Deutsch
EnglishNavigation -> Zieleingabe for your BMW 1 Series 2011-2019
Navigationssystem
Navigation
Navigations-DVD entfernen
1. Taste drücken1.
Die DVD rutscht leicht aus dem Laufwerk heraus.
2. Entfernen Sie die DVD.
Status abfragen
1.
Drücken Sie die Taste.
2. „Navigationsupdate“
133
Navigation
Zieleingabe
Zieleingabe
1.
Drücken Sie die Taste.
Fahrzeugausstattung
2. „Navigation“
In diesem Kapitel werden alle Produktions-, Länder- und
Sonderausstattung, die im Modell angeboten wird
Bereich beschrieben wird. Auch die Ausstattung wird beschrieben
das nicht verfügbar ist, weil z.B.
ausgewählte Optionen oder Länderversion. Dies auch
gilt für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
3. „Adresse eingeben“
Allgemeine Informationen
Bei der Eingabe Ihres Ziels können Sie auswählen
die folgenden Optionen:
>
>
Manuelle Eingabe eines Ziels, siehe unten
Das System unterstützt Sie auch dabei
folgende Funktionen:
Ziel aus Adressbuch auswählen,
siehe Seite136
>
Wenn Sie keine Straße eingeben, wird das System dies tun
führt Sie in die Innenstadt einer Stadt oder
Stadt.
>
>
>
Letzte Ziele, siehe Seite137
Sonderziele siehe Seite137
>
Sie können die Eingabe von Staat/Provinz und überspringen
Ort/Ort, wenn die aktuellen Einträge sein sollen
für Ihr neues Ziel behalten.
Informationen zum Eingeben eines Ziels auf der Karte finden Sie unter
Seite139
>
>
Auswahl der Heimatadresse, siehe Seite137
Zieleingabe per Sprache, siehe
Seite140
Eingabe eines Bundeslandes/einer Provinz
1. „Navigation“
>
Zieleingabe über BMW Assist, siehe
Seite139
2. „Adresse eingeben“
3. Wählen Sie „Bundesland/Provinz“ oder werden Sie angezeigt
Land.
Sie können auch ein Navigationsziel speichern
Die programmierbaren Speichertasten finden Sie unter
Seite25.
Eingabe einer Stadt
1. Wählen Sie „Ort/Ort/Postleitzahl“ oder die
angezeigte Stadt.
Ein Ziel eingeben
manuell
Um die Eingabe von Orts- und Ortsnamen zu erleichtern
Straßennamen unterstützt Sie das System bei der automatischen Eingabe von Straßennamen.
Automatische Namensvervollständigung und Eintragsvergleich,
siehe Seite143. Dies macht es möglich
Geben Sie verschiedene Schreibweisen ein und vervollständigen Sie Ihre
Eintrag automatisch, so dass der Ort gespeichert wird
Auf Namen und Straßennamen kann zugegriffen werden
schnell.
134
Zieleingabe
Navigation
2. Wählen Sie ggf. Buchstaben aus.
Wenn es mehrere Straßen mit demselben Namen gibt:
1. Wechseln Sie zur Liste der Straßennamen.
2. Markieren Sie die Straße.
Die Liste wird mit jedem Eintrag schrittweise reduziert.
So löschen Sie Buchstaben:
>Um einzelne Buchstaben zu löschen:
3. Wählen Sie die Straße aus.
Zum Auswählen den Controller drehen
Drücken Sie dann den Controller.
, und
, und
Alternative: Straße und Haus eingeben
Nummer
>Um alle Buchstaben zu löschen:
Zum Auswählen den Controller drehen
1. Wählen Sie „Straße“ oder angezeigte Straße.
Anschließend den Controller länger drücken
Zeitraum.
2. Betreten Sie die Straße auf die gleiche Weise, wie Sie sie betreten haben
die Stadt/Stadt.
So geben Sie Leerzeichen ein:
3. „Hausnummer“
>Wählen Sie die aus
Symbol.
4. Wählen Sie die Ziffern aus.
Die Liste wird von Mal zu Mal kleiner
Sie geben einen neuen Buchstaben ein.
5. Wechseln Sie zur Hausnummernliste.
6. Wählen Sie eine Hausnummer oder einen Hausbereich aus
Zahlen.
3. Bewegen Sie den Controller nach rechts.
4. Wählen Sie den Namen der Stadt aus
Liste.
Am Ziel gibt es keine solche Straße
Wenn es mehrere Städte mit demselben gibt
Name:
Die gewünschte Straße liegt nicht im eingegebenen Ort/
Stadt, weil sie zu einem anderen Bezirk gehört
Stadt/Ort.
1. Wechseln Sie zur Liste der Ortsnamen.
2. Markieren Sie die Stadt.
1. „Navigation“
2. „Adresse eingeben“
3. Wählen Sie den Ort/die Stadt aus.
3. Wählen Sie „Straße“ oder angezeigte Straße.
4. Wechseln Sie zur Liste der Straßennamen.
5. Wählen Sie „In“ das angezeigte Land aus.
Eingabe der Postleitzahl
1. Wählen Sie „Ort/Ort/Postleitzahl“ oder die
angezeigte Stadt.
Alle Straßen des eingegebenen Landes sind
angeboten. Der entsprechende Ort ist
wird nach dem Straßennamen angezeigt.
2. Wählen Sie die aus
Symbol.
3. Wählen Sie die Ziffern aus.
4. Wechseln Sie zur Liste der Postleitzahlen und
Städte/Städte.
5. Markieren Sie den Eintrag.
6. Wählen Sie einen Eintrag aus.
Einfahrt in Straße und Kreuzung
1. Wählen Sie „Straße“ oder angezeigte Straße.
2. Betreten Sie die Straße und überqueren Sie diese
Art und Weise, wie Sie die Stadt betreten haben.
6. Wählen Sie die Buchstaben aus.
Nachdem Sie die Straße betreten haben, können Sie auch eintreten
die Querstraße oder die Hausnummer.
7. Wechseln Sie zur Liste der Straßennamen.
8. Markieren Sie die Straße.
9. Wählen Sie die Straße aus.
135
Navigation
Zieleingabe
Anschließend wird die Zielführung gestartet
Eingabe des Ziels
Speichern eines Ziels in der Adresse
Buch
1. „Ziel übernehmen“
Speichern Sie anschließend das Ziel im Adressbuch
Eingabe des Ziels.
2. „Zielführung starten“ oder „Als weiteres Ziel hinzufügen“
Nation", siehe Seite141.
1. „Navigation“
2. „Karte“
>
Einstellung „Routenpräferenz“, siehe
Seite143.
3.
„Anleitung“
>
Suchen Sie nach „Points of Interest am Ort“, siehe
zur Seite137.
4. Öffnen Sie „Optionen“.
5. „Als neuen Kontakt speichern“ oder „Zu bestehendem hinzufügen“.
Kontakt".
Adressbuch
Informationen zum Erstellen von Kontakten finden Sie auf Seite212.
Auswählen eines Ziels aus dem
Adressbuch
1. „Navigation“
2. „Adressbuch“
Kontakte mit Adressen werden angezeigt, wenn
Diese Adressen wurden als überprüft
Reiseziele.
6. Wählen Sie einen vorhandenen Kontakt aus, falls verfügbar.
7. „Geschäftsadresse“ oder „Privatadresse“
8. Auf Wunsch „Nachname“ und „Vorname“.
9. „Im Fahrzeug aufbewahren“
Wenn die Kontakte mit Adressen aus dem
Handy werden nicht angezeigt, sie zuerst
müssen als Ziele überprüft werden, siehe
Seite202.
Speicherung der Position
Ihre aktuelle Position kann im gespeichert werden
Adressbuch.
1. „Navigation“
2. Öffnen Sie „Optionen“.
3. „Position als Kontakt speichern“ oder „Position hinzufügen“.
kontaktieren".
3. Wählen Sie einen Kontakt in der Liste aus oder, falls gewünscht,
mit der „A-Z-Suche“.
4. Wählen Sie „Geschäftsadresse“ oder „Privatadresse“.
Adresse"
136
Zieleingabe
Navigation
4. Wählen Sie je nach Auswahl ein vorhandenes
ing-Kontakt aus der Liste oder die Art von
Eröffnung der letzten Ziele
1. „Navigation“
Geben Sie die Adresse ein und geben Sie den Vor- und Nachnamen ein.
2. „Letzte Ziele“
5. „Im Fahrzeug aufbewahren“
Bearbeiten oder Löschen einer Adresse
1. „Navigation“
2. „Adressbuch“
3. Markieren Sie den Eintrag.
4. Öffnen Sie „Optionen“.
5. „In Kontakten bearbeiten“ oder „Eintrag löschen“.
3. Wählen Sie das Ziel aus.
Verwenden der Heimatadresse als
Ziel
4. „Führung starten“ oder „Als weitere hinzufügen“.
Ziel"
Die Heimatadresse muss erstellt werden. Spezifizieren
Eine Privatadresse finden Sie auf Seite212.
Bearbeiten eines Ziels
1. „Navigation“
2. „Adressbuch“
3. „Zuhause“
Ziele können beispielsweise nach bearbeitet werden
Ändern Sie die Hausnummer eines vorhandenen Eintrags.
1. „Navigation“
2. „Letzte Ziele“
3. Markieren Sie das Ziel.
4. Öffnen Sie „Optionen“.
5. „Ziel bearbeiten“
Letzte Ziele löschen
1. „Navigation“
2. „Letzte Ziele“
3. Markieren Sie das Ziel.
4. Öffnen Sie „Optionen“.
4. „Anleitung starten“
5. „Eintrag löschen“ oder „Alle zuletzt löschen“.
Reiseziele".
Letzte Ziele
Die letzten Ziele werden automatisch gespeichert.
Diese Ziele können aufgerufen und genutzt werden
als Ziel zur Zielführung.
Besondere Reiseziele
Allgemeine Informationen
Selbst mit den aktuellsten Navigationsdaten
Informationen zu bestimmten Sonderzielen
kann sich geändert haben; zum Beispiel Tankstellen
möglicherweise nicht in Betrieb.
137
Navigation
Zieleingabe
Wenn eine Telefonnummer verfügbar ist, wird eine Verbindung hergestellt
kann auf Wunsch eingerichtet werden.
Öffnen Sie die Suche nach etwas Besonderem
Reiseziele
1. „Navigation“
10. Wählen Sie die aus
Symbol.
2. „Sehenswürdigkeiten“
11. „Zielführung starten“ oder „Als weiteres Ziel hinzufügen“
Nation". Ziel als weiteres hinzufügen
Ziel finden Sie auf Seite141.
Durch Eingabe von kann die Suche eingegrenzt werden
Ort und Art des Sonderziels.
„Suche starten“: ohne Eingabe eines Suchbegriffs,
Die Suche wird mit dem zuletzt gespeicherten Wert wiederholt
Suchbegriff.
Online-Suche
1. „Google™ Lokale Suche“
2. Wählen Sie das Sonderziel aus.
Kategoriesuche
1. „Kategoriesuche“
2. „Stadt“
3. Wählen Sie die aus
Symbol.
4. „Anleitung starten“
3. Ort auswählen oder eingeben.
4. „Kategorie“
Besonderer Zielort
Wenn Sie das Suchziel eingeben, können Sie dies tun
Wählen Sie aus verschiedenen Optionen.
5. Kategorie auswählen.
>
>
>
>
„Am aktuellen Standort“
„Am Ziel“
6. „Kategoriedetails“
Für einige Sonderziele ist dies möglich
um mehrere Kategoriedetails auszuwählen.
Bewegen Sie den Controller nach links, um den Vorgang zu beenden
Kategoriedetails.
„An einem anderen Ort“
„Entlang der Strecke“
7. „Suche starten“
A-Z-Suche
Eine Liste der Sonderziele finden Sie hier
angezeigt.
1. „A-Z-Suche“
2. „Stadt“
8. Wählen Sie das Sonderziel aus.
Details werden angezeigt.
3. Ort auswählen oder eingeben.
4. „Kategorie“
Wenn mehrere Angaben hinterlegt sind, ist dies möglich
Scrollen Sie durch die Seiten.
5. Kategorie auswählen.
6. „Kategoriedetails“
Wenn eine Telefonnummer verfügbar ist, wird eine Verbindung hergestellt
kann auf Wunsch eingerichtet werden.
Für einige Sonderziele ist dies möglich
um mehrere Kategoriedetails auszuwählen.
Bewegen Sie den Controller nach links, um den Vorgang zu beenden
Kategoriedetails.
9. Wählen Sie die aus
Symbol.
10. „Zielführung starten“ oder „Als weiteres Ziel hinzufügen“
Nation". Ziel als weiteres hinzufügen
Ziel finden Sie auf Seite141.
7. „Schlüsselwort“
8. Geben Sie ein Schlüsselwort ein.
Sonderziele anzeigen
Eine Liste der Sonderziele finden Sie hier
angezeigt.
Liste der Sonderziele: Das Sonderziel
werden in der Reihenfolge ihrer Entfernung und angezeigt
werden mit einem Richtungspfeil angezeigt
dem Ziel entgegen.
9. Wählen Sie das Sonderziel aus.
Details werden angezeigt.
Wenn mehrere Angaben hinterlegt sind, ist dies möglich
Scrollen Sie durch die Seiten.
138
Zieleingabe
Navigation
Mit dem Navigationssystem Professional:
Im geteilten Bildschirm werden Sonderziele aus dem
Die ausgewählten Kategorien werden als Symbole in angezeigt
die Kartenansicht. Die Darstellung ist abhängig von der Karte
Maßstab und Kategorie.
Auswahl des Ziels
1. „Navigation“
2. „Karte“
Die aktuelle Position des Fahrzeugs wird angezeigt
auf der Karte.
Zieleingabe über BMW Assist
3.
„Interaktive Karte“
Eine Anbindung an den BMW Concierge Service ist möglich
etabliert, siehe Seite213.
1. „Navigation“
2. „Adresse eingeben“
3. Öffnen Sie „Optionen“.
4. „BMW Assist Zieleingabe“
Sonderziele im anzeigen
Karte
4. Wählen Sie das Ziel mit dem Fadenkreuz aus.
Zur Anzeige von Symbolen der Sonderziele
in der Karte:
>Maßstab ändern: Controller drehen.
>Um die Karte zu verschieben: Bewegen Sie den Controller hinein
1. „Navigation“
die gewünschte Richtung.
2. „Karte“
>Um die Karte diagonal zu verschieben: Bewegen Sie die
Controller in die gewünschte Richtung und
dreh es.
3. Öffnen Sie „Optionen“.
4. „Sehenswürdigkeiten anzeigen“
5. Drücken Sie den Controller, um weitere anzuzeigen
Menüpunkte.
>Wählen Sie die aus
Symbol: „Zielführung starten“
oder „Als weiteres Ziel hinzufügen“.
>„Sehenswürdigkeiten finden“: die Suche nach
Sonderziele gestartet.
Angabe der Straße
Wenn das System eine Straße nicht erkennen kann, zeigt es
spielt eine der folgenden Informationen ab:
5. Wählen Sie die Einstellungen aus.
>
>
>
Ein Straßenname in der Nähe.
Der Bezirk.
Zieleingabe per Karte
Wenn Sie nur den Standort eines Ziels kennen oder
Straße eingeben, dann können Sie mit das Ziel eingeben
mit Hilfe der Karte.
Die Koordinaten des Ziels.
Interaktive Karte
In der interaktiven Karte kann der Maßstab angepasst werden
und der sichtbare Kartenausschnitt kann verschoben werden. In
Darüber hinaus macht das Drücken des Controllers weiter
Verfügbare Funktionen:
139
Navigation
Zieleingabe
>
Länder, Städte, Straßen und
Schnittpunkte können als ganze Wörter oder gesagt werden
in der Systemsprache geschrieben, siehe
Seite87.
Beispiel: Eingabe eines Ziels in einem US-Bundesstaat
als vollständiges Wort die Systemsprache
muss Englisch sein.
>
>
Buchstabieren Sie den Eintrag, wenn die Sprache gesprochen wird
Bereich unterscheidet sich von der Systemsprache.
>Wählen Sie die aus
Symbol.
Sprechen Sie die Buchstaben ruhig aus und vermeiden Sie Übertreibungen.
Aussprache erstellen und einfügen
Lange Pausen zwischen den Buchstaben.
„Führung starten“ oder „Als weitere hinzufügen“.
Ziel"
>„Interaktive Karte verlassen“:
>
Die Eingabemethoden hängen von der Navigation ab.
verwendete Gierungsdaten und über das Land und
Spracheinstellungen.
Gehen Sie zurück zur Kartenansicht.
>„Blick Richtung Norden“ oder „Blick nach innen“.
Fahrtrichtung“
Eine Adresse in einen Befehl eingeben
>„Ziel anzeigen“:
1. Drücken Sie die Taste
Taste am Lenkrad.
Der Ausschnitt der Karte um die
Ziel wird angezeigt.
2. {Adresse eingeben}
>„Aktuellen Standort anzeigen“:
Der Ausschnitt der Karte um die
Die aktuelle Position wird angezeigt.
3. Warten Sie auf eine Anfrage vom System.
4. Sagen Sie die Adresse in der vorgeschlagenen Reihenfolge laut
bestellen.
>„Sehenswürdigkeiten finden“ finden Sie unter
5. Führen Sie die Eingabe entsprechend der Aufforderung durch fort
das System.
Seite137.
Benennen Sie die einzelnen ggf. individuell
Bestandteile der Adresse, z.B. die Stadt/Stadt.
Zieleingabe per Sprache
Eingabe einer Stadt
Allgemeine Informationen
Der Ortsname kann als gesprochen werden
vollständiges Wort oder geschrieben.
Anweisungen zum Sprachaktivierungssystem finden Sie unter
siehe Seite27.
Bei angezeigtem Zieleingabemenü:
>
Bei der Zieleingabe per Sprache können Sie
kann zwischen Sprachbedienung und wechseln
Einstieg über iDrive jederzeit möglich. Um dies zu tun,
Aktivieren Sie ggf. das Sprachaktivierungssystem erneut
notwendig.
1. Drücken Sie die Taste
Taste am Lenkrad.
2. {Stadt}oder{Stadt buchstabieren}.
3. Warten Sie, bis das System Sie dazu auffordert
Stadt/Ort.
>
Die möglichen gesprochenen Befehle haben
laut vorlesen:{Sprachbefehle}
4. Sagen Sie den Namen der Stadt oder sagen Sie es zumindest
die ersten drei Buchstaben.
Die Einträge vorlesen
>
Mit dem Navigationssystem Professional:
Ort, Straße und Hausnummer können sein
mit einem einzigen Befehl eingegeben werden.
140
Zieleingabe
Navigation
Je nach Eintrag können bis zu 20 Städte/
Städte können vorgeschlagen werden.
Planen Sie eine Reise mit
Zwischenziele
5. Wählen Sie einen Standort:
>So wählen Sie eine empfohlene Stadt aus:
{Ja}
Neue Reise
Mit Intermediate kann eine Reise geplant werden
Reiseziele.
>So wählen Sie eine andere Stadt aus:{Neu
Eintrag}
1. „Navigation“
>Um einen Eintrag auszuwählen, z.B.{Eintrag …}
>So buchstabieren Sie einen Eintrag:{Stadt buchstabieren}
2. „Karte“
3. Bewegen Sie den Controller ggf. nach links.
6. Führen Sie die Eingabe entsprechend der Aufforderung durch fort
das System.
4.
„Anleitung“
5. „Neues Ziel eingeben“
Wenn es mehrere Städte mit demselben gibt
Name:
6. Wählen Sie die Art der Zieleingabe aus.
Städte, die gleich klingen, werden zusammengestellt
in einer separaten Liste und werden als eine Stadt/
Stadt, gefolgt von drei Punkten.
1. Wählen Sie einen Eintrag aus:
{Ja}oder{Eintrag …}z.B. Eintrag 2.
2. Wählen Sie die gewünschte Stadt aus.
Der Ort/die Stadt kann auch aus der Liste ausgewählt werden
über iDrive: Controller drehen, bis der Ort angezeigt wird
ausgewählt ist und drücken Sie den Controller.
7. Geben Sie das Zwischenziel ein.
8. „Anleitung starten“
Betreten einer Straße oder Kreuzung
Zwischenziele eingeben
Dort wird auch die Straße bzw. Kreuzung eingetragen
Art und Weise wie die Stadt/Stadt.
Maximal 30 Zwischenziele können sein
für eine Fahrt eingetragen werden.
1. „Neues Ziel eingeben“
Eingabe einer Hausnummer
Abhängig von den Daten im Navigationssystem
Hausnummern bis zur Zahl 2.000
kann eingegeben werden:
2. Wählen Sie die Art der Zieleingabe aus.
3. Geben Sie das Zwischenziel ein.
4. „Als weiteres Ziel hinzufügen“
1. {Hausnummer}
Das Zwischenziel wird eingefügt
in die Zielliste übernommen und markiert.
2. Sagen Sie die Hausnummer.
Sagen Sie jede Ziffer einzeln.
5. Drehen Sie den Regler bis zum Zwischenstopp
Das Ziel befindet sich an der gewünschten Stelle in der Liste.
3. Führen Sie die Eingabe entsprechend der Aufforderung fort
durch das System.
6. Drücken Sie den Controller.
Zielführung starten
{Anleitung starten}
Die Zielführung startet sofort.
141
