Deutsch
EnglishReferenz -> Kurzbefehle des Sprachsteuerungssystems for your BMW 5 Series 2004-2010
Kurze Befehle per Sprachbefehl
System*
Mit kurzen Befehlen können Sie bestimmte Funktionen ausführen.
Funktionen direkt aufrufen, egal um welchen Menüpunkt es sich handelt
ausgewählt.
Hier sind die wichtigen Kurzbefehle für die
Sprachbefehlssystem.
Hilfefenster
Funktion
Befehl
Zum Öffnen des Hilfefensters20
{Hilfefenster}
Zur Auswahl der Anzeige im Hilfefenster20 {Karte des Assistenzfensters mit Ausrichtung nach Norden},
{Assistenzfenster zeigt die Fahrtrichtung an},
{Pfeilanzeige im Assistenzfenster},
{Perspektive des Assistenzfensters},
{Aktuelle Position des Assistenzfensters},
{Assistenzfenster-Bordcomputer}oder
{Informationen zum Assistenzfenster an Bord}
Zum Ändern des Maßstabs im Hilfefenster142
{Assistenzfensterskala ... Fuß}oder
{Assistenzfenster-Skala ... Meilen}
Kommunikation
Funktion
Befehl
{Telefon}
Telefon öffnen195
Telefonnummer wählen201
Zum Anzeigen des Telefonbuchs202
Zur Auswahl aus dem Telefonbuch202
{Nummer wählen}
{A bis Z}
{Rufen Sie an ...}oder
{Namen wählen}
Um „Top 8“ anzuzeigen203
{Top 8}
Zur Wahlwiederholung202
{Wahlwiederholung}
So zeigen Sie „Empfangene Anrufe“ an203
„Verpasste Anrufe“ anzeigen203
Zur Anzeige von „Bluetooth“198
BMW Assist öffnen210
{Anrufe erhalten}
{Verpasste Anrufe}
{Bluetooth}
{BMW Assist}
{BMW-Service}
{BMW-Kontakt}
{BMW-Kontaktnummern}
{Pannenhilfe}
Zum Öffnen von BMW Service, Dienste209
So öffnen Sie „BMW Kontakt“203
„BMW Kontaktnummern“ öffnen203
„Pannenhilfe“ öffnen210
259
Navigation
Funktion
Befehl
Navigationssystem öffnen142
„Adresse eingeben“ öffnen
„Neues Ziel“ öffnen
So zeigen Sie die „Eingabekarte“ an:
Zielliste anzeigen
Adressbuch anzeigen
Um Routenkriterien anzuzeigen
Zielführung starten
Zielführung beenden
Zur Anzeige der Pfeilanzeige
Zur Kartendarstellung
{Navigation}
{Adresse eingeben}
{Neues Ziel}
{Eingabekarte}
{Zielliste}
{Adressbuch}
{Routenpräferenz}
{Anleitung starten}
{Stoppen Sie die Führung}
{Pfeilanzeige}
{Karte},{Karte mit Blick nach Norden},
{Fahrtrichtung auf der Karte}oder
{Perspektive}
Maßstab ändern
{Maßstab ... Meilen}oder
{Maßstab ... Fuß}
Zur Anzeige von Straßen oder Städten entlang der Route
Sprachanweisungen einschalten
Sprachanweisungen ausschalten
Sprachanweisungen wiederholen
Route öffnen
{Routenliste}
{Navigationsinformationen zu}
{Navigationsinformationen aus}
{Navigationsinformationen wiederholen}
{Routenmenü}
„Neue Route“ öffnen
{Neue Route}
Zur Anzeige der aktuellen Position
{Aktuelle Position}
Informationen an Bord
Funktion
Befehl
„Fahrzeugdaten“ öffnen80
Computer anzeigen80
Zur Anzeige des Bordcomputers80
Stoppuhr öffnen86
Geschwindigkeitsbegrenzung öffnen85
Geschwindigkeitsbegrenzung aktivieren85
Geschwindigkeitsbegrenzung deaktivieren85
{Fahrzeugdaten}
{Informationen an Bord}
{Reisecomputer}
{Stoppuhr}
{Begrenzen}
{Beschränken Sie sich}
{Limit aus}
260
Unterhaltung
Funktion
Befehl
Klangregelung169
Radio einschalten172
{Audio}
{Radio an},
{FM}oder
{BIN}
„FM“ öffnen172
{FM-Menü}
„AM“ öffnen172
{AM-Menü}
„Alle Sender“ öffnen172
Zum Auswählen eines Radiosenders172
{FM alle Sender}
{Bahnhof ...}, z.B.{Station WNYC}, oder
{Wählen Sie einen Sender}
So öffnen Sie „Voreinstellungen“172
{FM-Voreinstellungen}oder
{AM-Voreinstellungen}
Zur Auswahl eines voreingestellten Radiosenders172
„Handbuch“ öffnen173
{Voreingestellt ...}, z.B.{Voreinstellung 1}
{FM-Handbuch},
{AM-Handbuch}oder
{Wählen Sie die Häufigkeit},
{Frequenz ... Megahertz}
Um die stärksten Radiosender zu eröffnen174
„WB“ öffnen176
{AM Autostore}
{Wetterband-Menü}
{Wetterband eingeschaltet}
{Wählen Sie eine Wetterbandstation}
{SAT-Radio-Menü}
{SAT-Radio}
Zum Einschalten des Wetterbands176
Zur Auswahl einer Wetterbandstation176
„SAT“ öffnen180
Zum Einschalten des Satellitenradios180
„Voreinstellungen“ des Satellitenradios öffnen181
Öffnen Sie „Alle Kanäle“ des Satellitenradios180
„Kategorien“ des Satellitenradios öffnen180
Zum Öffnen des CD-Players182
{SAT-Radio-Voreinstellungen}
{SAT-Radio alle Kanäle}
{SAT-Radio-Kategorien}
{CD-Menü}
Zum Einschalten des CD-Spielers182
{CD}
Zum Öffnen des CD-Wechslers183
{CD-Wechsler-Menü}
{CD-Wechsler}
Zum Einschalten des CD-Wechslers183
Zur Auswahl einer CD im CD-Wechsler183
Zum Auswählen eines Musiktitels183
{CD 1...6}
{CD-Titel ...}
Zum Auswählen einer CD und eines Musiktitels auf der CD
Wechsler183
{CD 1...6 Titel ...}
Zum Einschalten der Audiowiedergabe mit externem Audio{Audio-Aux}
Gerät188
261
Klima
Funktion
Befehl
Zum Einstellen der Temperaturverteilung für den Vordersitz{Verteilung der Sitzheizung}
Heizung51
So öffnen Sie „Entlüftungseinstellungen“116
{Entlüftungseinstellungen}
„Automatische Programme“ öffnen115
„Standlüftung“ öffnen119
„Automatische Lüftung“ öffnen119
Zur Anzeige der Aktivierungszeiten119
{Automatische Programme}
{Betrieb mit geparktem Auto}
{Automatische Belüftung}
{Aktivierungszeit}
Menü
Funktion
Befehl
Zum Öffnen desMenü
{Einstellungsmenü}
{Anzeige aus}
{Informationsquellen}
{Einstellungen}
„Anzeige aus“21
„Infoquellen“ öffnen
Um „Einstellungen“ zu öffnen
Zum Öffnen von „Türschlössern“30,32
So öffnen Sie „Lenkradtasten“54
„Beleuchtung“ öffnen67
{Türschlösser}
{Lenkradtasten}
{Beleuchtung}
So öffnen Sie „Serviceanforderungen“81,211
„Service“ öffnen81,211
Zum Öffnen der Einstellungen „BMW Service-Einstellungen“.213
Zur Anzeige von „Check-Control-Meldungen“84
„Head-Up Display“ öffnen102
Zum Einstellen der Helligkeit des Control Displays88
„Einheiten“ öffnen88
{Serviceanforderungen}
{Service}
{BMW Serviceeinstellungen}
{Kontrollmeldungen prüfen}
{Head-up-Display}
{Helligkeit}
{Einheiten}
„Sprache“ öffnen88,142
„Zeit“ öffnen86
{Sprache}
{Zeit}
„Datum“ öffnen87
{Datum}
„PDC“ öffnen90
{PDC}
Um „FTM“ zu öffnen95
{FTM}
Um „TPM“ zu öffnen97
{TPM}
Zur Anzeige von „Bluetooth“198
Um „HDC“ zu öffnen93
{Bluetooth}
{HDC}
Zur Aktivierung von BMW Night Vision105
Zum Deaktivieren von BMW Night Vision105
Zur Anzeige der Einstellungen für BMW Night Vision105
{Nachtsicht an}
{Nachtsicht aus}
{Nachtsichteinstellungen}
262
263
