Deutsch
EnglishSafety -> Emergency or assistance for your Peugeot 3008 2016-2023
Seguridad
La lámpara indicadora se pliega mientras el vehículo
se envían datos y luego permanecen iluminados cuando
Se establece la comunicación.
Hacer que un concesionario de Peugeot lo revise o un
Taller calificado.
Bocina
5
Emergencia o asistencia
llamar
Si el airbag detecta un impacto
Unidad de control, se realiza una llamada de emergencia
automáticamente, independientemente de la implementación
de cualquier airbags.
Este servicio está disponible de forma gratuita.
Operación del sistema
► Presione La parte central del volante.
- Al encender el encendido, el indicador
La lámpara se ilumina roja, luego verde y luego se va
Fuera: el sistema está funcionando correctamente.
- El La lámpara indicadora se fija roja: sistema
Funcionamiento defectuoso.
- El lámpara indicadora de las cenizas rojas: reemplace el
Batería de respaldo.
En los últimos 2 casos, la emergencia y
Los servicios de llamadas de asistencia pueden no funcionar.
Póngase en contacto con un distribuidor o un reparador calificado tan pronto
como posible.
Bocina
Peugeot Connect SOS
(PE112)
(Híbrido recargable)
Este sistema alerta a los peatones que el vehículo
se acerca, al conducirEléctricomodo
(100% de conducción eléctrica).
La bocina peatonal funciona una vez que el vehículo
se mueve y a velocidades de hasta 19 mph
(30 km/h), en marcha hacia adelante o de reversa.
Esta función no se puede desactivar.
► En una emergencia, presione el botón1para más
que 2 segundos.
La lámpara indicadora iluminada y un mensaje de voz
confirmar que la llamada ha sido realizada al
Servicios de emergencia*.
"Peugeot Connect SOS" se ubica inmediatamente
su vehículo y lo pone en contacto con el
Servicios de emergencia apropiados **.
► Presionando nuevamente cancela inmediatamente el
pedido.
Una falla del sistema no evita el
vehículo de ser conducido.
Funcionamiento defectuoso
En caso de un mal funcionamiento, esta advertencia
La lámpara se enciende en el panel de instrumentos.
* De acuerdo con las condiciones generales de uso del servicio, disponibles en los distribuidores y sujeto a limitaciones tecnológicas y técnicas.
** Dependiendo de la cobertura geográfica de "Peugeot Connect SOS" y "Peugeot Connect Assistance".
La lista de países cubiertos y los servicios telemáticos proporcionados están disponibles en los distribuidores o en el sitio web de su país.
85
Seguridad
Proceso de datos
Todo el procesamiento de información personal por
Almacenamiento de datos
Peugeot Connect
Asistencia
► Si El vehículo se descompone, presione el botón2
por más de 2 segundos solicitar asistencia
(confirmado por un mensaje de voz*).
► Presionando nuevamente cancela inmediatamente el
pedido.
Datos contenidos en la memoria del sistema
no es accesible desde fuera del sistema hasta
Se realiza una llamada. El sistema no es rastreable
y no se monitorea continuamente en su
Modo de funcionamiento normal.
Los datos en la memoria interna del sistema son
borrado automáticamente y continuamente. Solo
Las tres ubicaciones más recientes del vehículo son
almacenado.
El sistema "Peugeot Connect SOS" (PE112)
cumple con el marco para la protección
de información personal establecida por
Reglamento 2016/679 (GDPR) y directiva
2002/58/EC del Parlamento Europeo
y el consejo, y en particular, busca
proteger los intereses vitales del sujeto de datos,
de acuerdo con el artículo 6.1, párrafo d) de
Reglamento 2016/679.
El procesamiento de información personal es estrictamente
limitado a la gestión del "Peugeot
Conecte el sistema SOS "utilizado con el" 112 "
Número de llamada de emergencia única europea.
El sistema "Peugeot Connect SOS" puede
para recopilar y procesar solo lo siguiente
Datos relacionados con el vehículo: número de chasis,
Tipo (vehículo de pasajeros o comercial de luz
vehículo), tipo de combustible o fuente de energía, la mayoría
tres ubicaciones recientes y dirección de viaje,
y un archivo de registro de tiempo de tiempo que registra el
Activación automática del sistema.
El modo de privacidad le permite administrar el
Nivel de intercambio (datos y/o ubicación)
Entre tu vehículo y PeugeoT.
Se puede configurar en elAjustesmenú
la pantalla táctil.
Por defecto, dependiendo del equipo,
desactivar/reactivar la geolocalización por
presionando simultáneamente los 2 botones, luego
Presione la "Asistencia de Peugeot Connect"
botón para confirmar.
Cuando se activa una llamada de emergencia, los datos
El registro se almacena por no más de 13 horas.
Acceso a datos
Tiene derecho a acceder a los datos
y, si es necesario, envíe una solicitud a
rectificar, borrar o restringir el procesamiento de
cualquier información personal no procesada en
de acuerdo con las disposiciones de la regulación
2016/679 (GDPR). Terceros a los que los datos
ha sido comunicado se notificará de
Cualquier rectificación, borrado o restricción llevada
Fuera de acuerdo con el mencionado
Directiva, a menos que hacerlo sería
Si compró su vehículo fuera del
Peugeot Dealer Network, te invitamos
hacer que un distribuidor verifique la configuración de
estos servicios y, si lo desea, modifíquelos a
se adapta a sus deseos. En un país multilingüe,
La configuración es posible en el nacional oficial
lenguaje de tu elección.
Los destinatarios de los datos procesados son el
Centros de manejo de llamadas de emergencia designados
por las autoridades nacionales pertinentes en el
territorio en el que se encuentran, habilitando
recepción prioritaria y manejo de llamadas al
Número de emergencia "112".
imposible o requerir un esfuerzo desproporcionado.
También tiene derecho a presentar una queja
con la autoridad de protección de datos relevante.
* Según la cobertura geográfica de "Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect Assistance" y el idioma nacional oficial elegido por el propietario
del vehículo.
La lista de los países cubiertos y los servicios telemáticos proporcionados está disponible en los distribuidores o en el sitio web de su país.
86
Seguridad
Por razones técnicas, en particular a
Mejorar la calidad de los servicios telemáticos
Para los clientes, el fabricante se reserva el
derecho a realizar actualizaciones de los vehículos
Sistema telemático a bordo en cualquier momento.
Detente tan pronto como sea seguro hacerlo y cambiar de
el encendido.
Contactar a un concesionario de Peugeot o un
taller.
Sistema de frenado antibloqueo
(ABS)/Fuerza electrónica de freno
Distribución (EBFD)
Estos sistemas mejoran la estabilidad del vehículo
y manejo durante el frenado y permitir
control durante las curvas, particularmente en los pobres o
superficies de carretera resbaladizas.
ABS previene el bloqueo de la rueda en caso de
Frenado de emergencia.
Distribución electrónica de la fuerza de freno (EBFD)
administra la presión general de frenado en cada uno
rueda individual.
5
Al cambiar las ruedas (neumáticos y llantas),
Asegúrese de que estos estén aprobados para su
vehículo.
Si se beneficia de Peugeot Connect
Empacan con el SOS y la asistencia
Paquete incluido, hay servicios adicionales
disponible para usted en su espacio personal, a través de
el sitio web para su país.
Para obtener información sobre el SOS y
Paquete de asistencia, consulte el general
Condiciones para estos servicios.
Después de un impacto
Hacer que un concesionario de Peugeot lo revise
o un taller calificado.
►Al frenar en una emergencia, deprima
el pedal muy firme y mantener esto
presión.
Frenado de emergencia
Asistencia (EBA)
Este sistema reduce la parada de emergencia
distancia, optimizando la presión de frenado.
Se activa en relación con la velocidad a la que
El pedal del freno está deprimido. El efecto de esto
es una reducción en la resistencia del pedal y
Un aumento en la eficiencia de frenado.
Control de estabilidad electrónica
(ESC)
El funcionamiento normal del ABS puede hacer
en sí mismo por ligeras vibraciones del freno
pedal.
El programa de control de estabilidad electrónica
Incluye los siguientes sistemas:
La iluminación fija de esta lámpara de advertencia
señala que hay una falla con los AB.
El vehículo retiene el frenado convencional. Conducir
Cuidadosamente a una velocidad moderada.
Hacer que un concesionario de Peugeot lo revise o un
Taller calificado.
Esta lámpara de advertencia, cuando se enciende junto con
elDETENERy lámparas de advertencia de ABS,
acompañado de un mensaje y un audible
señal, indica un mal funcionamiento de EBFD.
Debes detener el vehículo.
-Anti-Lock sistema de frenado (ABS) y electrónicos
Distribución de la fuerza de frenos (EBFD).
- Emergencia Asistencia de frenado (EBA).
-Anti-slip Regulación (ASR).
- Dinámica Control de estabilidad (DSC).
- trailer Asistencia de estabilidad (TSA).
Control de tracción inteligente
Depending on version, the vehicle has a system
Para ayudar a conducir en la nieve:tracción inteligente
control.
Este sistema detecta situaciones de una superficie pobre
agarre que podría hacer que sea difícil moverse
o progresar en una nieve fresca profunda o
nieve compactada.
87
