BMW 2 Series 2014-2021 - BEDIENELEMENTE

STEUERUNGEN

Öffnen und Schließen ................................................................................72

Sitze, Spiegel und Lenkrad ............................................................90

Kinder sicher befördern ................................................................................ 103

Fahren ................................................................................................................112

Anzeigen ................................................................................................... 129

Lichter ................................................................................................... 144

Sicherheit ........................................................................................................151

Fahrstabilitätskontrollsysteme ...................................................... 176

Fahrkomfort ........................................................................................182

Klimaanlage ........................................................................................ 203

Innenausstattung ................................................................................... 212

Ablagefächer ................................................................................217

71

Öffnen und Schließen

STEUERUNGEN

Öffnen und Schließen

von Verletzungen. Tragen Sie dazu den Fahrzeugschlüssel bei sich

Sie können das Fahrzeug von außen öffnen.

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und spezielle Ausrüstung für die erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

Gerät, das nicht in Ihrem Fahrzeug verbaut ist, z.

ausreichend durch die optionale Ausstattung

gewählt oder die Ländervariante. Dies gilt auch für

sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bitte

die einschlägigen Gesetze und Vorschriften einzuhalten

bei Nutzung der entsprechenden Funktionen und

Systeme.

WARNUNG

Bei einigen Ländervarianten ist dies nicht möglich

Entriegeln Sie ggf. das Fahrzeug von innen

von außen verriegelbar.

Es besteht Verletzungsgefahr oder Lebensgefahr.

Söhne bleiben für längere Zeit im Fahrzeug

und sind extremen Temperaturen ausgesetzt

Ergebnis. Verriegeln Sie das Fahrzeug nicht von außen

wenn da jemand drin ist.

Fahrzeugschlüssel

WARNUNG

Allgemein

Unbeaufsichtigte Kinder oder Haustiere im Fahrzeug

kann das Fahrzeug in Bewegung setzen und gefährden

sich selbst oder andere Verkehrsteilnehmer, zum Beispiel durch

die folgenden Aktionen:

Im Lieferumfang sind zwei Fahrzeuge enthalten

Schlüssel mit integrierten Schlüsseln.

Jeder Fahrzeugschlüssel enthält eine austauschbare Batterie,

siehe Seite74.

▷ Drückendie Start-/Stopp-Taste.

▷ Loslassendie Feststellbremse.

Verschiedene Einstellungen, siehe Seite83, sind möglich für

Die Tastenfunktionen sind je nach Ausstattung

ment und der Ländervariante.

▷ Eröffnungund das Schließen von Türen oder Fenstern.

▷ EinbindendWählhebelposition N.

▷ BetriebFahrzeugausrüstung.

Ein persönliches Fahrerprofil, siehe Seite80, für jeden

Der Fahrzeugschlüssel wird im Fahrzeug gespeichert.

Es besteht Unfall- und Verletzungsgefahr. Nicht

Lassen Sie Kinder oder Haustiere unbeaufsichtigt im Fahrzeug.

cle. Beim Verlassen des Fahrzeugs nehmen Sie das Fahrzeug mit

Nehmen Sie den Schlüssel mit und schließen Sie das Fahrzeug ab.

Zur Bereitstellung von Informationen zum Wartungsbedarf

werden die Servicedaten im Fahrzeug gespeichert

Schlüssel, siehe Seite280.

Um ein Einschließen des Fahrzeugschlüssels zu verhindern,

Nehmen Sie es immer mit, wenn Sie das Fahrzeug verlassen.

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Im Fahrzeug verbleibende Personen oder im Fahrzeug zurückgelassene Haustiere

Seite kann die Türen von innen verriegeln und verriegeln

sich selbst ein. In diesem Fall kann das Fahrzeug nicht

von außen geöffnet werden. Es besteht eine Gefahr

72

Öffnen und Schließen

STEUERUNGEN

▷Mit Diebstahlsicherung: Die Diebstahlsicherung

ausgeschaltet ist.

Übersicht

▷Die Alarmanlage finden Sie auf Seite84, wird umgeschaltet

aus.

Die Lichtfunktionen können von der Umgebung abhängen.

ent helligkeit.

Drücken Sie die Taste am Fahrzeugschlüssel

zweimal direkt hintereinander drücken, um zu aktivieren

Komforteinstieg.

Beim Öffnen einer Tür wird das Fenster abgesenkt

weiter, um den Einstieg zu erleichtern. Diese Funktion

muss in den Einstellungen aktiviert werden, siehe

Seite83.

1

2

3

Entsperren

Zum Sperren

Entriegeln des Kofferraumdeckels

Komfortöffnung

Entsperren

Behalten Sie den Knopf am Fahrzeugschlüssel

nach dem Entsperren gedrückt.

Drücken Sie die Taste am Fahrzeugschlüssel.

Abhängig von den Einstellungen, siehe Seite83, die

Folgende Zugangspunkte sind freigeschaltet:

Die Fenster und das Glasdach sind geöffnet

solange der Knopf am Fahrzeugschlüssel gedrückt ist

gedrückt.

▷Die Fahrertür und die Tankklappe.

Drücken Sie erneut die Taste am Fahrzeugschlüssel

Entsperren Sie die anderen Fahrzeugzugangspunkte.

Sperren

1. Schließen Sie die Fahrertür.

▷Alle Türen, der Kofferraumdeckel und die Tankklappe.

Darüber hinaus werden folgende Funktionen ausgeführt:

2. Drücken Sie die Taste

Taste am Fahrzeugschlüssel drücken.

▷Die Entriegelung wird durch den Blinker quittiert.

Katzen. Diese Funktion muss in aktiviert werden

Die Einstellungen finden Sie auf Seite83.

Folgende Funktionen werden ausgeführt:

▷Alle Türen, der Kofferraumdeckel und die Tankklappe sind vorhanden

gesperrt.

▷Die im Fahrerprofil gespeicherten Einstellungen finden Sie unter

Seite80, werden angewendet.

▷Die Verriegelung wird durch die Fahrtrichtungsanzeige quittiert.

tors. Diese Funktion muss in aktiviert werden

Die Einstellungen finden Sie auf Seite83.

▷Der Fahrersitz wird auf die letzte Sitzposition eingestellt.

Im Profil des Fahrers gespeicherte Informationen. Diese Funktion

muss in den Einstellungen aktiviert werden, siehe

Seite83.

▷Mit Diebstahlsicherung: Die Diebstahlsicherung

eingeschaltet ist. Dadurch wird verhindert, dass die Türen herunterfallen

Entriegelung erfolgt über die Verriegelungstasten bzw

die Türöffner.

▷Die Innenbeleuchtung, siehe Seite149, wird umgeschaltet

eingeschaltet, es sei denn, es wurde manuell ausgeschaltet.

▷Die Alarmanlage finden Sie auf Seite84, wird umgeschaltet

auf.

▷Je nach Einstellung das Begrüßungslicht

und Scheinwerferverzögerungsfunktion, siehe

Seite145, sind eingeschaltet.

Wenn beim Verriegeln die Hupe des Fahrzeugs zweimal ertönt, ist dies der Fall

bedeutet, dass Motor oder Zündung noch eingeschaltet sind. In

Schalten Sie in diesem Fall den Motor bzw. die Zündung aus.

Drücken der Start-/Stopp-Taste.

▷Außenspiegel, die über das eingeklappt werden konnten

Komfortschließfunktion sind ausgeklappt.

73

Öffnen und Schließen

STEUERUNGEN

Verriegeln mit dem Fahrzeugschlüssel. Um die Einstellung anzupassen

Hinweise siehe Seite83.

Komfortverschluss

Sicherheitshinweis

Bei manchen Ausstattungsvarianten sind es auch die Türen

jedes Mal entsperrt.

WARNUNG

Sicherheitshinweise

Dabei können Körperteile eingeklemmt werden

die Komfortschließfunktion wird betätigt. Da

besteht Verletzungsgefahr. Wenn der Komfort schließt

Funktion aktiviert ist, stellen Sie sicher, dass der Bereich von

Bewegung wird freigehalten.

WARNUNG

Dabei können Körperteile eingeklemmt werden

der Kofferraumdeckel wird betätigt. Es besteht die Gefahr des Eindringens.

Jury. Achten Sie beim Öffnen und Schließen darauf

Der Bewegungsbereich des Kofferraumdeckels bleibt erhalten

klar.

Schließung

Behalten Sie den Knopf am Fahrzeugschlüssel

nach dem Verriegeln gedrückt.

HINWEIS

Die Fenster und das Glasdach sind geschlossen

solange der Knopf am Fahrzeugschlüssel gedrückt ist

gedrückt.

Der Kofferraumdeckel schwenkt nach hinten und oben

wenn geöffnet. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Alter. Achten Sie beim Öffnen und Schließen darauf

Der Bewegungsbereich des Kofferraumdeckels bleibt erhalten

klar.

Die Außenspiegel sind eingeklappt.

Bei eingeschalteter Warnblinkanlage wird die

Außenspiegel sind nicht eingeklappt.

Eröffnung

Innenbeleuchtung einschalten

und Innenbeleuchtung

Drücken Sie die Taste am Fahrzeugschlüssel für

ca. 1 Sekunde.

Drücken Sie bei verriegeltem Fahrzeug die Taste

auf dem Fahrzeugschlüssel.

Der Kofferraumdeckel ist entriegelt und schwenkbar

nach unten.

Diese Funktion ist bei eingeschalteter Innenbeleuchtung nicht verfügbar

wurde manuell ausgeschaltet.

Austausch der Batterie

1. Entfernen Sie den integrierten Schlüssel aus dem Fahrzeug

Schlüssel, siehe Seite77.

Die Lichtfunktionen können von der Umgebung abhängen.

ent helligkeit.

Warten Sie nach dem Sperren 10 Sekunden, bevor Sie drücken

erneut die Taste.

2. Integrierten Schlüssel unter das Batteriekom‐

Fachdeckel, Pfeil 1, und hebeln Sie den Deckel ab

Kofferraumdeckel

Allgemein

Um ein Einschließen des Fahrzeugschlüssels zu verhindern,

Legen Sie es nicht in den Kofferraum.

Abhängig von der Ausstattung des Fahrzeugs und der

Nationale Marktversion ist wählbar

ob die Türen auch im geöffneten Zustand entriegelt werden

74

Öffnen und Schließen

STEUERUNGEN

durch eine Hebelbewegung des integrierten Schlüssels

Reihe 2.

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Autorisierten

Werkstatt.

Fehlfunktion

Allgemein

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Es kann für das Fahrzeug schwierig sein, das Fahrzeug zu erkennen.

Fahrzeugschlüssel unter bestimmten Bedingungen, einschließlich der

Folgendes:

▷Die Batterie des Fahrzeugschlüssels ist entladen.

Informationen zum Austauschen der Batterie finden Sie auf Seite74.

3. Drücken Sie den Akku mit einem spitzen Gegenstand hinein

in Pfeilrichtung und heben Sie es heraus.

▷Unterbrechung der Funkverbindung durch Übertragung

Masten oder andere Geräte, die Strom übertragen

erful Signale.

▷Abschirmung des Fahrzeugschlüssels durch metallische Gegenstände

Projekte.

Transportieren Sie den Fahrzeugschlüssel nicht zusammen mit

metallische Gegenstände.

▷Störung der Funkverbindung durch Mobilfunk

Telefone oder andere elektronische Geräte im

in unmittelbarer Nähe des Fahrzeugschlüssels aufhalten.

4. Legen Sie eine neue Batterie vom Typ CR 2450 ein

Die positive Seite zeigt nach oben.

Transportieren Sie den Fahrzeugschlüssel nicht zusammen mit

elektronische Geräte.

5. Drücken Sie die Abdeckung wieder in Position.

▷Störung der Funkübertragung

verursacht durch das Aufladen mobiler Geräte, z

Beispiel ein Mobiltelefon.

6. Stecken Sie den integrierten Schlüssel in den Fahrzeugschlüssel

bis es einrastet.

Entsorgen Sie alte Batterien bei einem Service

Partner des Herstellers oder eines anderen

qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Werkstatt oder geben Sie sie bei einer autorisierten Fachwerkstatt ab.

Vorlesungspunkt.

▷Der Fahrzeugschlüssel befindet sich in unmittelbarer Nähe

Nähe der kabellosen Ladestation auf.

Legen Sie den Fahrzeugschlüssel woanders ab.

Bei einer Störung kann das Fahrzeug unbrauchbar werden.

von außen mit dem verschlossen und verriegelt

Integrierter Schlüssel, siehe Seite76.

Zusätzliche Fahrzeugschlüssel

Zusätzliche Fahrzeugschlüssel sind bei einem Kundendienst erhältlich.

Eispartner des Herstellers oder eine andere Quali‐

einen autorisierten Servicepartner oder eine Vertragswerkstatt.

Verlust von Fahrzeugschlüsseln

Ein verlorener Fahrzeugschlüssel kann gesperrt und ersetzt werden

durch einen Servicepartner des Herstellers oder eines

75

Öffnen und Schließen

STEUERUNGEN

Starten des Motors über eine spezielle ID

Merkmal des Fahrzeugschlüssels

Integrierter Schlüssel

Allgemein

Mit dem integrierten Schlüssel lässt sich die Fahrertür öffnen

ohne Fahrzeugschlüssel ent- und verriegelt werden.

Zur Betätigung des Schlüsselschalters nutzen Sie den integrierten Schlüssel

Beifahrerairbags siehe Seite153.

Sicherheitshinweise

Bei abgezogenem Fahrzeugschlüssel lässt sich der Motor nicht starten

wurde nicht erkannt.

WARNUNG

Bei einigen Ländervarianten ist dies nicht möglich

Entriegeln Sie ggf. das Fahrzeug von innen

von außen verriegelbar.

Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor:

1. Halten Sie die Spitze des Fahrzeugschlüssels gegen

Markierung an der Lenksäule. Achten Sie darauf

Anzeige im Kombiinstrument.

Es besteht Verletzungsgefahr oder Lebensgefahr.

Söhne bleiben für längere Zeit im Fahrzeug

und sind extremen Temperaturen ausgesetzt

Ergebnis. Verriegeln Sie das Fahrzeug nicht von außen

wenn da jemand drin ist.

2. Wenn der Fahrzeugschlüssel erkannt wird:

Starten Sie den Motor innerhalb von 10 Sekunden.

Wenn der Fahrzeugschlüssel nicht erkannt wird, ändern Sie die Position.

Position des Fahrzeugschlüssels leicht an und wiederholen Sie den Vorgang

Verfahren.

HINWEIS

Das Türschloss ist fest mit der Tür verbunden.

Der Türgriff ist verschiebbar. Ziehen

Türgriff, wenn der integrierte Schlüssel eingesteckt ist

kann den Lack oder den integrierten Schlüssel beschädigen.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Ziehen Sie die heraus

integrierten Schlüssel, bevor Sie an der Außentür ziehen

Griff.

Häufig gestellte Fragen

Welche Vorkehrungen können getroffen werden, um ein Fahrzeug zu ermöglichen

geöffnet werden, wenn der Fahrzeugschlüssel versehentlich entfernt wurde

im Fahrzeug eingeschlossen?

▷Die Remote Services der BMW Connection

Mit der App kann ein gesperrtes Gerät gesperrt und entsperrt werden.

hicle.

Voraussetzung hierfür ist ein aktives BMW Connected‐

Fahrvertrag und die BMW Connected App

muss auf einem Smartphone installiert werden.

▷Die Entriegelung des Fahrzeugs kann über beantragt werden

das BMW ConnectedDrive Callcenter.

Voraussetzung hierfür ist ein aktives BMW Connected‐

Fahrvertrag.

76

Öffnen und Schließen

STEUERUNGEN

Entfernen

Übersicht

Drücken Sie den Knopf, Pfeil 1, und ziehen Sie den heraus

integrierter Schlüssel, Pfeil 2.

Zentralverriegelungsknopf.

Entriegeln und verriegeln

Drücken Sie die Taste. Zum Verriegeln müssen die Türen sein

geschlossen.

Entriegeln/Verriegeln über die Tür

Schloss

▷Die Tankklappe bleibt entriegelt.

▷Beim Verriegeln wird die Anti-Sperr-Funktion des Fahrzeugs nicht aktiviert.

Diebstahlschutzsystem.

Eröffnung

▷

Drücken Sie die Taste, um die Türen zu entriegeln

zusammen und ziehen Sie dann den Türöffner oben

die Armlehne.

Entriegeln oder verriegeln Sie die Fahrertür mit dem

integrierter Schlüssel im Türschloss.

▷Ziehen Sie zweimal am Türöffner der Tür.

Öffnen: Der erste Zug entriegelt die Tür, die

Beim zweiten Ziehen öffnet sich die Tür. Die anderen Türen

bleiben gesperrt.

Die anderen Türen müssen entriegelt oder verriegelt sein

von innen.

Alarmsystem

Die Alarmanlage ist nicht eingeschaltet, wenn das Fahrzeug

Der Schlüssel wird mit dem integrierten Schlüssel verschlossen.

Komfortzugang

Prinzip

Mit dieser Funktion können Sie auf das Fahrzeug zugreifen

ohne den Fahrzeugschlüssel betätigen zu müssen.

Die Alarmanlage wird beim Öffnen der Tür ausgelöst

nach der Entriegelung über das Türschloss geöffnet werden.

Einfach den Fahrzeugschlüssel dabei haben, zum Beispiel

z. B. in der Hosentasche, reicht aus.

Zentralverriegelungsknopf

Das Fahrzeug erkennt das Fahrzeug automatisch

Schlüssel, wenn er sich in unmittelbarer Nähe oder im Inneren befindet

das Fahrzeug.

Allgemein

Im Falle eines Unfalls ausreichender Schwere,

Das Fahrzeug wird automatisch entriegelt. Die Gefahr

Warnleuchten und Innenbeleuchtung leuchten auf.

77

Öffnen und Schließen

STEUERUNGEN

ca. 1 Sekunde, ohne die Tür festzuhalten

Griff.

Allgemein

Comfort Access unterstützt folgende Funktionen

Funktionen:

Dies entspricht dem Drücken der

den Fahrzeugschlüssel.

Knopf an

▷Entriegeln und Verriegeln des Fahrzeugs.

▷Komfortverschluss.

Komfortverschluss

Sicherheitshinweis

▷Öffnen des Kofferraumdeckels.

Betriebsanforderungen

▷Zum Verriegeln des Fahrzeugs muss der Fahrzeugschlüssel vorhanden sein

sich außerhalb des Fahrzeugs in der Nähe befinden

die Türen.

WARNUNG

Dabei können Körperteile eingeklemmt werden

die Komfortschließfunktion wird betätigt. Da

besteht Verletzungsgefahr. Wenn der Komfort schließt

Funktion aktiviert ist, stellen Sie sicher, dass der Bereich von

Bewegung wird freigehalten.

▷Das Fahrzeug kann nur entriegelt und verriegelt werden

erneut nach ca. 2 Sekunden.

Entsperren

Schließung

Halten Sie den Griff des Fahrers oder Beifahrers vollständig fest.

Senger-Tür.

Dies entspricht dem Drücken der

den Fahrzeugschlüssel.

Knopf an

Berühren Sie mit Ihrem Finger den Bereich am Türgriff von

die Fahrer- oder Beifahrertür und behalten Sie Ihre

Finger dorthin, ohne den Türgriff zu greifen.

Entspricht dem Drücken und Halten der Taste

Taste am Fahrzeugschlüssel drücken.

Zum Sperren

Zusätzlich zum Verriegeln der Fenster und des Glases

Das Dach ist geschlossen und die Außenspiegel sind geschlossen.

ded in.

Öffnen des Kofferraumdeckels

Allgemein

Wird der Kofferraumdeckel über den Komfortzugang geöffnet,

verschlossene Türen werden nicht entriegelt.

Berühren Sie mit Ihrem Finger den Bereich am Türgriff.

der Fahrer- oder Beifahrertür für ein

78

Öffnen und Schließen

STEUERUNGEN

Um ein Einschließen des Fahrzeugschlüssels zu verhindern,

Legen Sie es nicht in den Kofferraum.

▷Die Batterie des Fahrzeugschlüssels ist entladen.

Batterie wechseln, siehe Seite74.

▷Unterbrechung der Funkverbindung durch Übertragung

Masten oder andere Geräte, die Strom übertragen

erful Signale.

Sicherheitshinweise

▷Abschirmung des Fahrzeugschlüssels durch metallische Gegenstände

Projekte.

WARNUNG

Dabei können Körperteile eingeklemmt werden

der Kofferraumdeckel wird betätigt. Es besteht die Gefahr des Eindringens.

Jury. Achten Sie beim Öffnen und Schließen darauf

Der Bewegungsbereich des Kofferraumdeckels bleibt erhalten

klar.

Transportieren Sie den Fahrzeugschlüssel nicht zusammen mit

metallische Gegenstände.

▷Störung der Funkverbindung durch Mobilfunk

Telefone oder andere elektronische Geräte im

in unmittelbarer Nähe des Fahrzeugschlüssels aufhalten.

Transportieren Sie den Fahrzeugschlüssel nicht zusammen mit

elektronische Geräte.

HINWEIS

Der Kofferraumdeckel schwenkt nach hinten und oben

wenn geöffnet. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Alter. Achten Sie beim Öffnen und Schließen darauf

Der Bewegungsbereich des Kofferraumdeckels bleibt erhalten

klar.

Nässe oder Schnee können die Funktion beeinträchtigen

Schließwunscherkennung an der Tür

Griffe.

Wenn eine Störung auftritt, entriegeln und verriegeln Sie das Fahrzeug mit

die Tasten am Fahrzeugschlüssel oder mit dem

Integrierter Schlüssel, siehe Seite76.

Eröffnung

Kofferraumdeckel

Allgemein

Um ein Einschließen des Fahrzeugschlüssels zu verhindern,

Legen Sie es nicht in den Kofferraum.

Abhängig von der Ausstattung des Fahrzeugs und der

Nationale Marktversion ist wählbar

ob die Türen auch im geöffneten Zustand entriegelt werden

Verriegeln mit dem Fahrzeugschlüssel. Um die Einstellung anzupassen

Hinweise siehe Seite83.

Drücken Sie die Taste am Kofferraumdeckel.

Dies entspricht dem Drücken der

auf dem Fahrzeugschlüssel.

Taste

Bei manchen Ausstattungsvarianten sind es auch die Türen

jedes Mal entsperrt.

Der Kofferraumdeckel ist entriegelt und schwenkbar

nach unten.

Fehlfunktion

Es kann für das Fahrzeug schwierig sein, das Fahrzeug zu erkennen.

Fahrzeugschlüssel unter bestimmten Bedingungen, einschließlich der

Folgendes:

79

Öffnen und Schließen

STEUERUNGEN

Schließung

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Dabei können Körperteile eingeklemmt werden

der Kofferraumdeckel wird betätigt. Es besteht die Gefahr des Eindringens.

Jury. Achten Sie beim Öffnen und Schließen darauf

Der Bewegungsbereich des Kofferraumdeckels bleibt erhalten

klar.

Ziehen Sie den Kofferraumdeckel an der Griffmulde nach unten.

HINWEIS

Der Kofferraumdeckel schwenkt nach hinten und oben

wenn geöffnet. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Alter. Achten Sie beim Öffnen und Schließen darauf

Der Bewegungsbereich des Kofferraumdeckels bleibt erhalten

klar.

Notentriegelung des Kofferraumdeckels

Öffnen und Schließen

Öffnung von außen

Ziehen Sie am Griff im Kofferraum.

Dadurch wird der Kofferraumdeckel entriegelt.

Fahrerprofile

Prinzip

Es können individuelle Einstellungen für mehrere Treiber vorgenommen werden

in den Fahrerprofilen gespeichert und wieder aufgerufen als

erforderlich.

▷Ohne Komfortzugang: Fahrzeug entriegeln.

Mit Komfortzugang: Fahrzeug entriegeln bzw

Halten Sie den Fahrzeugschlüssel bei sich.

Drücken Sie die Taste am Kofferraumdeckel.

Allgemein

Es werden drei Profile bereitgestellt, in denen persönliche

Fahrzeugeinstellungen können gespeichert werden. Eine davon

Jedem Fahrzeugschlüssel ist ein Fahrerprofil zugeordnet.

▷

Drücken Sie die Taste am Fahrzeugschlüssel

für ca. 1 Sekunde.

Gegebenenfalls werden auch die Türen entriegelt. Un‐

Verriegeln mit dem Fahrzeugschlüssel, siehe Seite74.

Wenn das Fahrzeug mit einem Fahrzeugschlüssel entriegelt wird,

Das zugewiesene Fahrerprofil ist aktiviert. Alles

Im Fahrerprofil gespeicherte Einstellungen werden automatisch übernommen

tomatisch.

Der Kofferraumdeckel öffnet sich ein wenig und kann nach oben gekippt werden.

Stationen.

80

Öffnen und Schließen

STEUERUNGEN

Nutzen mehrere Fahrer jeweils einen eigenen Fahrzeugschlüssel,

▷Navigation.

Das Fahrzeug passt sich Ihren persönlichen Einstellungen an

wenn es entsperrt ist. Diese Einstellungen werden ebenfalls

gespeichert, wenn das Fahrzeug in der Zwischenzeit genutzt wird.

von jemandem mit einem anderen Fahrzeugschlüssel gefahren werden.

▷Park Distance Control PDC.

▷Rückfahrkamera.

▷Fahrerlebniskontrolle.

▷Sitzposition, Außenspiegelposition, Lenkung

ggf. die Radposition ändern.

Änderungen an den Einstellungen werden automatisch gespeichert

das aktuelle Fahrerprofil.

Die über den Sitzspeicher eingestellten Positionen und

Die zuletzt eingestellte Position wird gespeichert.

Wird über iDrive ein anderes Fahrerprofil ausgewählt,

Die dort gespeicherten Einstellungen werden automatisch übernommen.

geübt. Das neue Fahrerprofil wird dem zugewiesen

aktuell genutzter Fahrzeugschlüssel.

▷Intelligente Sicherheit.

Es steht auch eine Gästekartei zur Verfügung, die nicht so einfach ist.

auf jeden Fahrzeugschlüssel signiert. Es kann verwendet werden, um

Formulareinstellungen am Fahrzeug vornehmen, ohne diese zu ändern

die persönlichen Fahrerprofile.

Profilverwaltung

Auswählen eines Fahrerprofils

Unabhängig davon, welcher Fahrzeugschlüssel gerade

Bei Verwendung ist es möglich, einen anderen Treiber aufzurufen

Profil. Dies ermöglicht die persönlichen Fahrzeugeinstellungen

abgerufen werden, auch wenn das Fahrzeug nicht

mit dem eigenen Fahrzeugschlüssel des Fahrers verschließbar.

Betriebsanforderungen

Um sicherzustellen, dass das richtige Fahrerprofil verwendet wird

eingesetzt werden, muss das System in der Lage sein, sich an die Anforderungen anzupassen.

Der geschützte Fahrzeugschlüssel wird dem Fahrer eindeutig angezeigt.

Über iDrive:

Dies ist gewährleistet, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind

traf:

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrerprofile“

3. Wählen Sie ein Fahrerprofil aus.

4. „OK“

▷Der Fahrer befördert nur sein eigenes Fahrzeug

Schlüssel.

▷Der Fahrer entriegelt das Fahrzeug.

▷Die im ausgewählten Treiberpro‐

Datei werden automatisch angewendet.

▷Der Fahrer betritt das Fahrzeug durch die

Fahrertür.

▷Das ausgewählte Fahrerprofil wird dem zugewiesen

aktuell genutzter Fahrzeugschlüssel.

Einstellungen

▷Wenn das Fahrerprofil bereits zugewiesen wurde

auf einen anderen Fahrzeugschlüssel, dieses Fahrerprofil dann

gilt für beide Fahrzeugschlüssel.

Einstellungen für die folgenden Systeme und Funktionen

werden im aktiven Profil gespeichert. Welche Einstellungen können

eingespart werden kann, hängt vom Land und der Ausstattung ab.

ment.

Verwendung einer Gästekartei

▷Entriegeln und verriegeln.

▷Lichter.

Mit der Gästekartei können individuelle Einstellungen vorgenommen werden

durchgeführt, die in keinem der drei gespeichert sind

Fahrerprofile.

▷Klimaanlage.

▷Radio.

Über iDrive:

▷Kombiinstrument.

▷Favoriten-Schaltflächen.

▷Lautstärken, Klang.

▷Kontrolldisplay.

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrerprofile“

3. „Fahrt los (Gast)“

4. „OK“

81

Öffnen und Schließen

STEUERUNGEN

Die Gästekartei kann nicht umbenannt werden. Das ist es nicht

dem aktuell verwendeten Fahrzeugschlüssel zugeordnet.

Über iDrive:

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrerprofile“

3. Wählen Sie ein Fahrerprofil aus.

Umbenennen des Fahrerprofils

Um eine Verwechslung von Treiberprofilen zu vermeiden, ist dies möglich

Weisen Sie dem aktuell verwendeten einen persönlichen Namen zu

Fahrerprofil.

Das mit diesem Symbol gekennzeichnete Fahrerprofil

exportiert werden kann.

Über iDrive:

4. „Fahrerprofil exportieren“

5. Wählen Sie ein Medium zum Exportieren des Treiberpro‐

Datei.

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrerprofile“

3. Wählen Sie ein Fahrerprofil aus.

▷„USB-Gerät“

Wählen Sie ggf. den USB-Speicher aus

dium, siehe Seite61.

Das mit diesem Symbol gekennzeichnete Fahrerprofil

kann umbenannt werden.

▷Online.

4. „Fahrerprofilnamen ändern“

5. Geben Sie einen Profilnamen ein.

Importieren eines Fahrerprofils

6.

Wählen Sie das Symbol aus.

Die vorhandenen Einstellungen des aktuell verwendeten Treibers

Profil werden durch die Einstellungen des Im‐

portiertes Fahrerprofil.

Zurücksetzen des Fahrerprofils

Die Einstellungen des aktuell verwendeten Fahrerprofils

werden auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Über iDrive:

1. „Mein Fahrzeug“

Über iDrive:

2. „Fahrerprofile“

1. „Mein Fahrzeug“

3. Wählen Sie das Fahrerprofil aus, das überschrieben werden soll.

2. „Fahrerprofile“

3. Wählen Sie ein Fahrerprofil aus.

Das mit diesem Symbol gekennzeichnete Fahrerprofil

kann überschrieben werden.

Das mit diesem Symbol gekennzeichnete Fahrerprofil

Kann zurückgesetzt werden.

4. „Fahrerprofil importieren“

5. Wählen Sie ein Medium zum Importieren des Treiberpro‐

Datei.

4. „Fahrerprofil zurücksetzen“

5. „OK“

▷USB-Speichermedium: „USB-Gerät“

Wählen Sie ggf. den USB-Speicher aus

dium.

Exportieren eines Fahrerprofils

Die meisten Einstellungen des aktuell verwendeten Treibers

Profil kann exportiert werden.

▷Online.

6. Wählen Sie das zu importierende Fahrerprofil aus.

Das Exportieren kann zum Sichern und Aufrufen hilfreich sein.

Persönliche Einstellungen vornehmen, z. B. vor Reiseantritt

Fahrzeug in eine Werkstatt bringen. Nach der Sicherung

Die Fahrerprofile können in eine andere übernommen werden

Fahrzeug.

Anzeige der Fahrerprofile wann

beginnend

Die Fahrerprofile können jederzeit angezeigt werden

Das Fahrzeug wird so gestartet, dass das gewünschte Profil vorliegt

ausgewählt.

82

Öffnen und Schließen

STEUERUNGEN

Über iDrive:

Nur die Fahrertür und die Tankklappe

sind freigeschaltet. Durch erneutes Drücken wird die Sperre entsperrt

gesamtes Fahrzeug.

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrerprofile“

▷„Alle Türen“

3. „Fahrerprofile beim Start anzeigen“

Das gesamte Fahrzeug ist entriegelt.

▷„Komforteinstieg“

Systemgrenzen

Es ist nicht immer möglich, einen Fahrzeugschlüssel zuzuordnen

eindeutig an einen Fahrer. Dies kann der Fall sein

in den folgenden Szenarien:

Das gesamte Fahrzeug ist entriegelt.

Drücken der Taste am Fahrzeugschlüssel

zweimal hintereinander bewirkt den Sieg

Die Tür muss weiter abgesenkt werden, wenn die Tür geschlossen ist

wird anschließend geöffnet.

▷Der Beifahrer entriegelt das Fahrzeug mit

ihren Fahrzeugschlüssel, aber eine andere Person fährt

ing.

Kofferraumdeckel

▷Der Fahrer entriegelt das Fahrzeug per Comfort

Zugang und Transport mehrerer Fahrzeuge

Schlüssel.

Je nach Ausstattung und Land

Spezifikationen sind diese Einstellungen möglicherweise nicht verfügbar.

fähig.

▷Bei einem Fahrerwechsel ohne das Fahrzeug

Der Schlüssel wird gesperrt und entriegelt.

Über iDrive:

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugeinstellungen“

3. „Türen/Schlüssel“

4.

▷Befinden sich mehrere Fahrzeugschlüssel im

Bereich außerhalb des Fahrzeugs.

Einstellungen

Der Text neben dem Symbol gibt den aktuellen Stand an.

Mieteinstellung.

Allgemein

5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:

▷„Heckklappe“

Für den Fahrzeugschlüssel sind verschiedene Einstellungen möglich

Funktionen je nach Ausstattung und Ausstattung

Version für den nationalen Markt.

Dadurch wird der Kofferraumdeckel entriegelt.

▷„Heckklappe und Türen“

Kofferraumdeckel und Türen sind entriegelt.

Diese Einstellungen werden für die aktuell verwendete gespeichert

Fahrerprofil, siehe Seite80.

Entsperren

Letzten Sitz und Spiegel einstellen

Position

Über iDrive:

Türen

Über iDrive:

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugeinstellungen“

3. „Türen/Schlüssel“

2. „Fahrerprofile“

3. Wählen Sie ein Fahrerprofil aus.

Die Einstellung kann für den Fahrer vorgenommen werden

Profil mit diesem Symbol gekennzeichnet.

4.

„Fahrertür“ bzw

„Alle Türen“

5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:

▷„Nur Fahrertür“

4. „Letzte Sitzposition automatisch“

83

Öffnen und Schließen

STEUERUNGEN

Bei entriegeltem Fahrzeug ist der Fahrersitz geöffnet

und Außenspiegel werden auf den letzten Satz eingestellt

Positionen.

▷Zum Beispiel eine Änderung der Fahrzeugneigung

wenn versucht wird, es aufzubocken und zu stehlen

vor dem Abschleppen die Räder abdrehen oder anheben.

Die letzte Positionseinstellung ist unabhängig von der

über den Sitzspeicher gespeicherte Positionen.

▷Eine Unterbrechung der Stromversorgung vom

Batterie.

▷Unsachgemäße Verwendung der Buchse für die On-Board-Diagnose

Nase.

Fahrzeugbestätigung

Signale

Über iDrive:

▷Das Fahrzeug ist verriegelt, solange ein Gerät angeschlossen ist.

zur On-Board-Diagnose an die Steckdose angeschlossen

OBD. Buchse für On-Board-Diagnose OBD,

siehe Seite281.

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugeinstellungen“

3. „Türen/Schlüssel“

Die Alarmanlage zeigt diese Veränderungen optisch an.

verbündet und hörbar:

4. „Flash zum Sperren/Entsperren“

▷Akustischer Alarm:

Das Entriegeln wird durch zweimaliges Blinken quittiert,

Verriegelung durch einmaliges Blinken.

Abhängig von den örtlichen Vorschriften kann die Akustik

Der Alarm kann unterdrückt werden.

▷Visueller Alarm:

Automatische Verriegelung

Über iDrive:

Durch Blinken der Außenbeleuchtung.

Ein-/Ausschalten

1. „Mein Fahrzeug“

Die Alarmanlage wird gleichzeitig aus- und wieder eingeschaltet

Gleichzeitig mit dem Entriegeln und Verriegeln des Fahrzeugs

mit dem Fahrzeugschlüssel oder Comfort Access.

2. „Fahrzeugeinstellungen“

3. „Türen/Schlüssel“

4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:

▷„Automatisch wieder sperren“

Öffnen der Türen, wenn die

Alarmanlage ist eingeschaltet

Beim Öffnen einer Tür wird die Alarmanlage ausgelöst

wenn die Tür mit entriegelt wurde

integrierter Schlüssel im Türschloss.

Das Fahrzeug wird automatisch wieder verriegelt

nach kurzer Zeit, wenn danach keine Tür geöffnet wird

ter entsperren.

▷„Sperren nach Anfahren“

Beim Anfahren wird das Fahrzeug automatisch verriegelt.

automatisch.

Informationen zum Stoppen des Alarms finden Sie auf Seite85.

Öffnen Sie den Kofferraumdeckel mit dem

Alarmanlage eingeschaltet

Der Kofferraumdeckel lässt sich auch bei aktivierter Alarmanlage öffnen

Anlage eingeschaltet.

Alarmsystem

Allgemein

Das Alarmsystem reagiert auf Folgendes

ändert sich, wenn das Fahrzeug verriegelt ist:

Beim Schließen des Kofferraumdeckels wird dieser wieder verriegelt

überwacht, solange die Türen verriegelt sind. Die

Die Warnblinkanlage blinkt einmal.

▷Unbefugtes Öffnen einer Tür, der Motorhaube

oder der Kofferraumdeckel.

▷Bewegung im Fahrzeuginneren.

84

Öffnen und Schließen

STEUERUNGEN

Kontrollleuchte in der Rückansicht

Spiegel

Fehlalarme vermeiden

Allgemein

Der Neigungsalarmsensor und die Innenbewegung

Der Melder kann unbeabsichtigt einen Alarm auslösen.

thorisierte Aktivität stattfindet.

Mögliche Situationen für einen unerwünschten Alarm:

▷In Waschhallen oder Autowaschanlagen.

▷In zweistöckigen Garagen.

▷Beim Transport per Autoreisezug, Autofähre o

Anhänger.

▷Kontrollleuchte blinkt alle 2 Sekunden:

Die Alarmanlage ist eingeschaltet.

▷Wenn sich Haustiere im Fahrzeug befinden.

▷Wenn das Fahrzeug nach dem Anfahren verriegelt wird

tanken.

▷Die Kontrollleuchte blinkt ca

10 Sekunden, bevor es alle 2 Sekunden blinkt

Gründe:

Der Neigungsalarmsensor und der Innenraumschutz können

für solche Situationen abgeschaltet werden.

Der Innenbewegungsmelder und Neigungsalarm

Sensor sind nicht aktiv, da Türen, Motorhaube

oder der Kofferraumdeckel sind nicht richtig geschlossen. Richtig

geschlossene Zugänge sind gesichert.

Ausschalten des Neigungsalarmsensors

und Innenbewegungsmelder

Innerhalb von 10 Sekunden nach dem Verriegeln des Fahrzeugs

Drücken Sie die Taste am Fahrzeugschlüssel.

Wenn die offenen Zugangspunkte dann geschlossen werden, wird der

Innenraumschutz und Neigungsalarmsensor sind vorhanden

eingeschaltet.

Die Kontrollleuchte leuchtet ca

2 Sekunden lang und blinkt dann erneut.

▷Die Kontrollleuchte erlischt, nachdem das Fahrzeug

hicle wurde freigeschaltet:

Der Neigungsalarmsensor und die Innenbewegung

Melder werden bis zum nächsten Mal ausgeschaltet

Fahrzeug ist verriegelt.

Es wurde kein Manipulationsversuch unternommen

das Fahrzeug.

▷Nach dem Entriegeln blinkt die Kontrollleuchte.

bis die Zündung eingeschaltet wird, jedoch nicht für längere Zeit.

länger als etwa 5 Minuten:

Den Alarm stoppen

▷Entriegeln Sie das Fahrzeug mit dem Fahrzeugschlüssel.

Der Alarm wurde ausgelöst.

▷Entriegeln Sie das Fahrzeug mit dem integrierten Schlüssel

und mit der Sonder-ID die Zündung einschalten

Funktion des Fahrzeugschlüssels, siehe Seite75.

Neigungsalarmsensor

Die Neigung des Fahrzeugs wird überwacht.

▷Mit Komfortzugang:

Fassen Sie den Fahrer- oder Vordergriff vollständig an

Beifahrertür beim Tragen des Fahrzeugs

Schlüssel.

Die Alarmanlage reagiert z. B. wenn

beim Versuch, ein Rad zu stehlen, oder beim Abschleppen

Weggehen.

Bewegungsmelder im Innenraum

Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, müssen die Fenster und

Das Glasdach muss geschlossen sein.

85

Öffnen und Schließen

STEUERUNGEN

Schließung

Fensterheberschalter

Sicherheitshinweis

▷

Ziehen Sie den Schalter bis zum Widerstand

Punkt.

Das Fenster bleibt so lange geschlossen, wie der Schalter betätigt wird

gehalten wird.

WARNUNG

Dabei können Körperteile eingeklemmt werden

Die Fenster werden bedient. Es besteht die Gefahr

Personen- oder Sachschäden. Beim Öffnen

Achten Sie beim Schließen darauf, dass der Bewegungsbereich

Die Fensterfront bleibt frei.

Ziehen Sie den Schalter über den Widerstand hinaus

Punkt.

Das Fenster schließt automatisch, wenn die Tür geöffnet wird

ist geschlossen. Durch erneutes Ziehen des Schalters wird der Vorgang gestoppt

Bewegung.

Komfortschließen mit dem Fahrzeugschlüssel, siehe

Seite74.

Übersicht

Schließen mit Komfortzugang, siehe Seite78.

Nach Ausschalten der Zündung

Windows kann weiterhin bedient werden:

▷Für einen längeren Zeitraum, sofern funkbereit

Zustand ist eingeschaltet.

▷Für ca. 1 Minute bei eingeschalteter Zündung

ausgeschaltet.

Fensterheberschalter

Einklemmschutzmechanismus

Prinzip

Eröffnung

Der Einklemmschutz verhindert, dass Gegenstände bzw

dass Körperteile nicht eingeklemmt werden

zwischen Türrahmen und Fenster bei geöffnetem Fenster

Dow wird geschlossen.

▷

Drücken Sie den Schalter bis zum Widerstand

Punkt.

Das Fenster öffnet sich solange der Schalter betätigt wird

gehalten wird.

Allgemein

▷

Schieben Sie den Schalter über den Widerstand hinaus

Punkt.

Wenn ein Widerstand oder eine Blockade festgestellt wird, während a

Fenster geschlossen wird, erfolgt der Schließvorgang

unterbrochen.

Das Fenster wird automatisch geöffnet. Drücken Sie

Durch erneutes Betätigen des Schalters wird die Bewegung gestoppt.

Das Fenster wird leicht geöffnet.

Komfortöffnung mit dem Fahrzeugschlüssel, siehe

Seite73.

86

Öffnen und Schließen

STEUERUNGEN

Sicherheitshinweis

Übersicht

WARNUNG

Zubehör an den Fenstern, z. B. Klimaanlage

ials, können den Einklemmschutz beeinträchtigen. Da

besteht Verletzungsgefahr. Bringen Sie kein Zubehör an.

Ereignisse im Bewegungsbereich des Win‐

dows.

Schließen ohne Einklemmschutz

Mechanismus

Das Glasdach anheben

Wenn eine äußere Gefahr oder Eis Sie daran hindert

Um die Fenster normal zu schließen, gehen Sie wie folgt vor

Tiefs:

Drücken Sie den Schalter kurz nach oben.

▷Das geschlossene Glasdach ist

angehoben.

▷Das geöffnete Glasdach

schließt in die angehobene Position.

Der Sonnenschutz nicht

bewegen.

1.

Ziehen Sie den Schalter über den Widerstandspunkt hinaus

und halte es dort.

Das Fenster ist geschlossen, aber mit eingeschränkter Anti-

Trap-Funktion. Wenn die Schließkraft a überschreitet

Wenn ein bestimmtes Niveau erreicht ist, wird der Schließvorgang unterbrochen.

ted.

Glasdach öffnen/schließen

und Sonnenschutz

2.

Ziehen Sie den Schalter über den Widerstandspunkt hinaus

erneut innerhalb von ca. 4 Sekunden und

halte es dort.

▷Schieben Sie den Schalter in die gewünschte Position

Richtung bis zum Widerstand

Stützpunkt und halten Sie ihn fest

Position.

Das Fenster ist ohne Einklemmschutzfunktion geschlossen.

tion.

Sowohl das Glasdach als auch die

Sonnenschutz weiterhin geöffnet

solange der Schalter eingeschaltet ist

gedrückt.

Glasdach, elektrisch

Sicherheitshinweis

Das Glasdach schließt für ca

solange der Schalter gehalten wird. Die

Sonnenschutz lässt sich manuell schließen

Normalerweise.

WARNUNG

▷Drücken Sie den Schalter über den Widerstandspunkt hinaus

in die gewünschte Richtung.

Dabei können Körperteile eingeklemmt werden

Das Glasdach wird betrieben. Es besteht die Gefahr

Verletzung. Achten Sie beim Öffnen und Schließen darauf

dass der Bewegungsbereich des Glasdaches beträgt

freigehalten.

Das Glasdach und der Sonnenschutz werden geöffnet

automatisch.

Das Glasdach wird automatisch geschlossen. Die

Sonnenschutz kann manuell geschlossen werden.

Durch Drücken des Schalters nach oben wird die Bewegung gestoppt.

87

Öffnen und Schließen

STEUERUNGEN

Komfortöffnung mit dem Fahrzeugschlüssel, siehe

Seite73.

Wenn ein bestimmtes Niveau erreicht ist, wird der Schließvorgang unterbrochen.

ted.

Komfortschließen mit dem Fahrzeugschlüssel, siehe

Seite74.

Schließen mit Komfortzugang, siehe Seite77.

Komfortposition

2. Drücken Sie den Schalter noch einmal nach vorne

auf den Widerstandspunkt und halten Sie ihn fest, bis das Glas einrastet

Dach schließt ohne Einklemmschutzfunktion. Stellen Sie sicher

dass der Schließbereich frei ist.

Bei manchen Modellen können die Windgeräusche im Innenraum des Fahrzeugs

im Innenraum sind am niedrigsten, wenn das Glasdach nicht vollständig ist

offen. Bei diesen Modellen ist die Automatikfunktion

Das Glasdach öffnet sich zunächst nur soweit

Komfortposition.

Schließen ohne Einklemmschutz

Mechanismus aus erhöhter Position

Durch erneutes Drücken des Schalters öffnet sich das Glasdach

vollständig.

Bei Gefahr von außen

Seite, schieben Sie den Schalter nach vorn

über den Widerstandspunkt hinaus und

halte es dort.

Nach Ausschalten der Zündung

Das Glasdach kann weiterhin geöffnet oder geschlossen werden

ca. 1 Minute nach Einschalten der Zündung

ausgeschaltet wurde.

Das Glasdach ist mit Nr. geschlossen

Anti-Einklemm-Funktion.

Einklemmschutzmechanismus

Allgemein

Wenn während des Betriebs ein Widerstand oder eine Blockade festgestellt wird

Das Glasdach wird geschlossen, der Schließvorgang

wird unterbrochen, sobald das Dach die Hälfte erreicht.

Offenstellung bzw. wird beim Schließen gestoppt

die angehobene Position.

Initialisierung nach einem Stromausfall

Allgemein

Wenn ein Stromausfall auftritt, während das Glasdach in Betrieb ist

Beim Öffnen oder Schließen kann es sein, dass es nur eine eingeschränkte Funktion hat.

Funktionalität im Nachhinein.

Das System kann wie folgt initialisiert werden

Bedingungen.

Das Glasdach wird leicht geöffnet.

▷Das Fahrzeug steht auf ebenem Untergrund.

▷Der Motor läuft.

Schließen ohne Einklemmschutz

Mechanismus aus einer geöffneten Position

▷Die Außentemperatur liegt über 5 ℃/41 ℉.

Bei Gefahr von außen verfahren Sie wie folgt

folgt:

Während der Initialisierung schließt sich das Glasdach

kein Einklemmschutzmechanismus.

1. Schieben Sie den Schalter nach vorn über den Widerstand hinaus.

Stützpunkt und halten Sie ihn in dieser Position.

Stellen Sie sicher, dass der Schließbereich frei ist.

Initialisierung des Systems

Das Glasdach ist mit begrenztem Schutz geschlossen.

Trap-Funktion. Wenn die Schließkraft a überschreitet

Drücken Sie den Schalter nach oben und halten Sie ihn gedrückt, bis

Die Initialisierung ist abgeschlossen.

88

Öffnen und Schließen

STEUERUNGEN

Die Initialisierung beginnt innerhalb von 15 Sekunden.

▷Ist das Glasdach geschlossen, öffnet es sich

schließt wieder.

▷Ist das Glasdach geöffnet, schließt es sich erst, dann

öffnet und schließt sich wieder.

Sobald das Glasdach aktiviert ist, ist die Initialisierung abgeschlossen

geöffnet und dann wieder geschlossen.

89

Sitze, Spiegel und Lenkrad

STEUERUNGEN

Sitze, Spiegel und Lenkrad

Fahrzeugausstattung

WARNUNG

Wenn die Rückenlehne zu weit nach hinten geneigt ist, wird das Pro‐

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und spezielle Ausrüstung für die erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

Gerät, das nicht in Ihrem Fahrzeug verbaut ist, z.

ausreichend durch die optionale Ausstattung

gewählt oder die Ländervariante. Dies gilt auch für

sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bitte

die einschlägigen Gesetze und Vorschriften einzuhalten

bei Nutzung der entsprechenden Funktionen und

Systeme.

Die Schutzwirkung des Sicherheitsgurtes entfällt

garantiert. Es besteht die Gefahr des Unterrutschens

Anlegen des Sicherheitsgurtes bei einem Unfall. Da

Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Passen Sie die an

Sitzplatz vor Fahrtantritt. Passen Sie die an

Rückenlehne in eine möglichst aufrechte Position bringen,

und ändern Sie es während der Fahrt nicht.

WARNUNG

Beim Öffnen der Sitze besteht die Gefahr des Einklemmens

werden bewegt. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Alter zum Eigentum. Bevor Sie Anpassungen vornehmen,

Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich des

Sitz ist klar.

Sichere Sitzposition

Eine Sitzposition, die die Umgebung angemessen widerspiegelt

Die Bedürfnisse der Bewohner sind für die

entspanntes Fahren mit minimaler Ermüdung.

Bei einem Unfall spielt die richtige Sitzposition eine Rolle

eine wichtige Rolle. Für sicheres Fahren zusätzlich

Beachten Sie die folgenden Kapitel:

Manuell verstellbare Sitze

Übersicht

▷Sitzplätze siehe Seite90.

▷Sicherheitsgurte, siehe Seite94.

▷Kopfstützen, siehe Seite96.

▷Airbags, siehe Seite151.

Sitze

Sicherheitshinweise

1

2

3

4

5

6

7

Vorwärts/zurück

Oberschenkelstütze

Sitzwinkel

WARNUNG

Das Verstellen des Sitzes während der Fahrt kann zu Problemen führen

Der Sitz bewegt sich unerwartet. Du könntest verlieren

Kontrolle über das Fahrzeug. Es besteht Unfallgefahr.

Delle. Stellen Sie den Sitz nur auf der Fahrerseite ein

im Stillstand.

Breite der Rückenlehne

Lordosenstütze

Höhe

Rückenlehnenwinkel

90

Sitze, Spiegel und Lenkrad

STEUERUNGEN

Vorwärts/zurück

Sitzwinkel

Ziehen Sie den Hebel und schieben Sie den Sitz in die gewünschte Richtung.

Reaktion.

Ziehen Sie den Hebel und verschieben Sie den Sitz bis zur gewünschten Position

Winkel erreicht ist. Nachdem Sie den Hebel losgelassen haben, setzen Sie sich auf

und stehen Sie vom Sitz auf, um sicherzustellen, dass er richtig sitzt.

misst richtig.

Bewegen Sie den Sitz nach dem Loslassen des Hebels vorsichtig

nach vorne oder hinten, um sicherzustellen, dass es richtig einrastet.

Erly.

Elektrisch verstellbare Sitze

Allgemein

Höhe

Die Fahrersitzeinstellung wird aktuell gespeichert

Profil. Beim Entriegeln des Fahrzeugs mit dem Fahrzeug

Mit der Hicle-Taste wird diese Einstellung automatisch aufgerufen, wenn

Die Funktion finden Sie auf Seite83, denn dies wurde aktiv

vated.

Die aktuelle Sitzposition kann mit gespeichert werden

Memory-Funktion, siehe Seite99.

Übersicht

Ziehen Sie den Hebel und erhöhen oder verringern Sie den Druck

Sitzplatz nach Bedarf.

Rückenlehnenwinkel

1

2

3

4

5

Speicherfunktion

Breite der Rückenlehne

Lordosenstütze

Ziehen Sie den Hebel und belasten Sie Ihr Gewicht oder heben Sie es an

Entlasten Sie die Rückenlehne nach Bedarf.

Rückenlehnenwinkel

Vorwärts/Rückwärts, Höhe, Sitzwinkel

91

Sitze, Spiegel und Lenkrad

STEUERUNGEN

Vorwärts/zurück

Rückenlehnenwinkel

Drücken Sie den Schalter nach vorne oder hinten.

Kippen Sie den Schalter nach vorne oder hinten.

Höhe

Oberschenkelstütze

Drücken Sie den Schalter nach oben oder unten.

Ziehen Sie den Hebel an der Vorderseite des Sitzes und stellen Sie ihn ein

die Oberschenkelstütze.

Sitzwinkel

Lordosenstütze

Die Krümmung der Rückenlehne kann verändert werden

bieten Unterstützung für die Lendenwirbelsäule oder den Lordosenbereich.

Schwester. Der obere Rand des Beckens und der Wirbelsäule

Die Säulen werden gestützt, um eine aufrechte Haltung zu fördern

Haltung.

▷Drücken Sie die Taste vorne/

hinten:

Die Krümmung wird verstärkt/

verringert.

Kippen Sie den Schalter nach oben oder unten.

▷Drücken Sie die Taste oben/

unten:

Die Krümmung wird nach oben verschoben

Richtungen/Abwärts.

92

Sitze, Spiegel und Lenkrad

STEUERUNGEN

Wenn ECO PRO aktiviert ist, siehe Seite239, die

Heizleistung wird reduziert.

Breite der Rückenlehne

Prinzip

Durch die Anpassung der Rückenlehnenbreite kann eine seitliche Verbesserung erzielt werden

Unterstützung beim Kurvenfahren.

Abschalten

Halten Sie die Taste gedrückt, bis die

LEDs erlöschen.

Allgemein

Um die Breite der Rückenlehne zu ändern, ist die Seite

Kissen der Rückenlehne sind verstellbar.

Hinten eintreten

Sicherheitshinweise

Anpassen

▷Drücken Sie die Taste vorne:

Die Breite der Rückenlehne wird reduziert.

WARNUNG

Beim Öffnen der Sitze besteht die Gefahr des Einklemmens

werden bewegt. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Alter zum Eigentum. Bevor Sie Anpassungen vornehmen,

Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich des

Sitz ist klar.

▷Drücken Sie die Taste auf der Rückseite:

Die Breite der Rückenlehne wird vergrößert.

Sitzheizung vorn

Übersicht

WARNUNG

Wenn die Rückenlehne nicht verriegelt ist, könnte sie sich unbewegt bewegen.

erwartet, während Sie fahren. Du könntest verlieren

Kontrolle über das Fahrzeug. Es besteht die Gefahr des Eindringens.

Jury. Vorher die Rückenlehnen nach hinten klappen und verriegeln

jede Reise.

Manuelle Längsverstellung

Sitzheizung

Komforteinstieg

Der Komforteintrag enthält eine Memory-Funktion

für die Längs- und Rückenlehnenverstellung.

Einschalten

1. Ziehen Sie den Hebel bis zum Anschlag.

Drücken Sie die Taste für jede Temperatur einmal.

Naturniveau.

Die höchste Stufe wird ausgewählt, wenn die drei LEDs leuchten

sind beleuchtet.

Wenn Sie das Fahrzeug vorübergehend anhalten und dann wieder

Nehmen Sie Ihre Reise innerhalb von ca. 15 Minuten an.

Hinweis: Die Sitzheizung wird automatisch wieder aktiviert.

zuletzt eingestellt.

93

Sitze, Spiegel und Lenkrad

STEUERUNGEN

2. Klappen Sie die Rückenlehne nach vorne.

3. Schieben Sie den Sitz nach vorne.

Sicherheitsgurte

Anzahl Sicherheitsgurte und Gurt

Schnallen

Zur Sicherheit der Fahrzeuginsassen muss das Fahrzeug

cle ist mit vier Sicherheitsgurten ausgestattet. Allerdings

Sie können nur dann einen wirksamen Schutz bieten, wenn

richtig getragen.

Ursprüngliche Position

1. Sitz nach hinten in die Ausgangsposition schieben.

2. Klappen Sie die Rückenlehne zurück, um den Sitz zu verriegeln.

Elektrische Längsverstellung

Komforteinstieg

Allgemein

Der Komforteintrag enthält eine Memory-Funktion

für die Längs- und Rückenlehnenverstellung.

Vergewissern Sie sich vor jeder Fahrt, dass alle

Hosen haben ihre Sicherheitsgurte angelegt. Die Airbags

sind ein ergänzendes Sicherheitsmerkmal und kein

Ersatz für die Sicherheitsgurte.

1. Ziehen Sie den Hebel bis zum Anschlag.

Die Gurtverankerung ist für Erwachsene jeden Alters geeignet

Körpergröße, wenn der Sitz richtig eingestellt ist.

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Wenn ein Sicherheitsgurt von mehr als einer Person genutzt wird

Gleichzeitig wird die Schutzwirkung des

Der Sicherheitsgurt ist nicht mehr gewährleistet. Es gibt eine

Es besteht Verletzungs- oder sogar Todesgefahr. Nur eine Person

Jeder Sicherheitsgurt sollte gleichzeitig angelegt werden. Tun Sie es

Erlauben Sie Kleinkindern und Kindern nicht, mit dem Flugzeug zu reisen

Schoß eines anderen Insassen. Sichern Sie stattdessen die

Kleinkinder oder Kinder in einem Kinderrückhaltesystem vorgesehen

zu diesem Zweck.

2. Klappen Sie die Rückenlehne nach vorne.

3. Änderung des Eingangsbereichs:

▷

Drücken Sie die Taste und halten Sie sie gedrückt, bis

bis der Sitz in die De‐

gewünschte Position. Loslassen stoppt die Bewegung

ment.

▷

Drücken Sie kurz die Taste. Sitzautomatik

fährt automatisch in die Endposition

tion. Durch erneutes Drücken wird die Bewegung gestoppt.

WARNUNG

Ursprüngliche Position

Die Schutzfunktion der Sicherheitsgurte kann

eingeschränkt sein oder sogar ganz ausfallen, wenn die

Sicherheitsgurte werden falsch angelegt. Wenn ein Sicherheitsgurt vorhanden ist

Nicht korrektes Tragen kann zu zusätzlichen Verletzungen führen

verursacht, zum Beispiel bei einem Unfall

oder beim Bremsen oder Ausweichen

Novellen. Es besteht Verletzungsgefahr bzw

Tod. Stellen Sie sicher, dass alle Fahrzeuginsassen

ihre Sicherheitsgurte korrekt angelegt haben.

1. Sitz in Ausgangsposition bringen:

▷

Drücken Sie die Taste und halten Sie sie gedrückt, bis

bis der Sitz in seine ursprüngliche Position zurückgekehrt ist.

Endposition. Loslassen stoppt die Bewegung

ment.

▷

Drücken Sie kurz die Taste. Der Sitz

bewegt sich in seine ursprüngliche Position.

Durch erneutes Drücken wird die Bewegung gestoppt.

2. Klappen Sie die Rückenlehne zurück.

94

Sitze, Spiegel und Lenkrad

STEUERUNGEN

▷ Wenndie Sicherheitsgurte oder Gurtschlösser sind beschädigt

gealtert, verschmutzt oder auf andere Weise verändert wurden.

andersrum.

WARNUNG

Sicherheitsgurte sind so konzipiert, dass sie auf dem Fahrzeug ruhen

Es liegt am Körperskelett und sollte quer getragen werden

Vorderseite des Beckens oder am Becken anliegend,

Brust und Schultern, soweit zutreffend. Nicht

Führen Sie den Beckengurtabschnitt über den Bauch.

Domen.

▷ Wenndie Gurtstraffer bzw. Gurtaufroller

wurden geändert.

Sicherheitsgurte können bei einem Unfall beschädigt werden.

dass der Schaden unbedingt erkennbar ist.

Es besteht Verletzungs- oder sogar Todesgefahr. Tun Sie es

Sicherheitsgurte, Gurtschlösser, Gurtspanner nicht verändern.

Gurtaufroller und Gurtverankerungspunkte

und sorgen Sie dafür, dass sie sauber gehalten werden. Nach einem

Bei einem Unfall sollten Sie die Sicherheitsgurte bei einem Fachmann überprüfen lassen

Servicepartner des Herstellers oder eines anderen

qualifizierten Servicepartner oder eine Fachwerkstatt

Shop.

Um den Schutz zu bieten, für den sie

entworfen wurden, sollten es auch die Sicherheitsgurte sein

so angepasst, dass es so gut wie möglich sitzt, ohne dass

Es ist unangenehm. Ein schlaffer Riemen wird die

um den dem Träger gebotenen Schutz zu gewährleisten.

Lassen Sie nicht zu, dass sich das Sicherheitsgurtband löst

Kontakt mit Polituren, Ölen und Chemikalien

und insbesondere Batteriesäure. Es kann sicher sein

mit einer milden Seifenwasserlösung gereinigt. Re‐

Legen Sie den Sicherheitsgurt an, wenn das Gurtband beschädigt wird

ausgefranst, verschmutzt oder beschädigt. Sicherheitsgurte

sollte nicht mit verdrehten Sicherheitsgurten getragen werden.

ted. Jede Sicherheitsgurtbaugruppe darf nur sein

von einem Bewohner genutzt; Tragen von Kleinkindern und

Kinder auf dem Schoß des Bewohners sind nicht gestattet.

Korrekte Verwendung des Sicherheitsgurtes

▷Legen Sie den Sicherheitsgurt fest über das Becken und

Schulter, nah am Körper und ohne Verdrehung

ing.

▷Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt tief sitzt

an der Hüfte im Bereich des Beckens. Der Sitz

Der Gürtel darf nicht auf den Bauch drücken.

Es ist unbedingt erforderlich, die gesamte Riemenbaugruppe auszutauschen.

wenn es von einem Fahrzeuginsassen getragen wurde

wenn es zu einem schweren Aufprall kam, auch wenn

Das Alter der Baugruppe ist nicht ersichtlich.

▷Der Sicherheitsgurt darf nicht an scharfen Stellen gerieben werden

Kanten, über feste oder zerbrechliche Gegenstände geführt werden

injiziert oder eingeklemmt werden.

▷Vermeiden Sie das Tragen voluminöser Kleidung.

▷Halten Sie den Sicherheitsgurt durch gelegentliches Ziehen straff

am Oberteil nach oben.

WARNUNG

Es dürfen keine Änderungen oder Ergänzungen vorgenommen werden

durch den Benutzer, der entweder das Anlegen des Sicherheitsgurts verhindert

Einstellvorrichtungen aus dem Betrieb entfernen

locker sein oder die Sicherheitsgurtbaugruppe daran hindern

wird angepasst, um Spiel zu beseitigen.

Anpassung für Automatik

Aufrollen der Sicherheitsgurte

▷Ziehen Sie die Zunge des Sicherheitsgurts schräg darüber

den Körper und schieben Sie ihn in die Gürtelschnalle, bis

es rastet hörbar ein.

▷Es ist wichtig, die Riemenlänge entsprechend anzupassen.

Richtig. Den Beckengurt einstellen und prüfen

ob die Gurtzunge korrekt eingerastet ist

richtig in die Schnalle stecken, nach oben ziehen

Schulterteil des Gurtes bis zum Beckengurt

sitzt fest.

WARNUNG

Die Schutzfunktion der Sicherheitsgurte kann

begrenzt sein oder sogar ganz ausfallen

folgende Situationen:

95

Sitze, Spiegel und Lenkrad

STEUERUNGEN

▷Der diagonale Schultergurt passt sich automatisch an.

isch, um Bewegungsfreiheit zu ermöglichen.

Anschnallwarner für die Rücksitze

Allgemein

Die Anschnallerinnerung wird automatisch aktiviert

jedes Mal, wenn der Motor startet.

▷Um den Sicherheitsgurt zu lösen, drücken Sie die Ein-Taste

die Schnalle.

Anlegen des Sicherheitsgurtes

1. Führen Sie den Sicherheitsgurt beim Anlegen langsam

über Schulter und Becken.

Die Anschnallerinnerung wird auch aktiviert, wenn a

Der hintere Sicherheitsgurt ist während der Fahrt nicht angelegt.

Anzeige im Kombiinstrument

Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet

leuchtet nach dem Starten des Motors auf.

2. Stecken Sie die Gurtzunge in das Gurtschloss.

Das Schließen des Sicherheitsgurtes muss hörbar sein.

Messgerät.

Symbolbeschreibung

Grün: Sicherheitsgurt am Kor‐

reagierender Rücksitz.

Rot: Sicherheitsgurt nicht angelegt

entsprechenden Rücksitz.

Kopfstützen vorn

Sicherheitshinweise

Lösen des Sicherheitsgurtes

1. Halten Sie den Sicherheitsgurt fest.

2. Drücken Sie den roten Knopf an der Gürtelschnalle.

3. Führen Sie den Sicherheitsgurt wieder nach oben zum Aufrollmechanismus.

Anismus.

WARNUNG

Wenn die Kopfstützen entfernt oder falsch angebracht wurden

eingestellt sind, können sie keinen Schutz bieten, da

Es kann zu Kopf- und Nackenverletzungen kommen.

Es besteht Verletzungsgefahr.

Sicherheitsgurt-Erinnerung für Fahrer und

Beifahrersitz vorne

▷ Vorhereine Reise, installieren Sie alle entfernten erneut

Kopfstützen auf allen belegten Sitzplätzen.

Allgemein

Die Anschnallerinnerung wird aktiviert, wenn der

Der Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite ist nicht angelegt.

▷ Anpassendie Kopfstütze so, dass sie mittig ist

stützt den Hinterkopf auf Augenhöhe

wo möglich.

Bei einigen Ländervarianten die Sicherheitsgurt-Erinnerung

ist auch dann aktiv, wenn der Beifahrergurt angelegt ist

nicht befestigt und schwere Gegenstände liegen auf der Vorderseite

Beifahrersitz.

▷ Anpassenden Abstand so einstellen, dass der Kopf

Die Belastung erfolgt so nah wie möglich am Rücken

des Kopfes. Passen Sie ggf. den Abstand an.

durch Verstellen der Rückenlehnenneigung.

Anzeige im Kombiinstrument

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Überprüfen Sie, ob der Sicherheitsgurt angelegt wurde

richtig befestigt.

96

Sitze, Spiegel und Lenkrad

STEUERUNGEN

Entfernen

Entfernen Sie die Kopfstütze nur, wenn sich niemand darin aufhält.

Ich neige dazu, auf dem betreffenden Sitz zu sitzen.

WARNUNG

Dabei können Körperteile eingeklemmt werden

Die Kopfstützen werden verschoben. Es gibt einen Dan‐

Verletzungsgefahr. Beim Verschieben der Kopfstütze

Achten Sie darauf, dass der Bewegungsbereich eingehalten wird

klar.

WARNUNG

Gegenstände auf der Kopfstütze verringern den Pro‐

Schutzwirkung im Kopf- und Nackenbereich. Da

besteht Verletzungsgefahr.

1. Schieben Sie die Kopfstütze nach oben, bis ein Widerstand spürbar ist

gefühlt.

▷ TunBringen Sie keine Bezüge auf den Sitzen oder dem Kopf an

Beschränkungen.

2. Drücken Sie den Knopf, Pfeil 1, und ziehen Sie am Kopf

Rückhaltesystem ganz ausfahren.

▷ TunHängen Sie keine Gegenstände wie Kleiderbügel auf

direkt an der Kopfstütze.

Installieren

Gehen Sie bei der Montage des Kopfes in umgekehrter Reihenfolge vor

Zurückhaltung.

▷ NurVerwenden Sie Zubehör, das als

als sicher für die Befestigung am Kopf re‐

Belastung.

▷ TunVerwenden Sie beispielsweise kein Zubehör

Kissen, während der Fahrt.

Kopfstützen hinten

Sicherheitshinweise

Anpassen der Höhe

WARNUNG

Wenn die Kopfstützen entfernt oder falsch angebracht wurden

eingestellt sind, können sie keinen Schutz bieten, da

Es kann zu Kopf- und Nackenverletzungen kommen.

Es besteht Verletzungsgefahr.

▷ Vorhereine Reise, installieren Sie alle entfernten erneut

Kopfstützen auf allen belegten Sitzplätzen.

▷Nach oben: Kopfstütze nach oben schieben.

▷ Anpassendie Kopfstütze so, dass sie mittig ist

stützt den Hinterkopf auf Augenhöhe

wo möglich.

▷Nach unten: Drücken Sie die Taste, Pfeil 1, und schieben Sie

die Kopfstütze nach unten.

▷ Anpassenden Abstand so einstellen, dass der Kopf

Die Belastung erfolgt so nah wie möglich am Rücken

des Kopfes. Passen Sie ggf. den Abstand an.

durch Verstellen der Rückenlehnenneigung.

Stellen Sie nach dem Einstellen der Höhe sicher, dass der Kopf

Rückhaltesystem richtig einrastet.

97

Sitze, Spiegel und Lenkrad

STEUERUNGEN

WARNUNG

Kopfstütze umklappbar

Klappen Sie die Kopfstütze nur um, wenn niemand sitzt.

tung auf dem betreffenden Sitz.

Dabei können Körperteile eingeklemmt werden

Die Kopfstützen werden verschoben. Es gibt einen Dan‐

Verletzungsgefahr. Beim Verschieben der Kopfstütze

Achten Sie darauf, dass der Bewegungsbereich eingehalten wird

klar.

WARNUNG

Gegenstände auf der Kopfstütze verringern den Pro‐

Schutzwirkung im Kopf- und Nackenbereich. Da

besteht Verletzungsgefahr.

▷Rückwärts: Drücken Sie die Taste, Pfeil 1, und falten Sie

Kopfstütze zurückklappen, Pfeil 2.

▷ TunBringen Sie keine Bezüge auf den Sitzen oder dem Kopf an

Beschränkungen.

▷Nach vorne: Die Kopfstütze nach vorne klappen

soweit es gehen wird. Stellen Sie sicher, dass die Kopfstütze

rastet richtig ein.

▷ TunHängen Sie keine Gegenstände wie Kleiderbügel auf

direkt an der Kopfstütze.

▷ NurVerwenden Sie Zubehör, das als

als sicher für die Befestigung am Kopf re‐

Belastung.

Entfernen

Entfernen Sie die Kopfstütze nur, wenn sich niemand darin aufhält.

Ich neige dazu, auf dem betreffenden Sitz zu sitzen.

▷ TunVerwenden Sie beispielsweise kein Zubehör

Kissen, während der Fahrt.

Höhe

Anpassen

1. Schieben Sie die Kopfstütze nach oben, bis ein Widerstand spürbar ist

gefühlt.

2. Drücken Sie den Knopf, Pfeil 1, und ziehen Sie am Kopf

Rückhaltesystem ganz ausfahren.

▷Nach unten: Drücken Sie die Taste, Pfeil 1, und

Schieben Sie die Kopfstütze nach unten.

Installieren

Gehen Sie bei der Montage des Kopfes in umgekehrter Reihenfolge vor

Zurückhaltung.

▷Nach oben: Kopfstütze nach oben schieben.

Stellen Sie nach dem Einstellen der Höhe sicher, dass der Kopf

Rückhaltesystem richtig einrastet.

98

Sitze, Spiegel und Lenkrad

STEUERUNGEN

Übersicht

Speicherfunktion

Prinzip

Die Memory-Funktion ermöglicht folgende Einstel‐

dinge, die gespeichert und bei Bedarf abgerufen werden sollen:

▷Sitzposition.

▷Außenspiegelposition.

Allgemein

Für jedes Fahrerprofil siehe Seite80, zwei Speicher

Slots können mit unterschiedlichen Einstellungen belegt werden.

Sparen

1. Zündung einschalten.

Je nach Ausstattung sind folgende Einstellungen möglich:

Einstellungen werden nicht gespeichert:

2. Stellen Sie die gewünschte Position ein.

▷Breite der Rückenlehne.

▷Lordosenstütze.

3.

Drücken Sie die Taste. Die LED im

Taste leuchtet.

4. Drücken Sie währenddessen die gewünschte Taste 1 oder 2

LED leuchtet. Die LED erlischt.

Sicherheitshinweise

Wenn die Taste versehentlich gedrückt wurde:

Drücken Sie die Taste erneut.

WARNUNG

Die Verwendung der Memory-Funktion während der Fahrt kann möglich sein

kann dazu führen, dass sich der Sitz unerwartet bewegt. Du

könnte die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren. Es besteht ein Risiko

des Unfalls. Rufen Sie nur die Memory-Funktion auf

wenn das Fahrzeug stillsteht.

Die LED erlischt.

Erinnern

Die gespeicherte Position wird automatisch aufgerufen.

Drücken Sie die gewünschte Taste 1 oder 2.

Der Vorgang wird angehalten, wenn Sie auf einen Sitz drücken

Einstellschalter oder eine der Memory-Tasten

Tonnen.

WARNUNG

Beim Öffnen der Sitze besteht die Gefahr des Einklemmens

werden bewegt. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Alter zum Eigentum. Bevor Sie Anpassungen vornehmen,

Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich des

Sitz ist klar.

Anschließend Anpassung der Sitzposition

auf der Fahrerseite wird nach kurzer Zeit deaktiviert.

Rückruf deaktiviert

Der Abruf der gespeicherten Sitzpositionen ist danach deaktiviert.

Um den Akku zu schonen, kurz warten.

Um den Rückruf wieder zu aktivieren:

▷Öffnen und schließen Sie eine Tür oder den Kofferraumdeckel.

▷Drücken Sie eine Taste am Fahrzeugschlüssel.

▷Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste.

99

Sitze, Spiegel und Lenkrad

STEUERUNGEN

Elektrische Verstellung

Spiegel

Drücken Sie die Taste.

Der Spiegel bewegt sich entsprechend der

Tonnenbewegung.

Außenspiegel

Allgemein

Die Spiegeleinstellung wird für den aktuellen Treiber gespeichert

Profil. Beim Entriegeln des Fahrzeugs mit dem Fahrzeug

Mit der Hicle-Taste wird diese Einstellung automatisch aufgerufen, wenn

Die Funktion finden Sie auf Seite83, denn dies wurde aktiv

vated.

Fehlfunktion

Im Falle eines elektrischen Fehlers auf die Kanten drücken

des Spiegelglases, um den Spiegel einzustellen.

Ein- und Ausklappen

Die aktuelle Außenspiegelposition kann gespeichert werden

mit Memory-Funktion, siehe Seite99.

HINWEIS

Aufgrund seiner Breite konnte das Fahrzeug standhalten

Schäden in Autowaschanlagen. Es besteht die Gefahr von Materialschäden.

Rialschaden. Klappen Sie die Spiegel vor dem Waschen ein

manuell oder mit der Taste.

Sicherheitshinweis

WARNUNG

Im Spiegel reflektierte Objekte sind näher als

sie erscheinen. Der Abstand zu den Verkehrsteilnehmern dahinter

das Fahrzeug könnte falsch eingeschätzt werden, z

Beispiel beim Spurwechsel. Es besteht die Gefahr

Unfall. Schauen Sie sich beim Schätzen über die Schulter

der Abstand zum nachfolgenden Verkehr.

Drücken Sie die Taste.

Das Einklappen ist bis zu einer Geschwindigkeit von ca.

20 km/h, 15 Meilen pro Stunde.

Das Ein- und Ausklappen der Spiegel ist praktisch

folgende Situationen:

Übersicht

▷In Autowaschanlagen.

▷In engen Gassen.

Eingeklappte Spiegel klappen automatisch aus, wenn die

Das Fahrzeug erreicht eine Geschwindigkeit von ca

40 km/h, 25 Meilen pro Stunde.

Automatische Heizung

Bei Bedarf schalten sich beide Außenspiegel automatisch ein

erwärmt sich, wenn die Zündung eingeschaltet wird.

1

2

3

Anpassen

Automatisches Dimmen

Zur Auswahl eines Spiegels, automatische Parkfunktion

Ein- und Ausklappen

Der Außenspiegel auf der Fahrerseite ist automatisch

automatisch gedimmt. Fotozellen in der Rückansicht

Spiegel dienen zur Steuerung dieser Funktion.

Auswahl eines Spiegels

Um zum anderen Spiegel zu wechseln:

Drücken Sie den Schalter.

100

Sitze, Spiegel und Lenkrad

STEUERUNGEN

Knopf drehen

Automatische Parkfunktion,

Außenspiegel

Prinzip

Beim Einlegen des Rückwärtsgangs öffnet sich das Spiegelglas

auf der Beifahrerseite ist nach unten geneigt.

Dies verbessert die Sicht auf den Bordstein oder andere Hindernisse.

Heftklammern in Bodennähe, z. B. beim Parken

ing.

Aktivierend

Reduzieren Sie die Blendung durch den Rückspiegel, indem Sie

indem Sie die Taste drücken.

1.

Schieben Sie den Schalter zum Fahrerspiegel

Position.

Rückspiegel, automatisch abblendend

Übersicht

2. Wählhebelposition R einlegen.

Deaktivieren

Schieben Sie den Schalter zum Beifahrerspiegel

Position.

Rückspiegel, manuell abblendbar

Kipphebel

Die Funktion wird durch Fotozellen gesteuert:

▷Im Spiegelglas.

▷Auf der Rückseite des Spiegels.

Betriebsanforderungen

▷Halten Sie die Fotozellen sauber.

Um die Blendung zu reduzieren, neigen Sie den Hebel an der Rückansicht

Spiegel nach vorne.

▷Blockieren Sie nicht den Bereich zwischen der Heck-

Spiegel und Windschutzscheibe.

101

Sitze, Spiegel und Lenkrad

STEUERUNGEN

2. Bewegen Sie das Lenkrad in die gewünschte Position

Lenkrad

Sicherheitshinweis

WARNUNG

Höhe und Winkel passend zu Ihrer Sitzposition.

3. Schwenken Sie den Hebel wieder nach oben.

Lenkradheizung

Übersicht

Das Verstellen des Lenkrads während der Fahrt kann möglich sein

dazu führen, dass sich das Lenkrad unerwartet bewegt

edly. Sie könnten die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren.

Es besteht Unfallgefahr. Passen Sie nur die an

Lenkrad bei stehendem Fahrzeug

immer noch.

Schaltgetriebe: elektrisch

Lenkradschloss

Lenkradheizung

Allgemein

Das Lenkrad verriegelt sich automatisch, wenn das

Fahrertür wird geöffnet.

Ein-/Ausschalten

Zum Entriegeln die Zündung einschalten.

Drücken Sie die Taste.

Sicherheitshinweis

▷Ein: Die LED leuchtet.

▷Aus: Die LED ist erloschen.

WARNUNG

Wenn die Lenkradsperre aktiviert ist, wird das Fahrzeug

nicht steuerbar. Es besteht Unfallgefahr.

Schalten Sie die Zündung ein, bevor Sie das Fahrzeug bewegen.

cle.

Anpassen

1. Klappen Sie den Hebel nach unten.

102

Kinder sicher transportieren

STEUERUNGEN

Kinder sicher transportieren

Kinder unter 12 Jahren oder jünger

150 cm, 5 Fuß hoch dürfen nur transportiert werden.

im Fond mit geeigneten Kinderrückhaltesystemen

ihrem Alter, Gewicht und ihrer Statur angemessen. Kinder

Kinder ab 12 Jahren müssen gesichert werden

mit dem Sicherheitsgurt, sobald ein geeigneter Kindersitz vorhanden ist.

Das Belastungssystem ist aufgrund von nicht mehr geeignet

ihr Alter, Gewicht oder Statur.

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und spezielle Ausrüstung für die erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

Gerät, das nicht in Ihrem Fahrzeug verbaut ist, z.

ausreichend durch die optionale Ausstattung

gewählt oder die Ländervariante. Dies gilt auch für

sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bitte

die einschlägigen Gesetze und Vorschriften einzuhalten

bei Nutzung der entsprechenden Funktionen und

Systeme.

Sicherheitshinweis

WARNUNG

Kinder unter 150 cm und 5 Fuß Körpergröße können es nicht tragen

Legen Sie den Sicherheitsgurt korrekt an, ohne zusätzliche Sicherheitsgurte zu verwenden

Kinderrückhaltesysteme. Die Schutzfunktion

Die Funktionsfähigkeit der Sicherheitsgurte kann eingeschränkt sein oder sogar versagen

vollständig, wenn die Sicherheitsgurte falsch angelegt werden.

Wenn ein Sicherheitsgurt nicht korrekt angelegt ist, müssen zusätzliche Sicherheitsgurte angebracht werden.

Geschworene können beispielsweise in der Veranstaltung verursacht werden

eines Unfalls oder beim Bremsen oder Fahren

Ausweichmanöver. Es besteht Verletzungsgefahr

oder sogar der Tod. Kinder unter 150 cm, 5 Fuß groß

müssen in geeigneten Kinderrückhaltesystemen gesichert werden.

Systeme.

Wichtige Überlegungen

Sicherheitshinweis

WARNUNG

Unbeaufsichtigte Kinder oder Haustiere im Fahrzeug

kann das Fahrzeug in Bewegung setzen und gefährden

sich selbst oder andere Verkehrsteilnehmer, zum Beispiel durch

die folgenden Aktionen:

▷ Drückendie Start-/Stopp-Taste.

▷ Loslassendie Feststellbremse.

Nicht für Australien/Neuseeland:

Kinder auf dem Beifahrersitz

Sitz

▷ Eröffnungund das Schließen von Türen oder Fenstern.

▷ EinbindendWählhebelposition N.

▷ BetriebFahrzeugausrüstung.

Allgemein

Es besteht Unfall- und Verletzungsgefahr. Nicht

Lassen Sie Kinder oder Haustiere unbeaufsichtigt im Fahrzeug.

cle. Beim Verlassen des Fahrzeugs nehmen Sie das Fahrzeug mit

Nehmen Sie den Schlüssel mit und schließen Sie das Fahrzeug ab.

Bei Verwendung eines Kinderrückhaltesystems vorne

Achten Sie beim Beifahrersitz darauf, dass die Vorder- und

Seitenairbags auf der Beifahrerseite sind abschaltbar

ted. Beifahrerairbags können nur abgeschaltet werden

erfolgt über den Schlüsselschalter für die Beifahrerklimaanlage.

Taschen, siehe Seite153. Wenn der Beifahrer

Airbags können nicht deaktiviert werden, keine Kinder befördern

Fahrer auf dem Beifahrersitz, auch in Suiten

geeignete Kinderrückhaltesysteme.

Kinder immer auf den Rücksitzen

Allgemein

Unfalluntersuchungen haben gezeigt, dass dies am sichersten ist

Platz für Kinder ist auf der Rückbank.

103

Kinder sicher transportieren

STEUERUNGEN

ausreichend im Falle eines Unfalls, Bremsens oder

Ausweichmanöver. Es besteht Verletzungsgefahr

oder sogar der Tod.

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Kinderrückhaltesysteme, die beschädigt sind oder

durch einen Unfall Belastungen ausgesetzt waren

darf nicht weiter verwendet werden.

Aktive Beifahrerairbags können ein Kind verletzen

in einem Kinderrückhaltesystem, wenn sie aktiviert sind.

Es besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie sicher, dass die

Beifahrerairbags sind deaktiviert und die

Die Kontrollleuchte PASSENGER AIRBAG OFF leuchtet.

beleuchtet.

Wenn Befestigungssysteme beschädigt wurden oder

Belastungen bei einem Unfall ausgesetzt sind, haben Sie diese

durch einen Servicepartner von geprüft und ersetzt

den Hersteller, einen anderen qualifizierten Service

Partner oder eine Fachwerkstatt.

Einbau von Kinderrückhaltesystemen

Für Australien/Neuseeland:

Einbau von Kinderrückhaltesystemen

Bitte beachten Sie die folgende Warnung, da Ihr

Das Fahrzeug ist mit einem Frontairbag ausgestattet

nicht deaktivierbarer Beifahrersitz

bewertet:

Allgemein

Bei der Auswahl, Installation und Nutzung von Kindersicherungen

Bei Dehnungssystemen sind die Informationspro‐

vom Hersteller des Kinderrückhaltesystems bereitgestellt

System.

Es wird empfohlen, keinerlei zu verwenden

Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz

Senger-Sitz.

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Wenn der Sitz nicht richtig eingestellt ist oder das Kind

Wenn der Sitz falsch eingebaut wurde, ist der Kindersitz

Das Dehnungssystem kann eine begrenzte Stabilität aufweisen oder möglicherweise

überhaupt nicht stabil sein. Es besteht Verletzungsgefahr

oder sogar der Tod. Stellen Sie sicher, dass das Kind

Das Rückhaltesystem liegt fest an der Rückenlehne an.

Passen Sie nach Möglichkeit den Neigungswinkel der Rückenlehne an

alle relevanten Sitzlehnen ausrichten und verstellen

sitzt richtig. Stellen Sie sicher, dass die Sitze und

ihre Rückenlehnen korrekt eingerastet bzw. verriegelt sind.

Passen Sie nach Möglichkeit die Höhe der Kopfstütze an.

Belastungen beseitigen oder entfernen.

Extreme Gefahr

Verwenden Sie kein rückwärtsgerichtetes Kinderrückhaltesystem

davor ein durch einen Airbag geschützter Sitz.

Nicht für Australien/Neuseeland:

Auf dem Beifahrersitz

Airbags deaktivieren

WARNUNG

Aktive Beifahrerairbags können ein Kind verletzen

in einem Kinderrückhaltesystem, wenn sie aktiviert sind.

Es besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie sicher, dass die

Beifahrerairbags sind deaktiviert und die

Die Kontrollleuchte PASSENGER AIRBAG OFF leuchtet.

beleuchtet.

WARNUNG

Wenn Kinderrückhaltesysteme und deren Befestigung

Systeme wurden beschädigt oder ausgesetzt

Belastungen bei einem Unfall, ihre Schutzfunktion

Die Funktion kann eingeschränkt sein oder ganz ausfallen. A

Das Kind ist möglicherweise nicht ausreichend angeschnallt, z. B.

104

Kinder sicher transportieren

STEUERUNGEN

Vor der Montage eines Kinderrückhaltesystems auf dem Beifahrersitz

Stellen Sie sicher, dass die Vorderseite und die Seite des Sitzes korrekt sind

Airbags auf der Beifahrerseite sind deaktiviert.

Breite der Rückenlehne

Bei verstellbarer Rückenlehnenbreite: vor der Montage a

Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz

Sitzfläche öffnen Sie die Lehnenbreite vollständig. Nicht

Ändern Sie ab diesem Punkt die Rückenlehnenbreite und

Rufen Sie keine Speicherposition auf.

Deaktivierung der Beifahrerairbags mit Schlüssel

Schalter, siehe Seite153.

Rückwärtsgerichtete Kinderrückhaltesysteme

ISOFIX-Kindersitz

Halterungen

GEFAHR

Bei Auslösung können aktive Beifahrerairbags aktiviert werden

ein Kind in einem Kinderrückhaltesystem tödlich verletzen

die nach hinten gerichtet montiert ist. Es gibt eine

Es besteht Verletzungs- oder sogar Todesgefahr. Stellen Sie sicher, dass

Die Beifahrerairbags sind deaktiviert und

Die Kontrollleuchte PASSENGER AIRBAG OFF leuchtet

ist beleuchtet.

Allgemein

Hinweis für Australien: ISOFIX-Kindersitze sind nicht zulässig.

zum Zeitpunkt der Zulassung für den Straßenverkehr in Australien zugelassen

Drucken. Aber auch seit einer Änderung der Re‐

Auch in Zukunft ist mit entsprechenden Regelungen zu rechnen.

Die unteren ISOFIX-Verankerungen sind im Lieferumfang enthalten

entsprechend den geltenden ADRs auch für Australien.

Beachten Sie die Bedienungs- und Sicherheitshinweise.

Hinweise des Herstellers des Kinderrückhaltesystems

Hersteller beim Anbringen und Verwenden von ISOFIX-Kindern

Rückhaltesysteme.

Geeignetes ISOFIX-Kinderrückhaltesystem

Systeme

Es dürfen nur bestimmte ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme verwendet werden

auf den dafür vorgesehenen Sitzplätzen. Die entsprechende

Die jeweilige Größenklasse und Größenkategorie bezeichnet

gekennzeichnet durch einen Buchstaben oder eine ISO-Referenz auf einem Schild am

Kindersitz.

Beachten Sie die Hinweise auf dem Beifahrersitz

Sonnenblende.

Benutzen Sie niemals einen rückwärtsgerichteten Kinderrückhaltesystem auf einem

Sitz geschützt durch einen aktiven Airbag davor, wie

Tod oder schwere Verletzungen des Kindes können eintreten.

Informationen darüber, welche Kinderrückhaltesysteme

Systeme können auf den betreffenden Sitzen verwendet werden und wenn

Die Kinderrückhaltesysteme sind für oder geeignet

ISOFIX einhalten, siehe: Passende Kindersitze

Rückhaltesysteme siehe Seite107.

Sitzposition und -höhe

Vor der Montage eines universellen Kinderrückhaltesystems

bringen Sie den Beifahrersitz nach hinten.

Position und, wenn möglich, auf die höchste Position

Position, um eine bestmögliche Streckenführung zu erreichen

Gürtel und Schutz im Falle eines Unfalls.

Wenn der obere Befestigungspunkt des Sicherheitsgurtes ist

sich vor der Gurtführung des Kindersitzes befindet, achten Sie darauf,

Bewegen Sie den Beifahrersitz ganz nach vorne, bis

Dadurch wird die bestmögliche Bandführung erreicht.

105

Kinder sicher transportieren

STEUERUNGEN

Halterungen für unten

ISOFIX-Anker

Sicherheitshinweis

WARNUNG

Wenn die ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme nicht

Bei richtiger Messung ist die Schutzwirkung des

ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme können eingeschränkt sein.

Es besteht Verletzungs- oder sogar Todesgefahr. Machen

Stellen Sie sicher, dass der untere Ankerpunkt richtig eingerastet ist.

und das ISOFIX-Kinderrückhaltesystem

liegt fest an der Rückenlehne an.

Die Halterungen für die unteren ISOFIX-Verankerungen sind

befindet sich im Spalt zwischen Sitz und Rückenlehne

Ruhe.

Vor der Anbringung des ISOFIX-Kinds

Beschränkungen

Ziehen Sie den Sicherheitsgurt vom Bereich des Kindes weg

Sitzbefestigungen.

Position

Symbol

Bedeutung

Einbau eines ISOFIX-Kinderrückhaltesystems

Systeme

1. Installieren Sie das Kinderrückhaltesystem, siehe

Herstelleranweisungen.

Das entsprechende Symbol

zeigt die Klammern für die untere

ISOFIX-Anker.

2. Stellen Sie sicher, dass beide ISOFIX-Anker vorhanden sind

richtig eingerastet ist.

Je nach Ausstattung können folgende Varianten verbaut werden

zur Ausstattung:

Halterungen für das Obermaterial

ISOFIX-Haltegurt

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Bei unsachgemäßer Verwendung des oberen Haltebandes

mit dem Kinderrückhaltesystem, dem Schutz

Die Wirkung kann verringert sein. Es besteht die Gefahr des Eindringens.

Jury. Achten Sie darauf, dass der obere Haltegurt befestigt ist

nicht verdreht und nicht nach oben geführt

Montagepunkt über scharfe Kanten.

Die Halterungen für die unteren ISOFIX-Verankerungen sind

befindet sich hinter den gekennzeichneten Abdeckungen.

106

Kinder sicher transportieren

STEUERUNGEN

Halteband verlegen

WARNUNG

Wenn die Rücksitzlehne nicht verriegelt ist, wird die Schutzfunktion aktiviert

Die Wirkung des Kinderrückhaltesystems ist begrenzt oder

nicht vorhanden. Die hintere Rückenlehne lässt sich umklappen.

in bestimmten Situationen, zum Beispiel beim Bremsen

Manöver oder Unfall. Es besteht die Gefahr des Eindringens.

Jury oder sogar Tod. Stellen Sie sicher, dass die Rückseite

Rückenlehnen sind verriegelt.

1

2

3

4

5

6

7

Fahrtrichtung

Kopfstütze

HINWEIS

Die Befestigungspunkte für die obere Halterung

Gurte von Kinderrückhaltesystemen sind nur für den

für diese Haltegurte vorgesehen. Die Montage

Punkte können beschädigt werden, wenn andere Gegenstände in Berührung kommen.

befestigt. Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Nur

Befestigen Sie Kinderrückhaltesysteme am Obermaterial

Befestigungspunkte.

Haken für den oberen Haltegurt

Befestigungspunkt

Hutablage hinten

Sitzlehne

Oberer Haltegurt

Anbringen der oberen Halterung

Riemen am Befestigungspunkt befestigen

1. Entfernen Sie die Abdeckung des Montagepunkts.

2. Kopfstütze anheben.

Befestigungspunkte

Das Symbol zeigt den Montagepunkt

für den oberen Haltegurt.

3. Führen Sie das obere Halteband zwischen bzw

entlang beider Seiten der Kopfstützenhalterungen

zum Montagepunkt.

4. Befestigen Sie den Haken des Haltebandes am

Befestigungspunkt.

5. Ziehen Sie den Haltegurt fest, indem Sie kräftig daran ziehen

unten.

6. Kopfstütze ggf. nach unten schieben und

verriegeln Sie es.

Es gibt zwei Befestigungspunkte für den oberen Re‐

Haltegurt von ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen.

Geeignete Sitze für Kinderrückhaltesysteme

kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Bitte halten Sie sich daran

mit den einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften.

Allgemein

Die gesetzlichen Bestimmungen bestimmen, welches Kind

Für welches Alter und welche Körpergröße ist welcher Sitzplatz zulässig

107

Kinder sicher transportieren

STEUERUNGEN

Weitere Informationen erhalten Sie über einen Dienst

Partner des Herstellers oder einer anderen qualifizierten Person

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

Geeignete Sitze für Kinderrückhaltesysteme mit Gurt

Informationen zu den Kinderrückhaltesystemen

kann auf den betreffenden Sitzen verwendet werden, wenn das Kind vorhanden ist

Rückhaltesysteme werden mit einem Sicherheitsgurt befestigt

gemäß ECE-R 16 Norm:

Gruppe

Gewicht von

Kind

Ca.

Alter des Kumpels

Vordere Pas‐Vordere Pas‐Rücksitze,Rücksitz,

Senger

Sitz, Luft‐

Tasche AUS –

a)

außen – b)

Mitte

Sitz, Luft‐

Tasche AN

0

Bis 10 kgAuf

bis 9 Monate

X

U, L

X

0+

Bis 13 kgAuf

bis 18 Monate

U, L

s

Ich

9 – 18 kg

15 – 25 kg

22 – 36 kg

Auf

bis 4 Jahre

X

U, L

U

U, L

X

II

III

Auf

bis 7 Jahre

7 Jahre und

vorbei

U

U: Geeignet für Kinderrückhaltesysteme der Kategorie „Universal“, die für die Verwendung in zugelassen sind

dieser Gewichtsgruppe.

L: Geeignet für Kinderrückhaltesysteme der Kategorie „Semi-Universal“, sofern Fahrzeug und Sitz vorhanden sind

in der Fahrzeugmodellliste des Herstellers des Kinderrückhaltesystems aufgeführt.

X: Nicht geeignet für zugelassene Kinderrückhaltesysteme der Kategorie „Universal“.

in dieser Gewichtsgruppe.

a) Passen Sie die vordere/hintere Position des Beifahrersitzes an und verschieben Sie ihn ggf. in die höchste Position

Position, um eine optimale Führung des Riemens zu erreichen.

b) Bei Verwendung von Kinderrückhaltesystemen auf den Rücksitzen die vordere/hintere Position der Vordersitze anpassen

Sitz ggf. ausbauen und auch die Kopfstütze des Rücksitzes anpassen bzw. ausbauen.

Geeignete Sitze für ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme

Die folgenden ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme können sein

Verwendung auf den dafür vorgesehenen Sitzplätzen

diesen Zweck. Die entsprechende Größenklasse und

Größenkategorie werden durch einen Buchstaben oder eine ISO-Referenz gekennzeichnet.

Erenz auf einer Platte am Kindersitz.

108

Kinder sicher transportieren

STEUERUNGEN

Gruppengewichtvon

Kind

Ungefähr

Alter

Klasse/Kategorie

blutig – a)

Vorne Vorne Hinten

Hinten

pass‐

Sen‐

dt

pass‐

Sen‐

dt

Sitze, Sitz,

äußere Mitte

dle

Sitz,

Airbag-Airbag

EIN

AUS

Babywanne

F – ISO/L1

G – ISO/L2

X

IL

X

0

Bis 10 kg

Bis 13 kg

Ungefähr

9 Monate

E – ISO/R1

X

IL

X

0+

Ungefähr

18 Monate

E – ISO/R1

D – ISO/R2

C – ISO/R3

X

IL

X

Ich

9 - 18 kg

Bis ca.

genau 4 Jahre

D – ISO/R2

C – ISO/R3

B – ISO/F2

B1 – ISO/F2X

A - ISO/F3

X

IL

X

IL

IL, IUL

a) Bei Verwendung von Kindersitzen auf den Rücksitzen ggf. die vordere/hintere Position des Vordersitzes anpassen.

ggf. auch die Kopfstütze des Rücksitzes verstellen bzw. ausbauen.

IL: geeignet für ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme der Kategorie „Semi-Universal“, wenn das Fahrzeug und die

Sitzplätze sind in der Fahrzeugtypenliste des Herstellers des Kinderrückhaltesystems aufgeführt.

IUF: Geeignet für vorwärtsgerichtete ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme der Kategorie „Universal“, die über Folgendes verfügen

für den Einsatz in dieser Gewichtsklasse zugelassen.

X: Der Sitz ist nicht zugelassen oder mit Befestigungspunkten für das ISOFIX-System ausgestattet.

Empfohlene Kindersitze

Für Australien/Neuseeland:

Rückhaltesysteme für Kinder

Bitte beachten Sie die Bedienungs- und Sicherheitshinweise.

Beachten Sie die Anweisungen des Kinderrückhaltesystems

Hersteller bei der Auswahl, Anbringung und Verwendung

Verwendung von Kinderrückhaltesystemen.

Allgemein

Gemäß ADR 34/02 gelten Bestimmungen

Es wurde dafür gesorgt, dass ein Kinderrückhaltesystem eingebaut werden kann

an jedem hinteren Sitzplatz.

▷Maxi Cosi CabrioFix.

▷Maxi Cosi FamilyFix-Basis.

▷Römer Duo Plus.

Die zum Obermaterial gehörenden Verankerungshaken

Haltegurt des Kinderrückhaltesystems - AS 1754,

▷Römer KidFix XP.

109

Kinder sicher transportieren

STEUERUNGEN

können sofort auf die relevanten angewendet werden

Montage.

Bitte beachten Sie unbedingt die Installationsanleitung

im Lieferumfang des Kinderrückhaltesystems enthalten.

Jeder Sitzplatz ist mit einer Kopfstütze ausgestattet.

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Es gibt zwei Befestigungspunkte für Kindersicherungen.

Spanngurte mit Haltegurten.

Verankerungen für Kinderrückhaltesysteme sind dafür ausgelegt

Halten Sie nur den Belastungen stand, die durch

korrekt montierte Kinderrückhaltesysteme. Unter keinen Umständen

Sind sie für Sicherheitsgurte für Erwachsene geeignet?

Gurte oder zum Befestigen anderer Gegenstände oder Ausrüstung

ment zum Fahrzeug. Nach dem Gebrauch und Entfernen

Bei Kinderrückhaltesystemen klappen Sie ggf. die Ankerhalterungen weg

notwendig.

Halteband verlegen

WARNUNG

Bei unsachgemäßer Verwendung des oberen Haltebandes

mit dem Kinderrückhaltesystem, dem Schutz

Die Wirkung kann verringert sein. Es besteht die Gefahr des Eindringens.

Jury. Achten Sie darauf, dass der obere Haltegurt befestigt ist

nicht verdreht und nicht nach oben geführt

Montagepunkt über scharfe Kanten.

1

2

3

4

5

6

7

Fahrtrichtung

Kopfstütze

Haken für den oberen Haltegurt

Befestigungspunkt

Hutablage hinten

Sitzlehne

WARNUNG

Oberer Haltegurt

Wenn die Rücksitzlehne nicht verriegelt ist, wird die Schutzfunktion aktiviert

Die Wirkung des Kinderrückhaltesystems ist begrenzt oder

nicht vorhanden. Die hintere Rückenlehne lässt sich umklappen.

in bestimmten Situationen, zum Beispiel beim Bremsen

Manöver oder Unfall. Es besteht die Gefahr des Eindringens.

Jury oder sogar Tod. Stellen Sie sicher, dass die Rückseite

Rückenlehnen sind verriegelt.

Anbringen der oberen Halterung

Riemen am Befestigungspunkt befestigen

1. Entfernen Sie die Abdeckung des Montagepunkts.

2. Kopfstütze anheben.

3. Führen Sie das obere Halteband zwischen den

Kopfstützenhalterungen.

Befestigungspunkte

4. Befestigen Sie den Haken des Haltebandes am

Befestigungspunkt.

Das Symbol zeigt den Montagepunkt

für den oberen Haltegurt.

110

Kinder sicher transportieren

STEUERUNGEN

5. Ziehen Sie den Haltegurt fest, indem Sie kräftig daran ziehen

unten.

6. Kopfstütze ggf. nach unten schieben und

verriegeln Sie es.

111

Fahren

STEUERUNGEN

Fahren

Zündung aus

Steptronic-Getriebe: Start-/Stopp-Taste drücken

erneut losfahren, ohne das Bremspedal zu betätigen.

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und spezielle Ausrüstung für die erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

Gerät, das nicht in Ihrem Fahrzeug verbaut ist, z.

ausreichend durch die optionale Ausstattung

gewählt oder die Ländervariante. Dies gilt auch für

sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bitte

die einschlägigen Gesetze und Vorschriften einzuhalten

bei Nutzung der entsprechenden Funktionen und

Systeme.

Schaltgetriebe: Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste

Betätigen Sie auch hier nicht das Kupplungspedal.

Alle Kontrollleuchten im Kombiinstrument ex‐

tinguish.

Um Batteriestrom zu sparen, wenn der Motor ausgeschaltet ist,

Schalten Sie die Zündung und alles Unnötige aus

Stromverbraucher.

Sicherheitsmaßnahmen

Bei ausgeschalteter Zündung wird der Wählhebel betätigt

Wenn dies der Fall ist, wechselt der Hebel automatisch in die Position P

zuvor in Position R, D oder M/S.

Start-/Stopp-Taste

Prinzip

Wenn das Fahrzeug mit Motor steht

ausgeschaltet ist, schaltet sich die Zündung automatisch aus.

insbesondere unter folgenden Umständen:

Die Zündung wird ein- oder ausgeschaltet

und der Motor wird gestartet

Drücken der Start-/Stopp-Taste.

▷Bei verriegeltem Fahrzeug, auch wenn die Tief-

Fernlicht ist eingeschaltet.

Steptronic-Getriebe: das En‐

Bei betätigter Bremse startet der Motor

▷Kurz davor ist der Akku also entladen

dass ein Motorstart möglich bleibt.

ertönt, wenn die Start-/Stopp-Taste gedrückt wird.

▷Beim Öffnen oder Schließen der Fahrertür, wenn

Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt und die

Abblendlicht ist ausgeschaltet.

Schaltgetriebe: Der Motor startet, wenn die Kupplung betätigt wird

Pedal gedrückt wird, wenn die Start-/Stopptaste gedrückt wird

Taste.

▷Wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist, wenn

Die Fahrertür wird geöffnet und das Abblendlicht eingeschaltet

Scheinwerfer ausgeschaltet.

Zündung an

Steptronic-Getriebe: Start-/Stopp-Taste drücken

erneut losfahren, ohne das Bremspedal zu betätigen.

Nach einigen Minuten ohne weitere Bedienung

das Abblendlicht wird umgestellt

Seitenlichter.

Schaltgetriebe: Start/Stopp-Knopf drücken, fertig

nicht das Kupplungspedal betätigen.

Alle Systeme sind betriebsbereit.

Funkbereiter Zustand

Allgemein

Im funkbereiten Zustand sind einzelne Stromkon‐

Die Verbraucher bleiben betriebsbereit.

Die meisten Anzeige- und Warnleuchten im

Das Kombiinstrument ist unterschiedlich beleuchtet

Längen der Zeit.

Um Batteriestrom zu sparen, wenn der Motor ausgeschaltet ist,

Schalten Sie die Zündung und alles Unnötige aus

Stromverbraucher.

112

Fahren

STEUERUNGEN

Aktivierend

Drücken Sie bei laufendem Motor die Start-/Stopptaste

Taste.

WARNUNG

Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und rollen.

Weggehen. Es besteht Unfallgefahr. Vorher

Beim Verlassen des Fahrzeugs ist das Fahrzeug gegen unbefugtes Verlassen zu sichern

wegrollen.

Bei ausgeschaltetem Motor und eingeschalteter Zündung

eingeschaltet: Das System wird automatisch aktiviert

Funkbereitschaftszustand beim Öffnen der Tür, wenn die

ausgeschaltetes Licht oder Tagfahrbetrieb

Lichter sind eingeschaltet.

Beachten Sie Folgendes, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug

Der Schlüssel ist gegen Wegrollen gesichert:

Der Funkbereitschaftszustand bleibt bei eingeschalteter Zündung aktiv

automatisch abgeschaltet, z. B. für die

folgende Gründe:

▷ Bewerbendie Feststellbremse.

▷ Drehendie Vorderräder in Richtung Bordsteinkante drehen

Steigungen oder Gefälle.

▷Wenn die Fahrertür geöffnet oder geschlossen wird.

▷Wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist.

▷ ZusätzlichSichern Sie das Fahrzeug nach oben

oder Gefälle, zum Beispiel mit a

Unterlegkeil.

▷Bei automatischem Abblendlicht

schaltete automatisch auf Standlicht um.

HINWEIS

Automatisches Ausschalten

Wiederholte Startversuche oder mehrere Startversuche

Mal kurz hintereinander bedeutet, dass Kraftstoff vorhanden ist

nicht oder nur unzureichend verbrannt. Die Kata‐

Der Lysekonverter kann überhitzen. Es besteht die Gefahr

Sachschaden. Vermeiden Sie wiederholtes Starten

schnelle Abfolge.

Der Funkbereitschaftszustand wird automatisch umgeschaltet

in den folgenden Situationen ausgeschaltet:

▷Wenn die Zündung manuell mit ausgeschaltet wird

die Start-/Stopp-Taste.

▷Nach ca. 8 Minuten.

▷Bei Verriegelung über die Zentralverriegelung.

▷Kurz davor ist der Akku also entladen

dass ein Motorstart möglich bleibt.

Dieselmotor

Bei kaltem Motor und Temperaturen darunter

0 ℃, 32 ℉ kann sich der Startvorgang verzögern

aufgrund des automatischen Vorheizens geringfügig.

Motorstart

Sicherheitshinweise

GEFAHR

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Je nach Motorisierung Allradantrieb

Der Strom ist möglicherweise erst einige Minuten später verfügbar

Starten des Motors. In diesem Fall wird das Fahrzeug

nicht wie gewohnt beschleunigen.

Ein verstopftes Auspuffrohr oder unzureichende Belüftung

Durch die Anlage können schädliche Abgase eindringen

das Fahrzeug. Die Abgase enthalten Schadstoffe.

Farbstoffe, die farb- und geruchlos sind. In en‐

In geschlossenen Räumen können sich auch Abgase bilden

außerhalb des Fahrzeugs. Es besteht Lebensgefahr

Verletzung. Halten Sie das Auspuffrohr frei und achten Sie darauf

ausreichende Belüftung.

Benzinmotor

Je nach Motorisierung Allradantrieb

Strom steht möglicherweise nur ca. 30 Sekunden

nach dem Starten des Motors. In diesem Fall das Fahrzeug

beschleunigt nicht wie üblich.

113

Fahren

STEUERUNGEN

Steptronic-Getriebe

WARNUNG

Starten des Motors

1. Treten Sie auf das Bremspedal.

2. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste.

Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und rollen.

Weggehen. Es besteht Unfallgefahr. Vorher

Beim Verlassen des Fahrzeugs ist das Fahrzeug gegen unbefugtes Verlassen zu sichern

wegrollen.

Der Startvorgang wird automatisch aktiviert

für kurze Zeit und stoppt, sobald der Motor ausgeht

beginnt.

Beachten Sie Folgendes, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug

Der Schlüssel ist gegen Wegrollen gesichert:

▷ Bewerbendie Feststellbremse.

▷ Drehendie Vorderräder in Richtung Bordsteinkante drehen

Steigungen oder Gefälle.

Schaltgetriebe

Starten des Motors

1. Treten Sie auf das Bremspedal.

▷ ZusätzlichSichern Sie das Fahrzeug nach oben

oder Gefälle, zum Beispiel mit a

Unterlegkeil.

2. Treten Sie auf die Kupplung und legen Sie die Leerlaufstellung ein.

3. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste.

Steptronic-Getriebe

Stoppen des Motors

Der Startvorgang wird automatisch aktiviert

für kurze Zeit und stoppt, sobald der Motor ausgeht

beginnt.

1. Bei stehendem Fahrzeug Wählhebel einlegen.

Position des Torhebels P.

Stoppen des Motors

Sicherheitshinweise

2. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste.

Der Motor ist ausgeschaltet.

Die Funkbereitschaft ist eingeschaltet.

3. Ziehen Sie die Feststellbremse an.

WARNUNG

Unbeaufsichtigte Kinder oder Haustiere im Fahrzeug

kann das Fahrzeug in Bewegung setzen und gefährden

sich selbst oder andere Verkehrsteilnehmer, zum Beispiel durch

die folgenden Aktionen:

Schaltgetriebe

Stoppen des Motors

1. Drücken Sie bei ausgeschaltetem Fahrzeug die Start-/Stopp-Taste

steht still.

▷ Drückendie Start-/Stopp-Taste.

▷ Loslassendie Feststellbremse.

2. Legen Sie den ersten Gang oder den Rückwärtsgang ein.

3. Ziehen Sie die Feststellbremse an.

▷ Eröffnungund das Schließen von Türen oder Fenstern.

▷ EinbindendWählhebelposition N.

▷ BetriebFahrzeugausrüstung.

Auto-Start-Stopp-Funktion

Es besteht Unfall- und Verletzungsgefahr. Nicht

Lassen Sie Kinder oder Haustiere unbeaufsichtigt im Fahrzeug.

cle. Beim Verlassen des Fahrzeugs nehmen Sie das Fahrzeug mit

Nehmen Sie den Schlüssel mit und schließen Sie das Fahrzeug ab.

Prinzip

Die Auto Start Stop Funktion hilft Ihnen beim Sparen

Treibstoff. Das System stoppt den Motor bei Stillstand.

B. im Stau oder an der Ampel.

114

Fahren

STEUERUNGEN

Die Zündung bleibt eingeschaltet. Zum Losfahren,

Der Motor startet automatisch.

Funktionelle Einschränkungen

Der Motor wird dabei nicht automatisch abgeschaltet

folgende Situationen, zum Beispiel:

Allgemein

▷Bei steilem Gefälle.

▷Außentemperatur zu niedrig.

Jedes Mal, wenn der Motor über die Start/Stopp-Taste gestartet wird

Taste wird die Auto Start/Stop-Funktion umgeschaltet

in den Standby-Modus.

▷Hohe Außentemperatur und Betrieb von

die automatische Klimaanlage.

Die Funktion wird ab einer Geschwindigkeit von aktiviert

etwa 5 km/h, 3 Meilen pro Stunde.

▷Der Innenraum wird nicht wie gewünscht erwärmt oder gekühlt

Temperatur.

Abhängig vom gewählten Fahrmodus wird das System

wird automatisch aktiviert bzw. deaktiviert.

▷Motor ist noch nicht auf Betriebstemperatur.

▷Scharfer Lenkwinkel oder Lenkbetätigung.

▷Nach dem Rückwärtsfahren.

Stoppen des Motors

Betriebsanforderungen

▷Wo die Gefahr von Kondenswasserbildung besteht

die automatische Klimaanlage ist eingeschaltet.

Bei Stillstand wird der Motor automatisch abgeschaltet.

tionär unter folgenden Bedingungen:

▷Fahrzeugbatterie ist stark entladen.

▷In großen Höhen.

Steptronic-Getriebe:

▷Motorhaube ist entriegelt.

▷Wählhebel in Wählhebelposition D.

▷Parkassistent ist aktiviert.

▷Stop-and-go-Verkehr.

▷Das Bremspedal bleibt gedrückt, während das Fahrzeug

cle steht still.

▷Wählhebelstellung in N, M/S oder R.

▷Verwendung von Kraftstoff mit hohem Ethanolanteil.

▷Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt oder die Fahrertür ist geschlossen

geschlossen.

Schaltgetriebe:

Motorstart

Beim Anfahren startet der Motor automatisch

unter folgenden Bedingungen:

▷Getriebe im Leerlauf und Kupplungspedal nicht

gedrückt.

▷Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt oder die Fahrertür ist geschlossen

geschlossen.

▷Steptronic-Getriebe: durch Loslassen des

Bremspedal.

Der Luftdurchsatz der Klimaanlage beträgt

reduziert, wenn der Motor nicht läuft.

▷Schaltgetriebe: durch Treten der Kupplung

Pedal.

Nach dem Anlassen des Motors wie gewohnt beschleunigen.

Anzeigen im Kombiinstrument

Die READY-Anzeige im Drehknopf erscheint.

Der Zähler zeigt an, dass die

Die Auto-Start-Stopp-Funktion ist bereit

für automatischen Motorstart.

Sicherheitsfunktion

Nach einer automatischen Abschaltung schaltet sich der Motor nicht mehr ab

startet automatisch neu, wenn einer der folgenden

Bedingungen erfüllt sind:

▷Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt und die Fahrertür ist geöffnet

offen.

Das Display zeigt an, dass die Vor‐

Bedingungen für eine automatische

Motorstopp werden nicht eingehalten.

▷Die Motorhaube wurde entriegelt.

115

Fahren

STEUERUNGEN

Mehrere Anzeigelampen leuchten für verschiedene Zwecke auf

Längen der Zeit.

Bei einem automatischen Motorstopp wird der Motor ausgeschaltet

wird gestartet.

Der Motor kann nur mit der Start-/Starttaste gestartet werden.

Stopp-Taste.

Der Motor kann nur durch gestartet oder gestoppt werden

mittels der Start-/Stopp-Taste.

▷Die LED erlischt: Auto Start Stop

Funktion ist aktiviert.

Funktionelle Einschränkungen

Auch wenn Sie nicht losfahren möchten, bleibt der Motor stehen

startet in den folgenden Situationen automatisch neu:

Parken des Fahrzeugs während

automatischer Motorstopp

Mit automatischem Motorstopp kann das Fahrzeug ausgeschaltet werden

sicher abgestellt werden, beispielsweise um es zu verlassen.

▷Sehr hohe Temperatur im Innenraum, wenn

die Kühlfunktion ist eingeschaltet.

▷Der Fahrer betätigt das Lenkrad.

Steptronic-Getriebe:

▷Steptronic-Getriebe: Schalten per Wählhebel

Hebelposition D auf N, R oder M/S.

1. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste. Die Zündung ist

ausgeschaltet. Die Auto-Start-Stopp-Funktion ist

deaktiviert.

▷Steptronic-Getriebe: Schalten per Wählhebel

Hebelposition P auf N, D, R oder M/S.

▷Fahrzeug beginnt zu rollen.

Wählhebelstellung P wird automatisch aktiviert

gemessen.

▷Wo die Gefahr von Kondenswasserbildung besteht

die automatische Klimaanlage ist eingeschaltet.

2. Ziehen Sie die Feststellbremse an.

Schaltgetriebe:

▷Fahrzeugbatterie ist stark entladen.

▷Sehr niedrige Temperatur im Innenraum, wenn die

Heizung ist eingeschaltet.

1. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste. Die Zündung ist

ausgeschaltet. Die Auto-Start-Stopp-Funktion ist

deaktiviert.

▷Niedriger Bremsunterdruck, z. B. weil die

Das Bremspedal wurde mehrmals betätigt

Mal hintereinander.

2. Legen Sie den ersten Gang oder den Rückwärtsgang ein.

3. Ziehen Sie die Feststellbremse an.

Starten Sie den Motor wie gewohnt mit der Start-/Stopp-Taste.

Manuelles Deaktivieren/Aktivieren

das System

Automatische Deaktivierung

In bestimmten Situationen die Auto-Start-Stopp-Funktion

wird aus Sicherheitsgründen automatisch deaktiviert,

beispielsweise wenn die Abwesenheit des Fahrers erkannt wird

ted.

Mit der Taste

Fehlfunktion

Die Auto-Start-Stopp-Funktion schaltet nicht mehr ab

schaltet den Motor automatisch ab. Eine Kontrollkontrolle

Nachricht wird angezeigt. Weiterfahren ist möglich.

Lassen Sie das System von einem Servicepartner überprüfen

des Herstellers oder eines anderen qualifizierten Kundendienstes

Partner oder eine Fachwerkstatt.

Drücken Sie die Taste.

▷LED leuchtet: Auto-Start-Stopp-Funktion ist aktiviert

deaktiviert.

116

Fahren

STEUERUNGEN

Loslassen

Feststellbremse

Sicherheitshinweis

WARNUNG

Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und rollen.

Weggehen. Es besteht Unfallgefahr. Vorher

Beim Verlassen des Fahrzeugs ist das Fahrzeug gegen unbefugtes Verlassen zu sichern

wegrollen.

Beachten Sie Folgendes, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug

Der Schlüssel ist gegen Wegrollen gesichert:

Ziehen Sie den Hebel etwas nach oben, drücken Sie den Knopf und führen Sie ihn aus

den Hebel nach unten.

▷ Bewerbendie Feststellbremse.

▷ Drehendie Vorderräder in Richtung Bordsteinkante drehen

Steigungen oder Gefälle.

Blinker, Fernlicht

Scheinwerfer, Scheinwerfer

Blinker

▷ ZusätzlichSichern Sie das Fahrzeug nach oben

oder Gefälle, zum Beispiel mit a

Unterlegkeil.

Blinker

Bewerben

Der Hebel rastet nach dem Hochziehen ein.

Blinker im Außenspiegel

Klappen Sie die Außenspiegel während der Fahrt nicht ein

beim Betätigen der Blinker oder der Warnblinkanlage

Warnleuchten sorgen dafür, dass die Blinker funktionieren

in den Außenspiegeln sind gut erkennbar.

Die Kontrollleuchte leuchtet rot. Die

Feststellbremse ist angezogen.

Wenn es ausnahmsweise während der Fahrt verwendet werden muss

Ziehen Sie dabei leicht die Feststellbremse an

Drücken und Halten der Taste.

Zeigt an

Um Korrosion und einseitige Bremswirkung zu vermeiden,

Ziehen Sie von Zeit zu Zeit leicht an der Feststellbremse

Zeit beim Wegfahren, sofern die Verkehrsverhältnisse

niedrig.

Die Bremslichter leuchten nicht, wenn die Park‐

Bremse betätigt wird.

Drücken Sie den Hebel über den Widerstandspunkt hinaus.

Dreifacher Blinker

Drücken Sie den Hebel kurz nach oben oder unten.

Der Blinker blinkt dreimal.

117

Fahren

STEUERUNGEN

Diese Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden.

Über iDrive:

▷Fernlicht aus/Lichthupe,

Pfeil 2.

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugeinstellungen“

3. „Lichter“

Wischersystem

4. „Außenbeleuchtung“

5. „One-Touch-Blinker“

6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.

Allgemein

Benutzen Sie die Scheibenwischer nicht bei trockener Windschutzscheibe, sonst

Andernfalls verschleißen die Wischerblätter

schneller beschädigt.

Die Einstellung wird für das aktuell verwendete Pro‐

Datei.

Sicherheitshinweise

Zeigt kurzzeitig eine Abzweigung an

Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstandspunkt und

Halten Sie es so lange dort, wie Sie a angeben möchten

drehen.

WARNUNG

Wenn sich die Scheibenwischer beim Einklappen zu bewegen beginnen

von der Windschutzscheibe und Körperteilen fernhalten

kann eingeklemmt werden oder das Fahrzeug eingeklemmt werden

beschädigt. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Alter zum Eigentum. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug vorhanden ist

ausgeschaltet, wenn die Scheibenwischer eingeklappt sind

von der Windschutzscheibe entfernt sind und dass die Scheibenwischer eingeschaltet sind

Kontakt mit der Windschutzscheibe beim Schalten

auf.

Fehlfunktion

Wenn die Anzeigelampe schneller blinkt als

Wie üblich ist ein Blinker ausgefallen.

Beim Ziehen eines Anhängers kann es auch sein, dass die Leuchte aufleuchtet.

Ursache für den Ausfall eines der Blinker des

Anhänger.

Fernlicht, Scheinwerfer

Blinker

HINWEIS

Wenn die Scheibenwischer an der Windschutzscheibe festgefroren sind,

Beim Einschalten kann es zu Schäden an den Wischerblättern kommen

abreißen und der Wischermotor überhitzen kann.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Auftauen

Windschutzscheibe, bevor Sie die Scheibenwischer einschalten.

Drücken Sie den Hebel nach vorne oder ziehen Sie ihn zurück.

Einschalten

▷Fernlicht ein, Pfeil 1.

Das Fernlicht ist beleuchtet

wenn das Abblendlicht geschaltet wird

auf.

118

Fahren

STEUERUNGEN

Drücken Sie den Hebel nach oben in die gewünschte Position.

▷Ruhestellung der Scheibenwischer, Position 0.

Sensor, das Intervall für den Wischerbetrieb beträgt

angegeben.

▷Aussetzbetrieb oder Regensensor, Position

1.

Sicherheitshinweis

▷Normale Wischergeschwindigkeit, Position 2.

HINWEIS

Bei stehendem Fahrzeug schalten sich die Scheibenwischer ein

auf intermittierenden Betrieb umstellen.

Bei Autowaschanlagen kann es passieren, dass die Scheibenwischer unbeabsichtigt ausfallen

losfahren, wenn der Regensensor aktiviert ist.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Deaktivieren

Der Regensensor in Autowaschanlagen.

▷Schnelle Wischergeschwindigkeit, Position 3.

Bei stehendem Fahrzeug schalten sich die Scheibenwischer ein

auf normale Geschwindigkeit umschalten.

Wenn eine Fahrt mit der Wischeranlage unterbrochen wird

eingeschaltet: Bei Wiederaufnahme der Fahrt wird die

Die Scheibenwischer arbeiten weiterhin mit der zuvor eingestellten Einstellung

Ebene.

Aktivierend

Ausschalten und Wischen

Drücken Sie den Hebel aus der Grundstellung einmal nach oben.

Position, Pfeil 1.

Der Wischvorgang wird gestartet.

Die LED im Wischerhebel leuchtet.

Bei Frost kann es sein, dass der Wischvorgang nicht startet.

Drücken Sie den Hebel nach unten.

▷Zum Ausschalten: Hebel nach unten drücken, bis

die Grundposition ist erreicht.

Deaktivieren

Drücken Sie den Hebel zurück in die Ausgangsposition.

▷Zum schnellen Wischen: Hebel nach unten drücken

aus der Ausgangsposition.

Der Hebel kehrt in die Ausgangsposition zurück, wenn

freigegeben.

Intermittierender Modus oder Regensensor

Prinzip

Der Regensensor steuert automatisch den Scheibenwischer

Betrieb abhängig von der Niederschlagsmenge.

Allgemein

Der Sensor ist an der Windschutzscheibe montiert, di‐

direkt vor dem Rückspiegel. Ohne Regen

119

Fahren

STEUERUNGEN

Einstellen der Intervallzeit bzw

Empfindlichkeit des Regensensors

Reinigung der Windschutzscheibe

Ziehen Sie den Hebel.

Drehen Sie das Rändelrad, um die Intervallzeit bzw. einzustellen

Empfindlichkeit des Regensensors.

Flüssigkeit aus dem Waschflüssigkeitsbehälter wird versprüht

auf die Windschutzscheibe und die Scheibenwischer werden betätigt

kurz.

Oben: kurzes Intervall oder hohe Empfindlichkeit des Regens

Sensor.

Wenn die Beleuchtung des Fahrzeugs eingeschaltet ist, wird die

Gleichzeitig werden auch die Scheinwerfer gereinigt

praktische Intervalle.

Abwärts: langes Intervall oder geringe Empfindlichkeit des Regens

Sensor.

Scheibenwaschdüsen

Beide Scheibenwaschdüsen werden automatisch eingeschaltet

erwärmt sich, wenn die Zündung eingeschaltet wird.

Windschutzscheibe und Scheinwerfer

Waschmaschine

Sicherheitshinweise

Ausklappbare Position der Scheibenwischer

Prinzip

In der ausklappbaren Position können die Scheibenwischer eingeklappt werden

weg von der Windschutzscheibe.

WARNUNG

Bei niedrigen Temperaturen kann die Waschflüssigkeit auslaufen

an der Windschutzscheibe anfrieren und die Sicht einschränken

ität. Es besteht Unfallgefahr. Benutzen Sie ausschließlich die

Waschanlagen, wenn dies nicht möglich ist

Waschflüssigkeit gefriert. Bei Bedarf Frostschutzmittel verwenden.

Allgemein

Hilfreich, zum Beispiel beim Austausch des Wischers

Bei Frost die Messer ausschalten oder ausklappen.

HINWEIS

Sicherheitshinweise

Wenn der Waschflüssigkeitsbehälter leer ist, wird die

Die Waschpumpe funktioniert nicht wie vorgesehen.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Nicht verwenden

die Waschanlage mit dem Waschflüssigkeitsbehälter

Sieh leer.

WARNUNG

Wenn sich die Scheibenwischer beim Einklappen zu bewegen beginnen

von der Windschutzscheibe und Körperteilen fernhalten

kann eingeklemmt werden oder das Fahrzeug eingeklemmt werden

beschädigt. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Alter zum Eigentum. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug vorhanden ist

ausgeschaltet, wenn die Scheibenwischer eingeklappt sind

von der Windschutzscheibe entfernt sind und dass die Scheibenwischer eingeschaltet sind

120

Fahren

STEUERUNGEN

Kontakt mit der Windschutzscheibe beim Schalten

auf.

2. Zündung einschalten.

3. Drücken Sie den Wischerhebel nach unten. Die Scheibenwischer

in die Ruheposition zurückfahren und betriebsbereit sein.

noch einmal funktionell.

HINWEIS

Wenn die Scheibenwischer an der Windschutzscheibe festgefroren sind,

Beim Einschalten kann es zu Schäden an den Wischerblättern kommen

abreißen und der Wischermotor überhitzen kann.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Auftauen

Windschutzscheibe, bevor Sie die Scheibenwischer einschalten.

Waschflüssigkeit

Allgemein

Alle Waschdüsen werden aus einem Behälter versorgt.

Verwenden Sie eine Mischung aus Leitungswasser und Scheibenwaschmittel.

zentrieren Sie ggf. für die Scheibenwaschanlage

bei Zugabe von Frostschutzmittel erforderlich.

Ausklappen der Scheibenwischer

1. Schalten Sie die Zündung ein und wieder aus.

Empfohlene Mindestfüllmenge: 1 Liter,

1,7 Imp. Pints.

2. Drücken Sie den Wischerhebel nach unten und halten Sie ihn gedrückt, bis der

Scheibenwischer stoppen in etwa vertikaler Position

tion.

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Einige Frostschutzmittel können giftige Substanzen enthalten.

und sind brennbar. Es besteht Brand- und Gefahr

tödliche Verletzung. Bitte befolgen Sie die Anweisungen

auf den Behältern. Frostschutzmittel fernhalten

Verbrennungsquellen. Gießen Sie den Service nicht ein

Produkte in andere Flaschen umfüllen. Bewahren Sie Serviceprodukte auf.

Bewahren Sie die Produkte außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

3. Heben Sie die Scheibenwischer vollständig vom ab

Windschutzscheibe.

WARNUNG

Waschflüssigkeit kann sich bei Kontakt mit heißer Flüssigkeit entzünden

Teile des Motors können in Brand geraten. Es gibt eine

Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Nur

Füllen Sie Waschflüssigkeit nach, wenn der Motor leer ist

abgekühlt. Schließen Sie dann die Kappe vollständig

Waschflüssigkeitsbehälter.

Einklappen der Scheibenwischer

Nach dem Einklappen der Scheibenwischer funktioniert die Wischeranlage

muss wieder aktiviert werden.

1. Die Scheibenwischer komplett einklappen

Windschutzscheibe.

121

Fahren

STEUERUNGEN

HINWEIS

Schaltgetriebe

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Der Waschflüssigkeit beigemischte Silikonzusätze

wegen ihres Wasserabperleffekts an den Fenstern

kann die Waschanlage beschädigen. Es besteht ein Risiko

von Sachschäden. Fügen Sie keinen Silikonzusatz hinzu.

Auswirkungen auf die Waschflüssigkeit.

Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und rollen.

Weggehen. Es besteht Unfallgefahr. Vorher

Beim Verlassen des Fahrzeugs ist das Fahrzeug gegen unbefugtes Verlassen zu sichern

wegrollen.

HINWEIS

Mischen verschiedener Scheibenwaschkonzentrate bzw

Frostschutzmittel können die Waschanlage beschädigen.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Nicht mischen

verschiedene Scheibenwaschkonzentrate oder Frostschutzmittel

zes. Bitte befolgen Sie die Anweisungen und

Auf den Gebinden angegebene Mischungsverhältnisse beachten.

Beachten Sie Folgendes, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug

Der Schlüssel ist gegen Wegrollen gesichert:

▷ Bewerbendie Feststellbremse.

▷ Drehendie Vorderräder in Richtung Bordsteinkante drehen

Steigungen oder Gefälle.

▷ ZusätzlichSichern Sie das Fahrzeug nach oben

oder Gefälle, zum Beispiel mit a

Unterlegkeil.

Übersicht

HINWEIS

Beim Schalten in einen niedrigeren Gang, hoher Motor

Geschwindigkeiten können den Motor beschädigen. Es besteht ein Risiko

von Sachschäden. Schieben Sie den Schalthebel nach

rechts beim Einlegen des 5. oder 6. Gangs.

Schematische Darstellung

Der Behälter für die Waschflüssigkeit befindet sich in

dem Motorraum.

Fehlfunktion

Verwendung von unverdünntem Scheibenwaschkonzentrat oder Anti‐

Einfrieren aus Alkohol kann zu falschen Messwerten führen.

ings bei niedrigen Temperaturen unter -15 ℃/+5 ℉.

▷1 – 6: Vorwärtsgänge

▷R: Rückwärtsgang

122

Fahren

STEUERUNGEN

▷ Bewerbendie Feststellbremse.

Gangwechsel

Allgemein

▷ Drehendie Vorderräder in Richtung Bordsteinkante drehen

Steigungen oder Gefälle.

Abhängig von der Motorversion ist der Motor

Die Geschwindigkeit wird während des Betriebs automatisch je nach Bedarf angepasst.

Gangwechsel für ein harmonisches und dynamisches Fahrerlebnis

Gangwechsel.

▷ ZusätzlichSichern Sie das Fahrzeug nach oben

oder Gefälle, zum Beispiel mit a

Unterlegkeil.

Wählhebelpositionen

Fahrposition D

Wählhebelposition für den gesamten normalen Fahrbetrieb. Alle

Die Gänge für die Vorwärtsfahrt werden automatisch eingelegt.

kalkulisch.

Rückwärtsgang

Stellen Sie diese Position nur ein, wenn das Fahrzeug steht.

tionär.

Um den Widerstand zu überwinden, bewegen Sie den Schalthebel

kräftig nach links drücken und einrasten

Rückwärtsgang mit einer Schaltbewegung für

Stationen.

R Rückwärts

Legen Sie die Wählhebelposition R nur dann ein, wenn die

Fahrzeug steht.

Rollen oder Schieben des Fahrzeugs

In manchen Situationen soll das Fahrzeug ohne zu rollen sein

aus eigener Kraft, zum Beispiel in einer Autowaschanlage, oder sein

geschoben.

N neutral

In Wählhebelstellung N kann das Fahrzeug stehen

geschoben oder kann ohne Kraftaufwand aus dem Fahrzeug rollen.

B. in Autowaschanlagen, siehe Seite124.

1. Zündung einschalten.

2. Treten Sie auf die Kupplung und schalten Sie aus dem Vorwärtsgang

Gang oder Rückwärtsgang.

P Park

3. Lösen der Feststellbremse.

Wählhebelposition zum Abstellen des Fahrzeugs, z

Beispiel.

Steptronic-Getriebe

In Wählhebelstellung P steht das Getriebe

blockiert die Antriebsräder.

Prinzip

Das Steptronic-Getriebe vereint die Funktion

Funktionen eines Automatikgetriebes mit der Option

Möglichkeit des manuellen Gangwechsels bei Bedarf.

Legen Sie die Wählhebelposition P nur dann ein, wenn die

Fahrzeug steht.

Wählhebelstellung P wird automatisch aktiviert

wird beispielsweise in folgenden Situationen gemessen:

▷Nach dem Abstellen des Motors ist das Radio betriebsbereit

Zustand, siehe Seite112, oder Zündung aus, siehe

Seite112, wenn Wählhebelposition R, D

oder M/S ist aktiviert.

Sicherheitshinweis

WARNUNG

▷Wenn sich das Fahrzeug im Stillstand befindet und

Torhebelposition D, M/S oder R eingerastet ist

Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt, der des Fahrers

Die Tür ist geöffnet und das Bremspedal ist nicht gelöst.

gedrückt.

Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und rollen.

Weggehen. Es besteht Unfallgefahr. Vorher

Beim Verlassen des Fahrzeugs ist das Fahrzeug gegen unbefugtes Verlassen zu sichern

wegrollen.

Beachten Sie Folgendes, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug

Der Schlüssel ist gegen Wegrollen gesichert:

123

Fahren

STEUERUNGEN

▷Nach Ausschalten der Zündung, ggf. Wählhebel

Hebelposition N ist eingerastet.

Punkt. Der Wählhebel kehrt in die Mitte zurück

Position beim Loslassen.

Wählhebel einrasten

Positionen

Allgemein

Betätigen Sie die Bremsen, bis Sie losfahrbereit sind.

andernfalls bewegt sich das Fahrzeug, wenn eine Fahrstufe erreicht wird.

Position ausgewählt ist.

Betriebsanforderungen

Wählhebelposition P einlegen

Der Wählhebel lässt sich nur aus Stellung P bewegen

in eine andere Wählhebelposition wechseln, wenn

Der Motor läuft und das Bremspedal ist betätigt.

Es ist möglicherweise nicht möglich, den Selektor zu verlassen

Hebelstellung P bis alle technischen Voraussetzungen erfüllt sind

sind erfüllt.

Wählhebelpositionen D einlegen,

N, R

Eine Wählhebelsperre verhindert folgende Fehlfunktionen:

Rect-Operation:

Drücken Sie die Taste P.

▷Unbeabsichtigtes Schalten in Wählhebelstellung

tion R.

Rollen oder Schieben des Fahrzeugs

Allgemein

▷Unbeabsichtigter Wechsel der Wählhebelposition

stellung P in eine andere Wählhebelstellung bringen.

In manchen Situationen muss das Fahrzeug möglicherweise sein

eine kurze Strecke ohne Kraft gerollt, zum Beispiel

nicht in der Waschanlage oder muss geschoben werden.

1. Legen Sie den Sicherheitsgurt des Fahrers an.

2. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Vorgang abzubrechen.

Lektorhebelverriegelung.

Wählhebelposition N einlegen

1. Starten Sie den Motor bei gelöstem Bremspedal.

gedrückt.

2. Lösen Sie ggf. die Feststellbremse.

3. Treten Sie auf das Bremspedal.

4. Berühren Sie die Wählhebelsperre und schalten Sie sie ein.

Position des Lektorhebels N.

5. Stoppen Sie den Motor.

3. Drücken Sie den Wählhebel kurz in die gewünschte Position

Richtung, eventuell unter Überwindung eines Widerstandes

Dadurch bleibt die Zündung eingeschaltet

und eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Das Fahrzeug kann nun rollen.

124

Fahren

STEUERUNGEN

Der gewählte Gang erscheint auf dem Instrument

Cluster, zum Beispiel S1.

HINWEIS

Das Sportprogramm des Getriebes ist aktiv.

ted.

Wählhebelstellung P wird automatisch aktiviert

wird bei ausgeschalteter Zündung gemessen. Da

besteht die Gefahr von Sachschäden. Wechseln Sie nicht

Zündung aus in Autowaschanlagen.

Spannendes Sportprogramm

Drücken Sie den Wählhebel nach rechts.

Im Kombiinstrument wird D angezeigt.

Unabhängig vom Zündstatus ist der Wahlschalter

Die Hebelposition P wird danach automatisch eingelegt

ca. 15 Minuten.

Handbetrieb M/S

Prinzip

Die Gänge können manuell in manuell gewechselt werden

Betrieb.

Wenn ein Fehler vorliegt, ist dies möglicherweise nicht möglich

Ändern Sie die Wählhebelposition.

Entriegeln Sie ggf. die Getriebesperre elektronisch

erforderlich, siehe Seite127.

Kickdown

Kick-Down ermöglicht es Ihnen, das Maximum zu erreichen

Leistung.

Handbetrieb aktivieren

1. Drücken Sie den Wählhebel vom Wählhebel

Position D nach links, Pfeil 1.

Drücken Sie das Gaspedal weiter nach unten

normale Vollgasstellung; ein gewisser Widerstand wird es tun

spürbar sein.

Sportprogramm M/S

Prinzip

Im Sportprogramm sind die Schaltpunkte und

Die Schaltzeiten sind sportlicher ausgelegt

fahren. Beispielsweise schaltet das Getriebe hoch

später und die Schaltzeiten sind kürzer.

2. Drücken Sie den Wählhebel nach vorne oder ziehen Sie ihn

rückwärts, Pfeile 2.

Aktivierung des Sportprogramms

Der Handbetrieb wird aktiv und der Gang eingelegt

verschoben.

Der gewählte Gang erscheint auf dem Instrument

Cluster, zum Beispiel M1.

Gangwechsel

▷Herunterschalten: Wählhebel kurz drücken.

Stationen.

▷Hochschalten: Wählhebel nach hinten ziehen.

In bestimmten Situationen wird die Übertragung fortgesetzt

zum automatischen Schalten, zum Beispiel bei Motorstart

Geschwindigkeitsbegrenzungen erreicht werden.

Drücken Sie den Wählhebel aus der Wählhebelposition.

Position D nach links.

125

Fahren

STEUERUNGEN

Das Getriebe schaltet wieder auf Automatikbetrieb um

manueller Betrieb nach einer bestimmten Zeit von

mäßiges Fahren ohne Beschleunigung oder Gang

Schalten mit den Schaltwippen.

Steptronic Sportgetriebe:

verhindert das automatische Hochschalten

Handbetrieb M/S

Im manuellen Betrieb M/S die Steptronic Sport

Das Getriebe schaltet nicht automatisch hoch

wenn bestimmte Drehzahlgrenzen erreicht werden, wenn

eine der folgenden Bedingungen ist erfüllt:

Bei einigen Getriebeversionen ist dies möglich

Wechseln Sie wie folgt in den Automatikbetrieb:

▷Ziehen Sie das rechte Schaltpaddel und halten Sie es gedrückt.

▷Dynamische Stabilitätskontrolle DSC deaktiviert.

▷Dynamische Traktionskontrolle DTC aktiviert.

▷SPORT+ aktiviert.

▷Zusätzlich zum kurzen Ziehen des rechten Schaltpaddels

Linkes Schaltpaddel kurz ziehen.

Permanenter Handbetrieb

Mit entsprechender BMW M Antriebskonfiguration

Diese Funktion ist unabhängig von der Funktion aktiv

oben genannten Bedingungen.

In Wählhebelstellung S erfolgt die Betätigung eines Schaltpads.

dle bewirkt, dass das System dauerhaft auf schaltet

manueller Betrieb (Modus).

Außerdem gibt es beim Kickdown keine Rückschaltung.

In der entsprechenden Getriebeausführung betriebsbereit

der Kick-Down und das linke Schaltpaddel am

Gleichzeitig können Sie nach unten wechseln

niedrigstmöglichen Gang. Dies ist in einem nicht möglich

Kurzzeitiger Wechsel von Wählhebelposition D nach

manuelle Bedienung M/S über die Schaltwippen.

Gangwechsel

Handbetrieb beenden

Drücken Sie den Wählhebel nach rechts.

Im Kombiinstrument wird D angezeigt.

▷Hochschalten: Rechtes Schaltpaddel kurz ziehen.

▷Herunterschalten: Linke Schaltwippe kurz ziehen.

Schaltwippen

Prinzip

Schaltwippen am Lenkrad ermöglichen schnelles Schalten

Schalten, ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen.

▷Bei entsprechender Getriebeausführung ziehend

Das linke Schaltpaddel ermöglicht Ihnen eine längere Zeit

in den niedrigstmöglichen Gang herunterzuschalten.

Der gewählte Gang erscheint kurzzeitig im Display.

ment-Cluster, gefolgt vom aktuell eingelegten Gang

verwenden.

Allgemein

Gangschaltung

Anzeigen im Instrument

Cluster

Der Gangwechsel erfolgt nur bei laufendem Motor

Geschwindigkeit und Fahrzeuggeschwindigkeit sind angemessen.

Die Wählhebelposition wird angezeigt.

gespielt, zum Beispiel P.

Kurzzeitiger manueller Betrieb

In Wählhebelposition D erfolgt die Betätigung eines Schaltpads.

dle bewirkt, dass das System auf manuellen Betrieb umschaltet.

ation vorübergehend.

126

Fahren

STEUERUNGEN

Getriebe entsperren

Sperre elektronisch

Steptronic Sportgetriebe:

Startsteuerung

Allgemein

Prinzip

Entriegeln Sie die Getriebesperre elektronisch, um

Manövrieren Sie das Fahrzeug aus der Gefahrenzone.

Wenn die Umgebungsbedingungen trocken sind, starten Sie

Die Steuerung ermöglicht eine optimierte Beschleunigung auf der Straße

Oberfläche, die viel Grip bietet.

Eine Entriegelung ist möglich, wenn sich der Anlasser drehen lässt

Motor.

Allgemein

Vor dem Lösen der Getriebesperre gilt:

Betätigen Sie die Feststellbremse, um ein Wegrollen des Fahrzeugs zu verhindern.

Weggehen.

Die Verwendung der Launch Control führt zu vorzeitigem Kom‐

Komponentenverschleiß, da die Funktion das Fahrzeug beansprucht

bis hin zu sehr hohen Beanspruchungen und Belastungen.

Wählhebelposition N einlegen

1. Betätigen Sie die Bremsen und halten Sie sie angezogen.

Verwenden Sie beim Einfahren nicht die Startsteuerung, siehe

Seite224.

Um mit Launch Control zu beginnen, drehen Sie den nicht

Lenkrad.

2. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste. Der Anlasser muss

man hört, wie er sich zu drehen beginnt.

3. Drücken Sie die Taste am Wählhebel, bis

Reihe 1, Wählhebel auf Wählhebel drücken

Hebelposition N und halten Sie ihn dort, Pfeil N,

bis Wählhebelposition N angezeigt wird

das Kombiinstrument.

Betriebsanforderungen

Launch Control ist verfügbar, wenn der Motor läuft

Betriebstemperatur. Der Motor ist in Betrieb.

Temperatur nach einer ununterbrochenen Fahrt von

mindestens 10 km, 6 Meilen.

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Beginnend mit Launch Control

Bei laufendem Motor:

1.

Drücken Sie die Taste oder wählen Sie Sport+

mit Fahrerlebniskontrolle.

Im Instrument wird TRACTION angezeigt

Kombiinstrument und die DSC-OFF-Kontrollleuchte leuchtet.

beleuchtet.

2. Wählhebelposition S einlegen.

4. Lassen Sie den Wählhebel los.

3. Treten Sie mit dem linken Fuß fest auf die Bremse.

5. Lösen Sie die Bremse, sobald der Anlasser betätigt wird

stoppt.

4. Drücken Sie das Gaspedal weiter nach unten

Widerstand bei Vollgasstellung und

halten, treten.

6. Manövrieren Sie das Fahrzeug aus der Gefahrenzone und

Anschließend gegen Wegrollen sichern.

Im Instrument wird ein Flaggensymbol angezeigt

Cluster.

Weitere Informationen finden Sie in der Abschlepp-Starthilfe.

Kapitel „Fahren und Abschleppen“.

5. Die Startdrehzahl des Motors wird angepasst. Re‐

Lösen Sie die Bremse innerhalb von 3 Sekunden.

127

Fahren

STEUERUNGEN

Wiederverwendung während einer Reise

Sobald Launch Control verwendet wurde, wird die Trans‐

Die Mission benötigt etwa 5 Minuten zum Abkühlen

herunter, bevor Launch Control wieder verwendet werden kann.

Launch Control passt sich den Umgebungsbedingungen an

bei erneuter Verwendung.

Nach Verwendung der Launch Control

Um die Fahrstabilität zu unterstützen, aktivieren Sie Dynamic erneut

Stabilitätskontrolle, DSC.

Systemgrenzen

Ein erfahrener Fahrer kann dies möglicherweise erreichen

bessere Beschleunigungswerte im DSC-OFF-Modus.

128

Zeigt an

STEUERUNGEN

Zeigt an

ausreichend durch die optionale Ausstattung

gewählt oder die Ländervariante. Dies gilt auch für

sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bitte

die einschlägigen Gesetze und Vorschriften einzuhalten

bei Nutzung der entsprechenden Funktionen und

Systeme.

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und spezielle Ausrüstung für die erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

Gerät, das nicht in Ihrem Fahrzeug verbaut ist, z.

Übersicht, Kombiinstrument

1

2

3

4

Tachometer

Fahrdynamische Systeme

Nachrichten, zum Beispiel Check Control

Revolutionszähler134

Aktueller Verbrauch

5

6

7

Elektronische Anzeigen

Kraftstoffanzeige133

Zum Zurücksetzen des Tageskilometerzählers134

129

Zeigt an

STEUERUNGEN

Anschnallwarner für die Rücksitze

Kontrolle prüfen

Sicherheitsgurt am entsprechenden Rücksitz

ist nicht befestigt.

Prinzip

Das Check Control überwacht die Fahrzeugfunktionen

und macht Sie auf Fehler im überwachten System aufmerksam.

Systeme.

Airbagsystem

Airbagsystem und Gurtstraffer ggf

fehlerhaft.

Allgemein

Lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen

einen Servicepartner des Herstellers oder einen anderen

qualifizierten Servicepartner oder eine Fachwerkstatt

Shop.

Eine Check-Control-Meldung wird als Kom‐

Kombination von Anzeige- oder Warnleuchten und Text

Meldungen im Kombiinstrument.

Bei Bedarf wird zusätzlich ein akustisches Signal ausgegeben

und eine Textnachricht wird auf dem Bedienfeld angezeigt.

spielen.

Feststellbremse

Die Feststellbremse ist angezogen.

Lösen Sie die Feststellbremse, siehe

Seite117.

Kontroll- und Warnleuchten

Allgemein

Frontkollisionswarnung

Anzeige- und Warnleuchten im Instrument

Cluster kann in verschiedenen Kombinationen leuchten

und Farben.

Beispielsweise erfolgt eine Vorwarnung

wenn eine drohende Kollisionsgefahr besteht oder

der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug beträgt

zu kurz.

Wenn der Motor anspringt oder die Zündung eingeschaltet ist

eingeschaltet, die Funktionalität einiger Lichter ist

überprüft und sie leuchten kurz auf.

Erhöhen Sie den Abstand.

Kontrollleuchte blinkt: akute Warnung anzeigend

eine unmittelbare Kollisionsgefahr besteht, weil das Fahrzeug

cle nähert sich relativ schnell einem anderen Fahrzeug

hohe Differenzgeschwindigkeit.

Rote Lichter

Erinnerung an den Sicherheitsgurt

Der Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite ist nicht

tened. Zu einigen Ländervarianten: die

Der Sicherheitsgurt des Beifahrers ist nicht angelegt

oder es werden Gegenstände auf dem Beifahrer erkannt

Sitz.

Durch Bremsen eingreifen und ggf.

ein Ausweichmanöver durchführen.

Personenwarnung

Wenn die Kontrollleuchte blinkt oder leuchtet: Sitzen

Gurt auf der Fahrer- oder Beifahrerseite nicht

befestigt. Die Sicherheitsgurt-Erinnerung kann ebenfalls aktiviert werden

löst aus, wenn sich Gegenstände im Beifahrersitz befinden

Ger Sitz.

Symbol im Kombiinstrument.

Wenn die Gefahr einer Kollision mit einem Detektor besteht

Wenn Sie die Person berühren, leuchtet das Symbol auf und a

Signaltöne.

Prüfen Sie, ob der Sicherheitsgurt angelegt ist

richtig.

130

Zeigt an

STEUERUNGEN

Dynamische Stabilitätskontrolle DSC

deaktiviert, oder Dynamische Traktionskontrolle

DTC aktiviert

Orangefarbene Lichter

Aktive Geschwindigkeitsregelung

DSC ist deaktiviert oder DTC ist aktiviert.

Die Anzahl der Querstäbe wird angezeigt

den gewählten Abstand zum Fahrzeug ein

vorne.

DSC, siehe Seite176, und DTC, siehe

Seite177.

Fahrzeugerkennung, Aktive Geschwindigkeitsregelung

Runflat-Anzeige RPA

Kontrollleuchte leuchtet: System hat

ein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt.

Die Notlaufanzeige meldet einen Reifenverlust

Luftdruck in einem Reifen.

Kontrollleuchte blinkt: die Anforderungen

für den Betrieb des Systems nicht mehr gegeben sind

traf.

Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an

das Fahrzeug. Vermeiden Sie starkes und plötzliches Bremsen

Lenkmanöver.

Das System wurde deaktiviert, bleibt aber weiterhin bestehen.

Bremsen Sie so lange, bis der Fahrer aktiv übernimmt

das Fahrzeug durch Betätigung der Bremse oder des Gaspedals

Torpedal.

Notlaufanzeige, siehe Seite159.

Reifendruckkontrolle TPM

Die Kontrollleuchte leuchtet: der Reifen

Der Druckmonitor meldet einen niedrigen Reifendruck

Luftdruck oder ein platter Reifen. Beachten Sie die

Informationen in der Check-Control-Meldung.

Gelbe Lichter

Antiblockiersystem ABS

Die Kontrollleuchte blinkt und leuchtet dann auf

kontinuierlich: keine platten Reifen oder Verlust des Reifendrucks

Druck kann erkannt werden.

Möglicherweise ist die Bremskraftverstärkung fehlerhaft. Vermeiden

plötzliches Bremsen. Bedenken Sie, dass die

Der Bremsweg wird länger.

▷Fehler aufgrund von Systemen oder Geräten mit dem

gleiche Funkfrequenz: Das System schaltet automatisch

automatisch beim Verlassen des Feldes reaktiviert

Einmischung.

Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Kundendiensttechniker überprüfen.

Eispartner des Herstellers oder eine andere Quali‐

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

▷TPM konnte das Zurücksetzen nicht abschließen: Führen Sie a aus

System erneut zurückgesetzt.

Dynamische Stabilitätskontrolle DSC

Wenn die Kontrollleuchte blinkt: DSC ist aktiv

Regulierung der Beschleunigung und des Bremsens

Kräfte. Das Fahrzeug wird stabilisiert.

Verringern Sie die Geschwindigkeit und passen Sie den Fahrstil an

Straßenverhältnisse.

▷Es passt ein Rad ohne TPM-Radelektronik.

ted: Lassen Sie es von einem Servicepartner von überprüfen

Wenden Sie sich an den Hersteller oder einen anderen qualifizierten Service

Partner oder ggf. eine Fachwerkstatt.

▷Störung: Lassen Sie das System von einem überprüfen

Servicepartner des Herstellers oder eines

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Werkstatt.

Wenn die Kontrollleuchte leuchtet: DSC hat

gescheitert.

Lassen Sie das System von einem Servicepartner überprüfen

des Herstellers oder eines anderen qualifizierten Kundendienstes

Partner oder eine Fachwerkstatt.

Reifendruckkontrolle, siehe Seite155.

DSC, siehe Seite176.

131

Zeigt an

STEUERUNGEN

Lenksystem

Standlicht, Fahrlicht

Die Standlichter oder Fahrlichter sind

Lenksystem defekt.

eingeschaltet.

Lassen Sie das System von einem Service überprüfen

Partner des Herstellers oder eines anderen

qualifizierten Servicepartner oder eine Fachwerkstatt

Shop.

Standlicht/Abblendlicht, Fahren

Lichtsteuerung, siehe Seite144.

Nebelscheinwerfer vorne

Die Nebelscheinwerfer vorn sind eingeschaltet.

Nebelscheinwerfer, siehe Seite148.

Motorwarnleuchte

Fehlfunktion des Motors.

Lassen Sie das Fahrzeug von einem Service überprüfen

Partner des Herstellers oder eines anderen

qualifizierten Servicepartner oder eine Fachwerkstatt

Shop.

Fernlichtunterstützung

Der Fernlichtassistent ist eingeschaltet.

Das Fernlicht wird geschaltet

automatisch ein- und ausgeschaltet

Buchse für On-Board-Diagnose, siehe Seite281.

Verkehrsbedingungen.

Spurverlassenswarnung

Fernlichtassistent, siehe Seite147.

Das System ist eingeschaltet und warnt Sie

unter bestimmten Voraussetzungen, wenn Sie a

Fahrspur erkannt, ohne vorher anzugeben.

Tempomat

Das System ist eingeschaltet. Die Geschwindigkeit

Die Einstellung erfolgt über die Bedienelemente an der Lenkung

Rad bleibt erhalten.

Spurverlassenswarnung, siehe Seite171.

Nebelschlussleuchte

Nebelschlussleuchte ist eingeschaltet.

Nebelschlussleuchte, siehe Seite148.

Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer

Wenn die Kontrollleuchte leuchtet: die

Das System ist eingeschaltet.

Grüne Lichter

Kontrollleuchte blinkt: Geschwindigkeitsbegrenzung ist eingestellt

überschritten. Möglicherweise ertönt ein akustisches Signal.

Anschnallwarner für die Rücksitze

Geschwindigkeit reduzieren oder System deaktivieren.

Sicherheitsgurt am entsprechenden Rücksitz

befestigt ist.

Blaue Lichter

Blinker

Fernlicht

Der Blinker ist eingeschaltet.

Das Fernlicht wird geschaltet

auf.

Wenn die Anzeigelampe schneller blinkt

als sonst ist ein Blinker ausgefallen.

Fernscheinwerfer, siehe Seite118.

Blinker, siehe Seite117.

132

Zeigt an

STEUERUNGEN

Textnachrichten

Check-Control-Meldungen ausblenden

Textnachrichten und Symbole im Instrument

Cluster erklären, was eine Check-Control-Meldung ist

bedeutet und was die Kontroll- und Warnleuchten bedeuten

bedeuten.

Ergänzende Textnachrichten

Sie können zusätzliche Informationen abrufen, z. B.

Informieren Sie uns über die Fehlerursache und ggf. erforderliche Maßnahmen.

über Check Control.

Drücken Sie die Taste am Blinkerhebel.

Wenn die Nachricht dringend ist, der ergänzende Text

wird automatisch im Control Display angezeigt.

Abhängig von der Check-Control-Meldung wird die

Folgende Funktionen können ausgewählt werden.

Kontinuierliche Anzeige

Es werden einige Check-Control-Meldungen angezeigt

dauerhaft und bleiben bestehen, bis die Störung behoben ist

repariert. Wenn mehrere Störungen aufgetreten sind

gleichzeitig rot, werden die Meldungen angezeigt.

nacheinander gespielt.

▷„Bedienungsanleitung“

Zusätzliche Informationen zum Scheck anzeigen

Kontrollmeldung im Integrierten Eigentümer

Handbuch.

Die Nachrichten können ca. ca. ausgeblendet werden

8 Sekunden. Anschließend werden sie erneut angezeigt

automatisch.

▷„Serviceanfrage“

Wenden Sie sich an einen Servicepartner des Herstellers.

turer oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem

Fachwerkstatt.

Temporäre Anzeige

▷„BMW Pannenhilfe“

Wenden Sie sich an die Pannenhilfe.

Einige Check-Control-Meldungen werden automatisch

wird nach ca. 20 Sekunden automatisch ausgeblendet. Die

Check-Control-Meldungen bleiben gespeichert und können

wieder angezeigt werden.

Am Ende angezeigte Nachrichten

eine Reise

Während der Fahrt werden bestimmte Meldungen angezeigt

wird beim Ausschalten der Zündung wieder angezeigt.

Anzeige der gespeicherten Check Control

Nachrichten

Über iDrive:

Tankanzeige

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugstatus“

Ein Pfeil neben der Zapfsäule

Das Symbol zeigt an, auf welcher Seite

am Fahrzeug ist die Tankklappe

kategorisiert.

3.

„Kontrolle prüfen“

4. Wählen Sie eine Textnachricht aus.

Der Winkel des Fahrzeugs kann variieren

kann zu Schwankungen der Anzeige führen.

Kontrolle prüfen

Beachten Sie die Hinweise zum Tanken.

Mindestens eine Check-Control-Meldung ist vorhanden

angezeigt bzw. gespeichert werden.

133

Zeigt an

STEUERUNGEN

Sicherheitshinweis

Revolutionszähler

Motordrehzahlen im roten Warnbereich sind unbedingt zu vermeiden.

ing-Zone. In dieser Zone ist die Kraftstoffzufuhr unterbrochen.

zum Schutz des Motors.

WARNUNG

Auch bei Temperaturen über +3 ℃/+37 ℉

Es kann ein erhöhtes Glatteisrisiko bestehen, z

B. auf Brücken oder auf schattigen Abschnitten

Straße. Es besteht Unfallgefahr. Bei niedriger Temperatur

Passen Sie die Fahrweise an die Witterung an

Bedingungen.

Kühlmitteltemperatur

Wenn das Kühlmittel und damit der Motor beschädigt werden

zu heiß, wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.

Kühlmittelstand prüfen.

Die Außentemperatur ist un‐

im Kombiinstrument abgespielt.

Kilometerzähler und zurückgelegte Strecke

Rekorder

▷Kilometerzähler, Pfeil 1.

Zeit

▷Tageskilometerzähler, Ar‐

Reihe 2.

Die Uhrzeit ist in der Bedienungsanleitung angegeben.

ment-Cluster.

Die Uhrzeit kann am Con‐

Steuerungsanzeige.

Distanz anzeigen/zurücksetzen

Drücken Sie die Taste.

▷Beim Einschalten der Zündung

aus, die Uhrzeit, die Außentemperatur

tur und Kilometerzähler sind un‐

gespielt.

Datum

Das Datum wird auf der Innenseite angezeigt.

Instrumentencluster.

▷Beim Einschalten der Zündung wird die Auslösedis‐

Der Tanzrekorder wird zurückgesetzt.

Das Datum kann am Con‐

Steuerungsanzeige.

Außentemperatur

Reichweite

Allgemein

Wenn die Anzeige auf +3 ℃/+37 ℉ oder weniger sinkt, a

Signaltöne.

Allgemein

Wenn die verbleibende Reichweite gering ist:

▷Eine Check-Control-Meldung wird kurz angezeigt.

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Es besteht eine erhöhte Glatteisgefahr.

▷Der Bordcomputer zeigt den Rest an

Bereich.

134

Zeigt an

STEUERUNGEN

▷Bei dynamischer Fahrweise, z.

ausreichend schnelle Kurvenfahrt, Motorfunktion überhaupt

Zeiten können nicht gewährleistet werden.

Anzeige des Stroms

Verbrauch

Je nach Ausstattung beträgt der Stromverbrauch

Die Funktion kann als Balkenanzeige in der Bedienungsanleitung angezeigt werden.

ment-Cluster.

Sinkt die Reichweite unter ca. 50 km,

Nach ca. 30 Meilen wird die Check-Control-Meldung angezeigt.

kontinuierlich abgespielt.

Über iDrive:

Sicherheitshinweise

1. „Mein Fahrzeug“

2. „iDrive-Einstellungen“

3. „Anzeigen“

HINWEIS

Sinkt die Reichweite unter 50 km, 30 Meilen,

Der Motor wird möglicherweise nicht mehr ausreichend mit Strom versorgt.

effizienter Kraftstoff. Motorfunktion ist nicht mehr gewährleistet.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Tanken Sie auf

gute Zeit.

4. „Instrumentencluster“

5. „Analoge Zusatzanzeigen“

Energierückgewinnung

Im Schubbetrieb ist die kinetische En‐

Energie des Fahrzeugs umgewandelt wird

in elektrische Energie um. Das Fahrzeug

Der Akku ist teilweise geladen und

Der Kraftstoffverbrauch kann gesenkt werden.

Der aktuelle Bereich wird im angezeigt

Kombiinstrument.

Aktueller Verbrauch

Serviceanforderungen

Kombiinstrument

Prinzip

Zeigt den momentanen Kraftstoffverbrauch an.

Annahme. Es ist möglich, dies zu überprüfen

Wirtschaft und Umwelt

Kompatibilität Ihres Fahrstils.

Die Funktion zeigt den aktuellen Servicebedarf an.

ungen und damit verbundene Wartungsarbeiten.

Allgemein

Die verbleibende Entfernung oder Zeit bis zum nächsten

Service wird kurzzeitig im Kombi-Instrument angezeigt

ter nach Einschalten der Fahrbereitschaft.

Kombiinstrument mit erweiterter

Funktionalität

Die aktuellen Serviceanforderungen können nachgelesen werden

aus dem Fahrzeugschlüssel durch einen Serviceberater herausnehmen.

Zeigt den momentanen Kraftstoffverbrauch an.

Annahme. Es ist möglich, dies zu überprüfen

Wirtschaft und Umwelt

Kompatibilität Ihres Fahrstils.

135

Zeigt an

STEUERUNGEN

6. „Datum:“

7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.

Detaillierte Informationen zum Service

Anforderungen

Automatische Servicebenachrichtigung

Nähere Informationen zur Wartung

Der Arbeitsaufwand kann am Control angezeigt werden

Anzeige.

Informationen zum Servicestatus des Fahrzeugs und

gesetzlich vorgeschriebene Prüfungen werden an den Dienst übermittelt.

Ice Partner automatisch, wenn ein Dienst oder ein

Inspektion ist fällig.

Über iDrive:

Es ist möglich zu überprüfen, wann der Servicepartner ist

wurde benachrichtigt.

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugstatus“

Über iDrive:

3. Neigen Sie den Controller nach links.

1. „Mein Fahrzeug“

4.

„Serviceanforderungen“

2. „Fahrzeugstatus“

Wichtige Wartungsroutinen und alle stat‐

Die erforderlichen Inspektionen werden angezeigt.

3. Neigen Sie den Controller nach links.

4.

„Teleservice-Anruf“

5. Wählen Sie einen Eintrag aus, um detailliertere Informationen anzuzeigen.

mation.

Servicehistorie

Prinzip

Die durchgeführten Wartungsarbeiten können durchgeführt werden

am Control Display angezeigt. Die Funktion ist

verfügbar, sobald ein Wartungsbesuch stattgefunden hat

in den Fahrzeugdaten dokumentiert.

Symbole

Beschreibung

Derzeit ist keine Wartung erforderlich.

Wartung oder eine gesetzliche In‐

Die Inspektion ist bald fällig.

Allgemein

Lassen Sie Wartungsarbeiten von einem Service durchführen

Partner des Herstellers oder einer anderen qualifizierten Person

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt. Die

Die durchgeführten Wartungsarbeiten werden dokumentiert

die Fahrzeugdaten.

Die Wartung ist überfällig.

Eingabe von Fristen

Zeigt an

Geben Sie Fristen für gesetzlich vorgeschriebene Fahrzeuguntersuchungen ein.

Über iDrive:

Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sind

das Fahrzeug.

1. „Mein Fahrzeug“

Über iDrive:

2. „Fahrzeugstatus“

1. „Mein Fahrzeug“

3. Neigen Sie den Controller nach links.

2. „Fahrzeugstatus“

4.

5.

„Serviceanforderungen“

„Servicehistorie“

3. Neigen Sie den Controller nach links.

4.

„Serviceanforderungen“

6. Wählen Sie einen Eintrag aus, um detailliertere Informationen anzuzeigen.

mation.

5. „Fahrzeuginspektion“

136

Zeigt an

STEUERUNGEN

Symbole

Steptronic-Getriebe:

zeigt an

Symbole

Beschreibung

Beispielbeschreibung

Grün: Wartung wurde durchgeführt

pünktlich durchgeführt.

Der effizienteste Gang ist eingelegt.

Gelb: Wartung wurde durchgeführt

später als geplant durchgeführt.

Schalten Sie in einen effizienteren Gang.

Die Wartung wurde nicht sorgfältig durchgeführt.

ausgeritten.

Geschwindigkeitsbegrenzungsinfo mit

Überholverbot

Schaltpunktanzeige

Prinzip

Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung

Das System empfiehlt den effizientesten Gang

für die aktuelle Fahrsituation.

Prinzip

Allgemein

Geschwindigkeitsbegrenzungsinfo zeigt die aktuell erkannte Geschwindigkeit an

Geschwindigkeitsbegrenzung im Kombiinstrument.

Je nach Ausstattung und Land

Spezifikationen ist die Schaltpunktanzeige aktiv

der manuelle Modus des Steptronic-Getriebes

und mit dem Schaltgetriebe.

Allgemein

Die Kamera befindet sich in der Nähe der Innenrückansicht

Spiegel erkennt Verkehrszeichen am Rand des

Straße sowie variable Oberleitungsschilder. Verkehr

Schilder mit Zusatzschildern, zum Beispiel bei Nässe

Bedingungen, werden ebenfalls erkannt und mit in‐

interne Fahrzeugdaten, zum Beispiel des Regensensors

je nach Situation erkannt und angezeigt.

Das System übernimmt die in der gespeicherten Informationen

Navigationssystem berücksichtigt und auch anzeigt

die Geschwindigkeitsbegrenzungen für Straßenabschnitte ohne Straße

Zeichen.

Es werden Informationen zum Hoch- bzw. Herunterschalten angezeigt

im Kombiinstrument.

Schaltgetriebe: Anzeigen

Symbolbeschreibung

Der effizienteste Gang ist eingelegt.

Schalten Sie in den effizientesten Gang.

Schalten Sie in den effizientesten Gang herunter.

Schalten Sie auf Neutral.

Geschwindigkeitsbegrenzungen für das Ziehen eines Anhängers werden nicht angezeigt.

Überholverbotsanzeige

Prinzip

Überholverbotsschilder und Ende des Verbots

Zeichen, die von der Kamera erkannt werden, weisen auf

durch entsprechende Symbole im Gerät gekennzeichnet

Cluster.

137

Zeigt an

STEUERUNGEN

Allgemein

Das System berücksichtigt lediglich Überholverbote.

angegebenen Beschränkungen und Enden der Beschränkungen

mittels Zeichen.

Geschwindigkeitsbegrenzungsinformationen werden kontinuierlich im In‐

Instrumentencluster.

In folgenden Situationen wird nichts angezeigt:

Funktionen:

Überholverbote werden gemeinsam angezeigt

mit Geschwindigkeitsbegrenzungsinfo.

▷In Ländern, in denen überwiegend Überholverbot besteht

durch Straßenmarkierungen angezeigt.

Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung

▷Auf Strecken ohne Beschilderung.

Aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung.

▷Bei Bahnübergängen sind Fahrbahnmarkierungen

ings und andere Situationen, die auf ein hinweisen

Überholverbot, das aber nicht kennzeichnungspflichtig ist

in diesem Sinne gepostet.

Überholverbote für das Ziehen eines Anhängers bestehen nicht

gezeigt.

Geschwindigkeitsbegrenzungsinformationen nicht verfügbar.

Sicherheitshinweis

WARNUNG

Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen

persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Sichtverhältnisse

Bedingungen und Verkehrslage richtig einschätzen. Es gibt eine

Unfallgefahr. Passen Sie Ihren Fahrstil dem an

Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation

und aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.

Überholverbotsanzeige

Kein Überholen.

Ende des Überholverbots.

Übersicht

Kamera

Systemgrenzen

In manchen Situationen kann die Funktionalität eingeschränkt sein oder

Es können falsche Informationen angezeigt werden, z.

reichlich:

▷Bei dichtem Nebel, Nässe oder Schnee.

▷Wenn Schilder ganz oder teilweise durch Hindernisse verdeckt werden,

Objekte, Aufkleber oder Farbe.

Die Kamera befindet sich in der Nähe des Rückspiegels.

Halten Sie die Windschutzscheibe in diesem Bereich sauber und frei.

▷Wenn das Fahrzeug zu nah am vorausfahrenden Fahrzeug ist.

▷Bei hellem oder starkem Gegenlicht

Reflexionen.

138

Zeigt an

STEUERUNGEN

▷Wenn der Bereich der Windschutzscheibe vor dem Heck

Der Rückspiegel ist mit Kondenswasser, Schmutz usw. bedeckt.

Aufkleber, Etiketten usw.

Aktivieren Sie die Liste und wählen Sie a aus

Einstellung

▷Durch fehlerhafte Erkennung durch die Kamera

Ära.

▷Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzungen in der Navigation gespeichert sind

System sind falsch.

▷In Gebieten, die nicht vom Navigationssystem abgedeckt werden

tem.

▷Bei Unstimmigkeiten in der Navigation, z.

aufgrund der geänderten Straßenführung ausreichend.

Drehen Sie das Rändelrad auf der rechten Seite

das Lenkrad, um das entsprechende zu aktivieren

Liste.

▷Beim Überholen von Bussen oder LKWs mit hoher Geschwindigkeit

Aufkleber.

▷Wenn Verkehrsschilder nicht dem Stand der Technik entsprechen,

ard.

1. Drehen Sie das Rändelrad und wählen Sie die

erforderliche Einstellung.

▷Wenn Zeichen erkannt werden, die auf eine Parallele zutreffen

Straße.

2. Drücken Sie auf das Rändelrad.

▷Während des Kamerakalibrierungsvorgangs sofort

Unmittelbar nach Fahrzeugauslieferung.

Auswahllisten

Allgemein

Je nach Ausstattung kann Folgendes sein

angezeigt bzw. über die Tasten und bedient werden

Rändelrad am Lenkrad sowie

über die Anzeige im Kombiinstrument:

▷Aktuelle Audioquelle.

Je nach Ausstattung kann die Liste im In‐

Das Instrumentencluster kann von der Abbildung abweichen.

▷Wahlwiederholung.

▷Aktivierung des Sprachsteuerungssystems.

Darüber hinaus Programme der Driving Experience

Steuerung angezeigt.

Bordcomputer

Prinzip

Der Bordcomputer zeigt verschiedene Fahrzeug-

verwandte Daten, zum Beispiel Durchschnittswerte, im

Kombiinstrument.

139

Zeigt an

STEUERUNGEN

Aufrufen von Informationen zum

Informationsanzeige

Informationen auswählen

Es ist möglich auszuwählen, welche Informationen aus dem

Der Bordcomputer ist auf der Innenseite abrufbar.

Formationsanzeige im Kombiinstrument.

Über iDrive:

1. „Mein Fahrzeug“

2. „iDrive-Einstellungen“

3. „Anzeigen“

4. „Instrumentencluster“

5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.

Drücken Sie die Taste am Blinkerhebel.

Informationen werden auf dem Informationsdisplay angezeigt.

im Kombiinstrument abspielen. Drücken Sie die Taste

wiederholt, um weitere Informationen anzuzeigen.

Anzeige in den Informationen

Die Informationen aus dem

Bordcomputer wird angezeigt

Die Informationen des Kombiinstruments

tionsanzeige.

Übersicht der angezeigten Informationen

Wiederholtes Drücken der Taste am Blinker

Der Schalthebel zeigt die folgenden Informationen an

die Informationsanzeige:

Detaillierte Informationen

Reichweite

Zeigt die geschätzte Reichweite an, die mit dem verfügbar ist

verbleibender Treibstoff.

▷Reichweite.

▷Durchschnittsverbrauch, Kraftstoff.

▷Durchschnittlicher Verbrauch seit Verlassen des Werks

tory.

▷Momentaner Verbrauch, Kraftstoff.

▷Durchschnittsgeschwindigkeit.

▷Datum.

Die Reichweite wird anhand Ihrer Fahrweise berechnet

Stil auf den letzten 30 km, 20 Meilen.

Durchschnittlicher Verbrauch

Der durchschnittliche Verbrauch wird für die berechnet

Zeitraum, in dem der Motor läuft.

▷Motoröltemperatur.

▷Geschwindigkeit.

▷Je nach Ausstattungsvariante, Anreise

Zeit.

Der durchschnittliche Verbrauch wird anhand der berechnet

zurückgelegte Strecke seit dem Bordcomputer war

letzter Reset.

Bei aktivierter Zielführung im Navigationssystem

Gation-System.

▷Je nach Ausstattungsvariante entfällt

Weg zum Ziel.

Durchschnittsgeschwindigkeit

Bei der Berechnung der Durchschnittsgeschwindigkeit werden diese ignoriert

Standzeiten, in denen der Motor stand

manuell ausgeschaltet werden.

Bei aktivierter Zielführung im Navigationssystem

Gation-System.

▷ECO PRO Bonussortiment.

140

Zeigt an

STEUERUNGEN

im Navigationssystem wurde ein Ziel eingegeben

Bitte informieren Sie sich vor Fahrtantritt.

Durchschnittswerte zurücksetzen

Die Entfernung zum Ziel wird automatisch übertragen.

tomatisch.

Ankunftszeit

Je nach Ausstattungsvariante

sion, die voraussichtliche Ankunftszeit

wird angezeigt, wenn ein Ziel vorhanden war

im Navigationssystem eingegeben werden

vor Reiseantritt.

Halten Sie die Taste am Blinker gedrückt

Hebel.

Hierzu ist eine korrekte Zeiteinstellung erforderlich.

Der durchschnittliche Verbrauch seit Verlassen des Werks

Der Speicher kann nicht zurückgesetzt werden.

Bordcomputer auf der

Kontrolldisplay

Motoröltemperatur

Prinzip

Der Bordcomputer zeigt verschiedene Fahrzeug-

verwandte Daten, zum Beispiel Durchschnittswerte, auf der

Kontrolldisplay.

Die aktuelle Motoröltemperatur wird in angezeigt

das Kombiinstrument.

Wenn der Motor seine optimale Betriebstemperatur hat

Bei voller Temperatur befindet sich das Display in der Mittelposition.

Allgemein

Es stehen zwei Arten von Bordcomputern zur Verfügung

das Control Display:

Allgemein

Wenn das Motoröl zu heiß wird, wird auch das Motoröl zu heiß

Motor wird eine Check-Control-Meldung angezeigt

auch.

▷„Bordcomputer“: Durchschnittswerte, z. B.

ausreichender Verbrauch werden angezeigt. Der Wert

Benutzer können individuell zurückgesetzt werden.

▷„Bordcomputer“: Werte geben einen Überblick

einer bestimmten Route und kann beliebig oft zurückgesetzt werden

nach Bedarf.

Aufruf des Bordcomputers bzw

Reisecomputer

Über iDrive:

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrinformationen“

3. „Bordcomputer“ oder „Bordcomputer“

Entfernung zum Ziel

Je nach Ausstattungsvariante ist die Re‐

Die Hauptentfernung zum Ziel wird angezeigt, wenn

141

Zeigt an

STEUERUNGEN

Zurücksetzen des Bordcomputers

Über iDrive:

Geschwindigkeitswarnung

Prinzip

1. „Mein Fahrzeug“

Es kann eine Geschwindigkeitsbegrenzung eingestellt werden, die eine Warnung auslöst

wenn es erreicht ist.

2. „Fahrinformationen“

3. „Bordcomputer“

4. „Verbrauch“ oder „Geschwindigkeit“

5. „OK“

Allgemein

Die Warnung wird wiederholt, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit

die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung wieder überschreitet, nachdem diese abgesunken ist.

Geschwindigkeit unter 5 km/h/3 mph.

Zurücksetzen des Bordcomputers

Über iDrive:

Anpassen

1. „Mein Fahrzeug“

Über iDrive:

2. „Fahrinformationen“

3. „Reisecomputer“

1. „Mein Fahrzeug“

4. Neigen Sie den Controller ggf. nach links.

2. „Fahrzeugeinstellungen“

3. „Geschwindigkeitswarnung“

4. „Warnung bei:“

▷

„Reset“: Alle Werte werden zurückgesetzt.

„Automatisch zurücksetzen“: alle Werte sind

wird zurückgesetzt, wenn das Fahrzeug für ca.

ca. 4 Stunden.

5. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist

angezeigt.

5. Gegebenenfalls „OK“

6. Drücken Sie den Controller.

Aktivieren/Deaktivieren

Über iDrive:

Sportvorführungen

Allgemein

1. „Mein Fahrzeug“

Je nach Ausstattung die aktuellen Werte

für Leistung und Drehmoment können auf der angezeigt werden

Kontrolldisplay.

2. „Fahrzeugeinstellungen“

3. „Geschwindigkeitswarnung“

4. „Geschwindigkeitswarnung“

Sportvorführungen zeigen

Über iDrive:

Einstellen der aktuellen Geschwindigkeit als

Geschwindigkeitswarnung

1. „Mein Fahrzeug“

Über iDrive:

2. „Technologie in Aktion“

3. „Sportvorführungen“

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugeinstellungen“

3. „Geschwindigkeitswarnung“

4. „Aktuelle Geschwindigkeit auswählen“

142

Zeigt an

STEUERUNGEN

Fahrzeugstatus

Allgemein

Es ist möglich, den Status einiger Systeme anzuzeigen

und Aktionen an ihnen ausführen.

Fahrzeugstatus abrufen

Über iDrive:

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugstatus“

Übersicht der angezeigten Informationen

Symbole

Beschreibung

„Flat Tire Monitor“: Status von

die Notlaufanzeige, siehe

Seite159.

„Reifendruckkontrolle“: Status

der Reifendruckkontrolle,

siehe Seite155.

„Motorölstand“: elektronisches Öl

Füllstandskontrolle, siehe Seite274.

„AdBlue“: BMW Diesel mit

BluePerformance, siehe

Seite251.

„Check Control“: zur Anzeige

gespeicherte Check-Control-Meldungen,

siehe Seite133.

„Serviceanforderungen“: zur Dis‐

Spieldienstanforderungen finden Sie unter

Seite135.

„Teleservice Call“: Teleservice

Rufen Sie an.

143

Lichter

STEUERUNGEN

Lichter

Symbolfunktion

Fahrzeugausstattung

Licht aus.

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und spezielle Ausrüstung für die erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

Gerät, das nicht in Ihrem Fahrzeug verbaut ist, z.

ausreichend durch die optionale Ausstattung

gewählt oder die Ländervariante. Dies gilt auch für

sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bitte

die einschlägigen Gesetze und Vorschriften einzuhalten

bei Nutzung der entsprechenden Funktionen und

Systeme.

Tagfahrlicht.

Seitenlichter.

Abblendlicht.

Manuelle Leuchtweitenregulierung

ment.

Instrumentenbeleuchtung.

Übersicht

Fahrzeug einschalten

Standlicht, Abblendlicht

Scheinwerfer und Parkplatz

Licht

Allgemein

Schalterstellung:

,

Wenn die Fahrertür bei eingeschalteter Zündung geöffnet wird

ausgeschaltet, die Außenbeleuchtung ist ausgeschaltet

automatisch.

Das Lichtschalterfeld befindet sich daneben

Lenkrad.

Seitenlichter

Symbolfunktion

Schalterstellung:

Nebelschlussleuchte.

Das Fahrzeug ist rundum beleuchtet.

Lassen Sie das Standlicht nicht über längere Zeit eingeschaltet.

Dies kann zu einer Entladung des Akkus führen

Möglicherweise reicht die Energie nicht aus, um das Gerät zu starten

Motor.

Nebelscheinwerfer vorne.

Automatische Fahrlichtsteuerung.

Adaptive Lichtfunktionen.

Zum Parken das einseitige Standlicht einschalten,

siehe Seite145.

144

Lichter

STEUERUNGEN

Über iDrive:

Abblendlicht

Schalterstellung:

1. „Mein Fahrzeug“

Das Abblendlicht leuchtet auf, wenn das Zünd‐

eingeschaltet ist.

2. „Fahrzeugeinstellungen“

3. „Lichter“

4. „Außenbeleuchtung“

5. „Willkommenslichter“

Standlicht

Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.

Funktion zur Verzögerung der Scheinwerfer-Innenbeleuchtung

Allgemein

Prinzip

Das Fahrzeug kann einseitig beleuchtet werden.

Einschalten

Wenn das Fernlicht mit aktiviert ist

Radiobereitschaftszustand ausgeschaltet, das Abblendlicht

Die Scheinwerfer bleiben für eine gewisse Zeit eingeschaltet

Zeit.

Dauer einstellen

Über iDrive:

1. „Mein Fahrzeug“

Drücken Sie bei ausgeschaltetem Funkbereitschaftszustand die Taste

Hebel nach oben oder unten über den Widerstand hinaus

ance-Punkt.

2. „Fahrzeugeinstellungen“

3. „Lichter“

4. „Außenbeleuchtung“

5. „Hausbeleuchtung“

Abschalten

Drücken Sie den Hebel zurück in die Ausgangsposition.

6. Legen Sie die Dauer fest.

Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.

Willkommenslichter und

Verzögerung der Scheinwerfer-Höflichkeit

Funktion

Automatisches Fahrlicht

Kontrolle

Prinzip

Willkommenslichter

Abhängig von den Umgebungslichtverhältnissen kann das System

Das System schaltet das Abblendlicht ein oder aus

automatisch, zum Beispiel in einem Tunnel, in der Dämmerung

und bei Regen oder Schnee.

Allgemein

Abhängig von der Ausstattung und der Umgebung

Helligkeit, einzelne Lichtfunktionen können sein

wird beim Entriegeln des Fahrzeugs kurzzeitig eingeschaltet.

Allgemein

Die Scheinwerfer können auch bei Sonnenschein eingeschaltet werden

ist niedrig vor einem blauen Himmel.

Aktivieren/Deaktivieren

Schalterstellung:

,

145

Lichter

STEUERUNGEN

Wenn man bei Tageslicht aus Tunneln herauskommt, ist das der Fall

eine Verzögerung von ca. 2 Minuten vor dem

Abblendlicht schaltet sich aus.

Adaptive Lichtfunktionen

Prinzip

Adaptive Lichtfunktionen ermöglichen die Beleuchtung

reaktionsschnell die Straße befahren.

Das Abblendlicht bleibt immer eingeschaltet

wenn die Nebelscheinwerfer eingeschaltet sind.

Aktivierend

Schalterstellung:

Allgemein

Die adaptiven Lichtfunktionen bestehen aus einem System

je nach System oder mehreren Systemen

Ausstattungsvariante:

Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet

leuchtet, wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist

eingeschaltet.

▷Adaptives Kurvenlicht, siehe Seite146.

▷Variable Lichtverteilung, siehe Seite146.

▷Abbiegelicht, siehe Seite147.

Systemgrenzen

Die automatische Fahrlichtsteuerung ist kein Ersatz.

Bitte nutzen Sie Ihr eigenes Urteilsvermögen, um das zu beurteilen

Lichtverhältnisse.

Aktivierend

Die Sensoren sind z. B. nicht in der Lage,

leichter Nebel oder dunstiges Wetter. In solchen Situationen

Schalten Sie das Licht manuell ein.

Schalterstellung:

Die adaptiven Lichtfunktionen sind aktiv, wenn die

Motor läuft.

Adaptive Scheinwerfer

Das Licht der Scheinwerfer folgt der Straße vor Ihnen.

Reaktion auf den Lenkwinkel und andere Parameter

ters.

Tagfahrlicht

Allgemein

Schalterstellung:

,

Um eine Blendung entgegenkommender Fahrzeuge zu verhindern, ist die

Adaptives Kurvenlicht schwenkt nicht in die Gegenrichtung

Fahren Sie im Stillstand auf die Baustellenseite.

Das Tagfahrlicht leuchtet auf, wenn das Zünd‐

eingeschaltet ist.

Aktivieren/Deaktivieren

In manchen Ländern ist Tagfahrlicht Pflicht

pulsierend, in diesem Fall das Tagfahrlicht

kann nicht deaktiviert werden.

Variable Lichtverteilung

Prinzip

Variable Lichtverteilung beleuchtet die Straße

noch effektiver.

Über iDrive:

1. „Mein Fahrzeug“

Allgemein

2. „Fahrzeugeinstellungen“

3. „Lichter“

Die Lichtverteilung wird automatisch angepasst

die Geschwindigkeit.

4. „Außenbeleuchtung“

5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.

Stadtlicht

Der Lichtstrahl des Abblendlichts ist

an den Seiten verlängert.

Die Einstellung wird für das aktuell verwendete Pro‐

Datei.

146

Lichter

STEUERUNGEN

Autobahnstrahlmuster

Die Reichweite des Abblendlichts ist in

zerknittert.

Fernlichtunterstützung

Prinzip

Der Fernlichtassistent erkennt andere Verkehrsteilnehmer

rechtzeitig und aktiviert bzw. deaktiviert die

Fernlicht je nach Verkehrssituation.

Kurvenlicht

In scharfen Kurven bis zu einer vorgegebenen Geschwindigkeit, z.

z. B. in Haarnadelkurven oder beim Abbiegen,

Es wird zusätzliches Licht hinzugefügt, das den Innenraum besser ausleuchtet.

Seitenbereich der Kurve.

Allgemein

Der Fernlichtassistent sorgt dafür, dass das Fernlicht

Abblendlicht wird eingeschaltet, wenn der Verkehr herrscht

Situation erlaubt. Die Fernscheinwerfer sind

bei niedrigen Geschwindigkeiten nicht vom System eingeschaltet.

Das Abbiegelicht wird automatisch aktiviert.

abhängig vom Lenkwinkel oder der Nutzung der Kurve

ggf. Indikatoren.

Beim Rückwärtsfahren kann das Abbiegelicht aktiv sein.

unabhängig von der Lenkung automatisch aktiviert

Winkel.

Das System reagiert auf die Lichter von Oncom‐

den Verkehr und den Verkehr, der vor Ihnen fährt, und zu

Ambientebeleuchtung, zum Beispiel in bebauten Gebieten.

Das Fernlicht ist zuschaltbar

jederzeit manuell ein- und ausschalten.

Manueller Scheinwerferstrahl

Wurfweitenverstellung

Wenn ein blendfreier Fernlichtassistent eingebaut ist,

Das Fernlicht wird nicht ausgeschaltet

für entgegenkommende oder vorausfahrende Fahrzeuge

von dir; stattdessen die Bereiche des Strahls, die dies tun würden

sonst den Gegenverkehr oder Verkehr blenden

vorausfahrende Personen werden ausgeblendet. In diesem Fall ist die

Die blaue Kontrollleuchte leuchtet weiterhin.

Allgemein

Je nach Ausstattung den Strahl anpassen

Einschalten des Abblendlichts manuell entsprechend

entsprechend der Fahrzeugbeladung. Ansonsten ist das

Blendung stört die Fahrer entgegenkommender Fahrzeuge.

Aktivieren/Deaktivieren

Einstellungen

Die Werte nach / gelten beim Ziehen eines Anhängers.

▷0/1 = 1 bis 2 Personen ohne Gepäck.

▷1/1 = 4 Personen ohne Gepäck.

▷1/2 = 4 Personen mit Gepäck.

▷2/2 = 1 Person, Kofferraum voll beladen.

Adaptives Scheinwerferlicht

Wurfweitenverstellung

Schalterstellung je nach Ausstattung:

,

Drücken Sie die Taste am Blinkerhebel.

Adaptive Leuchtweitenregulierung

berücksichtigt Beschleunigungs- und Bremsmanöver

Vres und Fahrzeuglastbedingungen, um ein Aufheizen zu verhindern.

dass entgegenkommende Fahrzeuge nicht geblendet werden. Beleuchtung

der Straße wird optimiert.

Die Kontrollleuchte im Instrument

Kombiinstrument leuchtet bei eingeschaltetem Abblendlicht

Scheinwerfer sind eingeschaltet.

147

Lichter

STEUERUNGEN

Das System schaltet automatisch zwischen um

Abblend- und Fernlicht.

Nebelscheinwerfer

Die blaue Kontrollleuchte im Instrument

Das Kombiinstrument leuchtet auf, wenn das Fernlicht eingeschaltet ist

vom System eingeschaltet.

Nebelscheinwerfer vorne

Prinzip

Der Fernlichtassistent wird per Schalter deaktiviert.

Fernlicht manuell ein- und ausschalten, siehe

Seite118.

Die Nebelscheinwerfer funktionieren parallel zum Abblendlicht

Scheinwerfer zur Ausleuchtung eines größeren Bereichs der Straße

Weg.

Um die Fernlichtunterstützung wieder zu aktivieren, drücken Sie die Taste

Taste am Blinkerhebel drücken.

Betriebsanforderungen

Bevor die Nebelscheinwerfer eingeschaltet werden, die Seite

Licht oder Abblendlicht müssen geschaltet werden

auf.

Systemgrenzen

Der Fernlichtassistent kann das Fahren nicht ersetzen.

Es liegt im eigenen Ermessen des Benutzers, wann er das Hoch-

Fernscheinwerfer. Aktivieren Sie daher das Eintauchen

Schalten Sie die Scheinwerfer manuell ein, wenn es die Situation erfordert.

Ein-/Ausschalten

Drücken Sie die Taste.

In den folgenden Situationen funktioniert das System nicht:

Andernfalls wird der Betrieb beeinträchtigt und Ihr

Ein Eingreifen kann erforderlich sein:

Die grüne Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn

Die Nebelscheinwerfer sind eingeschaltet.

Bei automatischer Fahrlichtsteuerung siehe Seite145,

aktiviert ist, leuchtet das Abblendlicht auf.

schalten sich automatisch ein, wenn die Nebelscheinwerfer eingeschaltet sind

eingeschaltet.

▷Bei extrem widrigen Wetterbedingungen wie z

B. Nebel oder starker Niederschlag.

▷Bei der Erkennung schlecht beleuchteter Verkehrsteilnehmer wie z

Fußgänger, Radfahrer oder Reiter oder Autos

in der Nähe von Zügen oder Schiffen

die Straße oder wenn Tiere die Straße überqueren

Straße.

Lenkende Nebelscheinwerfer

Schalterstellung:

Die Lichtverteilung des Abblendlichts

kann entsprechend den nebligen Verhältnissen angepasst werden

auf die Geschwindigkeit achten.

▷In engen Kurven, auf steilen Hügelkuppen oder in

B. bei Querverkehr oder wenn

der Blick auf entgegenkommende Fahrzeuge auf einer Autobahn

ist blockiert.

Nebelschlussleuchte

▷In schlecht beleuchteten Städten und dort, wo es hoch ist

reflektierende Schilder.

Betriebsanforderungen

▷Wenn der Bereich der Windschutzscheibe vor dem Heck

Der Rückspiegel ist mit Kondenswasser, Schmutz usw. bedeckt.

Aufkleber, Etiketten usw.

Vor dem Einschalten der Nebelschlussleuchte muss das Abblendlicht

Abblendlicht oder Nebelscheinwerfer müssen vorhanden sein

eingeschaltet.

Ein-/Ausschalten

Drücken Sie die Taste.

Die gelbe Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn

die Nebelschlussleuchte ist eingeschaltet.

148

Lichter

STEUERUNGEN

Bei automatischer Fahrlichtsteuerung siehe Seite145,

aktiviert ist, das Abblendlicht

schaltet sich automatisch ein, wenn die Nebelschlussleuchte eingeschaltet ist

eingeschaltet.

Innenbeleuchtung

Allgemein

Je nach Ausstattung ist die Innenbeleuchtung, die

Fußraumbeleuchtung, Türeinstiegsbeleuchtung und die

Die Beleuchtung wird automatisch gesteuert.

Links-/Rechtsverkehr

Die Helligkeit einiger Geräte wird gesteuert

durch das Rändelrad für die Instrumentenbeleuchtung.

Allgemein

Beim Fahren in Ländern, in denen Fahrzeuge fahren

auf der gegenüberliegenden Straßenseite Ihres Fahrzeugs

Land der Registrierung müssen Sie verhindern

Schützen Sie Ihre Scheinwerfer vor blendenden entgegenkommenden Fahrzeugen.

Übersicht

LED-Scheinwerfer

Die Lichtverteilung der Scheinwerfer verhindert das

Abblendlicht von blendender anderer Straße

Benutzer auch dann, wenn sie in einem Land fahren, in dem

Cles fahren auf der anderen Straßenseite zu Ihnen

Zulassungsland des Fahrzeugs.

1

2

Innenbeleuchtung

Adaptive Scheinwerfer

Leselampen

Beim Fahren in Ländern, die auf dem fahren

auf der anderen Straßenseite in das Land Ihres Fahrzeugs

Fahren Sie nicht mit eingeschaltetem Schalter in Posi‐ tion.

Innenbeleuchtung ein-/ausschalten

tion

. Ansonsten ist die variable Lichtverteilung

Drücken Sie die Taste.

kann es zu einer Blendwirkung kommen.

Dauerhaft ausschalten: Taste gedrückt halten

ca. 3 Sekunden lang gedrückt.

Instrumentenbeleuchtung

Leselampen schalten

ein/aus

Betriebsanforderungen

Die Helligkeit kann nur angepasst werden, wenn die

Standlicht oder das Abblendlicht sind

eingeschaltet.

Drücken Sie die Taste.

Je nach Ausstattungsvariante gibt es

Leseleuchten vorne und hinten

neben der Innenbeleuchtung.

Anpassen

Die Helligkeit kann angepasst werden

mit dem Rändelrad.

Ambientebeleuchtung

Allgemein

Je nach Ausstattung ist die Beleuchtung z

Einige der Innenbeleuchtungen sind verstellbar.

149

Lichter

STEUERUNGEN

Auswahl des Farbschemas

Über iDrive:

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugeinstellungen“

3. „Lichter“

4. „Innenbeleuchtung“

5. „Umgebungslicht“

6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.

Anpassen der Helligkeit

Je nach Ausstattung kann die Helligkeit des

Am Rändelrad lässt sich das Umgebungslicht einstellen

B. für die Instrumentenbeleuchtung oder am Control Dis‐

spielen.

Über iDrive:

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugeinstellungen“

3. „Lichter“

4. „Innenbeleuchtung“

5. „Helligkeit“

6. Zum Anpassen der Helligkeit.

150

Sicherheit

STEUERUNGEN

Sicherheit

ausreichend durch die optionale Ausstattung

gewählt oder die Ländervariante. Dies gilt auch für

sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bitte

die einschlägigen Gesetze und Vorschriften einzuhalten

bei Nutzung der entsprechenden Funktionen und

Systeme.

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und spezielle Ausrüstung für die erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

Gerät, das nicht in Ihrem Fahrzeug verbaut ist, z.

Airbags

1

2

Frontairbag, Fahrer

3

4

Kopfairbag

Seitenairbag

Frontairbag, Beifahrer

Frontairbags

Seitenairbag

Frontairbags schützen Fahrer und Beifahrer

Senger im Falle eines Frontalzusammenstoßes wo

Der Schutz der Sicherheitsgurte allein wäre nicht ausreichend

mehr ausreichen.

Bei einem Seitenaufprall schützt der Seitenairbag

Seite des Körpers im Brust- und Beckenbereich.

Kopfairbag

Der Kopfairbag schützt den Kopf im Falle eines Falles

eines Seitenaufpralls.

151

Sicherheit

STEUERUNGEN

▷Hängen Sie beispielsweise keine Kleidungsstücke auf

Mäntel oder Jacken über die Rückenlehnen legen.

Schutzwirkung

Airbags werden nicht bei jedem Aufprall aktiviert, z.

ausreichend bei kleineren Unfällen und Auffahrunfällen.

▷Modifizieren Sie keine einzelnen Komponenten des

System oder dessen Verkabelung. Dies gilt auch für die

Abdeckungen des Lenkrads, des Armaturenbretts

und Sitze.

Informationen zum optimalen Airbag

Wirksamkeit

▷Demontieren Sie das Airbagsystem nicht.

Auch bei Beachtung aller dieser Hinweise kann es zu Verletzungen kommen.

Dies kann nicht durch den Kontakt mit dem Airbag verursacht werden

unter bestimmten Umständen völlig ausgeschlossen.

WARNUNG

Wenn die Sitzposition falsch ist oder die Ausfahrposition

mentbereich des Airbags ist eingeschränkt, der Airbag

Das System kann nicht das vorgesehene Niveau liefern

kann den Schutz beeinträchtigen oder zusätzliche Verletzungen verursachen

wenn es bereitgestellt wird. Es besteht Verletzungsgefahr bzw

sogar der Tod. Beachten Sie Folgendes, um dies zu erreichen

optimale Schutzwirkung.

Der Lärm, der durch den Einsatz eines Luft-

Tasche kann zu vorübergehendem Hörverlust bei Fahrzeugen führen.

für lärmempfindliche Personen.

Betriebsbereitschaft der

Airbagsystem

▷Halten Sie Abstand zu den Airbags.

Sicherheitshinweise

▷Fassen Sie das Lenkrad immer am Lenkrad an

Felge. Platzieren Sie Ihre Hände in der 3-Uhr-Position

und 9-Uhr-Positionen, um das Risiko zu minimieren

Verletzungen an Händen oder Armen beim Auslösen des Airbags

Tricks.

WARNUNG

Einzelne Komponenten des Airbagsystems

kann nach dem Auslösen des Airbags heiß sein. Es gibt eine

Verletzungsgefahr. Berühren Sie nicht einzelne Komponenten.

Komponenten.

▷Stellen Sie sicher, dass die Fahrzeuginsassen ihre behalten

Gehen Sie vom Seitenairbag weg.

▷Stellen Sie sicher, dass der Beifahrer auf dem Beifahrersitz sitzt

Sitzen Sie richtig, d. h. mit Füßen und Beinen

im Fußraum, nicht auf dem Armaturenbrett aufliegend.

WARNUNG

▷Platzieren Sie keine anderen Personen, Haustiere oder Gegenstände

Es kann zu Stößen zwischen Airbags und Insassen kommen.

Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten können zu einem Ausfall führen.

ure, eine Fehlfunktion oder ein versehentliches Auslösen von

das Airbagsystem. Liegt eine Störung vor, wird die

Das Airbagsystem löst möglicherweise nicht wie vorgesehen aus

ein Unfall, auch wenn der Aufprall erheblich ist

privater Schweregrad. Es besteht Verletzungsgefahr bzw

sogar der Tod. Lassen Sie das Airbag-System testen,

von einem Service gepaart oder entfernt und entsorgt werden

Partner des Herstellers oder einer anderen qualifizierten Person

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

▷Lassen Sie den Armaturenbrett- und Windschutzscheibenbereich eingeschaltet

die Beifahrerseite frei, zum Beispiel nicht

Klebefolie oder Abdeckungen anbringen und nicht passen

Halterungen für Navigationsgeräte oder Mobiltelefone

E-Telefone.

▷Kleben Sie die Airbagabdeckungen nicht fest und verkleben Sie sie nicht

verdecken oder in irgendeiner Weise verändern.

▷Benutzen Sie die Frontairbagabdeckung nicht auf der Vorderseite

Beifahrerseite als Ablage.

▷Installieren Sie keine Sitzbezüge, Kissen oder ähnliches

Gegenstände auf den Vordersitzen, wenn diese nicht speziell

speziell für den Einsatz auf Sitzen mit integriertem

grelle Seitenairbags.

Korrekte Funktion

Beim Einschalten der Zündung wird die

Warnleuchte im Kombi-Instrument

leuchtet kurz auf, um anzuzeigen, dass das Gerät

152

Sicherheit

STEUERUNGEN

Reifen-Airbag-System und Gurtstraffer sind funktionsfähig.

rational.

Die Beifahrerairbags sind deaktiviert.

Die Fahrerairbags bleiben aktiv.

Wenn kein Kinderrückhaltesystem mehr im Fahrzeug eingebaut ist

Beifahrersitz, Beifahrersitz wieder aktivieren

Airbags so ausrichten, dass sie bestimmungsgemäß auslösen

im Falle eines Unfalls.

Fehlfunktion des Airbagsystems

▷Die Warnleuchte leuchtet danach nicht mehr auf

die Zündung ist eingeschaltet.

Der Zustand des Airbags wird auf der Vorderseite angezeigt

Beifahrerairbag-Kontrollleuchte, siehe Seite153.

▷Die Warnleuchte leuchtet dauerhaft.

Nicht für Australien/Neuseeland:

Schlüsselschalter für Beifahrer

Airbags

Aktivierung des Beifahrers

Airbags

Allgemein

1. Den Schlüssel einstecken und an der gewünschten Stelle nach innen drücken.

Essar.

2. Während der Schlüssel nach innen gedrückt wird, drehen Sie ihn auf

bis zum Anschlag in die ON-Position. Sobald die

Wenn die Endposition erreicht ist, entfernen Sie die

Schlüssel.

3. Stellen Sie sicher, dass sich der Schlüsselschalter am Ende befindet

so positionieren, dass die Airbags aktiviert werden.

Die Front- und Seitenairbags für den Beifahrer

ger kann mit dem deaktiviert und wieder aktiviert werden

Integrierter Schlüssel vom Fahrzeugschlüssel.

Die Beifahrerairbags werden reaktiviert und

kann bei Bedarf korrekt eingesetzt werden.

Kontrollleuchte für Beifahrer

Airbags

Beifahrerseite deaktivieren

Airbags

1. Den Schlüssel einstecken und an der gewünschten Stelle nach innen drücken.

Essar.

2. Während der Schlüssel nach innen gedrückt wird, drehen Sie ihn auf

bis zum Anschlag in die AUS-Stellung. Sobald die

Wenn die Endposition erreicht ist, entfernen Sie die

Schlüssel.

Die Kontrollleuchte für die Beifahrerklimaanlage

Taschen zeigt den Betriebszustand der vorderen Beifahrerseite an.

Senger-Airbags.

3. Stellen Sie sicher, dass sich der Schlüsselschalter am Ende befindet

Position, so dass die Airbags deaktiviert sind.

153

Sicherheit

STEUERUNGEN

Nach dem Einschalten der Zündung leuchtet das Licht

niert kurz und zeigt dann an, ob die Airbags aktiviert sind

aktiviert bzw. deaktiviert werden.

WARNUNG

Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten können zu einem Ausfall führen.

ure, eine Fehlfunktion oder eine versehentliche Auslösung des

System. Bei einer Störung wird das System

könnte bei einem Unfall nicht wie vorgesehen auslösen,

auch wenn die Auswirkungen entsprechend schwerwiegend sind.

Es besteht Verletzungs- oder sogar Todesgefahr. Habe

das System getestet, repariert oder entfernt und

durch einen Servicepartner des Herstellers entsorgt werden.

Hersteller oder einen anderen qualifizierten Servicepartner bzw

eine Fachwerkstatt.

▷Bei Beifahrerairbags

sind deaktiviert, die Anzeige

Die Lampe leuchtet weiterhin.

▷Bei Beifahrerairbags

aktiviert sind, leuchtet die Anzeige

Lampe leuchtet nicht.

Aktiver Fußgänger

Schutz

WARNUNG

Wenn das System ausgelöst hat oder beschädigt ist, ist es

Die Funktionen werden eingeschränkt oder können nicht mehr genutzt werden

überhaupt arbeiten. Es besteht Verletzungsgefahr bzw

Tod.

Prinzip

Das aktive Fußgängerschutzsystem erhöht sich

die Motorhaube, wenn das Fahrzeug mit der Frontpartie kollidiert

ein Fußgänger. Sensoren unter der Stoßstange

werden zur Erkennung verwendet. Dies sorgt für zusätzliche

Deformationsraum unterhalb der Motorhaube für

der anschließende Kopfaufprall.

Wenn das System ausgelöst hat oder beschädigt ist, müssen Sie dies tun

Es wurde bei einem Servicepartner von überprüft und erneuert

Wenden Sie sich an den Hersteller oder einen anderen qualifizierten Service

Partner oder eine Fachwerkstatt.

Sicherheitshinweise

HINWEIS

WARNUNG

Öffnen Sie die Motorhaube, wenn der Fußgänger

Das Auslösen des Schutzsystems kann zu Schäden am Gerät führen

Motorhaube oder das Fußgängerschutzsystem.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Nicht öffnen

Die Motorhaube nach der Check-Control-Meldung ist

angezeigt. Lassen Sie das System von einem Servicetechniker überprüfen.

Eispartner des Herstellers oder eines anderen

qualifizierten Servicepartner oder eine Fachwerkstatt

Shop.

Bei Kontakt kann das System unbeabsichtigt auslösen

wird aus einzelnen Komponenten des hergestellt

Scharniere und Motorhaubenschlösser. Es besteht die Gefahr

Personen- oder Sachschäden. Berühren Sie keine Personen

Einzelteile der Scharniere und der Motorhaube

Schlösser.

WARNUNG

Änderungen am Fußgängerschutzsystem

kann zu einem Ausfall, einer Fehlfunktion oder einem Unfall führen.

zahnärztliche Auslösung des Fußgängerschutzes

System. Es besteht Verletzungsgefahr bzw

Tod. Den Fußgängerschutz nicht verändern

System, seine einzelnen Komponenten oder seine Verkabelung.

Demontieren Sie das System nicht.

Systemgrenzen

Das aktive Fußgängerschutzsystem ist nur

ausgelöst bei Geschwindigkeiten zwischen ca. 20 km/h,

12 Meilen pro Stunde und 55 km/h, 34 Meilen pro Stunde.

Aus Sicherheitsgründen kann es auch zu einer Auslösung des Systems kommen

in seltenen Fällen kam es zu einem Aufprall auf einen Fußgänger

154

Sicherheit

STEUERUNGEN

kann nicht zweifelsfrei ausgeschlossen werden, z.B.

Bitte:

▷Nach dem Reifenwechsel muss ein Reset durchgeführt werden.

Der Luftdruck wurde auf einen neuen Wert eingestellt

Wert.

▷Kollision mit einer Mulde oder einem Begrenzungspfosten.

▷Kollision mit Tieren.

▷Räder mit TPM-Radelektronik.

▷Steinschlag.

Statusanzeige

▷Fahren in eine Schneeverwehung.

Aktueller Stand

Fehlfunktion

Der Status des Systems, zum Beispiel ob

Das System ist aktiv, kann auf dem Con‐

Steuerungsanzeige.

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Das System wurde oder wird ausgelöst

fehlerhaft.

Über iDrive:

Lassen Sie das System umgehend von einem Servicetechniker überprüfen.

Eispartner des Herstellers oder eine andere Quali‐

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugstatus“

3.

„Reifendruckkontrolle“

Der aktuelle Status wird angezeigt.

Reifenstatus

Allgemein

Der Status des Systems und der Reifen wird angezeigt

durch die Radfarbe und eine Meldung auf dem Con‐

Steuerungsanzeige.

Reifendrucküberwachung

TPM

Prinzip

Das System überwacht den Reifenfülldruck

in den vier montierten Reifen. Das System warnt, wenn die

Reifendruck in einem oder mehreren Reifen hat

erheblich gesunken.

Alle Räder grün

Das System ist aktiv und nutzt den Reifendruck

Drücke, die beim letzten Zurücksetzen für gespeichert wurden

Warnung.

Allgemein

Sensoren in den Reifenventilen messen den Reifenfülldruck.

tungsdruck und je nach Modell auch der

Reifentemperatur.

Ein bis vier Räder gelb

Befolgen Sie zur Bedienung des Systems auch die weiteren Hinweise.

Informationen und Hinweise zum Reifenfülldruck

klar, siehe Seite256.

Es liegt eine Reifenpanne oder ein erheblicher Verlust des Reifendrucks vor

Druck in den Reifen angezeigt.

Räder grau

Reifendruckverluste werden möglicherweise nicht erkannt.

Betriebsanforderungen

Dafür müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein

System, ansonsten zuverlässige Signalisierung eines Verlustes von

Reifenfülldruck ist nicht gewährleistet:

Mögliche Ursachen:

▷Fehlfunktion.

▷Der Systemreset wird durchgeführt.

▷Nach jedem Reifen- oder Radwechsel erfolgt ein Reset

muss beim Reifendruck durchgeführt werden

Druck stimmt.

155

Sicherheit

STEUERUNGEN

Zusätzliche Informationen

Sicherheitshinweis

Der aktuelle Reifenfülldruck und abhängig davon

Je nach Modell variieren auch die Reifentemperaturen.

im Status-Control-Display abgespielt. Die Werte

Die angezeigten Werte sind aktuelle Werte und können sich aufgrund von Änderungen ändern

die Auswirkungen von Fahrbedingungen oder Wetterbedingungen

Bedingungen.

WARNUNG

Ein beschädigter Standardreifen mit zu wenig oder gar keinem

Der Reifenfülldruck beeinträchtigt den Fahrcharakter.

istiken, zum Beispiel Lenken und Bremsen. Reifen

mit Notlaufeigenschaften ermöglichen ein begrenztes Maß an

Stabilität gewahrt bleiben. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.

Vorfall. Fahren Sie nicht weiter, wenn das Fahrzeug blockiert ist

mit normalen Reifen ausgestattet. Beachten Sie die Hinweise

auf Runflat-Reifen und weiterfahren

diese Reifen.

Einen Reset durchführen

Über iDrive:

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugstatus“

3.

„Reifendruckkontrolle“

Wenn eine Reifendruckkontrolle durchgeführt wird

erforderlich

4. Starten Sie den Motor, fahren Sie jedoch nicht los.

5. Den Reifenfülldruck zurücksetzen: „Durchführen“.

zurücksetzen".

Nachricht

6. Losfahren.

Ein Symbol mit einer Check-Control-Meldung ist

am Control Display angezeigt.

Die Räder sind grau dargestellt und folgendes

Birnen auf dem Display: „Retire Pressure zurücksetzen.“

Überwachen…".

Symbol möglichUrsache

Nach einer Fahrzeit von mehreren Minuten wird der Reifen eingestellt

Als Referenzwert werden Luftdrücke akzeptiert.

ues. Der Reset wird automatisch durchgeführt

die Reise.

Das System hat ein Rad erkannt

geändert, es wurde jedoch kein Reset durchgeführt

gebildet.

Es wurde kein Reset durchgeführt

System. Das System nutzt die Reifenin‐

Die während des Betriebs gespeicherten Inflationsdrücke

letztes Zurücksetzen der Warnung.

Wenn der Reset erfolgreich war, sind die Räder

im Control Display grün angezeigt und „Reifen

Drucküberwachung aktiv. Siehe Etikett

empfohlene Drücke. erscheint.

Der Reifen war nicht richtig aufgepumpt.

Sie können Ihre Reise jederzeit unterbrechen. Die

Das Zurücksetzen wird automatisch fortgesetzt, wenn Sie fortfahren

Deine Reise.

Der Reifenfülldruck ist gesunken.

ped im Vergleich zum letzten Reset.

Nachrichten

Allgemein

Messen

1. Überprüfen Sie den Reifendruck und passen Sie ihn an

nach Bedarf.

Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC wird aktiviert, wenn

notwendig, sobald die Meldung „Reifenmangel“ erscheint.

Es tritt ein Inflationsdruck auf.

2. Führen Sie einen Reset des Systems durch.

156

Sicherheit

STEUERUNGEN

Wenn der Reifenfülldruck beträgt

unzureichend

Symbol möglichUrsache

Es liegt ein platter Reifen oder ein erheblicher Schaden vor

des Reifenfülldrucks.

Nachricht

Es wurde kein Reset durchgeführt

System. Das System nutzt die Reifenin‐

Die während des Betriebs gespeicherten Inflationsdrücke

letztes Zurücksetzen der Warnung.

Eine gelbe Warnleuchte leuchtet auf

das Kombiinstrument.

Zusätzlich ist ein Symbol mit einer Check-Control-Meldung zu sehen.

Auf dem Control Display wird Salbei angezeigt.

Messen

Symbol möglichUrsache

1. Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie das Fahrzeug vorsichtig an.

hicle. Vermeiden Sie starkes Bremsen und plötzliches Lenken.

ing-Manöver.

Es ist ein Verlust des Reifenfülldrucks aufgetreten.

tionsdruck.

Es wurde kein Reset durchgeführt

System. Das System nutzt die Reifenin‐

Die während des Betriebs gespeicherten Inflationsdrücke

letztes Zurücksetzen der Warnung.

2. Prüfen Sie, ob das Fahrzeug damit ausgestattet ist

Standardreifen oder Runflat-Reifen.

Das Symbol zur Kennzeichnung von Runflat-Reifen finden Sie unter

Seite260ist ein Kreis mit den Buchstaben RSC darauf

der Reifenseitenwand.

Messen

Was tun im Falle einer Wohnung?

Reifen

1. Reduzieren Sie die Geschwindigkeit und fahren Sie mit normaler Geschwindigkeit weiter.

Erhöhen Sie die Geschwindigkeit. Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von

130 km/h, 80 Meilen pro Stunde.

Standardreifen

1. Identifizieren Sie den beschädigten Reifen.

2. Bei nächster Gelegenheit, z. B. Füllung

Kontrollieren Sie an jeder Tankstelle den Reifendruck

vier Reifen prüfen und ggf. korrigieren.

Überprüfen Sie dazu den Luftdruck in allen vier

Reifen, zum Beispiel anhand des Reifendrucks

Druckanzeige eines Reifenpannen-Sets.

3. Führen Sie einen Reset des Systems durch.

Bei erheblichem Reifenverlust

Inflationsdruck

Wenn alle vier Reifen auf den richtigen Reifendruck aufgepumpt sind

Reifendrücke, die Reifendruckkontrolle

wurde möglicherweise nicht zurückgesetzt. Führen Sie einen Reset durch.

Nachricht

Wenn ein Reifenschaden nicht festgestellt werden kann,

Wenden Sie sich an einen Servicepartner des Herstellers

oder einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen speziellen

zialistische Werkstatt.

Eine gelbe Warnleuchte leuchtet auf

das Kombiinstrument.

Zusätzlich ist ein Symbol mit dem betroffenen Reifen angebracht

wird in einer Check-Control-Meldung auf dem Con‐

Steuerungsanzeige.

2. Reparieren Sie den platten Reifen, zum Beispiel mit einer Panne

Reifensatz oder durch Radwechsel.

Die Verwendung eines Dichtmittels, zum Beispiel eines Reifenpannensets, kann dazu beitragen

kann die TPM-Radelektronik beschädigen. In diesem Fall,

Lassen Sie die Elektronik bei nächster Gelegenheit austauschen.

tunity.

157

Sicherheit

STEUERUNGEN

Mögliche Fahrstrecke mit entleerter Luft

Reifen

Runflat-Reifen

Sicherheitshinweise

Die mögliche Fahrstrecke variiert je nach

von der Belastung und den Belastungen, denen das Fahrzeug ausgesetzt ist

beispielsweise von der Geschwindigkeit, der Beschaffenheit der Straßenoberfläche

Gesicht, Außentemperatur. Die Fahrstrecke

kann kürzer sein oder bei vorsichtigerem Fahrstil

angenommen wird, kann auch länger sein.

WARNUNG

Ein Runflat-Reifen mit niedrigem Reifendruck

sicher oder überhaupt kein Reifendruck

die Fahreigenschaften des Fahrzeugs verändern,

Beispielsweise kann es zu einer reduzierten Richtung kommen

Stabilität beim Bremsen, längere Bremswege

und unterschiedliche Eigenlenkeigenschaften.

Es besteht Unfallgefahr. Fahren Sie vorsichtig und vorsichtig

Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von 80 km/h, 50 mph.

Wenn das Fahrzeug mäßig beladen und unbenutzt ist,

Unter den günstigen Konditionen ist das Reisen möglich

bis zu 80 km, 50 Meilen.

Fahreigenschaften mit beschädigten Reifen

Bei einer Fahrt mit beschädigten Reifen, dem Umgang mit

Die Eigenschaften ändern sich und können zu Folgendem führen

Situationen, zum Beispiel:

WARNUNG

▷Das Fahrzeug verliert schneller an Traktion.

▷Längere Bremswege.

Das Weiterfahren mit einem platten Reifen kann zur Folge haben

Schwere Anhänger starten zum Slalom. Es gibt einen Dan‐

Gefahr von Unfällen oder Sachschäden. Wann

Fahren Sie mit einem Anhänger und einem platten Reifen nicht

Überschreiten Sie die Geschwindigkeit von 60 km/h, 35 mph. Wenn die

Anhänger fängt an zu schlängeln, bremst sofort ab und

Nehmen Sie die erforderlichen Lenkkorrekturen vor

sorgfältig wie möglich.

▷Unterschiedliche Eigenlenkeigenschaften.

Passen Sie Ihren Fahrstil an. Vermeiden Sie abruptes Lenken bzw

Überfahren von Hindernissen, zum Beispiel Bordsteine oder Töpfe

Löcher.

Endgültiger Reifenschaden

Während der Fahrt kann es zu Vibrationen oder lauten Geräuschen kommen

ein Anzeichen dafür sein, dass der Reifen endgültig ausgefallen ist.

Maximale Geschwindigkeit

Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie das Fahrzeug an. Teile von

Der Reifen könnte sich lösen, was zu einem Unfall führen könnte.

Vorfall.

Wenn ein Reifen beschädigt ist, können Sie Ihre Reise fortsetzen.

ney, aber eine Höchstgeschwindigkeit von nicht überschreiten

80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.

Fahren Sie nicht weiter, sondern wenden Sie sich an a

Servicepartner des Herstellers oder eines anderen

qualifizierten Servicepartner oder eine Fachwerkstatt

Shop.

Weiterfahrt mit plattem Reifen

Wenn Sie die Fahrt mit einem platten Reifen fortsetzen:

1. Vermeiden Sie starkes Bremsen und plötzliches Lenken

Manöver.

Systemgrenzen

Temperatur

Der Reifenfülldruck ist abhängig von der Temperatur.

Temperatur des Reifens.

2. Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von 80 km/h, 50 mph.

3. Sobald Sie die Gelegenheit dazu haben, prüfen Sie die

Reifendruck in allen vier Reifen.

Wenn alle vier Reifen auf den richtigen Reifendruck aufgepumpt sind

Reifendrücke, die Reifendruckkontrolle

wurde möglicherweise nicht zurückgesetzt. Führen Sie einen Reset durch.

Der Reifenfülldruck steigt mit zunehmender Größe des Reifens

Temperaturerhöhungen, zum Beispiel während der Fahrt

durch Sonneneinstrahlung verursacht werden.

158

Sicherheit

STEUERUNGEN

Der Reifenfülldruck sinkt, wenn die Reifentemperatur steigt.

Temperatur sinkt.

des entsprechenden Rades. Die Diskrepanz wird

erkannt und als platter Reifen gemeldet werden.

Durch dieses Verhalten kann eine Warnung ausgelöst werden.

Bei größeren Temperaturabfällen ist eine Störung fällig

bis zu den angegebenen Warngrenzen.

Das System misst nicht den Reifenfülldruck

Druck als solchen.

Betriebsanforderungen

Dafür müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein

System, ansonsten zuverlässige Signalisierung eines Verlustes von

Reifenfülldruck ist nicht gewährleistet:

Plötzlicher Verlust des Reifendrucks

Druck

Bei extremen,

Plötzlicher Reifenschaden durch äußere Faktoren.

▷Nach jedem Reifen- oder Radwechsel erfolgt eine Initialisierung

Die Wartung muss durchgeführt werden, wenn der Reifendruck

Die Druckwerte sind korrekt.

Reset nicht durchgeführt

Bei einem Reset funktioniert das System nicht ordnungsgemäß

nicht durchgeführt wurde, zum Beispiel eine Reifenpanne

wird trotz korrektem Reifendruck gemeldet.

▷Anschließend muss eine Initialisierung durchgeführt werden

Der Reifenfülldruck wurde auf a angepasst

neuer Wert.

Fehlfunktion

Statusanzeige

Die gelbe Warnleuchte blinkt und leuchtet

dann dauerhaft beleuchtet. Ein Scheck

Kontrollmeldung wird angezeigt. Reifendruck

Sichere Verluste werden möglicherweise nicht erkannt.

Es ist möglich, den aktuellen Status des anzuzeigen

Notlaufanzeige, um z. B. zu prüfen, ob

die RPA ist aktiv.

Über iDrive:

In diesen Fällen:

1. „Mein Fahrzeug“

▷Es passt ein Rad ohne TPM-Radelektronik.

Hinweis: Lassen Sie ggf. die Räder überprüfen.

2. „Fahrzeugstatus“

3.

„Monitor für platte Reifen“

▷Störung: Anlage überprüfen lassen.

Der Status wird angezeigt.

▷Das System konnte die Neuinstallation nicht abschließen.

eingestellt. Führen Sie erneut einen Systemreset durch.

Initialisierung erforderlich

▷Fehler aufgrund von Systemen oder Geräten mit dem

gleiche Funkfrequenz: Das System schaltet automatisch

automatisch beim Verlassen des Feldes reaktiviert

Einmischung.

Im muss eine Initialisierung durchgeführt werden

folgende Situationen:

▷Nach dem Einstellen des Reifendrucks.

▷Nach einem Reifen- oder Felgenwechsel.

Runflat-Anzeige RPA

Initialisierung

Bei der Initialisierung werden die aktuellen Reifendrücke angezeigt

als Referenz zur Erkennung einer Reifenpanne gespeichert.

Durch Bestätigung der Richtigkeit wird die Initialisierung gestartet

Reifendruck.

Prinzip

Das System erkennt einen Reifendruckverlust

Sicher durch Vergleich der Drehzahlen der

einzelne Räder während der Fahrt.

Beim Fahren mit montierten Schneeketten dürfen Sie das Fahrzeug nicht einschalten.

das System stabilisieren.

Wenn ein Reifen an Druck verliert, verringert sich sein Durchmesser

Änderungen. Dadurch verändert sich wiederum die Drehzahl

159

Sicherheit

STEUERUNGEN

Über iDrive:

Symbol möglichUrsache

Es liegt ein platter Reifen oder ein erheblicher Schaden vor

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugstatus“

des Reifenfülldrucks.

3.

„Monitor für platte Reifen“

4. Starten Sie den Motor, fahren Sie jedoch nicht los.

5. Initialisierung starten: „Reset durchführen“

6. Losfahren.

Messen

1. Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie das Fahrzeug vorsichtig an.

hicle. Vermeiden Sie starkes Bremsen und plötzliches Lenken.

ing-Manöver.

Die Initialisierung wird während der Fahrt abgeschlossen; dies

Der Vorgang kann jederzeit unterbrochen werden.

2. Prüfen Sie, ob das Fahrzeug damit ausgestattet ist

Standardreifen oder Runflat-Reifen.

Die Initialisierung wird automatisch fortgesetzt, wenn Sie die Verbindung herstellen.

Setzen Sie Ihre Reise fort.

Das Symbol zur Kennzeichnung von Runflat-Reifen finden Sie unter

Seite260ist ein Kreis mit den Buchstaben RSC darauf

der Reifenseitenwand.

Nachrichten

Allgemein

Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC wird aktiviert, wenn

notwendig, sobald die Meldung über einen platten Reifen erscheint

erscheint.

Was tun im Falle einer Wohnung?

Reifen

Standardreifen

1. Identifizieren Sie den beschädigten Reifen.

Sicherheitshinweis

Überprüfen Sie dazu den Luftdruck in allen vier

Reifen, zum Beispiel anhand des Reifendrucks

Druckanzeige eines Reifenpannen-Sets.

WARNUNG

Wenn alle vier Reifen auf den richtigen Reifendruck aufgepumpt sind

Inflationsdruck könnte der Runflat-Indikator sein

wurden nicht initialisiert. In diesem Fall initialisieren

das System.

Ein beschädigter Standardreifen mit zu wenig oder gar keinem

Der Reifenfülldruck beeinträchtigt den Fahrcharakter.

istiken, zum Beispiel Lenken und Bremsen. Reifen

mit Notlaufeigenschaften ermöglichen ein begrenztes Maß an

Stabilität gewahrt bleiben. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.

Vorfall. Fahren Sie nicht weiter, wenn das Fahrzeug blockiert ist

mit normalen Reifen ausgestattet. Beachten Sie die Hinweise

auf Runflat-Reifen und weiterfahren

diese Reifen.

Wenn ein Reifenschaden nicht festgestellt werden kann,

Wenden Sie sich an einen Servicepartner des Herstellers

oder einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen speziellen

zialistische Werkstatt.

2. Reparieren Sie den platten Reifen, zum Beispiel mit einer Panne

Reifensatz oder durch Radwechsel.

Meldung über einen platten Reifen

Eine gelbe Warnleuchte leuchtet auf

das Kombiinstrument.

Zusätzlich ist ein Symbol mit einer Check-Control-Meldung zu sehen.

Auf dem Control Display wird Salbei angezeigt.

160

Sicherheit

STEUERUNGEN

Mögliche Fahrstrecke mit entleerter Luft

Reifen

Runflat-Reifen

Sicherheitshinweise

Die mögliche Fahrstrecke variiert je nach

von der Belastung und den Belastungen, denen das Fahrzeug ausgesetzt ist

beispielsweise von der Geschwindigkeit, der Beschaffenheit der Straßenoberfläche

Gesicht, Außentemperatur. Die Fahrstrecke

kann kürzer sein oder bei vorsichtigerem Fahrstil

angenommen wird, kann auch länger sein.

WARNUNG

Ein Runflat-Reifen mit niedrigem Reifendruck

sicher oder überhaupt kein Reifendruck

die Fahreigenschaften des Fahrzeugs verändern,

Beispielsweise kann es zu einer reduzierten Richtung kommen

Stabilität beim Bremsen, längere Bremswege

und unterschiedliche Eigenlenkeigenschaften.

Es besteht Unfallgefahr. Fahren Sie vorsichtig und vorsichtig

Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von 80 km/h, 50 mph.

Wenn das Fahrzeug mäßig beladen und unbenutzt ist,

Unter den günstigen Konditionen ist das Reisen möglich

bis zu 80 km, 50 Meilen.

Fahreigenschaften mit beschädigten Reifen

Bei einer Fahrt mit beschädigten Reifen, dem Umgang mit

Die Eigenschaften ändern sich und können zu Folgendem führen

Situationen, zum Beispiel:

WARNUNG

▷Das Fahrzeug verliert schneller an Traktion.

▷Längere Bremswege.

Das Weiterfahren mit einem platten Reifen kann zur Folge haben

Schwere Anhänger starten zum Slalom. Es gibt einen Dan‐

Gefahr von Unfällen oder Sachschäden. Wann

Fahren Sie mit einem Anhänger und einem platten Reifen nicht

Überschreiten Sie die Geschwindigkeit von 60 km/h, 35 mph. Wenn die

Anhänger fängt an zu schlängeln, bremst sofort ab und

Nehmen Sie die erforderlichen Lenkkorrekturen vor

sorgfältig wie möglich.

▷Unterschiedliche Eigenlenkeigenschaften.

Passen Sie Ihren Fahrstil an. Vermeiden Sie abruptes Lenken bzw

Überfahren von Hindernissen, zum Beispiel Bordsteine oder Töpfe

Löcher.

Endgültiger Reifenschaden

Während der Fahrt kann es zu Vibrationen oder lauten Geräuschen kommen

ein Anzeichen dafür sein, dass der Reifen endgültig ausgefallen ist.

Maximale Geschwindigkeit

Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie das Fahrzeug an. Teile von

Der Reifen könnte sich lösen, was zu einem Unfall führen könnte.

Vorfall.

Wenn ein Reifen beschädigt ist, können Sie Ihre Reise fortsetzen.

ney, aber eine Höchstgeschwindigkeit von nicht überschreiten

80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.

Fahren Sie nicht weiter, sondern wenden Sie sich an a

Servicepartner des Herstellers oder eines anderen

qualifizierten Servicepartner oder eine Fachwerkstatt

Shop.

Weiterfahrt mit plattem Reifen

Wenn Sie die Fahrt mit einem platten Reifen fortsetzen:

1. Vermeiden Sie starkes Bremsen und plötzliches Lenken

Manöver.

Systemgrenzen

In den folgenden Situationen könnte das System fehlerhaft sein

langsame Reaktion oder Fehlbedienung:

2. Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von 80 km/h, 50 mph.

3. Sobald Sie die Gelegenheit dazu haben, prüfen Sie die

Reifendruck in allen vier Reifen.

▷Ein natürlicher, gleichmäßiger Verlust des Reifendrucks

Bei allen vier Reifen tritt das mit der Zeit nicht auf

erkannt. Überprüfen Sie daher den Reifenfüllstand.

Luftdruck in regelmäßigen Abständen prüfen.

Wenn alle vier Reifen auf den richtigen Reifendruck aufgepumpt sind

Inflationsdruck könnte der Runflat-Indikator sein

wurden nicht initialisiert. In diesem Fall initialisieren

das System.

161

Sicherheit

STEUERUNGEN

▷Bei plötzlichem Auftreten kann keine Warnung erfolgen.

Den Reifenschaden, der durch äußere Faktoren verursacht wird.

Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation und

Venere aktiv, wenn die Situation es erfordert.

▷Wenn das System nicht initialisiert wurde.

▷Beim Fahren auf schneebedecktem oder rutschigem Untergrund

Oberflächen.

WARNUNG

Aufgrund von Systemeinschränkungen sind einzelne Funktionen nicht möglich

funktioniert beim Anschleppen/Starten möglicherweise nicht richtig.

Abschleppen mit aktiviertem Intelligent Safety System

Systeme. Es besteht Unfallgefahr. Alles ausschalten

Intelligente Sicherheitssysteme vor dem Anschleppen/

Abschleppen.

▷Dynamischer Fahrstil: Durchdrehende Antriebsräder,

hohe Querbeschleunigung.

▷Beim Fahren mit Schneeketten.

Intelligente Sicherheit

Prinzip

Übersicht

Intelligent Safety ermöglicht die Fahrerassistenz

Zentral zu bedienende Systeme.

Knopf im Fahrzeug

Je nach Ausstattung Intelligent Safety

besteht aus einem oder mehreren Systemen, die helfen können

um das Risiko einer Kollision zu vermeiden. Jedes Mal, wenn die En‐

Der Motor wird über die Start-/Stopp-Taste gestartet

Systeme sind automatisch aktiv:

▷Auffahrunfall, siehe Seite163.

▷Personenwarnung, siehe Seite169.

Sicherheitshinweise

Intelligente Sicherheitstaste

WARNUNG

Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen

persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Sichtverhältnisse

Bedingungen und Verkehrslage richtig einschätzen. Es gibt eine

Unfallgefahr. Passen Sie Ihren Fahrstil dem an

Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation

und aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.

Kamera

WARNUNG

Anzeigen und Warnungen entlasten Sie nicht

Ihre persönliche Verantwortung. Systemeinschränkungen

kann bedeuten, dass Warnungen oder Systemreaktionen erfolgen

werden nicht oder zu spät bzw. falsch ausgestellt

oder ohne Begründung. Es besteht Unfallgefahr.

Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil an die Verkehrslage an.

Die Kamera befindet sich in der Nähe des Rückspiegels.

Halten Sie die Windschutzscheibe in diesem Bereich sauber und frei.

162

Sicherheit

STEUERUNGEN

Ein-/Ausschalten

Allgemein

Die intelligenten Sicherheitssysteme sind automatisch

aktiv zu Beginn jeder Fahrt.

Ab Geschwindigkeiten von ca. 5 km/h, 3 mph,

Das System warnt vor etwaigen Ereignissen in zwei Stufen

mögliche Kollisionsgefahr mit Fahrzeugen. Der Zeitpunkt

Diese Warnungen können je nach variieren

aktuelle Fahrsituation.

Drücken Sie den Knopf: Die Systeme sind

wieder ausgeschaltet. Die LED erlischt

gewollt.

Bis zu einer bestimmten Geschwindigkeit ist ein Bremseingriff zulässig

von ca. 60 km/h, 35 mph.

Drücken Sie die Taste erneut: Die Systeme sind

eingeschaltet. Die LED leuchtet.

Intelligente Sicherheitseinstellungen können am angepasst werdenErfassungsbereich

Kontrolldisplay.

Frontkollisionswarnung

Je nach Ausstattung kann der Frontkollision

Die Sicherheitswarnung besteht aus einem der beiden Systeme:

▷Frontalaufprall mit leichter Bremsfunktion,

siehe Seite163.

▷Frontalkollisionswarnung mit leichter Bremsung

Vom System erkannte Objekte werden aufgenommen

Konto.

Funktion siehe Seite166.

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Frontalzusammenstoß mit

leichte Bremsfunktion

Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen

persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Sichtverhältnisse

Bedingungen und Verkehrslage richtig einschätzen. Es gibt eine

Unfallgefahr. Passen Sie Ihren Fahrstil dem an

Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation

und aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.

Prinzip

Das System kann helfen, Unfälle zu vermeiden. Wenn ein Unfall

Lassen sich Dellen nicht vermeiden, hilft das System bei

Ermitteln Sie die Kollisionsgeschwindigkeit.

Das System warnt vor möglicher Kollisionsgefahr

und bremst bei Bedarf automatisch.

Der automatische Bremseingriff erfolgt mit

begrenzte Kraft und Dauer.

WARNUNG

Die Steuerung des Systems erfolgt über eine Kamera vor Ort

des Rückspiegels.

Anzeigen und Warnungen entlasten Sie nicht

Ihre persönliche Verantwortung. Systemeinschränkungen

kann bedeuten, dass Warnungen oder Systemreaktionen erfolgen

werden nicht oder zu spät bzw. falsch ausgestellt

oder ohne Begründung. Es besteht Unfallgefahr.

Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil an die Verkehrslage an.

Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation und

Venere aktiv, wenn die Situation es erfordert.

Die Frontkollisionswarnung ist betriebsbereit

auch wenn der Tempomat deaktiviert ist.

Bei bewusster Annäherung an ein Fahrzeug wird die

Frontkollisionswarnung und Bremseingriff

werden später aktiviert, um ungerechtfertigtes System zu vermeiden

Antworten.

163

Sicherheit

STEUERUNGEN

WARNUNG

Abschalten

Drücken Sie die Taste: Das System ist eingeschaltet

ausgeschaltet. Die LED erlischt.

Aufgrund von Systemeinschränkungen sind einzelne Funktionen nicht möglich

funktioniert beim Anschleppen/Starten möglicherweise nicht richtig.

Abschleppen mit aktiviertem Intelligent Safety System

Systeme. Es besteht Unfallgefahr. Alles ausschalten

Intelligente Sicherheitssysteme vor dem Anschleppen/

Abschleppen.

Drücken Sie die Taste erneut: Das System wird umgeschaltet

auf. Die LED leuchtet.

Einstellen der Warnzeit

Die Warnzeit ist einstellbar.

Über iDrive:

Übersicht

1. „Mein Fahrzeug“

Knopf im Fahrzeug

2. „Fahrzeugeinstellungen“

3. „Intelligente Sicherheit“

4. „Warnpunkt“

5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.

Die ausgewählte Zeit wird für den aktuellen Fahrer gespeichert

Profil.

Warnung mit Bremsfunktion

Intelligente Sicherheitstaste

Wenn die Gefahr einer Kollision mit einem erkannten Fahrzeug besteht

cle wird im Gerät ein Warnsymbol angezeigt

Cluster.

Kamera

Symbolmaß

Symbol leuchtet rot: Vorlauf

Warnung.

Bremsen Sie und vergrößern Sie den Abstand.

Symbol blinkt rot und es ertönt ein akustisches Signal

Signaltöne: akute Warnung.

Bremsen und Ausweichmanöver durchführen

noeuvre, ggf.

Die Kamera befindet sich in der Nähe des Rückspiegels.

Halten Sie die Windschutzscheibe in diesem Bereich sauber und frei.

Vorwarnung

Eine Vorwarnung erfolgt z. B. wenn dort

ist eine drohende Kollisionsgefahr oder der Abstand

vom vorausfahrenden Fahrzeug ist zu kurz.

Ein-/Ausschalten

Automatische Aktivierung

Das System wird beim Start automatisch aktiviert

jeder Reise.

Gegebenenfalls muss der Fahrer persönlich eingreifen

eine akute Warnung.

164

Sicherheit

STEUERUNGEN

Beachten Sie die Hinweise zu den Systemgrenzen

und bei Bedarf aktiv eingreifen.

Akutwarnung mit Bremsfunktion

Bei Annäherung an das Fahrzeug erfolgt eine Akutwarnung.

Annäherung an ein anderes Objekt mit hoher Differenz

Geschwindigkeit und es besteht unmittelbare Kollisionsgefahr

sion.

Erfassungsbereich

Die Erkennungsfähigkeit des Systems ist begrenzt.

Gegebenenfalls muss der Fahrer persönlich eingreifen

eine akute Warnung. Bei Bedarf unterstützt der Fahrer

Gegebenenfalls erfolgt ein leichter automatischer Bremseneingriff

besteht Kollisionsgefahr.

Aus diesem Grund reagiert das System möglicherweise nicht

oder erst mit Verzögerung antworten.

Beispielsweise ist es möglich, dass Folgendes möglich ist

nicht erkannt werden:

Auch ohne kann eine Akutwarnung ausgelöst werden

eine vorherige Vorwarnung.

▷Langsam fahrendes Fahrzeug bei Annäherung an

hohe Geschwindigkeit.

Bremseingriff

▷Plötzlich einscherende oder stark abbremsende Fahrzeuge

ily.

Die Warnung fordert den Fahrer zum Handeln auf.

Bei einer Warnung kommt die maximale Bremskraft zum Einsatz.

Die Bremskraftunterstützung erfordert die Betätigung des Bremspedals

ausreichend schnell und fest angedrückt werden. Die

Das System kann auch durch Bremsen unterstützen

wenn die Gefahr einer Kollision besteht. Bei niedrig

Geschwindigkeiten kann das Fahrzeug bis zum Stillstand abgebremst werden.

▷Fahrzeuge mit ungewöhnlicher Heckoptik.

▷Zweirädrige Fahrzeuge voraus.

Funktionelle Einschränkungen

Das System verfügt möglicherweise über eine eingeschränkte Funktionalität

folgende Situationen, zum Beispiel:

Schaltgetriebe: wenn das Fahrzeug vollständig abgebremst ist

Anhalten kann dazu führen, dass der Motor abschaltet.

▷Bei dichtem Nebel, Nässe oder Schnee.

▷In scharfen Kurven.

Die Bremsen werden nur betätigt, wenn die Fahrstabilität gegeben ist

nicht beeinträchtigt wurde, beispielsweise durch Deaktivierung von

Dynamische Stabilitätskontrolle DSC.

▷Als Fahrstabilitätskontrollsysteme gelten

eingeschränkt oder deaktiviert, zum Beispiel DSC OFF.

Ein Bremseingriff kann entweder abgebrochen werden

durch Treten des Gaspedals oder durch Betätigen

vorsichtiges Bewegen des Lenkrades.

▷Je nach Ausstattung variiert das Sichtfeld

der Kamera im Spiegel oder des Radarsensors

Der Sensor ist verschmutzt oder abgedeckt.

Die Objekterkennung kann eingeschränkt sein. Berücksichtigen Sie

Zählen Sie die Erfassungsbereichsgrenzen und die Funk‐

bedingte Einschränkungen.

▷Abhängig von der Fahrzeugausstattung: nachher

unsachgemäß durchgeführte Arbeiten am Fahrzeug

Lackierung.

▷Bis zu 10 Sekunden nach dem Starten des Motors

mit der Start-/Stopp-Taste.

Systemgrenzen

Sicherheitshinweis

▷Während des Kamerakalibrierungsvorgangs sofort

Unmittelbar nach Fahrzeugauslieferung.

▷Bei anhaltender Blendung durch Gegenverkehr

Licht, zum Beispiel wenn die Sonne tief am Himmel steht.

WARNUNG

Das System reagiert möglicherweise überhaupt nicht oder

zu spät, falsch oder ungerechtfertigt reagieren

aufgrund von Systemeinschränkungen. Es gibt einen Dan‐

Gefahr von Unfällen oder Sachschäden.

Anbringen beliebiger Gegenstände, zum Beispiel Aufkleber o.ä

Aufkleber im Bereich des Radarstrahls wirken sich ebenfalls aus

den Betrieb des Paarradarsensors beeinträchtigen und sogar verursachen

sie scheitern.

165

Sicherheit

STEUERUNGEN

Empfindlichkeit der Warnungen

Erfassungsbereich

Je höher die Empfindlichkeit der Warneinstellungen ist,

B. die Warnzeit, desto mehr Warnungen gibt es

angezeigt. Infolgedessen kann es zu einer Erhöhung kommen

Anzahl vorzeitiger oder ungerechtfertigter Warnungen und

Antworten.

Frontkollisionswarnung

mit leichter Bremsfunktion

Vom System erkannte Objekte werden aufgenommen

Konto.

Prinzip

Das System kann helfen, Unfälle zu vermeiden. Wenn ein Unfall

Lassen sich Dellen nicht vermeiden, hilft das System bei

Ermitteln Sie die Kollisionsgeschwindigkeit.

Sicherheitshinweise

Das System warnt vor möglicher Kollisionsgefahr

und bremst bei Bedarf automatisch.

WARNUNG

Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen

persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Sichtverhältnisse

Bedingungen und Verkehrslage richtig einschätzen. Es gibt eine

Unfallgefahr. Passen Sie Ihren Fahrstil dem an

Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation

und aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.

Die Bremsen werden automatisch und begrenzt betätigt

Bremskraft für einen begrenzten Zeitraum.

Bei Ausstattung mit Active Cruise Control mit

Stop&Go-Funktion, die Frontkollisionswarnung

Die Steuerung erfolgt über den Radarsensor des Cruise

Kontrolle.

Die Frontkollisionswarnung ist betriebsbereit

auch wenn der Tempomat deaktiviert ist.

WARNUNG

Bei bewusster Annäherung an ein Fahrzeug wird die

Frontkollisionswarnung und Bremseingriff

werden später aktiviert, um ungerechtfertigtes System zu vermeiden

Antworten.

Anzeigen und Warnungen entlasten Sie nicht

Ihre persönliche Verantwortung. Systemeinschränkungen

kann bedeuten, dass Warnungen oder Systemreaktionen erfolgen

werden nicht oder zu spät bzw. falsch ausgestellt

oder ohne Begründung. Es besteht Unfallgefahr.

Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil an die Verkehrslage an.

Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation und

Venere aktiv, wenn die Situation es erfordert.

Allgemein

Ab Geschwindigkeiten von ca. 5 km/h, 3 mph,

Das System warnt vor etwaigen Ereignissen in zwei Stufen

mögliche Kollisionsgefahr mit Fahrzeugen. Der Zeitpunkt

Diese Warnungen können je nach variieren

aktuelle Fahrsituation.

WARNUNG

Aufgrund von Systemeinschränkungen sind einzelne Funktionen nicht möglich

funktioniert beim Anschleppen/Starten möglicherweise nicht richtig.

Abschleppen mit aktiviertem Intelligent Safety System

Systeme. Es besteht Unfallgefahr. Alles ausschalten

Intelligente Sicherheitssysteme vor dem Anschleppen/

Abschleppen.

166

Sicherheit

STEUERUNGEN

Einstellen der Warnzeit

Die Warnzeit ist einstellbar.

Über iDrive:

Übersicht

Knopf im Fahrzeug

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugeinstellungen“

3. „Intelligente Sicherheit“

4. „Warnpunkt“

5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.

Die ausgewählte Zeit wird für die aktuell verwendete Zeit gespeichert

Profil.

Intelligente Sicherheitstaste

Warnung mit Bremsfunktion

Wenn die Gefahr einer Kollision mit einem erkannten Fahrzeug besteht

cle wird im Gerät ein Warnsymbol angezeigt

Cluster.

Radarsensor

Zur Erkennung befindet sich im Stoßfänger ein Radarsensor

vorausfahrende Fahrzeuge.

Symbolmaß

Symbol leuchtet rot: Vorlauf

Warnung.

Bremsen Sie und vergrößern Sie den Abstand.

Symbol blinkt rot und es ertönt ein akustisches Signal

Signaltöne: akute Warnung.

Bremsen und Ausweichmanöver durchführen

noeuvre, ggf.

Halten Sie den Radarsensor sauber und frei von Hindernissen.

Vorwarnung

Ein-/Ausschalten

Eine Vorwarnung erfolgt z. B. wenn dort

ist eine drohende Kollisionsgefahr oder der Abstand

vom vorausfahrenden Fahrzeug ist zu kurz.

Automatische Aktivierung

Das System wird beim Start automatisch aktiviert

jeder Reise.

Gegebenenfalls muss der Fahrer persönlich eingreifen

eine akute Warnung.

Abschalten

Akutwarnung mit Bremsfunktion

Drücken Sie die Taste: Das System ist eingeschaltet

ausgeschaltet. Die LED erlischt.

Bei Annäherung an das Fahrzeug erfolgt eine Akutwarnung.

Annäherung an ein anderes Objekt mit hoher Differenz

Geschwindigkeit und es besteht unmittelbare Kollisionsgefahr

sion.

Drücken Sie die Taste erneut: Das System wird umgeschaltet

auf. Die LED leuchtet.

Gegebenenfalls muss der Fahrer persönlich eingreifen

eine akute Warnung. Wo nötig, ist der Fahrer

167

Sicherheit

STEUERUNGEN

unterstützt durch automatischen Bremseneingriff, wenn

Es besteht Kollisionsgefahr.

Erfassungsbereich

Die Erkennungsfähigkeit des Systems ist begrenzt.

Auch ohne kann eine Akutwarnung ausgelöst werden

eine vorherige Vorwarnung.

Aus diesem Grund reagiert das System möglicherweise nicht

oder erst mit Verzögerung antworten.

Beispielsweise ist es möglich, dass Folgendes möglich ist

nicht erkannt werden:

Bremseingriff

Die Erkennung von Objekten kann dadurch beeinflusst werden

technische Systembeschränkungen, z. G. Fußgänger bzw

stationäre Objekte. Einschränkungen der Erkennung

Dabei sind Reichweiten- und Funktionseinschränkungen zu beachten.

ered.

▷Langsam fahrendes Fahrzeug bei Annäherung an

hohe Geschwindigkeit.

▷Plötzlich einscherende oder stark abbremsende Fahrzeuge

ily.

▷Fahrzeuge mit ungewöhnlicher Heckoptik.

▷Zweirädrige Fahrzeuge voraus.

▷Fußgänger.

Die Warnung fordert den Fahrer zum Handeln auf.

Bei einer Warnung kommt die maximale Bremskraft zum Einsatz.

Die Bremskraftunterstützung erfordert die Betätigung des Bremspedals

ausreichend schnell und fest angedrückt werden. Die

Das System kann auch unterstützen, indem es das Fahrzeug automatisch abbremst.

automatisch, wenn die Gefahr einer Kollision besteht. Die Ve‐

Das Fahrzeug kann bis zum Stillstand abgebremst werden.

▷Stationäre Objekte.

Funktionelle Einschränkungen

Das System verfügt möglicherweise über eine eingeschränkte Funktionalität

folgende Situationen, zum Beispiel:

Schaltgetriebe: wenn das Fahrzeug vollständig abgebremst ist

Anhalten kann dazu führen, dass der Motor abschaltet.

▷Bei dichtem Nebel, Nässe oder Schnee.

▷In scharfen Kurven.

Die Bremsen werden nur betätigt, wenn die Fahrstabilität gegeben ist

nicht beeinträchtigt wurde, beispielsweise durch Deaktivierung von

Dynamische Stabilitätskontrolle DSC.

▷Als Fahrstabilitätskontrollsysteme gelten

eingeschränkt oder deaktiviert, zum Beispiel DSC OFF.

Bei Geschwindigkeiten über ca. 210 km/h, 130 Meilen pro Stunde,

Der Bremseingriff erfolgt kurzzeitig

Ruck. Es gibt keine automatische Verzögerung.

▷Wenn der Radarsensor verschmutzt oder abgedeckt ist.

▷Nach unsachgemäß durchgeführten Arbeiten am Fahrzeug

saubere Lackierung.

Ein Bremseingriff kann entweder abgebrochen werden

durch Treten des Gaspedals oder durch Betätigen

vorsichtiges Bewegen des Lenkrades.

Anbringen beliebiger Gegenstände, zum Beispiel Aufkleber o.ä

Aufkleber im Bereich des Radarstrahls wirken sich ebenfalls aus

den Betrieb des Paarradarsensors beeinträchtigen und sogar verursachen

sie scheitern.

Systemgrenzen

Sicherheitshinweis

Empfindlichkeit der Warnungen

Je höher die Empfindlichkeit der Warneinstellungen ist,

B. die Warnzeit, desto mehr Warnungen gibt es

angezeigt. Infolgedessen kann es zu einer Erhöhung kommen

Anzahl vorzeitiger oder ungerechtfertigter Warnungen und

Antworten.

WARNUNG

Das System reagiert möglicherweise überhaupt nicht oder

zu spät, falsch oder ungerechtfertigt reagieren

aufgrund von Systemeinschränkungen. Es gibt einen Dan‐

Gefahr von Unfällen oder Sachschäden.

Beachten Sie die Hinweise zu den Systemgrenzen

und bei Bedarf aktiv eingreifen.

168

Sicherheit

STEUERUNGEN

in der erweiterten Zone, wenn sie sich darauf zubewegen

die zentrale Zone.

Personenwarnung mit Stadt

leichte Bremsfunktion

Sicherheitshinweise

Prinzip

Das System kann dabei helfen, Unfälle mit Personen zu vermeiden.

destrians.

WARNUNG

Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen

persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Sichtverhältnisse

Bedingungen und Verkehrslage richtig einschätzen. Es gibt eine

Unfallgefahr. Passen Sie Ihren Fahrstil dem an

Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation

und aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.

Das System warnt vor möglicher Kollisionsgefahr

mit Fußgängern im städtischen Geschwindigkeitsbereich und

verfügt außerdem über eine leichte Bremsfunktion.

Das System wird von der Kamera gesteuert

in der Nähe des Rückspiegels.

Allgemein

Vorausgesetzt, die Lichtverhältnisse sind ausreichend

Wenn die Leuchte hell ist, ist das System in Betrieb und gibt Warnungen aus

von ca. 10 km/h, 6 mph bis ca.

ca. 60 km/h, 35 mph, wenn die Gefahr besteht

Kollision mit Fußgängern und leistet Unterstützung

durch kurzes Betätigen der Bremse vor einem Kol‐

lision.

WARNUNG

Anzeigen und Warnungen entlasten Sie nicht

Ihre persönliche Verantwortung. Systemeinschränkungen

kann bedeuten, dass Warnungen oder Systemreaktionen erfolgen

werden nicht oder zu spät bzw. falsch ausgestellt

oder ohne Begründung. Es besteht Unfallgefahr.

Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil an die Verkehrslage an.

Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation und

Venere aktiv, wenn die Situation es erfordert.

Personen werden berücksichtigt, wenn sie sich vor Ort befinden.

innerhalb des Erfassungsbereichs des Systems liegen.

Erfassungsbereich

WARNUNG

Aufgrund von Systemeinschränkungen sind einzelne Funktionen nicht möglich

funktioniert beim Anschleppen/Starten möglicherweise nicht richtig.

Abschleppen mit aktiviertem Intelligent Safety System

Systeme. Es besteht Unfallgefahr. Alles ausschalten

Intelligente Sicherheitssysteme vor dem Anschleppen/

Abschleppen.

Der Erfassungsbereich vor dem Fahrzeug umfasst

besteht aus zwei Teilen:

▷Zentrale Zone, Pfeil 1, direkt davor

Fahrzeug.

▷Erweiterte Zone, Pfeil 2, nach rechts und links

des zentralen Bereichs.

Es besteht Kollisionsgefahr, wenn sich Personen darin aufhalten

zentrale Zone. Eine Warnung erfolgt nur vor Personen

169

Sicherheit

STEUERUNGEN

Übersicht

Warnung mit Bremsfunktion

Knopf im Fahrzeug

Wenn die Gefahr einer Kollision mit einer erkannten Person besteht

Sonst wird im Instrument ein Warnsymbol angezeigt

Cluster.

Ein rotes Symbol wird angezeigt und ein akustisches Signal ertönt.

Tic-Warntöne.

Handeln Sie sofort selbst, indem Sie bremsen bzw

ausweichen.

Bremseingriff

Intelligente Sicherheitstaste

Die Warnung fordert den Fahrer zum Handeln auf.

Bei einer Warnung kommt die maximale Bremskraft zum Einsatz.

Die Bremskraftunterstützung erfordert die Betätigung des Bremspedals

ausreichend schnell und fest angedrückt werden. Die

Das System kann auch durch Bremsen unterstützen

wenn die Gefahr einer Kollision besteht. Bei niedrig

Geschwindigkeiten kann das Fahrzeug bis zum Stillstand abgebremst werden.

Kamera

Schaltgetriebe: wenn das Fahrzeug vollständig abgebremst ist

Anhalten kann dazu führen, dass der Motor abschaltet.

Die Bremsen werden nur betätigt, wenn die Fahrstabilität gegeben ist

nicht beeinträchtigt wurde, beispielsweise durch Deaktivierung von

Dynamische Stabilitätskontrolle DSC.

Ein Bremseingriff kann entweder abgebrochen werden

durch Treten des Gaspedals oder durch Betätigen

vorsichtiges Bewegen des Lenkrades.

Die Kamera befindet sich in der Nähe des Rückspiegels.

Halten Sie die Windschutzscheibe in diesem Bereich sauber und frei.

Die Objekterkennung kann eingeschränkt sein. Berücksichtigen Sie

Zählen Sie die Erfassungsbereichsgrenzen und die Funk‐

bedingte Einschränkungen.

Ein-/Ausschalten

Automatische Aktivierung

Das System wird beim Start automatisch aktiviert

jeder Reise.

Systemgrenzen

Sicherheitshinweis

Abschalten

Drücken Sie den Knopf: Die Systeme sind

wieder ausgeschaltet. Die LED erlischt

gewollt.

WARNUNG

Das System reagiert möglicherweise überhaupt nicht oder

zu spät, falsch oder ungerechtfertigt reagieren

aufgrund von Systemeinschränkungen. Es gibt einen Dan‐

Gefahr von Unfällen oder Sachschäden.

Drücken Sie die Taste erneut: Die Systeme sind

eingeschaltet. Die LED leuchtet.

170

Sicherheit

STEUERUNGEN

Beachten Sie die Hinweise zu den Systemgrenzen

und bei Bedarf aktiv eingreifen.

Spurverlassenswarnung

Prinzip

Der Spurverlassenswarner warnt, wenn

Das Fahrzeug verlässt auf einer Straße mit Fahrspur seine Fahrspur

Markierungen.

Erfassungsbereich

Die Erkennungskapazität der Kamera ist begrenzt.

Dies kann dazu führen, dass das System keine Warnungen ausgibt

oder verspätete Warnungen geben.

Allgemein

Beispielsweise ist es möglich, dass Folgendes möglich ist

nicht erkannt werden:

Je nach Ländervariante ist das System

verklagt eine Warnung bei Geschwindigkeiten zwischen 55 km/h,

35 Meilen pro Stunde und 70 km/h, 45 Meilen pro Stunde.

▷Teilweise verdeckte Fußgänger.

▷Fußgänger, die nicht als solche erkannt werden

aufgrund des Betrachtungswinkels oder Umrisses.

Beim Einschalten der Anlage unterhalb dieser Drehzahl erfolgt

Im Kombiinstrument wird eine Meldung angezeigt.

▷Fußgänger außerhalb des Erfassungsbereichs.

Warnungen werden in Form von Lenkungen ausgegeben

Radvibrationen. Der Zeitpunkt dieser Warnung kann

variieren je nach aktueller Fahrsituation.

▷Fußgänger unter ca. 80 cm,

32 Zoll groß.

Das System gibt keine Warnung aus, wenn der Fahrer

zeigt vor dem Verlassen der Fahrspur an.

Funktionelle Einschränkungen

Das System verfügt möglicherweise über eingeschränkte Funktionalität oder

ist in den folgenden Situationen möglicherweise überhaupt nicht verfügbar:

z. B.:

Sicherheitshinweise

▷Bei dichtem Nebel, Nässe oder Schnee.

▷In scharfen Kurven.

WARNUNG

Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen

persönliche Verantwortung, den Verlauf zu beurteilen

Straße und Verkehrssituation. Es besteht die Gefahr

Unfall. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an

Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation und

Wenn es die Situation erfordert, kann aktiv eingegriffen werden. In

Bei einer Warnung das Lenkrad nicht bewegen.

Rad unnötig abrupt bewegen.

▷Bei deaktivierten Fahrzeugstabilitätskontrollsystemen

aktiviert, zum Beispiel DSC OFF.

▷Wenn das Sichtfeld der Kamera oder der Wind

Bildschirm ist verschmutzt oder abgedeckt.

▷Bis zu 10 Sekunden nach dem Starten des Motors

mit der Start-/Stopp-Taste.

▷Während des Kamerakalibrierungsvorgangs sofort

Unmittelbar nach Fahrzeugauslieferung.

▷Bei anhaltender Blendung durch Gegenverkehr

Licht, zum Beispiel wenn die Sonne tief am Himmel steht.

WARNUNG

Anzeigen und Warnungen entlasten Sie nicht

Ihre persönliche Verantwortung. Systemeinschränkungen

kann bedeuten, dass Warnungen oder Systemreaktionen erfolgen

werden nicht oder zu spät bzw. falsch ausgestellt

oder ohne Begründung. Es besteht Unfallgefahr.

Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil an die Verkehrslage an.

Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation und

Venere aktiv, wenn die Situation es erfordert.

▷Im Dunkeln.

171

Sicherheit

STEUERUNGEN

Übersicht

Ausgabe der Warnung

Beim Verlassen der Fahrspur

Knopf im Fahrzeug

Wenn das Fahrzeug die Fahrspur und eine Fahrbahnmarkierung verlässt

erkannt wird, vibriert das Lenkrad.

Wenn der Blinker vor dem Wechseln eingeschaltet wird

Beim Verlassen der Fahrspur erfolgt keine Warnung.

Aufhebung der Warnung

Die Warnung wird in folgenden Situationen unterbrochen:

Funktionen:

▷Automatisch nach ca. 3 Sekunden.

▷Bei der Rückkehr auf die richtige Spur.

▷Wenn das Fahrzeug stark bremst.

▷Beim Anzeigen.

Spurverlassenswarnung

Kamera

Systemgrenzen

Sicherheitshinweis

WARNUNG

Das System reagiert möglicherweise überhaupt nicht oder

zu spät, falsch oder ungerechtfertigt reagieren

aufgrund von Systemeinschränkungen. Es gibt einen Dan‐

Gefahr von Unfällen oder Sachschäden.

Beachten Sie die Hinweise zu den Systemgrenzen

und bei Bedarf aktiv eingreifen.

Die Kamera befindet sich in der Nähe des Rückspiegels.

Halten Sie die Windschutzscheibe in diesem Bereich sauber und frei.

Ein-/Ausschalten

Funktionelle Einschränkungen

Drücken Sie die Taste.

Das System verfügt möglicherweise über eine eingeschränkte Funktionalität

folgende Situationen, zum Beispiel:

▷Ein: Die LED leuchtet.

▷Bei dichtem Nebel, Nässe oder Schnee.

▷Aus: Die LED ist erloschen.

▷Mit fehlenden, abgenutzten, schlecht sichtbaren, ineinander übergehenden/

trennende oder mehrdeutige Grenzlinien, z

Beispielsweise in Bereichen, in denen Straßenbauarbeiten stattfinden.

Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.

Anzeige im Kombiinstrument

▷Wenn Grenzlinien durch Schnee, Eis,

Schmutz oder Wasser.

▷Leitungen: Das System ist aktiviert.

▷Pfeile: mindestens eine Fahrspurbegrenzung

Leitung wurde erkannt und Warnungen

ausgegeben werden kann.

▷In scharfen Kurven oder engen Straßen.

▷Wenn die Grenzlinien nicht weiß sind.

▷Wenn Grenzlinien verdeckt sind.

172

Sicherheit

STEUERUNGEN

▷Wenn das Fahrzeug zu nah am vorausfahrenden Fahrzeug ist.

▷Mit hellem Gegenlicht.

Übersicht

Tasten am Lenkrad

▷Wenn der Bereich der Windschutzscheibe vor dem Heck

Der Rückspiegel ist mit Kondenswasser, Schmutz usw. bedeckt.

Aufkleber, Etiketten usw.

Tastenfunktion

▷Während des Kamerakalibrierungsvorgangs sofort

Unmittelbar nach Fahrzeugauslieferung.

System ein-/ausschalten, siehe

Seite173.

Wippschalter:

Geschwindigkeitsbegrenzung ändern, siehe

Seite174.

Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer

Prinzip

Mit dem System lässt sich also eine Geschwindigkeitsbegrenzung festlegen

dass Geschwindigkeitsbegrenzungen nicht überschritten werden.

Betrieb

Einschalten

Allgemein

Drücken Sie die Taste am Lenkrad.

Das System ermöglicht Geschwindigkeiten ab einem Wert von

Als Geschwindigkeit sind 30 km/h/20 mph und mehr einstellbar

Grenze. Unterhalb der eingestellten Geschwindigkeitsbegrenzung kann das Fahrzeug

ohne Einschränkung gefahren werden.

Als Geschwindigkeitsbegrenzung wird die aktuelle Geschwindigkeit übernommen.

Beim Einschalten im Stand oder während der Fahrt

bei niedriger Geschwindigkeit sind 30 km/h/20 mph eingestellt

Geschwindigkeitsbegrenzung.

Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung

In bestimmten Situationen kann die Geschwindigkeitsbegrenzung herabgesetzt werden.

durch starkes Beschleunigen deutlich überschritten werden.

Die Statusanzeige wird angezeigt und je nach

im Kombiinstrument, eine Markierung im Tacho

Das Messgerät ist auf die entsprechende Geschwindigkeit eingestellt.

Das System gibt eine Warnung aus, wenn die Fahrt unterbrochen wird

Die Geschwindigkeit überschreitet die eingestellte Höchstgeschwindigkeit.

Bei der Aktivierung der Geschwindigkeitsbegrenzung ist es möglich, dass

Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC wird umgeschaltet

eingeschaltet und der Fahrmodus auf COMFORT umgeschaltet.

Kein Bremseingriff

Abschalten

Wenn die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung erreicht wurde oder nicht

absichtlich überschritten, zum Beispiel beim Autofahren

Bergab erfolgt kein aktiver Bremseneingriff.

Drücken Sie die Taste am Lenkrad.

Wenn Sie während der Fahrt eine Geschwindigkeitsbegrenzung festlegen

Unterschreitet die aktuelle Geschwindigkeit, rollt das Fahrzeug bis

die Fahrgeschwindigkeit unterschreitet die zulässige Höchstgeschwindigkeit.

Das System schaltet sich automatisch ab

folgende Situationen, zum Beispiel:

▷Beim Einlegen des Rückwärtsgangs.

▷Beim Abstellen des Motors.

▷Beim Einschalten des Tempomaten.

▷Beim Aktivieren einiger Programme mit dem

Fahrerlebniskontrolle.

Die Anzeigen schalten sich aus.

173

Sicherheit

STEUERUNGEN

Geschwindigkeitsbegrenzung ändern

Akustische Warnung

▷Wenn Sie unbeabsichtigt die eingestellte Geschwindigkeit überschreiten

Nach Erreichen des Grenzwertes ertönt ein akustisches Warnsignal

ca. 5 Sekunden.

▷Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzung unter die zulässige Höchstgeschwindigkeit gesenkt wird

gefahrene Geschwindigkeit während der Fahrt, die Warnung

ertönt nach ca. 30 Sekunden.

▷Wenn Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung absichtlich überschreiten

Vollständiges Durchtreten des Gaspedals, keine Warnung

ing ist gegeben.

Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten

bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.

Anzeigen im Instrument

Cluster

▷Jedes Mal, wenn der Wippschalter gedrückt wird

Widerstandspunkt wird die Geschwindigkeitsbegrenzung erhöht

oder um 1 km/h, 1 mph verringert.

Markierung der Geschwindigkeitsbegrenzung

▷Bei jedem Drücken des Wippschalters

Jenseits des Widerstandspunkts liegt die Geschwindigkeitsbegrenzung

auf das nächste Vielfache von erhöht oder verringert

10 km/h/5 mph auf dem Tachodisplay.

Anzeige im Tacho:

▷Markierung leuchtet grün: die

System ist aktiv.

▷Markierung nicht beleuchtet: die

Das System ist ausgeschaltet.

Wenn Sie während der Fahrt eine Geschwindigkeitsbegrenzung festlegen, die

Wenn Sie die aktuelle Geschwindigkeit verringern, rollt das Fahrzeug aus

auf die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung.

Kontrollleuchte

Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung

Sie können die Geschwindigkeitsbegrenzung absichtlich überschreiten.

Eine akustische Warnung erfolgt in einem solchen Fall nicht.

▷Wenn die Kontrollleuchte leuchtet: die

Das System ist eingeschaltet.

▷Wenn die Kontrollleuchte blinkt: einstellen

Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten wird.

Die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung absichtlich und vollständig zu überschreiten

das Gaspedal betätigen.

Das Limit wird automatisch wieder aktiv als

sobald die aktuelle Geschwindigkeit unter den eingestellten Wert fällt

Geschwindigkeitsbegrenzung.

Statusanzeige

Anzeige der eingestellten Geschwindigkeitsbegrenzung.

Warnung bei Geschwindigkeitsbegrenzung

überschritten

Dynamische Bremslichter

Visuelle Warnung

Die Kontrollleuchte im Instrument

Das Kombiinstrument blinkt, wenn die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten wird.

solange Sie den eingestellten Wert überschreiten

Geschwindigkeitsbegrenzung.

Prinzip

Um nachfolgende Verkehrsteilnehmer zu warnen, blinken die Bremslichter

Ihres Fahrzeugs, dass Sie eine Notfallmaßnahme durchführen.

Sanftes Bremsmanöver. Dies kann die reduzieren

Gefahr eines Auffahrunfalls.

174

Sicherheit

STEUERUNGEN

Allgemein

Funktion

Das System wird bei jedem Motorstart eingeschaltet

ist gestartet und kann nicht abgeschaltet werden.

Nach Fahrtantritt wird das System

passt sich dem Fahrer an, so dass eine Verringerung der At‐

Anspannung oder Ermüdung sind erkennbar.

Dieser Prozess berücksichtigt die folgenden Kriterien:

▷Persönlicher Fahrstil, zum Beispiel Lenkung.

▷Fahrbedingungen, zum Beispiel Tageszeit,

Dauer der Reise.

▷Normales Bremsen: Bremslichter leuchten.

▷Starkes Bremsen: Bremslichter blinken.

Das System ist ab ca.

70 km/h, 43 mph und kann einen Emp‐

Empfehlung, eine Pause zu machen.

Kurz bevor das Fahrzeug zum Stillstand kommt,

Die Warnblinkanlage wird aktiviert.

So deaktivieren Sie die Warnblinkanlage:

▷Beschleunigen.

Pausenempfehlungen

Wenn der Fahrer Anzeichen einer nachlassenden Aufmerksamkeit zeigt

oder bei Ermüdung wird eine Meldung auf dem Control angezeigt

Anzeige mit der Empfehlung zur Einnahme eines

Pause.

▷Drücken Sie die Warnblinktaste.

Eine Empfehlung, eine Pause einzulegen, wird nur erfolgen

wird während einer ununterbrochenen Fahrt einmal angezeigt.

Aufmerksamkeitsassistent

Nach einer Pause nochmal eine Pausenempfehlung

kann erst nach ca. 14:00 Uhr angezeigt werden

Frühestens 45 Minuten.

Prinzip

Das System kann nachlassende Aufmerksamkeit erkennen

oder das Einsetzen von Müdigkeit beim Fahrer auf langen Strecken.

unauffällige Fahrten, zum Beispiel auf Autobahnen. In

In solchen Situationen empfiehlt Ihnen das System

Machen Sie eine Pause.

Systemgrenzen

Das System verfügt möglicherweise im Sitzen über eine eingeschränkte Funktionalität.

ationen wie die folgenden und eine falsche

Es kann eine Warnung oder überhaupt keine Warnung gegeben werden:

Sicherheitshinweis

▷Wenn die Uhrzeit falsch eingestellt ist.

▷Wenn die Geschwindigkeit überwiegend unter dem zulässigen Wert liegt.

prox. 70 km/h, 43 Meilen pro Stunde.

WARNUNG

Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen

persönliche Verantwortung, Ihre körperliche Verfassung zu beurteilen

Zustand richtig. Zunehmende Unaufmerksamkeit oder Fa‐

Der Fehler wird möglicherweise nicht erkannt oder kann nicht erkannt werden.

rechtzeitig erkannt werden. Es besteht Unfallgefahr.

Sorgen Sie dafür, dass Sie als Fahrer ausgeruht sind

und wachsam. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an

Bedingungen.

▷Bei sportlicher Fahrweise, z.

B. starke Beschleunigung oder schnelle Kurvenfahrt.

▷In aktiven Fahrsituationen, zum Beispiel häufig

häufige Spurwechsel.

▷Bei schlechten Straßenverhältnissen.

▷Bei starkem Seitenwind.

Das System wird nach ca. 45 Minuten zurückgesetzt

nachdem das Fahrzeug angehalten wurde, beispielsweise wann

eine Pause während einer langen Autobahnfahrt einlegen.

175

Fahrstabilitätskontrollsysteme

STEUERUNGEN

Fahrstabilitätskontrollsysteme

Fahrzeugausstattung

Dynamische Stabilitätskontrolle

DSC

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und spezielle Ausrüstung für die erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

Gerät, das nicht in Ihrem Fahrzeug verbaut ist, z.

ausreichend durch die optionale Ausstattung

gewählt oder die Ländervariante. Dies gilt auch für

sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bitte

die einschlägigen Gesetze und Vorschriften einzuhalten

bei Nutzung der entsprechenden Funktionen und

Systeme.

Prinzip

Das System reduziert die Motorleistung und

Dabei werden einzelne Räder gebremst

Helfen, innerhalb der durch die Gesetze vorgegebenen Grenzen

Physik, um das Fahrzeug sicher auf Kurs zu halten.

Allgemein

DSC erkennt folgenden instabilen Fahrzustand:

Bedingungen, zum Beispiel:

▷Traktionsverlust am Heck kann dazu führen

Übersteuern.

Antiblockiersystem

ABS

▷Haftungsverlust an den Vorderrädern, der dazu führen kann

zum Untersteuern führen.

ABS verhindert das Blockieren der Räder beim Einschalten

Bremsen werden betätigt.

Dynamische Traktionskontrolle DTC, siehe Seite177,

ist eine für Vorwärtsfahrt optimierte DSC-Variante

mentum.

Auch bei Vollbremsung bleibt die Kontrolle über die Lenkung erhalten.

und erhöht so die aktive Verkehrssicherheit.

ABS ist bei jedem Anlassen des Motors betriebsbereit.

ted.

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Bremsassistent

Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen

persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation

richtig. Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es

nicht selbstständig und angemessen reagieren

alle Verkehrsbedingungen. Es besteht Unfallgefahr.

Passen Sie Ihren Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an.

Beobachten Sie die Verkehrssituation und greifen Sie entsprechend ein.

wenn es die Situation erfordert.

Wenn die Bremse schnell betätigt wird, aktiviert dieses System

wendet automatisch die maximale Bremsleistung an

Hilfe. Dadurch bleibt der Bremsweg erhalten

in Vollbremsungssituationen so kurz wie möglich. Die

Vorteile des Antiblockiersystems

Auch das ABS-System kann voll ausgenutzt werden.

Der Druck auf die Bremse sollte aufrechterhalten werden

für die Dauer des Vollbremsvorgangs.

WARNUNG

Beim Fahren mit Dachlast, zum Beispiel mit

ein Dachträger, der den Schwerpunkt höher legen kann

führen dazu, dass die Fahrsicherheit nicht mehr gewährleistet ist.

in kritischen Fahrsituationen. Es gibt einen Dan‐

176

Fahrstabilitätskontrollsysteme

STEUERUNGEN

Gefahr von Unfällen oder Sachschäden. Nicht

Deaktivieren Sie die dynamische Stabilitätskontrolle DSC, wenn

Fahren mit Dachlast.

Lenkung und je nach Ausstattung Federung

sion sind auf dynamisches Fahren abgestimmt.

DSC aktivieren

Übersicht

Drücken Sie die Taste.

DSC OFF und die DSC OFF-Anzeige

Lampen erlöschen.

Knopf im Fahrzeug

Kontroll- und Warnleuchten

Im Kombiinstrument wird DSC OFF angezeigt

wenn DSC deaktiviert ist.

Wenn die Kontrollleuchte leuchtet: DSC ist aktiv

deaktiviert.

DSC-AUS-Taste

Dynamische Traktionskontrolle

DTC

Kontroll- und Warnleuchten

Prinzip

DTC ist eine Variante der dynamischen Stabilitätskontrolle

DSC und ist auf Vorwärtsdrang optimiert.

Wenn die Kontrollleuchte blinkt: DSC ist aktiv

Regulierung der Beschleunigung und des Bremsens

Kräfte.

Bei besonderen Straßenverhältnissen, zum Beispiel auf Straßen

welcher Schnee nicht geräumt wurde oder lose liegt

Oberfläche sorgt das System für maximale Vorwärtsbewegung

Schwung, aber mit etwas eingeschränktem Fahrverhalten

Stabilität.

Wenn die Kontrollleuchte leuchtet: DSC hat

gescheitert.

DSC deaktivieren: DSC AUS

Allgemein

Fahrstabilität beim Beschleunigen und Kurvenfahren

ist eingeschränkt, wenn DSC deaktiviert ist.

Die Aktivierung von DTC sorgt für maximale Traktion. Fahr‐

Stabilität beim Beschleunigen und Kurvenfahren ist

reduziert.

Fahren Sie vorsichtig.

Zur Unterstützung der Fahrstabilität DSC erneut aktivieren

schnellstmöglich.

Es kann sinnvoll sein, DTC kurzzeitig zu aktivieren

folgende Ausnahmesituationen:

▷Beim Fahren im Schneematsch oder auf ungeklärtem, schnee-

überdachte Straßen.

DSC deaktivieren

Drücken und halten Sie die Taste – aber nein

länger als ca. 10 Sekunden –

bis die Kontrollleuchte DSC OFF im Instru‐

Das Kombiinstrument leuchtet und DSC OFF wird angezeigt.

gespielt.

▷Beim Anfahren im Tiefschnee oder auf losem Untergrund

Oberfläche.

▷Beim Fahren mit Schneeketten.

DSC ist ausgeschaltet.

177

Fahrstabilitätskontrollsysteme

STEUERUNGEN

SPORT

Dynamic deaktivieren/aktivieren

Traktionskontrolle DTC

Konsequente Sportregulierung der Stoßdämpfer

für mehr Agilität beim Fahren.

DTC aktivieren

SPORT+

Drücken Sie die Taste.

Konsequente Sportregulierung der Stoßdämpfer

für mehr Agilität beim Fahren, mit eingeschränkter Geschwindigkeit

Fahrstabilität.

In der Bedienungsanleitung wird TRACTION angezeigt.

Das Kombiinstrument und die DSC-OFF-Kontrollleuchte leuchten

beleuchtet.

KOMFORT/ECO PRO

Ausgewogene Fahrzeugkontrolle.

DTC deaktivieren

Drücken Sie die Taste erneut.

TRACTION und die DSC OFF-Anzeige

Licht erlischt.

Variable Sportlenkung

Die Unterstützung durch die variable Sportlenkung

ing ändert sich je nach Winkel, um den die

Lenkrad gedreht wurde und die Geschwindigkeit.

xDrive

So zum Beispiel der Lenkwinkel vorne

Beim Parken oder Mitnehmen werden die Räder größer

enge Kurven. Dies erleichtert das Fahren

um Kurven.

xDrive ist der Allradantrieb des Fahrzeugs.

cle. Die Kombination aus xDrive und Dynamic Sta‐

bility Control DSC optimiert die Traktion weiter und

Fahrdynamik. Der xDrive-Allradantrieb

Das System verteilt die Antriebskräfte variabel auf die

Vorder- und Hinterachse je nach Fahrersitz

ufung und Straßenoberflächenbedingungen.

Darüber hinaus übernimmt das System die Lenkung

mit mehr Unterstützung bei niedrigen Geschwindigkeiten als bei höheren

Geschwindigkeiten. Dies erleichtert beispielsweise das Einparken.

und sorgt für ein direkteres Lenkgefühl

Fahren mit höheren Geschwindigkeiten.

Adaptive Federung

Indem sowohl der Lenkradwinkel als auch das Fahrzeug erfasst werden

Unter Berücksichtigung der Geschwindigkeit ist es gelungen,

Erzielen Sie ein an die Sportlenkung angepasstes Ansprechverhalten

besondere Fahrsituation.

Prinzip

Das System reduziert unerwünschte Fahrzeugbewegungen.

bei dynamischer Fahrweise bzw

beim Fahren auf unebenen Straßen.

Servotronik

Je nach Straßenzustand und Fahrstil,

Fahrdynamik und Fahrkomfort sind wichtig

dadurch verursacht.

Prinzip

Servotronic ist eine geschwindigkeitsabhängige Servolenkung.

ing-System.

Programme

Es bietet verschiedene Programme.

Das System bietet mehr Lenkkraftunterstützung

bei niedrigeren Geschwindigkeiten als bei höheren Geschwindigkeiten.

Dies erleichtert beispielsweise das Einparken und

sorgt für ein strafferes Lenkgefühl beim Fahren

höhere Geschwindigkeiten.

Die Programme können über das Drive ausgewählt werden.

ing Experience Control.

178

Fahrstabilitätskontrollsysteme

STEUERUNGEN

Zusätzlich wird die Lenkkraft entsprechend angepasst.

▷Wenn das adaptive Fahrwerk ausfällt.

Einbindung in das Fahrprogramm, damit ein Unternehmen,

sportliches Fahrgefühl oder eine komfortable Lenkreaktion ist

vermittelt.

▷Ausfall der dynamischen Stabilitätskontrolle DSC.

▷Im Falle einer Reifenpanne.

▷Beim Einschalten des manuellen Geschwindigkeitsbegrenzers

siehe Seite173.

Fahrerlebniskontrolle

▷Wenn der Tempomat in TRACTION aktiviert ist

Modus oder mit DSC OFF.

Prinzip

DSC AUS

Wenn Sie DSC OFF wählen, siehe Seite177, fahren

Stabilität beim Beschleunigen und Kurvenfahren ist

eingeschränkt.

Der Fahrerlebnisschalter ermöglicht gewisses

Fahrzeugeigenschaften angepasst werden. Verschiedene

Hierfür können Programme ausgewählt werden. Uns‐

nung des Fahrerlebnisschalters und Nutzung des

DSC OFF-Taste, ein Programm aktivierbar

jeweils angegeben.

TRAKTION

Mit TRACTION haben Sie maximale Traktion

lose Untergründe. Dynamische Traktionskontrolle DTC,

siehe Seite177, ist aktiviert. Fahrstabilität während

Beschleunigung und Kurvenfahrt werden reduziert.

Übersicht

Knopf im Fahrzeug

SPORT+

Prinzip

Sportliches Fahren mit optimierter Federung und

angepasster Antrieb mit eingeschränkter Fahrstabilität.

Allgemein

Die dynamische Traktionskontrolle ist eingeschaltet.

Der Fahrer übernimmt einen Teil der Aufgabe der Stabilisierung

Fahrzeug.

Bedienung der Programme

Knopf

Programm

Aktivieren von SPORT+

DSC AUS

Drücken Sie die Taste wiederholt, bis

Im Instrument wird SPORT+ angezeigt

Kombiinstrument und die DSC-OFF-Kontrollleuchte leuchtet.

niert.

TRAKTION

SPORT+

SPORT

KOMFORT

ECO PRO

Automatischer Programmwechsel

Bei Aktivierung des Tempomaten erscheint die Anzeige SPORT

Der Modus wird automatisch ausgewählt.

Automatischer Programmwechsel

In den folgenden Situationen kann es zu einem automatischen

Automatikschalter auf COMFORT:

179

Fahrstabilitätskontrollsysteme

STEUERUNGEN

In bestimmten Situationen gibt es eine automatische Umschaltung

in das COMFORT-Programm, automatische Pro‐

Programmänderung, siehe Seite179.

Kontroll- und Warnleuchten

Im Kombiinstrument wird SPORT+ angezeigt.

Die DSC-OFF-Kontrollleuchte leuchtet.

ted: Dynamische Traktionskontrolle DTC ist

aktiviert.

ECO PRO

Prinzip

SPORT

Prinzip

ECO PRO bietet ein durchweg effizientes Fahren

Einstellung, um eine maximale Reichweite zu erreichen

maximale Fahrstabilität.

Je nach Ausstattung resolute Sportarten

Konfiguration der Federung, Lenkung und

Antrieb für mehr Agilität beim Fahren, mit maxi‐

Mama Fahrstabilität.

Komfortfunktionen und die Motorsteuerung sind zusätzlich erhältlich.

gerechtfertigt.

Das Programm ist individuell konfigurierbar.

Die Konfiguration wird für die aktuell verwendete gespeichert

Fahrerprofil.

ECO PRO aktivieren

Drücken Sie die Taste, bis ECO PRO angezeigt wird.

im Kombiinstrument abgespielt.

Aktivieren Sie SPORT

ECO PRO konfigurieren

Über iDrive:

Drücken Sie die Taste, bis SPORT angezeigt wird.

im Kombiinstrument abgespielt.

1. „Mein Fahrzeug“

Konfigurieren von SPORT

2. „Fahrzeugeinstellungen“

Über iDrive:

3. Ggf. „Fahrmodus“

4. „ECO PRO konfigurieren“

1. „Mein Fahrzeug“

5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.

Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.

2. „Fahrzeugeinstellungen“

3. Ggf. „Fahrmodus“

4. „SPORT konfigurieren“

Fahrprogramm konfigurieren

Unter „Fahrmodus konfigurieren“ werden Einstellungen für die vorgenommen

Folgende Fahrprogramme können erstellt werden:

5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.

Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.

▷SPORT, siehe Seite180.

▷ECO PRO, siehe Seite240.

KOMFORT

Prinzip

Für ein ausgewogenes Setup mit maximaler Fahrstabilität

Fähigkeit.

KOMFORT aktivieren

Drücken Sie die Taste, bis COMFORT angezeigt wird

im Kombiinstrument angezeigt.

180

Fahrstabilitätskontrollsysteme

STEUERUNGEN

Zeigt an

Programmauswahl

Wenn die Taste gedrückt wird, wird eine Liste angezeigt

der auswählbaren Programme wird angezeigt.

Je nach Ausstattung sind die

Liste im Kombiinstrument ggf

weichen von der Abbildung ab.

Ausgewähltes Programm

Das ausgewählte Programm wird in angezeigt

das Kombiinstrument.

Anfahrassistent

Prinzip

Das System unterstützt beim Anfahren

Steigungen. Es entfällt die Notwendigkeit

Benutzen Sie in dieser Situation die Feststellbremse.

Anfahren mit Anfahren

Assistent

1. Halten Sie das Fahrzeug fest, indem Sie die Taste drücken

Fußbremse.

2. Fußbremse lösen und ohne losfahren

Verzögerung.

Das Fahrzeug wird ca. 2 Sekunden lang gehalten

nach Lösen der Fußbremse.

Abhängig von der Beladung des Fahrzeugs oder beim Abschleppen

B. einem Anhänger, kann das Fahrzeug ein wenig nach hinten rollen.

181

Fahrkomfort

STEUERUNGEN

Fahrkomfort

Sicherheitshinweise

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und spezielle Ausrüstung für die erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

Gerät, das nicht in Ihrem Fahrzeug verbaut ist, z.

ausreichend durch die optionale Ausstattung

gewählt oder die Ländervariante. Dies gilt auch für

sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bitte

die einschlägigen Gesetze und Vorschriften einzuhalten

bei Nutzung der entsprechenden Funktionen und

Systeme.

WARNUNG

Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen

persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation

richtig. Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es

nicht selbstständig und angemessen reagieren

alle Verkehrsbedingungen. Es besteht Unfallgefahr.

Passen Sie Ihren Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an.

Beobachten Sie die Verkehrssituation und greifen Sie entsprechend ein.

wenn es die Situation erfordert.

WARNUNG

Aktive Geschwindigkeitsregelung mit

Stop & Go ACC

Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und rollen.

Weggehen. Es besteht Unfallgefahr. Vorher

Beim Verlassen des Fahrzeugs ist das Fahrzeug gegen unbefugtes Verlassen zu sichern

wegrollen.

Prinzip

Mit diesem System können Sie eine gewünschte Geschwindigkeit einstellen

und einem gewünschten Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug,

über die Tasten am Lenkrad.

Beachten Sie Folgendes, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug

Der Schlüssel ist gegen Wegrollen gesichert:

▷ Bewerbendie Feststellbremse.

Wenn die Straße vor Ihnen frei ist, bleibt das System

hält die gewünschte Geschwindigkeit durch Bremsen oder Beschleunigen

das Fahrzeug je nach Bedarf automatisch.

▷ Drehendie Vorderräder in Richtung Bordsteinkante drehen

Steigungen oder Gefälle.

▷ ZusätzlichSichern Sie das Fahrzeug nach oben

oder Gefälle, zum Beispiel mit a

Unterlegkeil.

Fährt ein vorausfahrendes Fahrzeug, schaltet das System

Passt die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs an, um

Halten Sie den eingestellten Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug ein.

Die Geschwindigkeit wird je nach Situation angepasst.

tion ermöglicht.

WARNUNG

Der Abstand kann in mehreren Stufen und für eingestellt werden

Sicherheitsgründen ist abhängig von der jeweiligen

Geschwindigkeit.

Möglicherweise ist die gewünschte Geschwindigkeit falsch eingestellt

Fehler oder versehentlicher Aufruf. Es besteht ein Risiko

des Unfalls. Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit ein

Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation

und aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.

Wenn das vorausfahrende Fahrzeug bis zum Stillstand abbremst und

Kurz darauf geht das System wieder los

Erkennen Sie dies im gegebenen Kontext.

Allgemein

Die Eigenschaften des Tempomaten können sich ändern

bestimmte Bereiche abhängig von der Fahrzeugeinstellung.

182

Fahrkomfort

STEUERUNGEN

WARNUNG

Bei Abweichung besteht Unfallgefahr

Die Geschwindigkeit im Vergleich zu anderen Fahrzeugen ist zu hoch

hoch. Dies kann beispielsweise in der vorkommen

folgende Situationen:

▷ Wannschnelle Annäherung an eine sich langsam bewegende

Fahrzeug.

▷ WennPlötzlich biegt ein anderes Fahrzeug in die Straße ein

Eigenspur des Fahrzeugs.

Halten Sie den Radarsensor sauber und frei von Hindernissen.

▷ Wannsich schnell einem stehenden Fahrzeug nähern

cles.

Betriebsanforderungen

Geschwindigkeitsbereich

Das System lässt sich optimal einsetzen

gut ausgebaute Straßen.

Es besteht Verletzungs- oder sogar Todesgefahr. Ob‐

das Verkehrsgeschehen bedienen und aktiv eingreifen

wenn die Situation es erfordert.

Die einstellbare Mindestgeschwindigkeit beträgt

30 km/h/20 mph. Die Höchstgeschwindigkeit, die

einstellbar ist, hängt vom Fahrzeug ab.

Übersicht

Tasten am Lenkrad

Tastenfunktion

Das System kann auch aktiviert werden, wenn das Fahrzeug

cle steht still.

Es können auch schnellere Wunschgeschwindigkeiten ausgewählt werden, wenn

Die Distanzregelung ist ausgeschaltet, siehe Seite185.

Tempomat ein/aus, unterbrechen, siehe

Seite183

Tempomat ein-/ausschalten

und unterbrechen

Geschwindigkeit abrufen, fortfahren

Tempomat, siehe Seite185

Informationen zum Verringern des Abstands finden Sie unter

Seite185

Einschalten

Drücken Sie die Taste am Lenkrad.

Um den Abstand zu vergrößern, siehe

Seite185

Die Kontrollleuchten im Instruktionsdisplay leuchten.

ment-Cluster und die Tachomarkierung ist gesetzt

zur aktuellen Geschwindigkeit.

Wippschalter:

Um die Geschwindigkeit einzustellen, siehe Seite184

Tempomat kann genutzt werden.

Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn

notwendig.

Radarsensor

Zur Erkennung befindet sich im Stoßfänger ein Radarsensor

vorausfahrende Fahrzeuge.

Abschalten

Beim Abschalten bei stehendem Fahrzeug

Treten Sie dennoch gleichzeitig auf das Bremspedal.

Drücken Sie die Taste am Lenkrad.

183

Fahrkomfort

STEUERUNGEN

▷Bei Aktivierung: zweimal drücken.

▷Bei Unterbrechung: einmal drücken.

Zum Einstellen der Geschwindigkeit

Aufrechterhaltung, Speicherung einer Geschwindigkeit

Die Anzeigen schalten sich aus. Die gespeicherte Wunschgeschwindigkeit

wird gelöscht.

Manuell unterbrechen

Drücken Sie die Taste am Lenkrad.

Wenn Sie das System unterbrechen, während sich das Fahrzeug in einem Zustand befindet

Bei Stillstand gleichzeitig das Bremspedal betätigen

Zeit.

Während das System unterbrochen ist, drücken Sie die Wippe

einmal hoch- oder runterschalten.

Automatisch unterbrechen

Das System wird automatisch unterbrochen

folgende Situationen:

Wenn das System eingeschaltet ist, wird die aktuelle Geschwindigkeit angezeigt

beibehalten und als Wunschgeschwindigkeit gespeichert.

▷Wenn der Fahrer die Bremse betätigt.

Die gespeicherte Geschwindigkeit wird im Tacho angezeigt.

ter und kurz im Kombiinstrument, siehe

Seite186.

▷Wird der Wählhebel aus der Position bewegt,

tion D.

▷Wenn die dynamische Traktionskontrolle DTC aktiviert ist

oder Dynamische Stabilitätskontrolle DSC deaktivieren

ted.

Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn

notwendig.

▷Wenn die dynamische Stabilitätskontrolle DSC eingreift.

Geschwindigkeit ändern

▷Wenn mit dem Fahrerlebnisschalter SPORT

+ ist aktiviert.

▷Wenn das Fahrzeug steht und der Sicherheitsgurt angelegt ist

gelöst und die Fahrertür geöffnet.

▷Wenn das System keine Objekte erkannt hat

über einen längeren Zeitraum, zum Beispiel am

Straßen mit wenig Verkehr und ohne definierte

Grenzen.

▷Wenn der Erfassungsbereich des Radars gestört ist,

zum Beispiel durch Verschmutzung oder schwere

Niederschlag.

Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten

bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.

▷Nach einer Standzeit von ca

3 Sekunden, wenn das Fahrzeug um verzögert wurde

das System zum Stillstand.

Wenn das System aktiv ist, wird die Geschwindigkeit angezeigt

gespeichert und das Fahrzeug passt sich an die gespeicherten Werte an

Geschwindigkeit, wenn die Straße frei ist.

▷Bei jedem Drücken des Wippschalters auf die

Widerstandspunkt ist die gewünschte Geschwindigkeit ein‐

um ca. erhöht oder verringert

1 km/h, 1 mph.

184

Fahrkomfort

STEUERUNGEN

▷Bei jedem Drücken des Wippschalters

jenseits des Widerstandspunktes die gewünschte Geschwindigkeit

wechselt zum nächsten Vielfachen von 10 km/h/

5 Meilen pro Stunde auf dem Tachodisplay.

Es kann zu unbeabsichtigtem Bremsen oder Beschleunigen kommen.

tion.

Die gespeicherte Geschwindigkeit wird gelöscht und kann nicht mehr verwendet werden

in folgenden Fällen aufgerufen werden:

Um eine Aktion zu wiederholen, halten Sie den Wippschalter gedrückt

entsprechende Position.

▷Wenn das System ausgeschaltet ist.

▷Bei ausgeschalteter Zündung.

Abstand einstellen

Sicherheitshinweis

Wiederaufnahme der gespeicherten Geschwindigkeit und

Entfernung

Drücken Sie bei eingeschaltetem System die Taste

Taste.

WARNUNG

Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen

persönliche Verantwortung. Systemeinschränkungen können möglich sein

bedeuten, dass zu spät gebremst wird. Da

Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Sachschäden.

Achten Sie genau auf die Verkehrsbedingungen

alle Zeiten. Passen Sie den Abstand dem Verkehr an

Witterungsbedingungen und beachten Sie die vorab

Halten Sie den vorgeschriebenen Sicherheitsabstand ein, indem Sie ggf. bremsen.

Distanzregelung aus-/einschalten

Sicherheitshinweis

WARNUNG

Das System reagiert nicht auf Verkehrsbehinderungen.

ling vor dir, sondern behält stattdessen das bei

gespeicherte Geschwindigkeit. Es besteht Unfallgefahr bzw

Sachschäden. Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit ein

Passen Sie sich den Verkehrsverhältnissen an und bremsen Sie gegebenenfalls.

Um den Abstand zu verringern

Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die

Der gewünschte Abstand ist eingestellt.

Distanzkontrolle ausschalten

Die Distanzkontrolle kann ein- und ausgeschaltet werden

beim Fahren mit aktiviertem Tempomat.

Den gewählten Abstand finden Sie auf Seite186, ist dis‐

im Kombiinstrument abgespielt.

Den Abstand vergrößern

Halten Sie die Taste oder gedrückt

Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die

Der gewünschte Abstand ist eingestellt.

Drücken und halten Sie die Taste.

Den gewählten Abstand finden Sie auf Seite186, ist dis‐

im Kombiinstrument abgespielt.

Drücken Sie die Taste erneut kurz, um die Anzeige umzuschalten.

tanzkontrolle wieder ein.

Anschließend wird eine Check-Control-Meldung angezeigt

Umstellung der Distanzregelung.

Wiederaufnahme der Geschwindigkeitsregelung

Allgemein

Sollte der Tempomat unterbrochen sein, kann er wieder aufgenommen werden

durch Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit.

Vergewissern Sie sich, bevor Sie die gespeicherte Geschwindigkeit abrufen

dass der Unterschied zwischen der aktuellen Geschwindigkeit

und die gespeicherte Geschwindigkeit ist nicht zu groß. Ansonsten,

185

Fahrkomfort

STEUERUNGEN

Anzeigen im Instrument

Cluster

Entfernungsanzeige

Systemunterbrechung oder Distanzkontrolle

kurzzeitig deaktiviert, da die Aktuatorfunktion

Das Gaspedal wird gedrückt, obwohl a

Fahrzeug wird nicht erkannt.

Gewünschte Geschwindigkeit und gespeicherte Geschwindigkeit

▷Markierung leuchtet grün: System

Wenn das System aktiv ist, wird der Marker angezeigt

Distanzregelung kurzzeitig unterdrückt

weil das Gaspedal ist

gedrückt, während ein Fahrzeug erkannt wird.

zeigt die gewünschte Geschwindigkeit an.

▷Markierung leuchtet orange:

System unterbrochen ist, die

Markierung zeigt die gespeicherten Werte an

Geschwindigkeit.

Fahrzeug erkannt

Symbol leuchtet orange:

Vorausfahrendes Fahrzeug erkannt.

▷Markierung nicht beleuchtet: Das System ist

ausgeschaltet.

Rollbalken: Das erkannte Fahrzeug ist losgefahren.

Kurze Statusanzeige

ACC beschleunigt nicht. Zum Beschleunigen aktivieren

ACC durch kurzes Drücken des Gaspedals oder

Drücken der RES-Taste oder des Wippschalters.

Gewünschte Geschwindigkeit ausgewählt.

Wenn keine Geschwindigkeit angezeigt wird, ist es möglich, dass die

Voraussetzungen für den Betrieb sind nicht gegeben

zum jetzigen Zeitpunkt getroffen.

Kontroll- und Warnleuchten

Symbol blinkt orange:

Die Anforderungen an den Systembetrieb

werden nicht mehr erfüllt.

Fahrzeugentfernung

Das System wurde deaktiviert, bleibt aber weiterhin bestehen.

Bremsen Sie so lange weiter, bis Sie aktiv die Kontrolle übernehmen.

Betätigen des Brems- oder Gaspedals.

Der ausgewählte Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug beträgt

angezeigt.

Entfernungsanzeige

Das Symbol blinkt rot und es ertönt ein akustisches Signal.

Endtöne:

Distanz 1

Bremsen Sie und führen Sie ein Ausweichmanöver durch.

vre, falls erforderlich.

Distanz 2

Distanz 3

Automatische Einstellung nach dem Einschalten

das System. Entspricht ca.

etwa die Hälfte des Wertes der Drehzahl

Zählerstand, ausgedrückt in Metern.

Distanz 4

186

Fahrkomfort

STEUERUNGEN

Wenn vor Ihnen plötzlich ein anderes Fahrzeug ausschert

Möglicherweise ist das System nicht in der Lage, die Datei wiederherzustellen

ausgewählten Abstand automatisch. Unter bestimmten Umständen

Möglicherweise ist auch eine Wiederherstellung nicht möglich

die gewählte Distanz, wenn Sie viel fahren

deutlich schneller als beispielsweise vorausfahrende Fahrzeuge

bei schneller Annäherung an einen LKW. Wenn ein Fahrzeug ist

deutlich vor Ihnen erkannt, das System

fordert Sie zu einem Bremseingriff auf und ggf.

durch Ausweichmanöver verhindern.

Systemgrenzen

Erfassungsbereich

Unerwarteter Spurwechsel

Die Erkennungsfähigkeit des Systems und die automatische Erkennung

Die Bremsleistung ist begrenzt.

Zum Beispiel zweirädrige Fahrzeuge vorn

möglicherweise nicht erkannt.

Entschleunigung

Das System bremst Ihr Fahrzeug nicht ab

wenn sich ein stehendes Hindernis auf derselben Fahrspur befindet, z

Zum Beispiel ein Fahrzeug an einer roten Ampel oder am Ende einer

Stau.

Wenn sich ein Fahrzeug vor Ihnen unerwartet ändert

Um einem stehenden Fahrzeug auf der Fahrspur auszuweichen, müssen Sie reagieren

entsprechend, da das System nicht darauf reagiert

stehende Fahrzeuge.

Das System reagiert auch nicht

folgende Situationen:

▷Für Fußgänger oder ähnlich langsame Verkehrsteilnehmer.

▷Für rote Ampeln.

Kurvenfahrt

▷Stationäre Objekte.

▷Für querenden Verkehr.

▷Für entgegenkommende Fahrzeuge.

Ausfahrende Fahrzeuge

Wenn die gewünschte Geschwindigkeit für Kurvenfahrten zu hoch ist, wird sie aktiviert

wird in der Kurve leicht reduziert. Allerdings ist die

Das System erkennt Kurven nicht im Voraus. Für

Mäßigen Sie daher in Kurven Ihre Geschwindigkeit.

ing.

Das System verfügt über einen begrenzten Erfassungsbereich. Situation

In engen Kurven, in denen ein Fahrzeug fährt, kann es zu Problemen kommen

Ein vor Ihnen fahrendes Fahrzeug wird nur erkannt

wenn es sich vollständig in Ihrem Fahrweg befindet.

187

Fahrkomfort

STEUERUNGEN

Vorausfahren wird nicht erkannt bzw.

sehr spät entdeckt.

▷Nebel.

▷Gegenlicht.

Seien Sie beim Fahren aufmerksam und reagieren Sie darauf

vorherrschenden Verkehrsbedingungen. Bei Bedarf inter‐

aktiv, zum Beispiel durch Bremsen, Lenken o.ä

Ausweichmanöver durchführen.

Motorleistung

Die gewünschte Geschwindigkeit wird ebenfalls beibehalten

Gefälle, dürfen aber nicht befahren werden

Steigungen, wenn die Motorleistung nicht ausreicht.

Wenn sich Ihr Fahrzeug einer Kurve nähert, wird die

Der Winkel der Biegung kann dazu führen, dass das System

vorübergehend auf Fahrzeuge auf der anderen Fahrspur reagieren. Wenn

Das System reagiert, indem es das Fahrzeug abbremst.

Sie können dies durch Beschleunigung ausgleichen

kurz.

Fehlfunktion

Das System kann nicht aktiviert werden, wenn der Radarsensor

Sor ist nicht richtig ausgerichtet, z. B. wenn dies der Fall ist

beim Parken beschädigt.

Das System verfügt möglicherweise über eingeschränkte Funktionalität, wenn

Der Erfassungsbereich des Radarsensors ist teilweise abgedeckt.

zum Beispiel durch den Kennzeichenhalter.

Beim erneuten Loslassen des Gaspedals wird die

Das System übernimmt wieder die Kontrolle über das Fahrzeug

Geschwindigkeit.

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt, wenn das System

Das System ist ausgefallen.

Losfahren

Das Fahrzeug kann dabei nicht automatisch losfahren

folgende Situationen, zum Beispiel:

Tempomat

▷Bei steilen Anstiegen.

Prinzip

▷Vor Unebenheiten oder Steigungen auf der Straße.

▷Beim Ziehen eines schweren Anhängers.

Dieses System ermöglicht die Einstellung einer gewünschten Geschwindigkeit über

indem Sie die Tasten am Lenkrad betätigen. Die De‐

Die gewünschte Geschwindigkeit wird dann vom System beibehalten.

Dazu beschleunigt das System automatisch

und bremst das Fahrzeug bei Bedarf ab.

Betätigen Sie in solchen Fällen das Gaspedal.

Wetter

Die folgenden Einschränkungen können gelten, wenn die

Allgemein

Wetter- oder Lichtverhältnisse sind ungünstig:

Die Eigenschaften des Tempomaten können sich ändern

bestimmte Bereiche abhängig von der Fahrzeugeinstellung.

▷Beeinträchtigte Erkennung von Fahrzeugen.

▷Kurze Unterbrechungen, wenn es bereits Fahrzeuge gibt

festgestellt wurde.

Beispiele für ungünstiges Wetter oder ungünstige Beleuchtung

Bedingungen:

▷Nasse Straßen.

▷Schneefall.

▷Matsch.

188

Fahrkomfort

STEUERUNGEN

Sicherheitshinweise

Übersicht

Tasten am Lenkrad

WARNUNG

Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen

persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation

richtig. Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es

nicht selbstständig und angemessen reagieren

alle Verkehrsbedingungen. Es besteht Unfallgefahr.

Passen Sie Ihren Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an.

Beobachten Sie die Verkehrssituation und greifen Sie entsprechend ein.

wenn es die Situation erfordert.

Tastenfunktion

Tempomat ein/aus, unterbrechen, siehe

Seite189.

Geschwindigkeit abrufen, fortfahren

Tempomat, siehe Seite190.

Wippschalter:

Um die Geschwindigkeit einzustellen, siehe Seite190.

WARNUNG

Tempomat ein-/ausschalten

und unterbrechen

Das Unfallrisiko kann erhöht sein, wenn

Das System wird in bestimmten Situationen verwendet, wie zum Beispiel:

▷ EinStraßenabschnitte mit vielen Kurven

und Kurven.

Einschalten

Drücken Sie die Taste am Lenkrad.

▷ Instarker Verkehr.

▷ WennDie Straße ist vereist, wenn Nebel oder Schnee liegt

nassen Bedingungen oder auf einer losen Fahrbahnoberfläche.

Die Tachomarkierung ist auf den aktuellen Wert eingestellt

Geschwindigkeit.

Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Schäden

Eigentum. Benutzen Sie das System nur, wenn es möglich ist

mit konstanter Geschwindigkeit fahren.

Tempomat kann genutzt werden.

Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn

notwendig.

Abschalten

WARNUNG

Drücken Sie die Taste am Lenkrad.

Möglicherweise ist die gewünschte Geschwindigkeit falsch eingestellt

Fehler oder versehentlicher Aufruf. Es besteht ein Risiko

des Unfalls. Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit ein

Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation

und aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.

▷Bei Aktivierung: zweimal drücken.

▷Bei Unterbrechung: einmal drücken.

Die Anzeigen schalten sich aus. Die gespeicherte Wunschgeschwindigkeit

wird gelöscht.

Manuell unterbrechen

Wenn das System aktiviert ist, drücken Sie die Taste

Taste am Lenkrad.

Automatisch unterbrechen

Das System wird automatisch unterbrochen

folgende Situationen:

189

Fahrkomfort

STEUERUNGEN

▷Wenn der Fahrer bremst.

Geschwindigkeit ändern

▷Wenn die Kupplung einige Sekunden lang gedrückt wird oder

gelöst, ohne dass ein Gang eingelegt ist.

▷Wenn ein zu hoher Gang eingelegt wurde

Geschwindigkeit.

▷Wird der Wählhebel aus der Position bewegt,

tion D.

▷Wenn die dynamische Traktionskontrolle DTC aktiviert ist

oder Dynamische Stabilitätskontrolle DSC deaktivieren

ted.

Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten

bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.

▷Wenn die dynamische Stabilitätskontrolle DSC eingreift.

▷Wenn mit dem Fahrerlebnisschalter SPORT

+ ist aktiviert.

Wenn das System aktiv ist, wird die Geschwindigkeit angezeigt

gespeichert und das Fahrzeug passt sich an die gespeicherten Werte an

Geschwindigkeit, wenn die Straße frei ist.

Zum Einstellen der Geschwindigkeit

▷Bei jedem Drücken des Wippschalters auf die

Widerstandspunkt ist die gewünschte Geschwindigkeit ein‐

um ca. erhöht oder verringert

1 km/h, 1 mph.

Aufrechterhaltung, Speicherung einer Geschwindigkeit

▷Bei jedem Drücken des Wippschalters

jenseits des Widerstandspunktes die gewünschte Geschwindigkeit

wird auf das nächste Vielfache erhöht oder verringert

von 10 km/h, 5 mph auf dem Display im

Tachometer.

Die maximal einstellbare Geschwindigkeit ist je nach

Hängt vom Fahrzeug ab.

Während das System unterbrochen ist, drücken Sie die Wippe

einmal hoch- oder runterschalten.

▷Drücken Sie den Wippschalter auf den Widerstand

Punkt und das Halten dort beschleunigt oder de‐

beschleunigt das Fahrzeug ohne Betätigung des Gas‐

Gaspedal.

Wenn das System eingeschaltet ist, wird die aktuelle Geschwindigkeit angezeigt

beibehalten und als Wunschgeschwindigkeit gespeichert.

Die Geschwindigkeit bleibt bei Betätigung der Wippe erhalten

Schalter wird freigegeben. Drücken über den Re‐

Der Widerstandspunkt beschleunigt das Fahrzeug stärker

schnell.

Die gespeicherte Geschwindigkeit wird im Tacho angezeigt.

ter und im Kombiinstrument, siehe Seite191.

Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn

notwendig.

Wiederaufnahme der Geschwindigkeitsregelung

Allgemein

Sollte der Tempomat unterbrochen sein, kann er wieder aufgenommen werden

durch Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit.

Vergewissern Sie sich, bevor Sie die gespeicherte Geschwindigkeit abrufen

dass der Unterschied zwischen der aktuellen Geschwindigkeit

und die gespeicherte Geschwindigkeit ist nicht zu groß. Ansonsten,

190

Fahrkomfort

STEUERUNGEN

Es kann zu unbeabsichtigtem Bremsen oder Beschleunigen kommen.

tion.

Systemgrenzen

Motorleistung

Die gewünschte Geschwindigkeit wird ebenfalls beibehalten

Gefälle, dürfen aber nicht befahren werden

Steigungen, wenn die Motorleistung nicht ausreicht.

Die gespeicherte Geschwindigkeit wird gelöscht und kann nicht mehr verwendet werden

in folgenden Fällen aufgerufen werden:

▷Wenn das System ausgeschaltet ist.

▷Bei ausgeschalteter Zündung.

Wiederaufnahme einer gespeicherten Geschwindigkeit

Park Distance Control PDC

Drücken Sie die Taste am Lenkrad.

Prinzip

Die gespeicherte Geschwindigkeit wird wieder aufgenommen und beibehalten.

PDC unterstützt beim Einparken des Fahrzeugs

cle. Das System erkennt Objekte hinter dem Fahrzeug.

cle. Wenn das Fahrzeug mit Front-PDC ausgestattet ist, prüfen Sie, ob

Auch Objekte vor dem Fahrzeug werden erkannt.

Objekte, die sich langsam nähern, werden angezeigt

durch akustische Signale und eine Anzeige auf der Steuerung

Anzeige.

Anzeigen im Instrument

Cluster

Kontrollleuchte

Je nach Ausstattung kann die Anzeige

Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet

ob das System eingeschaltet ist.

Je nach Ausstattung: Hindernisse am

Seite des Fahrzeugs, die vom Sensor erkannt werden

Auch die Funktionen des Parkassistenten können signalisiert werden

von der PDC. Siehe Flankenschutz, siehe Seite193.

Gewünschte Geschwindigkeit und gespeicherte Geschwindigkeit

▷Markierung leuchtet grün: System

Wenn das System aktiv ist, wird der Marker angezeigt

Allgemein

Die Ultraschallsensoren zur Entfernungsmessung

ces befinden sich in den Stoßfängern.

zeigt die gewünschte Geschwindigkeit an.

▷Markierung leuchtet orange:

System unterbrochen ist, die

Markierung zeigt die gespeicherten Werte an

Geschwindigkeit.

Ihre Reichweite beträgt je nach Größe ca. 2 m, 6 ft

auf das Hindernis und die Umgebung.

Eine akustische Warnung erfolgt nur im

folgende Situationen:

▷Markierung nicht beleuchtet: Das System ist

ausgeschaltet.

▷Für die Frontsensoren und die beiden Ecksensoren

Sensoren hinten im Abstand von ca

60 cm, 24 Zoll vom Objekt entfernt.

Statusanzeige

▷An den mittleren Sensoren hinten im Abstand

Abstand von ca. 1,50 m, 5 Fuß vom Objekt entfernt.

Gewünschte Geschwindigkeit ausgewählt.

▷Wenn Kollisionsgefahr besteht.

▷Mit Parkassistent: seitliche Sensoren an einem

Abstand von ca. 60 cm, 24 Zoll vom Objekt entfernt

objekt.

Wenn keine Geschwindigkeit angezeigt wird, ist es möglich, dass die

Voraussetzungen für den Betrieb sind nicht gegeben

zum jetzigen Zeitpunkt getroffen.

191

Fahrkomfort

STEUERUNGEN

Ultraschallsensoren

Sicherheitshinweise

Ultraschallsensoren des PDC,

zum Beispiel in den Stoßfängern.

WARNUNG

Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen

persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation

richtig. Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es

nicht selbstständig und angemessen reagieren

alle Verkehrsbedingungen. Es besteht Unfallgefahr.

Passen Sie Ihren Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an.

Beobachten Sie die Verkehrssituation und greifen Sie entsprechend ein.

wenn es die Situation erfordert.

Betriebsanforderungen

Um die volle Funktionalität sicherzustellen:

▷Decken Sie Sensoren nicht ab, z. B. durch Klebestreifen.

ers, Fahrradträger.

▷Halten Sie die Sensoren sauber und frei von Hindernissen.

WARNUNG

Ein-/Ausschalten

Wenn das Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit fährt

Die Park Distance Control PDC ist aktiviert

Die Warnung kann sich aufgrund physikalischer Umstände verzögern

Bedingungen. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Alter zum Eigentum. Vermeiden Sie es, sich einem Objekt zu nähern

Geschwindigkeit. Vermeiden Sie beim Parken ein schnelles Anfahren

Die Distanzregelung PDC ist noch nicht aktiv.

Automatische Aktivierung

Das System schaltet sich automatisch ein

folgende Situationen:

▷Wenn Wählhebelposition R eingelegt ist

der Motor läuft.

Außerdem schaltet sich die Rückfahrkamera ein.

▷Mit Park Assistant-Ausstattung: bei Hindernissen

hinter oder vor dem Fahrzeug erkannt werden

durch PDC und die Geschwindigkeit ist langsamer als ca.

ca. 4 km/h, 2,5 mph.

Übersicht

Mit Front-PDC: Taste im Fahrzeug

Automatische Aktivierung bei Erkennung von Hindernissen

kann aktiviert und deaktiviert werden. Über iDrive:

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugeinstellungen“

3. „Parken“

4. „Automatische PDC-Aktivierung“: abhängig von

die Ausrüstung.

5. „Automatische PDC-Aktivierung“

Parkassistent-Taste

Die Einstellung wird für den aktuellen Treiber gespeichert

Profil.

Um Fehlalarme zu reduzieren, schalten Sie die automatische Aktivierung aus.

Aktivierung der PDC bei Erkennung von Hindernissen

notwendig, zum Beispiel in automatischen Autowaschanlagen.

192

Fahrkomfort

STEUERUNGEN

Über iDrive:

Automatische Deaktivierung, wenn

vorwärts gehen

Nach einer bestimmten Distanz schaltet das System ab

oder Geschwindigkeit wird überschritten.

1. „Mein Fahrzeug“

2. „iDrive-Einstellungen“

3. „Ton“

Schalten Sie das System ggf. wieder ein.

4. „Lautstärkeeinstellungen“

5. „PDC“

Mit Front-PDC: Ein-/Ausschalten

manuell

6. Stellen Sie den gewünschten Wert ein.

Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.

Drücken Sie die Parkassistent-Taste.

Visuelle Warnung

▷Ein: Die LED leuchtet.

▷Aus: Die LED ist erloschen.

Das Bild der Rückfahrkamera wird angezeigt

wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist und die Einparkhilfe

konstante Taste gedrückt wird.

Warnung

Akustische Signale

Ein intermittierender Ton zeigt an, dass das Fahrzeug

nähert sich einem Objekt. Wenn zum Beispiel ein Objekt

Das Objekt befindet sich hinten links am Fahrzeug

akustisches Signal ertönt von hinten links laut

Sprecher.

Die Annäherung des Fahrzeugs an ein Objekt wird angezeigt

das Control Display. Objekte, die weiter entfernt sind

werden bereits angezeigt, bevor ein akustisches Signal ertönt

gegeben.

Sobald PDC aktiviert wird, wird eine Anzeige eingeblendet.

aktiviert.

Je geringer der Abstand zu einem Objekt, desto kürzer

Die Intervalle werden.

Der Erfassungsbereich der Sensoren ist in dargestellt

grün, gelb und rot.

Wenn der Abstand zu einem erkannten Objekt kleiner ist als

ca. 25 cm, 10 Zoll, ein Dauerton

Geräusche.

Wenn das Bild der Rückfahrkamera angezeigt wird, ist dies der Fall

Umstellung auf PDC möglich:

Bei Front-PDC: Bei gleichzeitiger Anwesenheit von

vor und hinter dem Fahrzeug, eine Änderung

Dauertontöne erzeugen.

1. Neigen Sie den Controller ggf. nach links.

2.

„Rückfahrkamera“

Das akustische Signal wird beim Wählhebel ausgeschaltet

Bei der Steptronic ist die Hebelposition P eingelegt

Übertragung.

Abhängig von der Ausstattung:

Flankenschutz

Lautstärkeregelung

Prinzip

Es besteht die Möglichkeit, die Lautstärke des PDC anzupassen

akustisches Signal abhängig von der Lautstärke des

Wiedergabe einer Entertainment-Quelle.

Das System warnt vor Hindernissen an der Seite

das Fahrzeug.

193

Fahrkomfort

STEUERUNGEN

Allgemein

Systemgrenzen

Sicherheitshinweis

Das System nutzt die Ultraschallsensoren von PDC

und Parkassistent.

WARNUNG

Das System reagiert möglicherweise überhaupt nicht oder

zu spät, falsch oder ungerechtfertigt reagieren

aufgrund von Systemeinschränkungen. Es gibt einen Dan‐

Gefahr von Unfällen oder Sachschäden.

Beachten Sie die Hinweise zu den Systemgrenzen

und bei Bedarf aktiv eingreifen.

Mit Anhänger oder mit Anhänger

Steckdose wird verwendet

Die PDC-Funktionen hinten sind ausgeschaltet.

An den Seiten sind Hindernismarkierungen angebracht

das Fahrzeug, um die Fahrzeugflanken zu schützen.

▷Farbige Markierungen: Warnung vor Hindernissen

wurden festgestellt.

Bei korrekten Angaben wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.

entsprechende Ausrüstung vorhanden ist.

▷Graue Markierungen, schraffierte Oberfläche: keine Hindernisse

wurden festgestellt.

Grenzen der Ultraschallmessung

Bestimmte Bedingungen und Gegenstände können extremen Druck auslösen.

Schallmessung an ihre Grenzen, einschließlich der

Folgendes:

▷Keine Markierungen, schwarze Oberfläche: angrenzender Bereich

zum Fahrzeug wurde noch nicht erkannt.

▷Kleine Kinder und Tiere.

Grenzen des Flankenschutzes

▷Personen, die bestimmte Arten von Kleidung tragen, z

Beispiel ein Mantel.

Das System zeigt nur stationäre Hindernisse an

zuvor von den Sensoren erkannt wurden

vorbeifahren.

▷Äußere Störungen des Ultraschalls, z

B. durch vorbeifahrende Fahrzeuge oder laute Maschinen.

Chinesisch.

Das System erkennt nicht, ob ein Hindernis vorhanden ist

anschließend umzieht. Die Markierungen sind in dargestellt

nach einer gewissen Zeit schwarz, wenn das Fahrzeug steht

tionär. Der Bereich neben dem Fahrzeug muss sein

erneut gescannt.

▷Sensoren, die verschmutzt, vereist, beschädigt oder beschädigt sind

falsch eingestellt.

▷Bestimmte Wetterbedingungen, zum Beispiel hoch

Luftfeuchtigkeit, Nässe, Schneefall, extrem

Hitze oder starker Wind.

Bei angebautem Anhänger ist kein Flankenschutz vorhanden

Steckdose wird verwendet.

▷Anhängerdeichseln und Anhängerkupplungen anderer Fahrzeuge

Hicles.

▷Dünne oder keilförmige Gegenstände.

▷Objekte bewegen.

▷Höher hervorstehende Gegenstände, z. B. Pro‐

Wände oder Lasten wegwerfen.

▷Gegenstände mit Ecken und scharfen Kanten.

194

Fahrkomfort

STEUERUNGEN

▷Gegenstände mit feinen Oberflächen oder Strukturen, z

Beispiel Zäune.

qualifizierten Servicepartner oder eine Fachwerkstatt

Shop.

▷Gegenstände mit poröser Oberfläche.

▷Beim Transport einer überstehenden Last.

Rückfahrkamera

▷Niedrige Objekte sind beispielsweise bereits angedeutet

B. Bordsteinkanten, können in den toten Bereich der Sensoren gelangen.

vor oder nach dem Ertönen eines Dauertons.

Prinzip

Die Rückfahrkamera hilft dabei

rückwärts einparken oder rangieren. Dies geschieht durch

Anzeige des Bereichs hinter dem Fahrzeug auf dem

Kontrolldisplay.

Fehlalarme

Unter den folgenden Bedingungen kann das System

eine Warnung aussprechen, obwohl kein Hindernis vorhanden ist

im Erfassungsbereich:

Sicherheitshinweis

▷Bei starkem Regen.

▷Wenn die Sensoren stark verschmutzt oder abgedeckt sind

mit Eis.

WARNUNG

Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen

persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation

richtig. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen

Passen Sie Ihren Fahrstil an die Verkehrsbedingungen an. Addi‐

Schauen Sie ggf. direkt nach, um die Verkehrssituation zu prüfen.

tung und der Umgebung des Fahrzeugs und des Inter‐

Gegebenenfalls aktiv venenieren.

▷Wenn die Sensoren mit Schnee bedeckt sind.

▷Auf unebenen Straßenoberflächen.

▷Auf unebenem Untergrund, zum Beispiel Geschwindigkeit

Beulen.

▷In großen, rechteckigen Gebäuden mit glatter

Wände, zum Beispiel Tiefgaragen.

▷In Waschhallen und Autowaschanlagen.

▷Aufgrund dichter Abgase.

Übersicht

▷Bei defekter Abdeckung der Anhängerkupplung

gerade sitzend.

Abhängig von der Ausstattung:

Knopf im Fahrzeug

▷Zum Beispiel durch andere Ultraschallquellen

Kehrmaschinen, Dampfstrahlreiniger o

Neonlichter.

Sobald die Störung durch anderen Ultraschall erfolgt

Quellen ist nicht mehr vorhanden, das System ist voll

wieder funktionsfähig.

Zur Reduzierung von Fehlalarmen, beispielsweise im Automatikbetrieb

Autowaschanlagen, automatische Aktivierung ausschalten

PDC bei Erkennung von Hindernissen ggf.

Fehlfunktion

Parkassistent-Taste

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Der Erfassungsbereich der Sensoren wird angezeigt

schraffiert auf dem Control Display.

PDC ist ausgefallen. Lassen Sie das System von einem überprüfen

Servicepartner des Herstellers oder eines anderen

195

Fahrkomfort

STEUERUNGEN

2.

„Rückfahrkamera“

Kamera

Das Bild der Rückfahrkamera wird angezeigt.

Anzeige am Control Display

Betriebsanforderungen

▷Die Rückfahrkamera ist eingeschaltet.

▷Der Kofferraumdeckel ist vollständig geschlossen.

▷Halten Sie den Erfassungsbereich der Kamera frei.

Auskragende Lasten bzw. Trägersysteme und Anhänger

Geräte, die nicht an eine Anhängersteckdose angeschlossen sind

kann zu Fehlfunktionen führen.

Das Kameraobjektiv befindet sich in der Griffleiste

der Kofferraumdeckel.

Schmutz kann die Bildqualität beeinträchtigen. Reinigen Sie die

Kameraobjektiv bei Bedarf.

Assistenzfunktionen aktivieren

Es können verschiedene Assistenzfunktionen aktiv sein

gleichzeitig.

Ein-/Ausschalten

Die Zoomfunktion zum Ziehen eines Anhängers ist nur möglich

einzeln aktiviert werden.

Automatische Aktivierung

Bei Auswahl wird das System automatisch eingeschaltet.

Bei eingeschaltetem Motor ist die Position R des Torhebels eingelegt

läuft.

Neigen Sie den Controller ggf. nach links.

▷Parkleitlinien

„Parkleitlinien“

Fahrweglinien und Wendekreislinien sind

gezeigt.

Automatische Deaktivierung, wenn

vorwärts gehen

▷Hindernismarkierung

„Hindernismarkierung“

Nach einer bestimmten Distanz schaltet das System ab

oder Geschwindigkeit wird überschritten.

Schalten Sie das System ggf. wieder ein.

Je nach Ausrüstung gibt es Hindernisse

hervorgehoben.

Abhängig von der Ausstattung:

manuelles Ein-/Ausschalten

▷Anhängerkupplung

„Anhängerkupplungszoom“

Drücken Sie die Parkassistent-Taste.

Ein vergrößertes Bild der Anhängerkupplung ist

angezeigt.

▷Ein: Die LED leuchtet.

▷Aus: Die LED ist erloschen.

Die Parkassistenzfunktionen werden angezeigt

das Control Display.

Wechseln der Ansicht über iDrive

Wenn die Rückfahrkameraansicht nicht angezeigt wird,

Ansicht über iDrive ändern:

1. Neigen Sie den Controller ggf. nach links.

196

Fahrkomfort

STEUERUNGEN

Fahrweglinien

Hindernismarkierung

Im Bild können Fahrweglinien dargestellt werden

von der Rückfahrkamera.

Je nach Ausstattung Hindernismarkierungen

kann im Bild aus der Rückansicht dargestellt werden

Kamera.

Die Fahrweglinien helfen bei der Abschätzung der

Platzbedarf beim Parken und Rangieren

eine ebene Straßenoberfläche.

Die Farbabstufung der Hindernismarkierungen entspricht

reagiert auf die Markierungen der Einparkhilfe

PDC-Steuerung.

Die Fahrweglinien sind abhängig von der aktuellen Lage.

Lenkwinkel anpassen und kontinuierlich anpassen

auf die Lenkradbewegungen.

Zoomen Sie auf die Anhängerkupplung

Zur Unterstützung beim Ankuppeln eines Anhängers ist es möglich,

Möglichkeit, den Bereich um den Anhängerzug herum zu vergrößern

Anhängerkupplung.

Kreislinien drehen

Die Wendekreislinien können nur im angezeigt werden

Bild von der Rückfahrkamera zusammen mit

Fahrweglinien.

Zwei statische Kreissegmente zeigen die Entfernung an

zwischen Anhänger und Anhängerkupplung.

Die Wendekreislinien zeigen die Flugbahn des

Kleinstmöglicher Wendekreis auf ebener Straße

Oberfläche.

Eine vom Lenkwinkel abhängige Andocklinie

unterstützt Sie beim Ausrichten der Anhängerkupplung

der Anhänger.

Nach dem Drehen des Lenkrades

ab einem bestimmten Winkel gibt es nur noch eine Wendekreislinie

wird angezeigt.

Die Zoomfunktion kann aktiviert werden, wenn die

Kamera eingeschaltet ist.

Denken Sie beim Vergrößern daran, dass die Ansicht möglicherweise beeinträchtigt wird

bestimmte Hindernisse nicht mehr anzeigen.

197

Fahrkomfort

STEUERUNGEN

3. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist

erreicht ist und drücken Sie den Controller.

Parken mit Hilfe des Fahrens

Weg- und Wendekreislinien

1. Positionieren Sie das Fahrzeug so, dass der Wendekreis eingehalten wird

Die Linien verlaufen innerhalb der Parkgrenzen

Raum.

Systemgrenzen

Erkennung von Objekten

Sehr niedrige Hindernisse und höhere, hervorstehende Hindernisse

Objekte wie Vorsprünge können vom nicht erkannt werden

System.

Je nach Ausstattung einige Hilfestellungen

Funktionen berücksichtigen auch die Parkentfernung

PDC-Daten steuern.

Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Parkdisposition“.

ance Control PDC.

Die im Control Display angezeigten Objekte können sein

näher als sie scheinen. Schätzen Sie die Dis‐

Entfernung zu Objekten anhand der Anzeige.

2. Drehen Sie das Lenkrad so, dass das Fahren möglich ist

Die Bahnlinie deckt die entsprechende Abzweigung ab

Kreislinie.

Parkassistent

Prinzip

Anzeigeeinstellungen

Helligkeit

Bei eingeschalteter Rückfahrkamera:

Das System unterstützt Sie beim Einparken im Folgenden

Situationen:

1. Neigen Sie den Controller ggf. nach links.

2.

Wählen Sie das Symbol aus.

▷Beim seitlichen Parken parallel zur Straße:

paralleles Parken.

3. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist

erreicht ist und drücken Sie den Controller.

▷Beim Rückwärtsparken senkrecht zum

Straße: Querparken. Die Systemlinien

bis zur Mitte der Parklücke, wenn

Parken senkrecht zur Straße.

Kontrast

Bei eingeschalteter Rückfahrkamera:

1. Neigen Sie den Controller ggf. nach links.

Allgemein

2.

Wählen Sie das Symbol aus.

Die Bedienung des Parkassistenten ist dreigeteilt

Schritte:

198

Fahrkomfort

STEUERUNGEN

▷Einschalten und aktivieren.

▷Parkplatzsuche.

▷Parken.

Darüber hinaus gelten die Sicherheitshinweise für die Einparkhilfe.

tanzsteuerung, PDC.

Übersicht

Ultraschallsensoren vermessen Parkplätze auf

beiden Seiten des Fahrzeugs.

Knopf im Fahrzeug

Der Parkassistent berechnet den idealen Parkplatz

Linie und übernimmt dabei die Lenkung

des Parkens.

Der Status des Systems und die durchgeführten Aktionen

Die gewünschten Einstellungen werden am Control Display angezeigt.

Der Parkassistent nutzt die Sensoren des Parks

Distanzkontrolle, PDC.

Sicherheitshinweise

Parkassistent-Taste

WARNUNG

Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen

persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation

richtig. Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es

nicht selbstständig und angemessen reagieren

alle Verkehrsbedingungen. Es besteht Unfallgefahr.

Passen Sie Ihren Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an.

Beobachten Sie die Verkehrssituation und greifen Sie entsprechend ein.

wenn es die Situation erfordert.

Ultraschallsensoren

WARNUNG

Die vier Ultraschallsensoren messen das Parken

Die Plätze befinden sich an der Seite des Fahrzeugs vorne und hinten

hinten.

Bei Verwendung der Anhängerkupplung ist die Einparkhilfe aktiviert.

Das Gerät könnte Schäden verursachen, wenn seine Sensoren berührt werden.

strukturiert. Es besteht Unfallgefahr bzw

Sachschäden. Benutzen Sie den Parkassistenten nicht

wenn Sie einen Anhänger ziehen oder die Anhängerkupplung nutzen

Anhängerkupplung, zum Beispiel mit einem Fahrradträger.

Betriebsanforderungen

Ultraschallsensoren

Um die volle Funktionalität sicherzustellen:

HINWEIS

▷Decken Sie die Sensoren nicht ab, z. B. mit

Aufkleber.

Der Parkassistent kann quer oder hoch lenken

Bordsteine. Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Ob‐

das Verkehrsgeschehen bedienen und aktiv eingreifen

wenn die Situation es erfordert.

▷Halten Sie die Sensoren sauber und frei von Hindernissen.

199

Fahrkomfort

STEUERUNGEN

Es ist möglich, den aktuellen Status des anzuzeigen

Parkplatzsuche am Control Display.

Zum Ausmessen von Parkplätzen

▷Das Fahrzeug muss in einer Vorwärtsrichtung fahren

Geradeausfahrt bei Geschwindigkeiten bis ca

35 km/h, 22 Meilen pro Stunde.

Der Parkassistent wird automatisch aktiviert.

Einschalten mit Rückwärtsgang

Legen Sie den Rückwärtsgang ein.

▷Maximaler Abstand von der geparkten Reihe

Fahrzeuge: 1,5 m, 5 Fuß.

Es ist möglich, den aktuellen Status des anzuzeigen

Parkplatzsuche am Control Display.

Geeigneter Parkplatz

Allgemein:

Zum Aktivieren:

„Parkassistent“

▷Abstand hinter einem Objekt von mindestens 0,5 m,

1,7 Fuß lang.

Anzeige am Control Display

System ist aktiviert/deaktiviert

▷Lücke zwischen mindestens zwei Objekten

0,5 m, 1,7 Fuß lang.

Parken parallel zur Straße:

Sym‐

bol

Bedeutung

▷Mindestlänge der Lücke zwischen zwei Objekten:

Eigene Fahrzeuglänge plus ca. 0,8 m,

2,6 Fuß.

Grau: System nicht verfügbar.

Weiß: System verfügbar, aber nicht aktiv

vated.

▷Mindesttiefe: ca. 1,5 m, 5 Fuß.

Senkrechtes Parken:

▷Mindestlänge der Lücke: eigene Fahrzeugbreite

plus ca. 0,8 m, 2,6 Fuß.

System ist aktiviert.

▷Mindesttiefe: eigene Fahrzeuglänge.

Parkplatzsuche und -system

Status

Fahrer müssen die Tiefe der Senkrechten abschätzen.

besondere Parkplätze selbst. Aufgrund

Technische Grenzen ist das System nur in der Lage

Messen Sie die Tiefe des senkrechten Parkens

Leerzeichen ungefähr.

Zum Parken

▷Türen und Kofferraumdeckel sind geschlossen.

▷Die Feststellbremse wird gelöst.

▷Eventuell müssen Sie den Zeitpunkt entsprechend angeben

Einparken in Fahrerparkplätze

Seite.

▷Symbol P im Fahrzeugdiagramm: Parkassistenz

Tant ist aktiviert und die Parkplatzsuche erfolgt

ist aktiv.

▷Geeignete Parkplätze finden Sie auf der Seite

Control Display am Fahrbahnrand

neben dem Fahrzeugsymbol. Mit aktivem Park

Assistent, die passenden Parkplätze sind vorhanden

farblich hervorgehoben.

Einschalten und aktivieren

Einschalten mit der Taste

Drücken Sie die Parkassistent-Taste.

Die LED leuchtet.

▷Beim senkrechten oder parallelen Parken

Werden Leerzeichen eindeutig erkannt, schaltet das System automatisch ab.

200

Fahrkomfort

STEUERUNGEN

Stellt automatisch den entsprechenden Parkplatz ein

Methode. Es erscheint ein Auswahlmenü für

Parkplätze, die für beides groß genug sind

paralleles und senkrechtes Parken. Dabei

Wählen Sie in diesem Fall die gewünschte Parkmethode aus

manuell.

Manuell stornieren

Sie können den Park Assistant jederzeit kündigen:

▷

Drücken Sie die Parkassistent-Taste.

▷

„Parkassistent“ Wählen Sie das Symbol auf der

Kontrolldisplay.

▷

Parkvorgang aktiv. Die

System hat die Lenkung übernommen

ing.

Automatisch stornieren

Das System bricht automatisch ab

folgende Situationen:

▷Wenn der Fahrer das Lenkrad umgreift oder lenkt

das Fahrzeug.

▷Die Parkplatzsuche ist immer aktiv

das Fahrzeug fährt mit niedriger Geschwindigkeit vorwärts,

auch wenn das System deaktiviert ist. Wenn das System

tem deaktiviert ist, erlöschen die Anzeigen auf dem Con‐

Bediendisplay werden grau dargestellt.

▷Beim Wählen eines Ganges, der nicht mit dem

Beachten Sie die Informationen auf dem Bediendisplay.

spielen.

▷Bei Geschwindigkeiten über ca. 10 km/h

6 Meilen pro Stunde.

Parken mit Parkassistent

Einfahren in eine Parklücke

▷Auf schneebedeckter oder rutschiger Fahrbahn, ggf

notwendig.

▷Wenn es auf schwer zu entfernende Objekte trifft,

gotiate, zum Beispiel Bordsteine.

1.

Drücken Sie die Parkassistent-Taste oder geben Sie ein.

Legen Sie den Rückwärtsgang ein, um den Parkassistenten einzuschalten.

siehe Seite200. Aktivieren Sie den Park As‐

bei Bedarf unterstützend.

▷Wenn Gegenstände plötzlich auftauchen.

▷Wenn die Park Distance Control PDC Lücken anzeigt

die sind zu klein.

Parkassistent ist aktiviert.

2. Fahren Sie bei a an der Reihe geparkter Fahrzeuge vorbei

Geschwindigkeit bis ca. 35 km/h, 22 mph

und in einem Abstand von maximal 1,5 m, 5 Fuß.

▷Wenn eine maximale Anzahl an Parkplätzen erreicht ist

verlockt oder die Parkzeit überschritten wird.

▷Bei Deaktivierung der dynamischen Stabilitätskontrolle

DSC.

Der Status der Parkplatzsuche und

Mögliche Parkplätze sind auf der Seite angegeben

Control Display, siehe Seite200.

▷Wenn andere Funktionen am Control ausgewählt sind

Anzeige.

3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bedienfeld.

spielen.

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

Um eine optimale Parkposition zu erreichen, warten Sie

für den automatischen Lenkvorgang danach

Gangwechsel im Stillstand.

Fortsetzung

Sie können einen abgebrochenen Parkvorgang fortsetzen, wenn

anwendbar.

Der Abschluss des Parkens ist auf der Seite angegeben

Kontrolldisplay.

Aktivieren Sie dazu den Parkassistenten erneut, siehe

Seite200, und befolgen Sie die Anweisungen auf der

Kontrolldisplay.

4. Passen Sie die Parkposition bei Bedarf selbst an.

sary.

Abschalten

Das System kann wie folgt ausgeschaltet werden:

201

Fahrkomfort

STEUERUNGEN

▷

Drücken Sie die Parkassistent-Taste.

▷Kleine Kinder und Tiere.

▷Personen, die bestimmte Arten von Kleidung tragen, z

Beispiel ein Mantel.

▷Schalten Sie die Zündung aus.

Systemgrenzen

Sicherheitshinweis

▷Äußere Störungen des Ultraschalls, z

B. durch vorbeifahrende Fahrzeuge oder laute Maschinen.

Chinesisch.

▷Sensoren, die verschmutzt, vereist, beschädigt oder beschädigt sind

falsch eingestellt.

WARNUNG

▷Bestimmte Wetterbedingungen, zum Beispiel hoch

Luftfeuchtigkeit, Nässe, Schneefall, extrem

Hitze oder starker Wind.

Das System reagiert möglicherweise überhaupt nicht oder

zu spät, falsch oder ungerechtfertigt reagieren

aufgrund von Systemeinschränkungen. Es gibt einen Dan‐

Gefahr von Unfällen oder Sachschäden.

Beachten Sie die Hinweise zu den Systemgrenzen

und bei Bedarf aktiv eingreifen.

▷Anhängerdeichseln und Anhängerkupplungen anderer Fahrzeuge

Hicles.

▷Dünne oder keilförmige Gegenstände.

▷Objekte bewegen.

▷Höher hervorstehende Gegenstände, z. B. Pro‐

Wände oder Lasten wegwerfen.

Keine Einparkhilfe

Der Parkassistent leistet keine Hilfestellung

folgende Situationen:

▷Gegenstände mit Ecken und scharfen Kanten.

▷Gegenstände mit feinen Oberflächen oder Strukturen, z

Beispiel Zäune.

▷In scharfen Kurven.

▷Beim Ziehen eines Anhängers.

▷Gegenstände mit poröser Oberfläche.

▷Mit Deaktivierung der dynamischen Stabilitätskontrolle DSC

ted.

▷Beim Transport einer überstehenden Last.

▷Niedrige Objekte sind beispielsweise bereits angedeutet

B. Bordsteinkanten, können in den toten Bereich der Sensoren gelangen.

vor oder nach dem Ertönen eines Dauertons.

▷In verwinkelten Parklücken.

Funktionelle Einschränkungen

Das System verfügt möglicherweise über eine eingeschränkte Funktionalität

folgende Situationen, zum Beispiel:

In einigen Fällen können Parkplätze erkannt werden

die nicht geeignet sind oder geeignete Stellplätze sind

möglicherweise nicht erkannt.

▷Auf unebenen Straßenoberflächen, zum Beispiel Schotter

Straßen.

Fehlfunktion

Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.

▷Auf rutschigem Untergrund.

Der Parkassistent ist ausgefallen. Habe das System

durch einen Servicepartner des Herstellers überprüft

turer oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem

Fachwerkstatt.

▷Bei steilen Steigungen oder Gefällen.

▷Wenn sich Blätter angesammelt haben oder Schnee geweht hat oder

auf dem Parkplatz gestapelt.

▷Bei Gräben oder plötzlichen Abstürzen, z.

reichlich ein Kai.

Grenzen der Ultraschallmessung

Bestimmte Bedingungen und Gegenstände können extremen Druck auslösen.

Schallmessung an ihre Grenzen, einschließlich der

Folgendes:

202

Klimaanlage

STEUERUNGEN

Klimaanlage

▷Abgasgeprüfter Innenraum.

▷Mikrofilter.

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und spezielle Ausrüstung für die erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

Gerät, das nicht in Ihrem Fahrzeug verbaut ist, z.

ausreichend durch die optionale Ausstattung

gewählt oder die Ländervariante. Dies gilt auch für

sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bitte

die einschlägigen Gesetze und Vorschriften einzuhalten

bei Nutzung der entsprechenden Funktionen und

Systeme.

▷Klimaanlage zur Temperaturregulierung

Temperatur, Luftmenge und Umluftbetrieb.

Abhängig von der Ausstattung:

▷Mikrofilter/Aktivkohlefilter.

▷Automatische Umluftsteuerung AUC.

▷Unabhängige Belüftung.

Luftqualität im Innenraum

Die Luftqualität im Fahrzeug wird dadurch verbessert

folgende Komponenten:

Automatische Klimaanlage

1

Sitzheizung links93

2

Luftverteilung

203

Klimaanlage

STEUERUNGEN

3

4

5

6

Heckscheibenheizung

Luftstrom

7

8

9

Sitzheizung rechts93

Kühlfunktion

AUTO-Programm

Temperatur

Umluftbetrieb

10 Innenraumtemperatursensor

Kühlfunktion

Klimaanlage funktioniert

Detail

Prinzip

Die Innenraumluft wird gekühlt und getrocknet und anschließend erwärmt

wiederum abhängig von der Temperatureinstellung.

Schaltet das System ein/aus

Einschalten

Der Innenraum kann nur gekühlt werden, wenn der Motor läuft

läuft.

Drücken Sie eine beliebige Taste, mit den folgenden Ausnahmen:

▷Heckscheibenheizung.

▷Sitzheizung.

Ein-/Ausschalten

Drücken Sie die Taste.

Abschalten

Die LED leuchtet, wenn die Kühltemperatur abgekühlt ist.

ing-Funktion ist eingeschaltet.

In der niedrigsten Einstellung drücken Sie links

die Taste.

Abhängig von den Wetterbedingungen kann der Wind

Bildschirm und Seitenscheiben können für eine Weile beschlagen

kurze Zeit, wenn der Motor gestartet wird.

Temperatur

Die Kühlfunktion wird automatisch eingeschaltet.

automatisch im AUTO-Programm.

Prinzip

Die automatische Klimaanlage passt sich dem Set an

Stellen Sie die Temperatur so schnell wie möglich mit maximaler Temperatur ein.

bei Bedarf Kühl- oder Heizleistung. Die

Die Temperatur wird dann gehalten.

Wenn die Klimaautomatik in Betrieb ist

tung, Kondensation, siehe Seite227, entwickelt und

Ausgänge unterhalb des Fahrzeugs.

AUTO-Programm

Anpassen

Prinzip

Drehen Sie das Rad, um das Gerät auszuwählen.

gewünschte Temperatur.

Das AUTO-Programm kühlt, lüftet oder heizt

den Innenraum automatisch.

Dies geschieht durch eine automatische Regulierung der Luft

Strömung, Luftverteilung und Temperatur abhängig

von der Innentemperatur und der gewählten Temperatur ab

Temperatureinstellung.

Vermeiden Sie den Wechsel zwischen verschiedenen Temperaturen

Einstellungen schnell hintereinander. Die automatische Luft

Die Konditionierung hat möglicherweise nicht genügend Zeit, um

Geben Sie die ausgewählte Temperatur an.

Ein-/Ausschalten

Drücken Sie die Taste.

Die LED leuchtet, wenn die AUTO

Programm eingeschaltet ist.

204

Klimaanlage

STEUERUNGEN

Je nach gewählter Temperatur und Umgebungstemperatur

äußere Einflüsse, die Luft wird auf die gerichtet

Windschutzscheibe, die Seitenfenster der Oberkörper

und in den Fußraum.

Der Luftstrom der Klimaanlage wird re‐

um den Akku zu schonen.

Luftverteilung einstellen

manuell

Die Kühlfunktion finden Sie auf Seite204, wird umgeschaltet

schaltet sich im AUTO-Programm automatisch ein.

Prinzip

Richten Sie die Seitendüsen auf die Seitenfenster.

Umluftbetrieb

Prinzip

Die Luftverteilung für die Klimaanlage ist einstellbar

manuell.

Betrieb

Wenn die Luft außerhalb des Fahrzeugs unangenehm ist

Geruch oder Schadstoffe, die Luftzufuhr zum

Der Innenraum des Fahrzeugs kann abgeschaltet werden. Die Luft im

Die Fahrzeugseite wird dann umgewälzt.

Drehen Sie das Rad, um das Gerät auszuwählen.

gewünschtes Programm oder das gewünschte

Zwischeneinstellung.

Betrieb

▷

Windows.

Zum Aufrufen drücken Sie die Taste wiederholt

eine Betriebsart:

Oberkörperbereich.

Fenster, Oberkörperbereich und Fußraum.

Fußraum.

▷LED aus: Es strömt ständig Umgebungsluft ein

Auto.

Fenster abtauen und ausbauen

Kondensation

▷LED an, Umluftbetrieb: die Luftzufuhr

von außen ist dauerhaft abgeschaltet.

Führen Sie die folgenden Einstellungen durch, um den Winter abzutauen:

Wasser ablassen und Kondenswasser entfernen:

Der Umluftbetrieb schaltet automatisch um

schaltet sich je nach Umgebungstemperatur nach einer bestimmten Zeit aus

Bedingungen, um Kondensation zu vermeiden.

▷Richten Sie die Luftverteilung auf die Fenster.

▷Erhöhen Sie den Luftstrom.

Dauerbetrieb im Umluftbetrieb

erfasst die Luftqualität im Fahrzeuginneren und erhöht sich

Kondenswasser an den Fenstern.

▷Erhöhen Sie die Temperatur.

▷Schalten Sie bei Bedarf die Kühlfunktion ein.

Bei Kondensation Umluft ausschalten.

Schalten Sie den Ted-Air-Modus ein und erhöhen Sie ggf. den Luftdurchsatz.

sary.

Heckscheibenheizung

Drücken Sie die Taste. Die LED leuchtet

ted.

Manuelles Einstellen des Luftstroms

Die Heckscheibenheizung wird automatisch ausgeschaltet.

automatisch nach einer Weile.

Prinzip

Der Luftstrom für die Klimaanlage kann manuell eingestellt werden.

Normalerweise.

Mikrofilter

Im Außen- und Umluftbetrieb ist die Mikrofil‐

Der Filter filtert Staub und Pollen aus der Luft.

Betrieb

Drücken Sie die linke oder rechte Seite der Taste: reduzieren

oder den Luftstrom erhöhen.

Lassen Sie diesen Filter bei der Wartung austauschen, siehe

Seite280, des Fahrzeugs.

205

Klimaanlage

STEUERUNGEN

Automatische Klimaanlage mit erweiterter Funktionalität

1

2

3

4

5

6

7

8

Sitzheizung links93

Temperatur, links

AUTO-Programm

9

AUC/Umluftbetrieb

10 Luftverteilung, rechts

11 Luftstrom, AUTO-Intensität

12 Luftverteilung links

Maximaler Kühleffekt

Temperatur, richtig

Sitzheizung rechts93

Kühlfunktion

13 Heckscheibenheizung

14 Innentemperatursensor – niemals abdecken

15 Scheiben abtauen und Kondenswasser entfernen

tion

Abschalten

Klimaanlage funktioniert

Detail

In der niedrigsten Einstellung drücken Sie links

die Taste.

Schaltet das System ein/aus

Temperatur

Einschalten

Drücken Sie eine beliebige Taste, mit den folgenden Ausnahmen:

▷Heckscheibenheizung.

▷Sitzheizung.

Prinzip

Die automatische Klimaanlage passt sich dem Set an

Stellen Sie die Temperatur so schnell wie möglich mit maximaler Temperatur ein.

bei Bedarf Kühl- oder Heizleistung. Die

Die Temperatur wird dann gehalten.

206

Klimaanlage

STEUERUNGEN

Anpassen

Allgemein

Die Funktion steht oberhalb einer Außentemperatur zur Verfügung.

Temperatur von ca. 0 ℃/32 ℉ Und mit

der Motor läuft.

Drehen Sie das Rad, um das Gerät auszuwählen.

gewünschte Temperatur.

Ein-/Ausschalten

Die automatische Klimaanlage regelt dies

Stellen Sie die Temperatur so schnell wie möglich hoch ein

Kühl- oder Heizleistung bei Bedarf.

Drücken Sie die Taste.

Die LED leuchtet, wenn das System

tem eingeschaltet ist.

Vermeiden Sie den Wechsel zwischen verschiedenen Temperaturen

Einstellungen schnell hintereinander. Die automatische Luft

Die Konditionierung hat möglicherweise nicht genügend Zeit, um

Geben Sie die ausgewählte Temperatur an.

Die Luft strömt aus den seitlichen Düsen nach oben

Körperbereich. Öffnen Sie dazu die Seitendüsen.

Der Luftstrom kann angepasst werden, wenn das Pro‐

Programm ist aktiv.

Kühlfunktion

AUTO-Programm

Prinzip

Die Innenraumluft wird gekühlt und getrocknet und anschließend erwärmt

wiederum abhängig von der Temperatureinstellung.

Das AUTO-Programm kühlt, lüftet oder heizt

den Innenraum automatisch.

Der Innenraum kann nur gekühlt werden, wenn der Motor läuft

läuft.

Der Luftstrom, die Luftverteilung und die Temperatur sind

je nach Innenraum automatisch geregelt

Temperatur, die ausgewählte Temperatureinstellung

und der gewählten Intensitätseinstellung.

Ein-/Ausschalten

Drücken Sie die Taste.

Die LED leuchtet, wenn die Kühltemperatur abgekühlt ist.

ing-Funktion ist eingeschaltet.

Ein-/Ausschalten

Drücken Sie die Taste.

Abhängig von den Wetterbedingungen kann der Wind

Bildschirm und Seitenscheiben können für eine Weile beschlagen

kurze Zeit, wenn der Motor gestartet wird.

Die LED leuchtet, wenn die AUTO

Programm eingeschaltet ist.

Je nach gewählter Temperatur wird die Intensität

sity AUTO-Programm und äußere Einflüsse,

Die Luft wird zur Windschutzscheibe geleitet, die

Seitenscheiben Oberkörper und in den Fußraum.

Die Kühlfunktion wird automatisch eingeschaltet.

automatisch im AUTO-Programm.

Wenn die Klimaautomatik in Betrieb ist

Es entsteht Kondenswasser, das unter Druck austritt.

unter dem Fahrzeug.

Die Kühlfunktion finden Sie auf Seite207, wird umgeschaltet

schaltet sich im AUTO-Programm automatisch ein.

Richten Sie die Seitendüsen auf die Seitenfenster.

Maximaler Kühleffekt

Ein Kondensationssensor steuert zusätzlich das Pro‐

Achten Sie darauf, dass sich kein Beschlag an der Scheibe bildet

so viel wie möglich.

Prinzip

Das System ist auf niedrigste Temperatur und optimale Luft eingestellt

Strömungs- und Umluftbetrieb.

Im AUTO-Programm kann der Luftstrom beeinträchtigt sein

während eines Telefonats über die Freisprecheinrichtung reduziert.

freies System.

207

Klimaanlage

STEUERUNGEN

Intensität

Wenn sich Kondenswasser auf dem Fenster befindet, schalten Sie es aus

Umluftbetrieb ausschalten und AUTO drücken

Drücken Sie die Taste, um den Kondensationssensor zu verwenden. Stellen Sie sicher

dass die Luft zur Windschutzscheibe strömen kann.

Bei eingeschaltetem AUTO-Programm wird der Ein‐

Spannung kann eingestellt werden. Dadurch ändert sich die automatische

Automatische Steuerung des Luftstroms und der Luftverteilung.

Drücken Sie die linke oder rechte Seite der Taste: reduzieren

oder die Intensität erhöhen.

Manuelles Einstellen des Luftstroms

Prinzip

Die gewählte Intensität wird auf dem Display angezeigt

für automatische Klimaanlage.

Der Luftstrom für die Klimaanlage kann manuell eingestellt werden.

Normalerweise.

Automatische Umluftsteuerung,

AUC/Umluftbetrieb

Allgemein

Um den Luftstrom zunächst manuell einstellen zu können

Schalten Sie das AUTO-Programm aus.

Prinzip

Automatische Umluftsteuerung AUC erkennt

Schadstoffe in der Außenluft. Die Versorgung mit Out‐

Die Seitenluft wird abgeschaltet und die Innenluft wird umgewälzt.

ted.

Betrieb

Drücken Sie die linke oder rechte Seite der Taste: reduzieren

oder den Luftstrom erhöhen.

Der gewählte Luftstrom wird im Display angezeigt

automatische Klimaanlage.

Allgemein

Wenn das System aktiviert ist, erkennt ein Sensor

Schadstoffe in der Außenluft und steuert die Absperrung

automatisch.

Um die Batterie zu schützen, muss der Luftdurchsatz verringert werden

ggf. wird die Klimaautomatik reduziert

Essar.

Bei deaktiviertem System Außenluft

fließt kontinuierlich in den Innenraum.

Luftverteilung einstellen

manuell

Dauerbetrieb im Umluftbetrieb

erfasst die Luftqualität im Fahrzeuginneren und erhöht sich

Kondenswasser an den Fenstern.

Prinzip

Die Luftverteilung für die Klimaanlage ist einstellbar

manuell.

Ein-/Ausschalten

Zum Aufrufen drücken Sie die Taste wiederholt

eine Betriebsart:

Betrieb

▷LEDs aus: Es strömt ständig Umgebungsluft ein

das Auto.

Drücken Sie die Taste wiederholt, um a auszuwählen

Programm:

▷Linke LED an, AUC-Modus: ein Sensor de‐

schützt vor Schadstoffen in der Außenluft und schließt

schaltet die Stromversorgung automatisch ab.

▷Oberkörperbereich.

▷Oberkörperbereich und Fußraum.

▷Fußraum.

▷Rechte LED leuchtet, Umluftbetrieb:

Die Luftzufuhr von außen erfolgt permanent

abschalten.

▷Fenster und Fußraum: nur beim Fahrer

Seite.

Der Umluftbetrieb schaltet automatisch um

schaltet sich bei niedrigen Außentemperaturen nach einer bestimmten Zeit aus

Zeit, um Kondensation zu vermeiden.

▷Fenster, Oberkörperbereich und Fußraum: nur

auf der Fahrerseite.

208

Klimaanlage

STEUERUNGEN

Wenn sich Kondenswasser auf dem Fenster befindet, drücken Sie die Taste

AUTO-Taste, um die Vorteile zu nutzen

der Kondensationssensor.

Belüftung

Belüftung vorne

Fenster abtauen und ausbauen

Kondensation

Prinzip

Eis und Kondenswasser werden schnell entfernt

die Windschutzscheibe und die vorderen Seitenfenster.

Ein-/Ausschalten

Drücken Sie die Taste.

▷Hebel zum Ändern der Luftstromrichtung, Ar‐

Reihen 1.

Die LED leuchtet, wenn das System

tem eingeschaltet ist.

▷Rändelräder zum Öffnen und Schließen des Luftauslasses

lässt sich stufenlos bewegen, Pfeil 2.

Der Luftstrom kann angepasst werden, wenn das Pro‐

Programm ist aktiv.

▷Rändelrad zur Variation der Lüftungstemperatur

atur im Oberkörperbereich, Pfeil 3.

Wenn sich Kondenswasser auf dem Fenster befindet, schalten Sie es aus

auch auf die Kühlfunktion oder drücken Sie die Taste

AUTO-Taste zur Nutzung des Kondensationssensors.

Richtung Blau: kühler.

Richtung Rot: wärmer.

Die eingestellte Innenraumtemperatur für Fahrer und

Der Sitz des Beifahrers wird dadurch nicht verändert.

Heckscheibenheizung

Drücken Sie die Taste. Die LED leuchtet

ted.

Zum Anpassen

▷Belüftung zur Kühlung:

Die Heckscheibenheizung wird automatisch ausgeschaltet.

automatisch nach einer Weile.

Stellen Sie die Seitendüsen so ein, dass die Luft gerichtet ist

in Ihre Richtung, z. B. wenn der Innenraum des Fahrzeugs

Rior ist heiß geworden.

Mikrofilter/Aktivkohlefilter

Im Außen- und Umluftbetrieb ist die Mikrofil‐

Ter/Aktivkohlefilter filtert Staub, Pollen u. ä

schädliche Gase aus der Luft.

▷Zugfreies Lüften:

Stellen Sie die Seitendüsen so ein, dass die Luft strömt

an dir vorbei.

Lassen Sie diesen Filter bei der Wartung austauschen, siehe

Seite280, des Fahrzeugs.

209

Klimaanlage

STEUERUNGEN

▷Direktbetrieb oder vorgewähltes Einschalten

Zeit: unabhängig von der Außentemperatur

Temperatur.

Belüftung im Fondpassagier

Fach

▷Der Akku muss ausreichend geladen sein.

Bei Aktivierung erfolgt die Standlüftung

nutzt Strom aus der Fahrzeugbatterie. Als Re‐

Dadurch ist die maximale Aktivierungszeit begrenzt

um die Batterie zu schützen. Nachdem der Motor ist

gestartet oder nach einer kurzen Fahrt die

Das System wird wieder verfügbar sein.

▷Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sind.

direkt im Fahrzeug.

▷Rändelrad zum stufenlosen Öffnen und Schließen

Seitendüsen schließen, Pfeil 1.

▷Öffnen Sie die Lüftungsschlitze, damit die Luft eindringen kann

Fahrgastraum.

▷Rändelrad zur Variation der Lüftungstemperatur

Temperatur, Pfeil 2.

Direktes Ein-/Ausschalten

Über iDrive:

Richtung Blau: kühler.

Richtung Rot: wärmer.

1. „Mein Fahrzeug“

Die eingestellte Innenraumtemperatur wird dadurch nicht verändert.

Natur.

2. „Fahrzeugeinstellungen“

▷Hebel zum Ändern der Luftstromrichtung, Ar‐

Reihe 3.

3. Ggf. „Klimakomfort“

4. „Jetzt Standlüftung aktivieren“

Symbol an der Klimaautomatik blinkt

wenn das System eingeschaltet ist.

Unabhängige Belüftung

Einschaltzeit vorwählen

Über iDrive:

Prinzip

Für die Belüftung sorgt das unabhängige Belüftungssystem

den Fahrgastraum und senkt dessen Temperatur

Temperatur, wo erforderlich.

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugeinstellungen“

3. Ggf. „Klimakomfort“

4. „Zusatzlüftung“

5. Wählen Sie die gewünschte Einschaltzeit.

6. Gewünschte Zeit einstellen.

Allgemein

Die Standlüftung kann zugeschaltet werden

und aus über zwei vorgewählte Einschaltzeiten bzw

direkt. Das System bleibt eingeschaltet

30 Minuten.

Einschaltzeit aktivieren

Über iDrive:

Die Standlüftung wird mit betrieben

iDrive.

1. „Mein Fahrzeug“

Betriebsanforderungen

2. „Fahrzeugeinstellungen“

▷Direktbetrieb: Fahrzeug ist radiobereit

Staat.

3. Ggf. „Klimakomfort“

4. „Für Startzeit um:“

210

Klimaanlage

STEUERUNGEN

Aktivieren Sie die gewünschte Einschaltzeit.

Symbol auf der Klimaautomatik

Die Anzeige leuchtet, wenn die Einschaltzeit aktiv ist.

tiv.

Symbol auf der Klimaautomatik

tem blinkt, wenn das System eingeschaltet ist.

Das System schaltet sich innerhalb der nächsten 24 Stunden ein

nur. Anschließend muss es erneut aktiviert werden.

211

Innenausstattung

STEUERUNGEN

Innenausstattung

Fahrzeugausstattung

Aschenbecher/Feuerzeug

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und spezielle Ausrüstung für die erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

Gerät, das nicht in Ihrem Fahrzeug verbaut ist, z.

ausreichend durch die optionale Ausstattung

gewählt oder die Ländervariante. Dies gilt auch für

sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bitte

die einschlägigen Gesetze und Vorschriften einzuhalten

bei Nutzung der entsprechenden Funktionen und

Systeme.

Aschenbecher

Eröffnung

Sonnenblende

Schieben Sie die Abdeckung nach vorne.

Blendschutz

Klappen Sie die Sonnenblende nach unten oder oben.

Einfügen

Kosmetikspiegel

Hinter einer Abdeckung befindet sich ein Kosmetikspiegel

Sonnenblende. Die Spiegelbeleuchtung schaltet sich ein, wenn die

Abdeckung geöffnet wird.

Der Aschenbecher kann in beide Getränkehalter eingesetzt werden.

ers.

Entleerung

Heben Sie den Einsatz heraus.

212

Innenausstattung

STEUERUNGEN

Drücken Sie das Feuerzeug hinein.

Leichter

Das Feuerzeug kann bei Bedarf entnommen werden

es springt wieder heraus.

WARNUNG

Kontakt mit dem heißen Heizelement oder der heißen

Die Steckdose des Feuerzeugs kann zu Verbrennungen führen. Flamme

Leicht entflammbare Materialien können sich entzünden, wenn das Feuerzeug herunterfällt.

gebeugt oder gegen Gegenstände gehalten wird. Es besteht die Gefahr

Es besteht Brand- und Verletzungsgefahr. Es besteht die Gefahr von Maschinenschäden.

terielle Schäden. Fassen Sie das Feuerzeug am Griff an

Griff. Stellen Sie sicher, dass Kinder das Gerät nicht benutzen

leichter.

Steckdosen

Allgemein

Der Zigarettenanzünder kann als Steckdose genutzt werden

Steckdose für Elektrogeräte bei laufendem Motor

läuft oder die Zündung eingeschaltet ist.

Die Gesamtbelastung aller Steckdosen darf nicht überschritten werden

140 Watt bei 12 Volt.

HINWEIS

Wenn metallische Gegenstände in die Steckdose fallen, kann dies der Fall sein

einen Kurzschluss verursachen. Es besteht Materialgefahr

Schaden. Nachdem Sie die Steckdose verwendet haben, setzen Sie sie wieder ein

Feuerzeug- oder Steckdosenabdeckung.

Um eine Beschädigung der Steckdose zu vermeiden, stecken Sie keine ein

Inkompatibler Stecker.

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Geräte und Kabel, zum Beispiel tragbare Navigationsgeräte

gationsgeräte, die sich im Bereitstellungsbereich befinden.

Die Reichweite der Airbags kann die Funktion des Airbags beeinträchtigen

kann sich nicht entfalten oder durch das Fahrzeug geschleudert werden.

Innenraum, wenn der Airbag ausgelöst wird. Es gibt eine

Verletzungsgefahr. Stellen Sie sicher, dass Geräte und

Kabel liegen nicht im Einsatzbereich des

Airbags.

Schieben Sie die Abdeckung nach vorne.

HINWEIS

Batterieladegeräte für die Fahrzeugbatterie ggf

mit hohen Spannungen und hohen Strömen arbeiten

Dies kann zu einer Überlastung oder Beschädigung des 12-Volt-Netzteils führen.

Board-Netzwerk. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Alter. Schließen Sie nur Ladegeräte für das Fahrzeug an.

Verbinden Sie die Fahrzeugbatterie mit den Starthilfeanschlüssen

im Motorraum.

Das Feuerzeug befindet sich zwischen den Getränkehaltern.

213

Innenausstattung

STEUERUNGEN

HINWEIS

Mittelkonsole hinten

Wenn metallische Gegenstände in die Steckdose fallen, kann dies der Fall sein

einen Kurzschluss verursachen. Es besteht Materialgefahr

Schaden. Nachdem Sie die Steckdose verwendet haben, setzen Sie sie wieder ein

Feuerzeug- oder Steckdosenabdeckung.

Mittelkonsole vorn

Entfernen Sie die Abdeckung.

Im Kofferraum

Schieben Sie die Abdeckung nach vorne.

Die Steckdose befindet sich links im Kofferraum.

USB-Schnittstelle

Prinzip

Entfernen Sie die Steckdosenabdeckung oder das Feuerzeug.

Es können mobile Geräte mit USB-Anschluss angeschlossen werden.

an die USB-Schnittstelle angeschlossen.

Auf dem Beifahrersitz

Fach

Allgemein

Bitte beachten Sie die Hinweise zum Anschluss von Mo‐

Anschließen von USB-Geräten an die USB-Schnittstelle finden Sie im Kapitel

Informationen zu USB-Anschlüssen finden Sie auf Seite61.

Die Steckdose befindet sich unter dem Handschuhfach.

214

Innenausstattung

STEUERUNGEN

Eigenschaften:

In der Mittelarmlehne

▷USB-Anschluss Typ A.

▷Zum Laden mobiler Geräte und Übertragen

Daten.

▷Ladestrom: max. 2.1 A.

Stiefel

Den Kofferraum verlängern

In der Mittelarmlehne befindet sich eine USB-Schnittstelle.

Eigenschaften:

Prinzip

Der Kofferraum kann durch Herunterklappen verlängert werden

hintere Rückenlehne.

▷USB-Anschluss Typ A.

▷Zum Laden mobiler Geräte und Übertragen

Daten.

▷Ladestrom: max. 1,5 A.

Allgemein

▷Ladestrom: max. 2,1 A wenn ausgestattet mit

eine zweite USB-Schnittstelle in der Mitte

Sohle.

Die Rücksitzlehne ist im Verhältnis 60–40 geteilt. Die linke Hand

Die hintere Rückenlehne ist mit dem Mittelteil verbunden.

Mit Durchladesystem: Die hintere Rückenlehne ist

im Verhältnis 40–20–40 getrennt.

Die hinteren Rückenlehnen lassen sich umklappen

booten. Die hinteren Rückenlehnen können nach innen umgeklappt werden.

einzeln von hinten.

In der Mittelkonsole

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Beim Umklappen des Hecks besteht Einklemmgefahr

Rückenlehne. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Beschädigungen

zum Eigentum. Vergewissern Sie sich vor dem Herunterklappen

dass der Bewegungsbereich der hinteren Rückenlehne

und die Kopfstütze bleibt frei.

Schieben Sie die Abdeckung nach vorne.

WARNUNG

Wenn eine Rücksitzlehne nicht verriegelt ist, ungesichert

Ladung kann beispielsweise in den Innenraum geschleudert werden

bei einem Unfall oder beim Bremsen bzw

Ausweichmanöver. Es besteht die Gefahr des Eindringens.

Jury. Stellen Sie sicher, dass die Rücksitzlehne vorhanden ist

nach dem Zurückklappen verriegelt.

In der Mittelkonsole befindet sich eine USB-Schnittstelle.

215

Innenausstattung

STEUERUNGEN

WARNUNG

3. Klappen Sie die hintere Rückenlehne nach vorne.

Wenn der Sitz nicht richtig eingestellt ist oder das Kind

Wenn der Sitz falsch eingebaut wurde, ist der Kindersitz

Das Dehnungssystem kann eine begrenzte Stabilität aufweisen oder möglicherweise

überhaupt nicht stabil sein. Es besteht Verletzungsgefahr

oder sogar der Tod. Stellen Sie sicher, dass das Kind

Das Rückhaltesystem liegt fest an der Rückenlehne an.

Passen Sie nach Möglichkeit den Neigungswinkel der Rückenlehne an

alle relevanten Sitzlehnen ausrichten und verstellen

sitzt richtig. Stellen Sie sicher, dass die Sitze und

ihre Rückenlehnen korrekt eingerastet bzw. verriegelt sind.

Passen Sie nach Möglichkeit die Höhe der Kopfstütze an.

Belastungen beseitigen oder entfernen.

Zurückklappen der Rücksitzlehne

Klappen Sie die hintere Rückenlehne in die Sitzposition zurück und

engagieren.

Den Mittelteil herunterklappen

HINWEIS

Beim Zusammenklappen können Fahrzeugteile beschädigt werden

die hintere Rückenlehne herunter. Es besteht die Gefahr von Materialschäden.

Rialschaden. Beim Herunterklappen darauf achten

dass der Bewegungsbereich der hinteren Rückenlehne

inklusive Kopfstütze bleibt frei.

Umklappbare Rücklehne nach unten

booten

1. Ziehen Sie den entsprechenden Hebel im Kofferraum an

Entriegeln Sie die hintere Rückenlehne.

Drücken Sie den Schalter und ziehen Sie den Mittelteil heraus.

Stationen.

2. Die entriegelte Rücksitzlehne bewegt sich leicht nach

die Vorderseite.

216

Ablagefächer

STEUERUNGEN

Ablagefächer

▷Handschuhfach auf der Beifahrerseite, siehe

Seite217.

Fahrzeugausstattung

▷Handschuhfach auf der Fahrerseite, siehe Seite218.

▷Taschen in den Türen, siehe Seite218.

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und spezielle Ausrüstung für die erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

Gerät, das nicht in Ihrem Fahrzeug verbaut ist, z.

ausreichend durch die optionale Ausstattung

gewählt oder die Ländervariante. Dies gilt auch für

sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bitte

die einschlägigen Gesetze und Vorschriften einzuhalten

bei Nutzung der entsprechenden Funktionen und

Systeme.

▷Ablagefach vorn, vor dem Kofferraum

Halter siehe Seite218.

▷Ablagefach vorne in der Mitte

Armlehne, siehe Seite219.

▷Netze an den Rückenlehnen der Vordersitze.

▷Ablagefach in der Mittelkonsole

hinten, siehe Seite219.

▷Bei zwei Rücksitzen: Staufach

zwischen den Rücksitzen, siehe Seite219.

Sicherheitshinweise

Handschuhfach

WARNUNG

Lose Gegenstände oder Geräte, die über ein Kabel verbunden sind

zum Fahrzeug, zum Beispiel Mobiltelefone,

kann während der Fahrt im Innenraum herumgeschleudert werden

Reise, zum Beispiel im Falle eines Unfalls

oder beim Bremsen oder Ausweichen

Novellen. Es besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie sicher

dass durch Kabel verbundene Gegenstände oder Geräte verloren gehen

Die am Fahrzeug angebrachten Teile sind im Innenraum befestigt.

Innenraum.

Beifahrerseite

Sicherheitshinweis

WARNUNG

Das Handschuhfach ragt im geöffneten Zustand in den Innenraum hinein

wird geöffnet. Eventuell befinden sich Gegenstände im Handschuhfach

während der Fahrt im Innenraum herumgeschleudert werden,

zum Beispiel bei einem Unfall oder wann

bremsen oder Ausweichmanöver durchführen.

Es besteht Verletzungsgefahr. Sofort schließen

das Handschuhfach, nachdem Sie es benutzt haben.

HINWEIS

Antirutschmatten können das Armaturenbrett beschädigen.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Nicht verwenden

Antirutschmatten.

Lagermöglichkeiten

Folgende Lagermöglichkeiten befinden sich im

Innenraum:

217

Ablagefächer

STEUERUNGEN

Eröffnung

Schließung

Klappen Sie den Deckel zu.

Taschen in den Türen

Allgemein

In den Türen befinden sich Ablagefächer.

Sicherheitshinweis

Ziehen Sie am Griff.

Die Beleuchtung im Handschuhfach geht an.

WARNUNG

Zerbrechliche Gegenstände, zum Beispiel Glasflaschen o.ä

Brillen können bei einem Unfall zerbrechen.

Die Scherben können im gesamten Innenraum verstreut sein.

Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

erty. Benutzen Sie während der Fahrt keine zerbrechlichen Gegenstände.

Bewahren Sie zerbrechliche Gegenstände nur in geschlossenen Lagerräumen auf

Fächer.

Schließung

Klappen Sie den Deckel zu.

Fahrerseite

Sicherheitshinweis

WARNUNG

Ablagefach vorne

Das Handschuhfach ragt im geöffneten Zustand in den Innenraum hinein

wird geöffnet. Eventuell befinden sich Gegenstände im Handschuhfach

während der Fahrt im Innenraum herumgeschleudert werden,

zum Beispiel bei einem Unfall oder wann

bremsen oder Ausweichmanöver durchführen.

Es besteht Verletzungsgefahr. Sofort schließen

das Handschuhfach, nachdem Sie es benutzt haben.

Eröffnung

In der Mitte befindet sich ein Ablagefach

Konsole.

Ziehen Sie am Griff.

218

Ablagefächer

STEUERUNGEN

Mittelarmlehne

Ablagefach

zwischen den Rücksitzen

Vorne

Dazwischen befindet sich ein Ablagefach

Rücksitze.

Allgemein

In der Mitte befindet sich ein Ablagefach

Armlehne zwischen den Vordersitzen.

Getränkehalter

Sicherheitshinweis

WARNUNG

Eröffnung

Ungeeignete Behälter in den Getränkehaltern

können die Getränkehalter beschädigen oder hineingeschleudert werden

den Innenraum, zum Beispiel bei einem Unfall

Beule oder beim Bremsen oder Ausweichen

Manöver. Verschüttete Flüssigkeiten können den Fahrer ablenken

von der Straße kommen und zu einem Unfall führen. Heißes Getränk

Erschütterungen können zu Schäden an den Getränkehaltern oder anderen Schäden führen

Verbrühungen. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Beschädigungen

zum Eigentum. Führen Sie keine Gegenstände mit Gewalt in den Becher ein.

Halter. Verwenden Sie leichte, verschließbare und bruchsichere

dichte Behälter. Transportieren Sie keine heißen Getränke.

Klappen Sie die Mittelarmlehne nach oben.

Gleiten

Die Mittelarmlehne ist in Längsrichtung verschiebbar

Drehrichtung und rastet in den Endlagen ein.

Anschluss für externes Audio

Gerät

Vorne

Ein externes Audiogerät, zum Beispiel ein MP3

Player, kann über den USB-Audioeingang angeschlossen werden

Schnittstelle in der Mittelarmlehne.

Ablagefach innen

hinten

In der Mitte befindet sich ein Ablagefach

Konsole im Heck.

In der Mittelkonsole befinden sich zwei Getränkehalter.

Zum Öffnen: Abdeckung nach vorne schieben.

Zum Schließen: Deckel nach hinten schieben.

Hinten

In der Mittelarmlehne.

219

Ablagefächer

STEUERUNGEN

Alter zum Eigentum. Hängen Sie nur leichte Gegenstände auf,

zum Beispiel Kleidungsstücke, am Mantel

Haken.

Ablagefächer im

der Stiefel

Mittelarmlehne mit der Schlaufe nach vorne ziehen.

Öffnen: Taste drücken.

Ablagefach

Auf dem gibt es jeweils ein Ablagefach

links und rechts.

Zum Verschließen: Beide Deckel nacheinander wieder einschieben

andere.

Netz für Ablagefach

Kleinere Gegenstände können im Netz des verstaut werden

rechtes Ablagefach.

HINWEIS

Bei geöffnetem Getränkehalter die Mittelarmlehne

lässt sich nicht zurückklappen. Es besteht die Gefahr von Materialschäden.

Rialschaden. Schieben Sie die Bezüge zurück, bevor Sie sie zusammenklappen.

Hochklappen der Mittelarmlehne.

Taschenhalter

WARNUNG

Eine unsachgemäße Verwendung der Beutelhalter kann zu Folgendem führen:

Gefahr, zum Beispiel durch herumschleudernde Gegenstände

bei Brems- und Ausweichmanövern

vres. Es besteht Verletzungs- und Beschädigungsgefahr

Eigentum. Hängen Sie zum Beispiel nur leichte Gegenstände auf

Einkaufstaschen, an den Taschenhaltern. Nur Trans‐

Befördern Sie schweres Gepäck im Kofferraum, sofern dies angemessen ist.

geheilt.

Kleiderhaken

Allgemein

Die Kleiderhaken befinden sich hinten.

Sicherheitshinweise

WARNUNG

An den Kleiderhaken hängende Kleidungsstücke können zu Beeinträchtigungen führen

Sichtbarkeit beim Fahren. Es besteht Unfallgefahr.

Delle. Hängen Sie Kleidungsstücke an den Mantel

Haken, damit sie die Sicht nicht behindern

fahren.

WARNUNG

Im Kofferraum befindet sich auf jeder Seite eine Taschenhalterung.

Eine unsachgemäße Verwendung der Kleiderhaken kann zu a führen

Gefahr, zum Beispiel durch das Werfen von Gegenständen

bei Brems- und Ausweichmanövern

Novellen. Es besteht Verletzungs- und Sachgefahr.

220

Ablagefächer

STEUERUNGEN

Verzurrösen im Kofferraum

Dafür gibt es im Kofferraum zwei bzw. vier Verzurrösen

Ladungssicherung siehe Seite228.

Bodennetz

Das Bodennetz kann auch zur Sicherung verwendet werden

Belastung, siehe Seite228und zur Aufbewahrung von Kleinteilen.

221

222

BEDIENELEMENTE for your BMW 2 Series 2014-2021

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Handbücher

Neueste Handbücher