Deutsch
English?BERSICHT -> iDrive for your BMW 2 Series 2014-2021
iDrive
ÜBERSICHT
iDrive
Fahrzeugausstattung
Eingabe und Anzeige
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
zifische und spezielle Ausrüstung für die erhältlich
Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.
Gerät, das nicht in Ihrem Fahrzeug verbaut ist, z.
ausreichend durch die optionale Ausstattung
gewählt oder die Ländervariante. Dies gilt auch für
sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bitte
die einschlägigen Gesetze und Vorschriften einzuhalten
bei Nutzung der entsprechenden Funktionen und
Systeme.
Buchstaben und Zahlen
Je nach Menü ist eine Eingabe möglich
Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Zeichen
Schauspieler.
Symbol
Funktion
oder
Wechseln Sie zwischen Ober- und
Kleinbuchstaben.
Zum Einfügen von Leerzeichen.
Zur Nutzung der Sprachsteuerung.
Zur Bestätigung Ihrer Eingabe.
Prinzip
iDrive vereint die Funktionen einer Nummer
von Schaltern. Diese Funktionen können bedient werden
mit dem Controller und je nach
Ausstattungsvariante, der Touchscreen.
Eintragsvergleich
Bei der Eingabe von Namen und Adressen wird die Auswahl
tion wird nach und nach eingegrenzt und ggf
ergänzt durch jeden weiteren Buchstaben
tered.
Sicherheitshinweis
Die Eingaben werden fortlaufend mit den Daten abgeglichen
im Fahrzeug gespeichert.
▷Es werden nur Briefe berücksichtigt, für die Daten verfügbar sind.
zur Einreise freigegeben.
WARNUNG
Betrieb integrierter Informationssysteme und
Kommunikationsgeräte während einer Fahrt dürfen nicht verwendet werden
lenken Sie von der Straße ab. Sie könnten den Kontakt verlieren.
Kontrolle des Fahrzeugs. Es besteht Unfallgefahr.
Betreiben Sie die Anlagen oder Geräte nur, wenn der Verkehr
Die finanziellen Bedingungen erlauben es Ihnen, dies zu tun. Stoppen Sie ggf.
sary und bedienen Sie die Anlagen oder Geräte damit
das Fahrzeug im Stillstand.
▷Zielsuche: Ortsnamen können eingegeben werden
in allen in iDrive verfügbaren Sprachen verfügbar.
Funktionen aktivieren/deaktivieren
Einigen Menüpunkten ist ein Kontrollkästchen vorangestellt.
Das Feld zeigt an, ob die Funktion aktiviert ist.
geblutet oder behindert. Auswahl des Menüpunktes „Enable“
aktiviert oder deaktiviert die Funktion.
Funktion ist aktiviert.
Funktion ist deaktiviert.
42
iDrive
ÜBERSICHT
Statusinformationen
Allgemein
Das Statusfeld befindet sich im oberen Bereich des
Kontrolldisplay. Statusinformationen werden angezeigt
in Form von Symbolen.
Symbol
Bedeutung
Online-Unterhaltung.
WLAN.
Andere Symbole
Symbole für Telefon
Symbolbedeutung
Check-Control-Meldung.
Symbolbedeutung
Eingehender oder ausgehender Anruf.
Anruf verpasst.
Tonausgabe ausgeschaltet.
Verschlüsselte Verbindung nicht aktiv.
Ermittlung der aktuellen Fahrzeugposition
tion.
Empfangspegel des Mobiltelefons
Netzwerk.
Verkehrsinformationen.
Suche nach Netzwerk.
Kein Mobilfunknetz verfügbar
fähig.
Geteilter Bildschirm
Kritischer Ladezustand des Mobiltelefons
Telefon erreicht.
Allgemein
Zusätzliche Informationen, zum Beispiel Informationen
B. vom Bordcomputer, angezeigt werden
in einigen Fällen auf der rechten Seite des geteilten Bildschirms
Menüs.
Datenübertragung nicht möglich.
Roaming aktiv.
Die Zusatzinformationen bleiben im sichtbar
Split-Screen, auch wenn Sie zu einem anderen wechseln
Menü.
SMS erhalten.
Nachricht erhalten.
Erinnerung.
Ein-/Ausschalten
Senden nicht möglich.
Kontakte werden geladen.
1.
Drücken Sie die Taste.
2. „Geteilter Bildschirm“
Symbole für Unterhaltung
Auswahl der Anzeige
Symbol
Bedeutung
Die Anzeige kann in den Menüs ausgewählt werden
wodurch eine Splitscreen-Ansicht möglich ist.
CD/DVD-Player.
Musik-Festplatte.
Bluetooth-Audio.
USB-Audio-Schnittstelle.
1. Kippen Sie den Controller nach rechts, bis er geteilt ist
Bildschirm ausgewählt ist.
2. Drücken Sie den Controller.
3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
43
iDrive
ÜBERSICHT
Definieren der Liste der Anzeigen
Sicherheitshinweis
Die Liste der Anzeigen kann definiert werden.
HINWEIS
1. Kippen Sie den Controller nach rechts, bis er geteilt ist
Bildschirm ausgewählt ist.
Objekte, die sich vor dem Control Display befinden
kann verrutschen und das Control Display beschädigen.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Nicht platzieren
Gegenstände vor dem Control Display.
2. Drücken Sie den Controller.
3. „Menü personalisieren“
4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
5. Neigen Sie den Controller nach links.
Automatisches Ein-/Ausschalten
Das Control Display wird automatisch eingeschaltet
nach dem Entsperren.
Kontrollen
In bestimmten Situationen ist das Control Display defekt
automatisch abgeschaltet, z. B. wenn keine Funktion
Die Wartung wird mehrere Male am Fahrzeug durchgeführt
Minuten.
Übersicht
Manuelles Ein-/Ausschalten
Das Control Display kann auch ausgeschaltet werden
manuell.
1.
Drücken Sie die Taste.
2. „Kontrollanzeige ausschalten“
1
2
Control Display, je nach Bedarf mit Touchscreen
auf die Ausstattungsversion
Drücken Sie den Controller oder eine beliebige Taste am Con‐
Troller, um ihn wieder einzuschalten.
Controller mit Tasten und, je nach
die Ausstattungsversion, mit Touchpad
Controller mit Navigation
System
Kontrolldisplay
Allgemein
Befolgen Sie zur Reinigung des Control Displays die Pflegehinweise.
Anleitung siehe Seite303.
Allgemein
Mit den Tasten können Menüs direkt aufgerufen werden.
Richtig. Zur Auswahl kann der Controller verwendet werden
Menüpunkte aufrufen und Einstellungen vornehmen.
Wenn das Control Display sehr hohen Temperaturen ausgesetzt ist
Temperaturen, zum Beispiel wegen starker
Sonnenlicht kann die Helligkeit reduziert werden und die
Möglicherweise schaltet sich das Control Display sogar ab. Nor‐
Fehlfunktionen werden wiederhergestellt, wenn die Temperatur sinkt.
B. durch Schattieren oder Benutzen reduziert wird
die Klimaanlage.
Betrieb
▷Drehen, um z. B. zwischen Menüpunkten zu wechseln
reichlich.
44
iDrive
ÜBERSICHT
Tastenfunktion
Aufrufen des Zieleingabemenüs
des Navigationssystems.
Zum Aufrufen der Navigationskarte.
Einmal drücken: um das vorherige aufzurufen
Bildschirm.
Drücken und halten Sie: um die letzten Nachrichten aufzurufen
verwendete Menüs.
▷Drücken Sie diese Taste, um beispielsweise einen Menüpunkt auszuwählen.
Zum Aufrufen des Optionsmenüs.
Controller ohne Navigation
System
Allgemein
Mit den Tasten können Menüs direkt aufgerufen werden.
Richtig. Zur Auswahl kann der Controller verwendet werden
Menüpunkte aufrufen und Einstellungen vornehmen.
▷Zum Wechseln in vier Richtungen kippen
Bildschirme zum Beispiel.
Betrieb
▷Drehen, um z. B. zwischen Menüpunkten zu wechseln
reichlich.
Tasten auf dem Controller
Tastenfunktion
Einmal drücken: Hauptmenü aufrufen.
▷Drücken Sie diese Taste, um beispielsweise einen Menüpunkt auszuwählen.
Zweimal drücken: Zeigt alle Menüpunkte von an
das Hauptmenü.
Zum Aufrufen des Kommunikationsmenüs.
Aufrufen des Media/Radio-Menüs.
45
iDrive
ÜBERSICHT
Bedienung mit dem
Controller
Aufruf des Hauptmenüs
Drücken Sie die Taste.
▷Zum Wechseln in zwei Richtungen neigen
Bildschirme zum Beispiel.
Das Hauptmenü wird angezeigt.
Alle iDrive-Funktionen sind über das Hauptmenü abrufbar
Menü.
Tasten auf dem Controller
Anpassen des Hauptmenüs
Tastenfunktion
1.
Drücken Sie die Taste zweimal.
Alle Menüpunkte des Hauptmenüs werden angezeigt.
gespielt.
Einmal drücken: Hauptmenü aufrufen.
Zweimal drücken: Zeigt alle Menüpunkte von an
das Hauptmenü.
2. Wählen Sie einen Menüpunkt aus.
3. Um einen Menüpunkt an die gewünschte Position zu verschieben,
Neigen Sie den Controller nach rechts oder links.
Zum Aufrufen des Kommunikationsmenüs.
Aufrufen des Media/Radio-Menüs.
Auswählen eines Menüpunkts
Hervorgehobene Menüpunkte können ausgewählt werden.
Einmal drücken: um das vorherige aufzurufen
Bildschirm.
1. Drehen Sie den Controller, bis das gewünschte Menü angezeigt wird
Das Element ist hervorgehoben.
Drücken und halten Sie: um die letzten Nachrichten aufzurufen
verwendete Menüs.
Zum Aufrufen des Optionsmenüs.
46
iDrive
ÜBERSICHT
2. Drücken Sie den Controller.
4. „Kontrollanzeige“
5. „Helligkeit“
Zwischen Bildschirmen wechseln
Nachdem ein Menüpunkt ausgewählt wurde, z. B.
Klicken Sie zum Beispiel auf „iDrive-Einstellungen“, ein neuer Bildschirm wird angezeigt.
6. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
angezeigt.
7. Drücken Sie den Controller.
Eingabe von Buchstaben und Zahlen
Eintrag
▷Neigen Sie den Controller nach links.
Der aktuelle Bildschirm wird geschlossen und der vorherige
Der folgende Bildschirm wird angezeigt.
▷
Drücken Sie die Taste.
1. Drehen Sie den Controller: um Buchstaben oder Zahlen auszuwählen.
Bers.
Der vorherige Bildschirm wird erneut geöffnet.
▷Neigen Sie den Controller nach rechts.
Der neue Bildschirm wird geöffnet.
2.
: um Ihre Eingabe zu bestätigen.
Löschen
Ein Pfeil zeigt an, dass weitere Bildschirme möglich sind
aufgerufen.
Symbolfunktion
Zuletzt verwendete Menüs aufrufen
Die zuletzt verwendeten Menüs können angezeigt werden.
Drücken Sie den Controller: um Buchstaben zu löschen
oder Zahlen.
Drücken und halten Sie den Controller:, um
Lassen Sie alle Buchstaben oder Zahlen.
Drücken und halten Sie die Taste.
Die zuletzt verwendeten Menüs werden angezeigt.
Bedienung alphabetischer Listen
Für alphabetische Listen mit mehr als 30 Einträgen,
Die Buchstaben, für die Einträge vorhanden sind, können sein
links angezeigt.
Aufruf des Optionsmenüs
Drücken Sie die Taste.
Das Menü „Optionen“ wird angezeigt.
1. Drehen Sie den Controller schnell nach links oder rechts.
Das Menü besteht aus verschiedenen Bereichen:
▷Bildschirmeinstellungen, zum Beispiel „Geteilter Bildschirm“.
Alle Briefe, für die ein Eintrag vorhanden ist
werden links angezeigt.
2. Wählen Sie den Anfangsbuchstaben des gewünschten Eintrags aus.
▷Bedienoptionen für das ausgewählte Haupt
Menü, zum Beispiel für „Medien/Radio“.
Der erste Eintrag des ausgewählten Buchstabens wird angezeigt.
gespielt.
▷Gegebenenfalls weitere Bedienmöglichkeiten für die
ausgewähltes Menü, zum Beispiel „Sender speichern“.
Bedienung per Touchscreen
Anpassen der Einstellungen
Einstellungen wie die Helligkeit können angepasst werden.
Über iDrive:
Allgemein
Das Control Display ist mit einem Touch-Display ausgestattet.
Bildschirm.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „iDrive-Einstellungen“
3. „Anzeigen“
Berühren Sie den Touchscreen mit Ihren Fingern. Nicht
Verwenden Sie keine Gegenstände.
47
iDrive
ÜBERSICHT
Über iDrive:
Aufruf des Hauptmenüs
Tippen Sie auf das Symbol.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Inhalt des Hauptmenüs“
Zwischen Bildschirmen wechseln
Nachdem ein Menüpunkt ausgewählt wurde, erscheint ein neuer
Der Bildschirm wird angezeigt.
Ein Pfeil zeigt an, dass weitere Bildschirme möglich sind
aufgerufen.
▷Wischen Sie nach links.
▷Tippen Sie auf den Pfeil.
Das Hauptmenü wird angezeigt.
Der neue Bildschirm wird geöffnet.
Alle iDrive-Funktionen sind über das Hauptmenü abrufbar
Menü.
Anpassen der Einstellungen
Anpassen des Hauptmenüs
Einstellungen wie die Helligkeit können über vorgenommen werden
Der Touchscreen.
1.
Tippen Sie auf das Symbol.
Über iDrive:
Alle Menüpunkte des Hauptmenüs werden angezeigt.
gespielt.
1. „Mein Fahrzeug“
2. Ziehen Sie den Menüpunkt an die gewünschte Position
rechts oder links.
2. „iDrive-Einstellungen“
3. „Anzeigen“
4. „Kontrollanzeige“
5. „Helligkeit“
Auswählen eines Menüpunkts
Berühren Sie den gewünschten Menüpunkt.
6. Nehmen Sie die gewünschte Einstellung vor:
▷Bewegen Sie sich nach rechts oder links, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist
Einstellung wird angezeigt.
▷
Tippen Sie auf das Symbol.
Eingabe von Buchstaben und Zahlen
Eintrag
1.
Tippen Sie auf das Symbol auf dem Touchscreen.
Auf dem Control Display erscheint eine Tastatur.
Dynamischer Inhalt
2. Geben Sie Buchstaben und Zahlen ein.
Dynamische Inhalte können innerhalb der angezeigt werden
Menüpunkte. Die Inhalte in den Menüpunkten bis
Termine automatisch anzeigen, z. B. aktive Route
Orientierung in der Navigation. Um direkt zum zu gelangen
Um dynamische Inhalte anzuzeigen, tippen Sie auf den unteren Bereich des
Menüpunkt.
48
iDrive
ÜBERSICHT
▷Das System erkennt im Allgemeinen Zahlen
sowie Groß- und Kleinbuchstaben. Es kann sein
Es ist notwendig, zwischen Ober- und Oberkante zu wechseln
Kleinbuchstaben, Zahlen und Zeichen, siehe
Seite47.
Löschen
Symbolfunktion
Tippen Sie auf das Symbol: um den Buchstaben oder zu löschen
Nummer.
▷Geben Sie die Zeichen so ein, wie sie auf dem angezeigt werden
Kontrolldisplay.
Tippen und halten Sie das Symbol: zum Löschen
alle Buchstaben oder Zahlen.
▷Geben Sie immer die zugehörigen Zeichen ein, z. B.
reichlich Akzente oder Punkte, damit der Buchstabe es kann
eindeutig identifiziert werden. Die Eingabemöglichkeiten de‐
Abhängig von der eingestellten Sprache. Du
Möglicherweise müssen Sie Sonderzeichen eingeben
der Controller.
Bedienung der Navigationskarte
Die Navigationskarte kann über die Touch-Taste verschoben werden.
Bildschirm.
Funktion
Betrieb
Sonderzeichen eingeben
Zum Vergrößern/Verkleinern
die Karte.
Zusammendrücken oder verschieben
Spreize deine Finger.
Eintrag
Betrieb
Um ein Zeichen zu löschenWischen Sie auf der Seite nach links
Schauspieler. Touchpad.
Touchpad
Ein Leerzeichen eingeben.Von der Mitte des
Allgemein
Touchpad, wischen Sie zum
richtig.
Einige Funktionen des iDrive können über
mit dem Touchpad des Controllers gesteuert.
Um eine Hy‐
phen.
Oben auf dem Touchpad
nach rechts wischen.
Funktionen auswählen
Über iDrive:
Um eine Un‐
derscore.
Am unteren Rand des
Touchpad, wischen Sie zum
richtig.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „iDrive-Einstellungen“
Betriebskarte
3. „Touchpad“
Die Karte des Navigationssystems ist verschiebbar
über das Touchpad.
4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
▷„Schreiben“: zum Eingeben von Buchstaben und Zahlen.
▷„Karte“: zum Bedienen der Karte.
Funktion
Betrieb
▷„Suchfelder“: zum Schreiben von Briefen ohne Se‐
Auswählen des Listenfeldes.
Um die Karte zu verschieben.Wischen Sie entsprechend
Richtung.
▷„Audio-Feedback“: um die eingegebene Stimme
vorgelesene Ziffern und Zahlen.
Zum Vergrößern/VerkleinernDrücken Sie auf dem Touchpad
die Karte.
zusammen oder auseinander ziehen
Deine Finger.
Eingabe von Buchstaben und Zahlen
Das Eingeben von Buchstaben erfordert zunächst etwas Übung
mit. Beachten Sie beim Betreten Folgendes:
Zur Anzeige der
Menü.
Tippen Sie einmal.
49
iDrive
ÜBERSICHT
Favoriten-Schaltflächen
Allgemein
iDrive-Funktionen, zum Beispiel Radiosender, Navigation
Zielorte, Telefonnummern usw
Verknüpfungen zum Menü können in den Favoriten gespeichert werden.
Diese Schaltflächen können direkt aufgerufen und aufgerufen werden.
Die Einstellungen werden für das aktuelle Treiberpro‐
Datei.
Funktion speichern
1. Funktion über iDrive auswählen.
2.
Drücken und halten Sie die gewünschte Taste
bis ein Signal ertönt.
Eine Funktion ausführen
Drücken Sie die Taste.
Die Funktion wird sofort ausgeführt. Wenn Sie
z.B. eine Telefonnummer ausgewählt haben,
Die Verbindung wird ebenfalls hergestellt.
Schaltfläche anzeigen
Aufgabe
Berühren Sie die Tasten mit Ihrem Finger. Nicht tragen
Handschuhe tragen oder Gegenstände benutzen.
Die Tastenbelegung wird oben angezeigt
Rand des Bildschirms.
Tastenbelegung löschen
1. Tasten 1 und 8 gleichzeitig gedrückt halten
ca. 5 Sekunden lang gedrückt.
2. „OK“
50
