
MittelundHöhenToneinstellungen sind
für jedes Audio unterschiedlich und unabhängig
Quelle.
Drücken SieRadiomedienum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Drücken Sie die Taste „OPTIONEN"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Im „Gleichgewicht” Registerkarte, dieAlle Passagiere,
FahrerundNur vorneEinstellungen sind üblich
zu allen Quellen.
Im „TonRegisterkarte „Aktivieren“ oder „Deaktivieren“.
"Lautstärke abhängig von Geschwindigkeit","Hilfseingang"
und „Tastentöne".
Wenn der gerade gehörte Sender „DAB“ ist
nicht verfügbar bei „FM“ oder wenn „FM-DAB
Ist die Nachmeldung nicht aktiviert, wird der Ton unterbrochen
aus, während das digitale Signal zu schwach ist.
Drücken Sie „Band„auswählen“DAB-Band".
Drücken Sie zur Bestätigung auf den schattierten Bereich.
Medien
Das Gleichgewicht/die Verteilung (oder die Verräumlichung).
mit den Arkamys©System) verwendet Audio
Verarbeitung, um die Klangqualität anzupassen
entsprechend der Anzahl der Passagiere im
Fahrzeug.
FM-DAB-Follow-up
USB-Anschluss
„DAB“ deckt nicht 100 % des Landes ab.
Wenn das digitale Radiosignal schlecht ist, wird die
Mit „FM-DAB Follow-up“ können Sie fortfahren
automatisch den gleichen Sender hören
Umschaltung auf das entsprechende „FM“-Analog
Station (falls vorhanden).
Stecken Sie den USB-Speicherstick in den USB-Anschluss
Port oder verbinden Sie das USB-Gerät mit dem
USB-Anschluss mit einem geeigneten Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
Onboard-Audio: Arkamys Sound Staging©
optimiert die Schallverteilung im Inneren
den Fahrgastraum.
ZupUm das System zu schützen, verwenden Sie keinen USB-Anschluss
Nabe.
Drücken SieRadiomedienum das Haupt anzuzeigen
Seite.
Drücken Sie die Taste „OPTIONEN"-Taste, um auf die zuzugreifen
Sekundärseite.
Das System erstellt Playlists (vorübergehend).
Erinnerung); Dieser Vorgang kann a dauern
Zunächst einige Sekunden bis mehrere Minuten
Verbindung.
Aktivieren/deaktivieren "FM-DAB-Follow-up".
Reduzieren Sie die Anzahl der Nicht-Musikdateien und der
Anzahl der Ordner, um die Wartezeit zu verkürzen.
190
