Deutsch
EnglishSitz, Sicherheitsgurt und SRS-Airbags -> Kinderrückhaltesysteme for your Subaru Forester 2019-2024
Rücksitzerinnerung
60
Situation besteht die Möglichkeit, dass
Das folgende Phänomen kann oc-
hinzufügen.
- Es kann den Fahrer auch dann aufmerksam machen, wenn es da ist
sind keine Passagiere oder Fracht in der
Rücksitz.
- Es kann den Fahrer nicht aufmerksam machen, auch wenn
Es gibt Passagiere und Fracht
auf dem Rücksitz.
Diese Funktion kann ein-/ausgeschaltet werden
Verwenden des Messgeräts Customizing Func-
tion. Siehe Funktionseinstellungen und
Anpassungen an der Kombination
Messdienste (Farb LCD) ”�P24.
Die Ein-/Aus -Einstellung ist nicht
geändert, auch wenn der Zündschalter
wird in die "Aus" -Position umgewandelt.
Die Ein-/Aus -Einstellung wird zurückgegeben
zur Standardeinstellung, wenn der Akku ist
ENTFERNT.
1-7. Rücksitzerinnerung
1-8. Kinderrückhaltesysteme
&Sicherheitsvorkehrungen
Diese Funktion fordert den Treiber auf, zu bestätigen
die Anwesenheit von Passagieren und Fracht in
das Heck.
Diese Funktion wird aktiviert, wenn die
Hintertüren werden geöffnet und geschlossen.
Es alarmiert den Treiber, indem sie Nachrichten anwarnen
Die Kombinationsmesseranzeige (Color LCD)
und Pieps, wenn der Zündschalter ist
wandte sich von der "Ein" -Position in die "Aus"
Position.
.
.
.
Säuglinge und kleine Kinder sollten immer
in eine Säuglings- oder Kinder Zurückhaltung platziert werden
System auf dem Rücksitz beim Fahren in der
Fahrzeug.
Sie sollten eine Säuglings- oder Kinder Zurückhaltung verwenden
System, das das Kraftfahrzeug des Bundes entspricht
Sicherheitsstandards oder kanada Motorradfahrzeugfahrzeug
CLE -Sicherheitsstandards ist kompatibel mit
Ihr Fahrzeug und ist für die angemessen
Alter und Größe des Kindes.
NOTIZ
.
Diese Funktion enthält nicht direkt
Passagiere und Fracht in der
Rücksitz.
Diese Funktion erkennt die Öffnung
und Schließen der hinteren Türen. In diesem
Alle Kinderrückhaltesysteme sind darauf ausgelegt
in Fahrzeugsitzen durch Beckengürtel oder in Fahrzeugsitzen befestigt sein oder
Der Lädenbeltbereich eines Schoß-/Schultergurtes
(außer denen, die in „Installation von beschrieben werden
Kinder Zurückhaltungssysteme durch Nutzung von niedrigeren und
.
Kinderrückhaltesysteme 61
Tether Anchorages (Riegel) ”�P71).
Kinder könnten in einem gefährdet werden
Unfall, wenn ihre Kinderrückhaltesysteme
sind im Fahrzeug nicht ordnungsgemäß gesichert.
Bei der Installation des Kinderrückhaltesystems,
Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers sorgfältig
tionen.
Laut Unfallstatistiken Kinder
sind sicherer, wenn sie in der richtig zurückgehalten werden
Rücksitzpositionen als vorne
Sitzpositionen.
Alle US -Bundesstaaten und kanadischen Provinzen
erfordern, dass Säuglinge und kleine Kinder sind
in einer zugelassenen Kinder Zurückhaltung zurückgehalten
System zu jeder Zeit, während das Fahrzeug ist
bewegt.
Schloss Freisetzungsknopf
1
2
A
Entsperrt
Verschlossen
Marker in rot freischalten
WARNUNG
Lassen Sie niemals einen Passagier ein Kind anhalten
sein Schoß oder in seinen Armen
Während sich das Fahrzeug bewegt. Der
Passagier kann das Kind nicht schützen
(oder Kind) durch Verletzung bei einer Kollision,
Weil das Kind erwischt wird
zwischen Passagier und Objekten
im Fahrzeug.
WARNUNG
.
.
Vor der Installation einer Kinder Zurückhaltung
System, bestätigen Sie dies unbedingt
Der Rückenlad ist sicher verschlossen
an Ort und Stelle. Ansonsten in einem Acci-
Delle, schwere Verletzung oder Tod
könnte resultieren.
Zusätzlich ein Kind in Ihrem festhalten
Schoß oder Arme auf dem Vordersitz exponiert
Dieses Kind zu einer anderen schwerwiegenden Gefahr.
Da der SRS -Airbag mit dem Einsatz
beträchtliche Geschwindigkeit und Kraft, die
Kind könnte verletzt oder sogar getötet werden.
Lassen Sie Kinder nicht im Auto
unbeaufsichtigt. Hoher Innenraumtem-
Peraturen können Wärmeschlag verursachen
und Dehydration, die dazu führen
schwere Verletzung oder Tod.
- Fortsetzung -
Kinderrückhaltesysteme
62
schwärmen oder Unfälle.
&Sicherheits -Tipps zur Installation von Kind
Rückhaltesysteme
.
Lassen Sie kein ungesicherter Kind
Rückhaltesystem in Ihrem Fahrzeug.
Ungesicherte Kinder Zurückhaltungssystem-
Tems können herumgeworfen werden
Seite des Fahrzeugs plötzlich
Stoppen, Drehen oder Unfall; sie können
Fahrzeug in Occu-
Hosen und führen zu ernsthaft
Verletzungen oder Tod für das Kind.
WARNUNG
.
.
Kinderrückhaltesysteme und Sitzplatz-
Gürtel können in einem Fahrzeug heiß werden
Das wurde in Sunny geschlossen
Wetter; Sie konnten eine kleine verbrennen
Kind. Überprüfen Sie die Zurückhaltung des Kindes
System, bevor Sie ein Kind platzieren
darin.
VORSICHT
Verwenden Sie keinen Sicherheitsgurt -Extender. Wenn
Ein Sicherheitsgurt -Extender wird verwendet, wenn
Installation eines Kinderbetriebssystems
Tem, der Sicherheitsgurt wird nicht sicher
Halten Sie das Kinderrückhaltesystem.
Die Verwendung eines Sicherheitsgurt -Extender könnte
Tod oder schwere Verletzung zu verursachen
Kinder oder andere Passagiere in
plötzliches Bremsen, Schwärmen oder
Unfälle.
WARNUNG
Wenn Sie eine untergeordnete Zurückhaltung installieren
System folgen Sie dem Hersteller
Anweisungen damit. Nach
Installieren des Kinderrückhaltesystems,
Überprüfen Sie, ob es gehalten wird
sicher in Position. Wenn es nicht gehalten wird
eng und sicher, die Gefahr Ihrer
Kinder, die an Personenschaden in der Leiden leiden
Ereignis eines Unfalls kann eingesetzt werden
zerknittert.
Kinder sollten ordnungsgemäß wieder auftreten
Zu jeder Zeit angespannt. Erlaube niemals a
Kind aufzustehen oder auf irgendwelchen zu knien
Sitz. Unbeschränkte Kinder werden es sein
während des plötzlichen Stopps nach vorne geworfen
oder bei einem Unfall und kann verletzt werden
ernsthaft.
.
Binden Sie das Kinderrückhaltesystem bei
zu den Ankern richtig. Wann
Mit den Verriegelungsankern sein
Sicher, dass es keinen Fremden gibt
Objekte um die Anker.
Stellen Sie sicher
Das System ist sicher beigefügt.
Sonst kann es Tod verursachen oder
schwere Verletzung von Kindern oder anderen
Passagiere im plötzlichen Bremsen,
Zusätzlich stehen Kinder auf oder
auf oder vor der Vorderseite knien
Der Sitz ist ein weiterer schwerwiegender
Gefahr. Seit dem SRS-Airbag de-
Tricks mit beträchtlicher Geschwindigkeit und
Kraft, das Kind könnte verletzt werden oder
sogar getötet.
Kinderrückhaltesysteme 63
Einige Arten von Kinderrückhaltesystemen
Kann möglicherweise nicht fest gesichert werden
Aufgrund der Projektion des Sitzkissens.
In dieser Sitzposition sollten Sie verwenden
Nur ein Kinderrückhaltesystem mit einem
untere Basis, die eng gegen die passt
Konturen des Sitzkissens und können sein
sicher mit dem Sicherheitsgurt beibehalten.
&Wo kann ein Kind wieder platziert werden
Streckensystem
Die folgenden Beschreibungen sind Subaru's
Empfehlungen, wo Sie a platzieren sollen
Kinderrückhaltesystem in Ihrem Fahrzeug.
WARNUNG
.
Verschiedene Arten von Kinder Zurückhaltung
Systeme können die Schnalle verbergen
des benachbarten Sitzplatzes. Wenn der
Bewohner des benachbarten Sitzes
Kann den Sitz nicht richtig befestigen.
Gürtel, diese Person muss zu einem wechseln
anderer Sitz. Wenn der Sicherheitsgurt kann
nicht richtig befestigt sein, gibt es
das Risiko schwerer Verletzungen oder Todesfälle
im Falle eines plötzlichen Brems oder
eine Kollision.
C: Rücksitz, Sitzplatz in der Mitte
In dieser Position ist die folgende Ausrüstung
bereitgestellt für die Installation einer Kinder Zurückhaltung
System.
.
.
.
All -Gurts
Niedrigere Verankerungen (Balken)
TDieP -Tether -Verankerungen
A: Beifahrersitz
Sie sollten keine Kinder Zurückhaltung installieren
System (einschließlich eines Stubensitzes) aufgrund
die Gefahr für Kinder von der
Passagier Airbag.
Einige Arten von Kinderrückhaltesystemen
Kann möglicherweise nicht fest gesichert werden
Aufgrund der Projektion des Sitzkissens.
In dieser Sitzposition sollten Sie verwenden
Nur ein Kinderrückhaltesystem mit einem
untere Basis, die eng gegen die passt
Konturen des Sitzkissens und können sein
sicher mit dem Sicherheitsgurt beibehalten.
Der hintere Mittelsitz enthält eine niedrigere An-
Charrage und die niedrigeren Verankerungen an
Die mittlere Seite des hinteren rechten Sitzsitzes kann sein
Wird zur Installation eines untergeordneten Rückhaltesystems verwendet.
B: Rücksitz, Sitzgelegenheiten auf der Fensterseite
Positionen
Empfohlene Positionen für alle Arten von
Kinderrückhaltesysteme.
In diesen Positionen die folgende Ausrüstung
wird zur Installation einer Kinder Zurückhaltung bereitgestellt
System.
.
Wenn das Kinderrückhaltesystem kann
nicht korrekt installiert werden
Wenden Sie sich an den Fahrer kontaktiert
Sitz, bewegen Sie die Kinder Zurückhaltung
System zu einem anderen Sitz. Wenn es
kann nicht in einem anderen installiert werden
Sitz (außer dem Fahrersitz),
Stellen Sie den Vordersitz so ein
Kontakt tritt nicht auf.
.
Automatische Verriegelung Retraktor/Emer-
Gency Locking Retractor (ALR/ELR)
Sicherheitsgurte
.
.
Niedrigere Verankerungen (Balken)
Obere Verankerungen (Tether -Verankerungen)
Wenn ein Kinderrückhaltesystem in installiert ist in
der hintere Mittelsitz mit dem unteren
Verankerungen, sitzen Sie nicht nach hinten rechts
- Fortsetzung -
Kinderrückhaltesysteme
64
Sitz.
Kinder sind sicherer, wenn sie richtig sind
im Rücksitz zurückhaltend
Positionen als in den Vordersitzen
Positionen.
WARNUNG
Wenn ein Kinderrückhaltesystem nicht korrekt ist
an Ort und Stelle festgelegt (beispielsweise, wenn ein Kind
Rückhaltesystem kann mehr als bewegt werden
2,5 cm von Seite zu Seite), das Kind
Zurückhaltesystem sollte auf a verschoben werden
Fenstersitzposition des Rücksitzes.
.
Da ist Ihr Fahrzeug
Ausgestattet mit einem Passen-
Gers SRS-Airbag, niemals in
Eine Kinder Zurückhaltung beurteilen
System in der vorderen Pas-
Sengers MeerT.DOing so
Risiken schwere Verletzungen oder
Tod an das Kind durch Pla-
Auch den Kopf des Kindes abgeben
In der Nähe des SRS -Airbags.
.
.
Verwenden Sie keine niedrigeren Verankerungen
(Bars) für einen Sitz in der Mitte
Sitzposition, es sei denn ein Kind
Hersteller von Rückhaltesystemen
Anweisungen erlauben und geben an
Mit Ankern bisher verteilt
Abgesehen von denen in diesem Fahrzeug.
WARNUNG
.
Auch mit fortgeschrittenen Airbags, Kinder
dren können schwer verletzt werden durch
der Airbag. Sitz Kinder in der
Rücksitz ordnungsgemäß zurückgehalten
alle Zeiten. Der SRS -Airbag setzt ein
mit beträchtlicher Geschwindigkeit und
zwingen und können verletzen oder sogar töten
Kinder, besonders wenn sie nicht sind
zurückhaltend oder nicht ordnungsgemäß wieder
gespannt. Weil Kinder sind
leichter und schwächer als Erwachsene,
ihr Risiko, verletzt zu werden
Der Einsatz ist größer.
Schließen Sie nicht zwei oder mehr niedriger an
Haken sich an den gleichen Anchorage
(Bar).
.
Erlauben Sie Kindern nicht, sich zu lehnen
Köpfe oder andere Teile ihrer
Körper gegen die Tür oder die
Bereich des Sitzes, vorne und hinten
Säulen oder Dach -Seitenschienen. Die SRS
Seitenairbags und SRS -Vorhang
Airbags stellten auch wenn Kinder eingesetzt
sitzen in der Kinder Zurückhaltung
System und die Auswirkungen könnten
Tod oder schwere Verletzung zu verursachen
das Kind.
Achten Sie darauf, dass Sie sicher sind, sich zu sichern
Alle Arten von Kinderrückhaltesystem-
Tems (einschließlich vorwärtsgeschickter
Kinderrückhaltesysteme) in der
Zu jeder Zeit zurück. Du
Sollte ein Rückhaltesystem wählen
das ist für die angemessen
Alter, Größe und Gewicht des Kindes.
Nach Unfallstatistiken,
.
Das Kinder Zurückhaltungssystem zu sichern.
TEM, Achten Sie darauf, alle zu entsprechen
Installationsanweisungen zur Verfügung gestellt
durch das Kinderrückhaltesystem
Hersteller. Dies nicht könnte
zum Tod oder schwere Verletzungen führen
Kinder in einem plötzlichen Stopp oder
Unfall.
Kinderrückhaltesysteme 65
Es ist auch wichtig, dass Sie sicherstellen, dass Sie sicherstellen
Dass das Kinderrückhaltesystem kompat ist
unter dem Fahrzeug, in dem es sein wird
gebraucht.
kann zum Tod oder schwerer führen
Verletzungen im Falle von plötzlich
Stoppen Sie, plötzliches Lenkmanöver
oder ein Unfall.
&Auswahl einer Kinderbeschränkung
System
NOTIZ
!Installation eines nach hinten gerichteten Kindes
Einige Größen von Kinderrückhaltesystemen
kann nicht zum Fahrzeugsitz passen. Vor
Kauf eines Kinderrückhaltesystems,
Überprüfen Sie, ob es auf den Fahrzeugsitz passt.
Rückhaltesystem
WARNUNG
.
.
Installieren Sie niemals ein Kind wieder
Streckensystem vorne
PassagiermeerT.DOing so
Risiken schwere Verletzungen oder
Tod an das Kind durch Pla-
Auch den Kopf des Kindes abgeben
In der Nähe des SRS -Airbags.
&Installation von Kinderrückhaltesystem-
Tems mit ALC/ELR -Sicherheitsgurt
VORSICHT
Wählen Sie ein Kinderrückhaltesystem, das ist
geeignet für das Alter und die Größe des Kindes
(Gewicht und Größe), um die bereitzustellen
Kind mit angemessenem Schutz. Das Kind
Das Zurückhaltungssystem sollte alle zutreffenden erfüllen
Anforderungen des Bundesfahrzeugs
Sicherheitsstandards für die Vereinigten Staaten oder
von Kanada Kraftfahrzeugsicherheitsstandards
Für Kanada. Es kann durch Schauen identifiziert werden
für das Etikett auf dem Kinderrückhaltesystem oder
Die Erklärung des Herstellers von Kompliki
in dem an das angehängten Dokument
System.
.
Wenn Sie eine untergeordnete Zurückhaltung installieren
System folgen Sie dem Manufac-
Turers Anweisungen geliefert mit
Es. Nach der Installation des Kindes wieder
Strichsystem, überprüfen Sie, um sicherzustellen
dass es sicher in Position gehalten wird.
Wenn es nicht fest und sicher gehalten wird,
Die Gefahr Ihres Kindes leidet
Personenschäden im Falle eines
Unfall kann erhöht werden.
Vor der Installation einer Kinder Zurückhaltung
System, bestätigen Sie dies unbedingt
Der Rückenlad ist sicher verschlossen
an Ort und Stelle. Ansonsten in einem Acci-
Delle, schwere Verletzung oder Tod
könnte resultieren.
1. Platz Das Kinderrückhaltesystem in der
Rücksitzposition.
.
Bei der Installation einer Kinder Zurückhaltung
System im hinteren Mittelsitz
Position stellen, beide Rückenbehler auf
die ursprüngliche Position. Ansonsten,
Das Kinderrückhaltesystem kann nicht
sicher zurückhalten, was
WARNUNG
Wenn Sie ein Kind installieren möchten
Rückhaltesystem in der hinteren Mitte
Sitzposition, wenn die Kinder zurückhaltend
- Fortsetzung -
Kinderrückhaltesysteme
66
System passt nicht genau gegen
die Konturen des hinteren Mittelsitzes
Kissen, die Kinder Zurückhaltung installieren
System in den Sitzplätzen auf der Fensterseite
Position, um sicher zu sein. Weitere Informationen finden Sie unter
zu „wo eine Kinderbeschränkung platziert werden soll
System"�P63.
4.TADie den Locker im Lädengürtel hinauf.
6. vor Ein Kind im Kind sitzen lassen
Zurückhaltungssystem, versuchen Sie, es zurückzuziehen
und ihr und rechts und links, um zu überprüfen, ob es
ist fest gesichert. Manchmal ein Kind
Zurückhaltesystem kann fester sein
gesichert, indem man es in die drückte
Sitzkissen und anschließend die
Sicherheitsgurt. Es sollte nicht möglich sein, um
Bewegen Sie das Kinderrückhaltesystem mehr
als 2,5 cm in jede Richtung entlang
der Sicherheitsgurtweg.
7. wenn Der Sicherheitsgurt wurde auf die ALR gesetzt
Modus in Schritt 5, ziehen Sie an der Schulter
Teil des Gürtels, um zu bestätigen
kann nicht herausgezogen werden (richtig richtig
Funktion).
5. wenn Die Verwendung des Sicherheitsgurts im AL -Modus ist
Empfohlen vom Hersteller
Anweisungen mit dem Kind
Rückhaltesystem, die folgenden durchführen
Verfahren.
(1) Ziehen aus dem Sicherheitsgurt vollständig aus dem
Retraktor, um den Retraktor zu ändern
Über die Notverriegelung
Retraktor (ELR) zur Automatik
Locking Retractor (ALR) -Modus.
(2) Lassen Sie den Gürtel in die zurückspulen
Retraktor. Da ist der Gürtel zurückspulen,
Klicks werden zu hören, die anzeigen
Der Retraktor fungiert als ALR.
2. Lauf der Schoß- und Schultergurt durch
oder rund um das Kinderrückhaltesystem
Befolgen Sie die Anweisungen von
sein Hersteller.
3.. Einfügen die Zungenplatte in die Schnalle
bis Sie einen Klick hören.
Kinderrückhaltesysteme 67
!Installieren eines nach vorne ausgerichteten Kindes
Rückhaltesystem
WARNUNG
.
.
Installieren Sie niemals ein Kind wieder
Streckensystem vorne
PassagiermeerT.DOing so
Risiken schwere Verletzungen oder
Tod an das Kind durch Pla-
Auch den Kopf des Kindes abgeben
In der Nähe des SRS -Airbags.
Vor der Installation einer Kinder Zurückhaltung
System, bestätigen Sie dies unbedingt
Der Rückenlad ist sicher verschlossen
an Ort und Stelle. Ansonsten in einem Acci-
Delle, schwere Verletzung oder Tod
könnte resultieren.
8.TDie Rdas Kinderrückhaltesystem erzeugen,
Drücken Sie die Freigabe-Taste auf dem Sitz-
Gürtelschnalle und lassen Sie den Gürtel zurückziehen
vollständig. Der Gürtel kehrt zum
ELR -Modus.
3.. Entfernen die Kopfbeschränkung des Hecks
Sitzposition, in der das Kind wieder
Das Strichsystem ist zu installieren. Für
Details finden Sie in "Kopfbeschränkungen"
�P43.
VORSICHT
1. Platz Das Kinderrückhaltesystem in der
Rücksitzposition.
2. für Modelle mit Rücksitzlieger
Mechanismus, wenn es eine Lücke zwischen besteht
das Kinderrückhaltesystem und das
Rückenläufe, den Rückenwinkel einstellen
Bis ein guter Kontakt erreicht ist.
NOTIZ
Wenn das Kinderrückhaltesystem nein ist
länger verwendet, entfernen Sie es und stellen Sie das wieder her
ELR -Funktion des Retraktors. Das
Funktion wird wiederhergestellt, indem das zulässig ist
Sicherheitsgurt, um vollständig zurückzuziehen.
Lagern Sie die Kopfbeschränkung in der Ladung
Bereich. Legen Sie die Kopfbeschränkung nicht
im Passagierfach zu
verhindern, dass es herumgeworfen wird
im Passagierfach in a
plötzlicher Stopp oder eine scharfe Kurve.
- Fortsetzung -
Kinderrückhaltesysteme
68
Position, den hinteren Mittelsitz passieren.
Gürtel durch die Riemenführung richtig.
Weitere Informationen finden Sie unter „Heckmitte
Sicherheitsgurt ”�P53.
WARNUNG
Wenn Sie ein Kind installieren möchten
Rückhaltesystem in der hinteren Mitte
Sitzposition, wenn die Kinder zurückhaltend
System passt nicht genau gegen
die Konturen des hinteren Mittelsitzes
Kissen, die Kinder Zurückhaltung installieren
System auf der Fensterseite Sitzgelegenheiten
Position, um sicher zu sein. Weitere Informationen finden Sie unter
zu „wo eine Kinderbeschränkung platziert werden soll
System"�P63.
5. Einfügen die Zungenplatte in die Schnalle
bis Sie einen Klick hören.
8. vor Ein Kind im Kind sitzen lassen
Zurückhaltungssystem, versuchen Sie, es zurückzuziehen
und ihr und rechts und links, um zu überprüfen, ob es
ist fest gesichert. Manchmal ein Kind
Zurückhaltesystem kann fester sein
gesichert, indem man es in die drückte
Sitzkissen und anschließend die
Sicherheitsgurt. Es sollte nicht möglich sein, um
Bewegen Sie das Kinderrückhaltesystem mehr
als 2,5 cm in jede Richtung entlang
der Sicherheitsgurtweg.
6.TADie den Locker im Lädengürtel hinauf.
7. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt vollständig aus dem heraus
Retraktor, um den Retraktor zu ändern
Aus dem Retraktor der Notaufsperrung
(ELR) zur automatischen Verriegelungsrest
Traktor (ALR) -Funktion. Dann erlauben Sie das
Gürtel zum Rückspulen in den Retraktor. Wie das
Der Gürtel wird zurückspulen, Klicks werden zu hören
die auf die Retraktorfunktionen hinweisen
als ALR.
9. Ziehen am Schulterabschnitt des Gürtels
um zu bestätigen, dass es nicht herausgezogen werden kann
(Ordentlich funktionierend).
4. Lauf der Schoß- und Schultergurt durch
oder rund um das Kinderrückhaltesystem
Befolgen Sie die Anweisungen von
sein Hersteller.
- Wenn ein Kinderrückhaltesystem ist
an der hinteren Mitte eingebaut
Kinderrückhaltesysteme 69
Drücken Sie die Freigabe-Taste auf dem Sitz-
Gürtelschnalle und lassen Sie den Gürtel zurückziehen
vollständig. Der Gürtel kehrt zum
ELR -Modus.
&Installation eines Stubensitzes oder
Booster -Kissen
Denken Sie daran, dass die Kopfbeschränkung nicht ist
an der niedrigsten Position verwendet werden
(zurückgezogene Position). Daher, wenn die
hinter dem Mittelsitz ist besetzt (einschließlich
Wenn ein Kinderrückhaltesystem installiert ist)
Achten Sie beim nächsten Mal unbedingt den Kopf
Zurückhaltung zur erweiterten Position.
NOTIZ
10. Latch der obere Tether -Haken an die
Anchorage des Tethers, der sich dahinter befindet
der Rücksitz und ziehe das obere Tether fest
fest. Weitere Anweisungen finden Sie unter
Zu "TDieP -Tether -Verankerungen “�P75.
Wenn das Kinderrückhaltesystem nein ist
länger verwendet, entfernen Sie es und stellen Sie das wieder her
ELR -Funktion des Retraktors. Das
Funktion wird wiederhergestellt, indem das zulässig ist
Sicherheitsgurt, um vollständig zurückzuziehen.
Sitzverstärker
Booster -Kissen
11. Um das Kinderrückhaltesystem zu entfernen,
- Fortsetzung -
Kinderrückhaltesysteme
70
1. Einstellen die Kopfbeschränkung wie folgt.
Für Booster -Sitz:
Für Booster -Kissen:
Rücksitzposition und sitzen das Kind
darauf. Das Kind sollte sich gut wieder ansetzen
Der Sitz/das Kissen des Boosters.
3.. Für Modelle mit Rücksitzlieger
Mechanismus, wenn es eine Lücke zwischen besteht
Der Sitz/das Kissen und der Sitzplatz.
Zurück einstellen, den Rückenwinkel bis zur
Guter Kontakt wird erreicht.
4. Lauf der Schoß- und Schultergurt durch
oder um den Sitz/das Kissen um den Stubensitz
und das Kind folgt den Anweisungen
von seinem Hersteller bereitgestellt. Für
Auftriebssitz/Kissen mit einem Gürtelführer,
Verwenden Sie den Sicherheitsgurt über die Gürtelführung.
(1) Erhöhen Sie die Kopfbeschränkung auf die
verlängerte Position (Mittelsitz).
Entfernen Sie die Kopfbeschränkung nicht.
5. Einfügen die Zungenplatte in die Schnalle
bis Sie einen Klick hören.TAKe kümmert sich nicht darum
Drehen Sie den Sicherheitsgurt.
(1) Entfernen Sie die Kopfbeschränkung aus
die Rücksitzposition, wo die
Kinderrückhaltesystem soll sein
installiert.
(2) Speichern Sie die entfernte Kopfbeschränkung
im Frachtbereich.
Stellen Sie sicher, dass der Schultergürtel positiv ist
im Mittelpunkt des Kindes von Kindern
Schulter und dass der Beckengürtel ist
so niedrig wie möglich auf der
Hüften des Kindes.
VORSICHT
Legen Sie die Kopfbeschränkung nicht in der
Passagierfach zur Verhinderung
es von in die herumgeworfen zu werden
Passagierfach in einem Sud-
Den Stopp oder eine scharfe Kurve.
2. Platz Der Stubensitz/das Kissen in der
Kinderrückhaltesysteme 71
wirksam zur Verhinderung oder Reduzierung
Verletzung.
&Installation von Kinder Zurückhaltung
Systeme durch Verwendung von niedrigerer und
Tether -Verankerung (Riegel)
.
.
Legen Sie den Beckengürtel so niedrig wie
möglich an den Hüften des Kindes. A
Hochpositionierter Beckengürtel wird in-
das Risiko eines Gleitens unterhalten
der Beckengürtel und der Beckengürtel
über den Bauch rutschen, und
Beide können zu schweren Verletzungen führen
oder Tod.
!Niedrigere und Tether -Verankerungen
Stellen Sie sicher, dass der Schultergurt ist
positioniert in der Mitte von
Schulter des Kindes. Platzieren
Schultergurt über dem Hals kann
führen zu Nackenverletzungen während des Sud-
Den Bremsung oder Kollision.
6.TDie Rden Sitz/das Kissen vermitteln,
Drücken Sie die Freigabe-Taste auf dem Sitz-
Gürtelschnalle und lassen Sie den Riemen zurückziehen.
WARNUNG
WARNUNG
.
.
Verwenden Sie niemals einen Gürtel, der verdreht ist oder
umgedreht. Bei einem Unfall kann dies
Erhöhen Sie das Risiko oder die Schwere von
Verletzung des Kindes.
.
Binden Sie das Kinderrückhaltesystem bei
zu den Ankern richtig. Wann
Mit den Verriegelungsankern sein
Sicher, dass es keinen Fremden gibt
Objekte um die Anker.
Stellen Sie sicher
Das System ist sicher beigefügt.
Sonst kann es Tod verursachen oder
schwere Verletzung von Kindern oder anderen
Passagiere im plötzlichen Bremsen,
schwärmen oder Unfälle.
Platzieren Sie niemals den Schultergurt
unter dem Arm des Kindes oder dahinter
Der Rücken des Kindes. Wenn ein Unfall
Es tritt auf, dies kann das Risiko erhöhen
oder Schwere der Verletzung des Kindes.
.
Der Sicherheitsgurte sollte eng in die Einstellung passen
um vollständige Zurückhaltung zu liefern.
Lockere sitzende Gürtel sind nicht als wie
- Fortsetzung -
Kinderrückhaltesysteme
72
.
Bei der Installation einer Kinder Zurückhaltung
System mit Verriegelungsankern
mit dem hinteren Sicherheitsgurt befestigt,
Stellen Sie sicher, dass der hintere Sicherheitsgurt tut
nicht im Kind gefangen werden
Rückhaltesystem oder das niedrigere
Verriegelungsanker.
!Niedrigere Verankerungen
NOTIZ
Das Sicherheitsgurtwarnsystem des Hecks
Sitze erkennen, ob einer der Sitze sind
von einem Passagier besetzt. Installieren a
Kinderrückhaltesystem auf dem Rücksitz-
Bereich, mit den Verriegelungsankern,
kann zur Aktivierung des
Passagier Sicherheitsgurt Warnleuchte und
Chime. Befestigung des hinteren Sicherheitsgurtes Prior
zur Installation des untergeordneten Rückhaltesystems
vermeiden es, den Passagier zu aktivieren
Sicherheitsgurtwarnlicht und Glockenspiel.
Ihr Fahrzeug ist mit 5 tiefer ausgestattet
Verankerungen (Balken) und 3 obere Anker
Charrage (Tether-Verankerungen) für den Antrag
Modierung solcher Kinderrückhaltesysteme.
WARNUNG
Schließen Sie nicht zwei oder mehr niedriger an
Haken sich an den gleichen Anchorage
(Bar).
Weitere Informationen finden Sie unter „Hecks Beifahrer
Sitze “�P170.
Es gibt insgesamt 5 niedrigere Verankerungen bei
der Rücksitz. Der zweite untere Ancho-
Wut von der rechten Seite wird für beide verwendet
Rechtssitz und Mittelsitz. Jeweils tiefer
Anchorage befindet sich dort, wo der Sitz ist
Kissen trifft auf die Rückenlehne.
Einige Arten von Kinderrückhaltesystemen können
auf dem Rücksitz Ihres Fahrzeugs installiert werden
ohne die Sicherheitsgurte. Solches Kind
Rückhaltesysteme werden an die gesichert
spezielle Verankerungen, die auf der vorgesehen sind
Fahrzeugkörper. Das untere und anbindende an-
Charrage werden manchmal als die bezeichnet
Verriegelungssystem (LOwerAnchors und
TEthers fürChIldren).
Kinderrückhaltesysteme 73
1. der Rückgang hin und her zu
Bestätigen Sie, dass es sicher eingesperrt ist
Ort.
!Ankerschnüre
- Überprüfen Sie das rot gefärbte Entsperren
Marker, der an die gebunden ist
Boden des Schlossfreisetzungsknaufs ist
nicht sichtbar. Weitere Informationen finden Sie unter
"Klappen Sie die Rückseite hinunter"
�P40.
3.. Peel von der Verankerungsabdeckung von der
Ausgewählte Seite des Rücksitzes.
Falten Sie die geschälte Verankerungsabdeckung ein
Hälfte und mit Haken- und Schleifenklebeband anbringen
die Verankerungen (Balken) freizulegen, um es zu sein
Wird zur Installation des Kindes re verwendet
Streckensystem.
Die Tether-Verankerungen (obere Ankündigung
Charrage) werden an den Orten bereitgestellt
in der obigen Abbildung gezeigt. Für Details,
beziehen sich auf “TDieP -Tether -Verankerungen “�P75.
!So installieren Sie ein Kinderrückhaltesystem
Verwenden von niedrigerem und Tether An-
Choter
2. Sie wird finden " Markierungen am Boden
der Rückseite. Diese Markierungen
Geben Sie die Positionen der niedrigeren an
Ankerplatz (Bars).
WARNUNG
Vor der Installation einer Kinder Zurückhaltung
System, bestätigen Sie unbedingt, dass die
Die Rückenlehne ist sicher eingesperrt in
Ort. Ansonsten bei einem Unfall,
schwere Verletzungen oder Todesfälle könnten sich ergeben.
- Fortsetzung -
Kinderrückhaltesysteme
74
4. Entfernen die Rückhaltestraße der Rücksitz.
Weitere Informationen finden Sie unter "Kopfbeschränkungen"
�P43.
5. während Befolgen der Anweisungen sup-
vom Kinderrückhaltesystem aufgestellt
Hersteller, verbinden Sie die unteren Haken
auf die unteren Verankerungen bei
7. Wenn Ihr Kinderrückhaltesystem ein ist
Flexibler Anhangstyp (der verwendet
Tethergürtel), die Kinder Zurückhaltung drücken
System in das Sitzkissen und ziehen
Sowohl linke als auch rechte untere Tether -Gürtel hoch
um das Kinderrückhaltesystem durch zu sichern
die Lücke im Gürtel einnehmen.
8. Latch der obere Tether -Haken an die
Anchorage des Tethers, der sich dahinter befindet
der Rücksitz und ziehe das obere Tether fest
fest. Weitere Anweisungen finden Sie unter
Zu "TDieP -Tether -Verankerungen “�P75.
VORSICHT
“
Markierungen auf der Unterseite des Hecks
Rückenlehne. Wenn die Haken kontra sind
Stellen Sie sicher, dass der angrenzende Sitz-
Gürtel werden nicht gefangen.
Lagern Sie die Kopfbeschränkung in der Ladung
Bereich. Legen Sie die Kopfbeschränkung nicht
im Passagierfach zu
verhindern, dass es herumgeworfen wird
im Passagierfach in a
plötzlicher Stopp oder eine scharfe Kurve.
6. für Modelle mit Rücksitzlieger
Mechanismus, wenn es eine Lücke zwischen besteht
das Kinderrückhaltesystem und das
Rückenläufe, den Rückenwinkel einstellen
Bis ein guter Kontakt erreicht ist.
Kinderrückhaltesysteme 75
!Anchorage -Standort
National Highway Traffic Safety Admin.
Website von TRATION (NHTSA). In Kanada,
Erkundigen Sie sich bei Transport Canada.
&Top -Tether -Verankerungen
Ihr Fahrzeug ist mit drei Top ausgestattet
Ankorte mit Tether
System mit einem Top -Tether kann installiert werden
auf dem Rücksitz. Bei der Installation eines Kindes
Rückhaltesystem mit Top -Tether, fahren Sie fort
wie folgt, während sie die Anweisungen beobachten
durch den Hersteller von Kinderrückhaltesystemen.
Da kann ein Top -Tether zusätzliche liefern
Stabilität durch Anbieten einer weiteren Verbindung
zwischen einem Kinderrückhaltesystem und dem
Fahrzeug, wir empfehlen Ihnen, ein Top zu verwenden
Tether, wann immer einer erforderlich ist oder verfügbar ist
fähig.
9. vor Ein Kind im Kind sitzen lassen
Zurückhaltungssystem, versuchen Sie, es zurückzuziehen
und ihr und rechts und links, um zu überprüfen, ob es
ist fest gesichert. Manchmal ein Kind
Zurückhaltesystem kann fester sein
gesichert, indem man es in die drückte
Sitzkissen. Es sollte nicht möglich sein
Um das Kinderrückhaltesystem zu bewegen
mehr als 2,5 cm.
10.TDie Rdas Kinderrückhaltesystem erzeugen,
Befolgen Sie die umgekehrten Verfahren von In-
Stallation.
Subaru empfiehlt, dass Sie überprüfen
mit einer zertifizierten Kindergängnissicherheit
TUndChnizier, um die richtige Installation zu gewährleisten-
Ihr Kinderrückhaltesystem. Für
Weitere Informationen und um die nächsten zu finden
Inspektionsort in den USA finden Sie in der
1
2
3
Für den linken Sitz
Für den Mittelsitz
Für den richtigen Sitz
Drei obere Verankerungen sind auf installiert
die Rückseite der Rückseite.
- Fortsetzung -
SRS -Airbag (Supplemental Raintaint System Airbag)
76
2. Ziehen Sie fest das obere Tether sicher.
!Das obere Tether anschließen
1-9. SRS-Airbag (Supplemen-
TAL -Rückhaltesystem Airbag)
Subaru empfiehlt, dass Sie überprüfen
mit einer zertifizierten Kindergängnissicherheit
TUndChnizier, um die richtige Installation zu gewährleisten-
Ihr Kinderrückhaltesystem. Für
Weitere Informationen und um die nächsten zu finden
Inspektionsort in den USA finden Sie in der
National Highway Traffic Safety Admin.
Website von TRATION (NHTSA). In Kanada,
Erkundigen Sie sich bei Transport Canada.
VORSICHT
Zusätzliches Zurückhaltungssystem (SRS)
Name wird verwendet, weil das Airbag -System
ergänzen die Sicherheitsgurte des Fahrzeugs.
.
.
Entfernen Sie die Kopfbeschränkung, wenn
Montage eines Kindesrückhaltesystems
Tem. Ansonsten das obere Tether
kann nicht fest befestigt werden.
Dieses Fahrzeug ist mit einem geschmeidigen
mentales Zurückhaltungssystem, das aus besteht aus
Sieben Airbags.
Speichern Sie die Kopfbeschränkung, die hat
wurde im Frachtbereich entfernt.
Legen Sie die Kopfbeschränkung nicht in
das Passagierfach zu
verhindern, dass es geworfen wird
herum im Passagier
Teilung in einem plötzlichen Stopp oder a
Scharfe Kurve.
Die Konfigurationen sind wie folgt.
.
.
.
Fahrer und Beifahrerfrontal
Airbags
Fahrer und BeifahrerSeite
Airbags
Vorhangairbags(Für den Fahrer, vorne Pas-
senger, and window-side rear passen-
Gers)
.
Knie -AirbagFür den Fahrer
Diese SRS -Airbags sind nur ausgelegt
als Ergänzung zum primären Schutz
vom Sicherheitsgurt bereitgestellt.
Das System steuert auch den Sicherheitsgurt
Sioners. Für Betriebsanweisungen und
Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf den Sicherheitsgurt vor-
Spanner, siehe „Sicherheitsgurt angerufen“
�P57.
1. Befestigen Sie den oberen Tether -Haken an der
angemessener oberer Verankerung.
