Deutsch
EnglishSteuerung -> Klima for your BMW 5 Series 2004-2010
Klima
Automatische Klimatisierung
1
2
Luft wird zur Windschutzscheibe und zur Seite geleitet
Fenster
8
9
AUTO-Programm
Kühlfunktion ein- und ausschalten
manuell
Luft für den Oberkörperbereich siehe
Frontbelüftung auf Seite118
10 Temperatur, rechte Seite des Beifahrers
3
4
Luft zum Fußraum
Fach
Temperatur, linke Seite des Beifahrers
Fach
11 Manuelle Luftverteilung, Beifahrerseite
12 Maximale Kühlung
5
6
Manuelle Luftverteilung, Fahrerseite
13 AUC Automatische Umluftregelung/
Fenster abtauen und ausbauen
Kondensation
Umluftbetrieb
14 LED für Restwärmenutzung und Stand-
7
Manuelle Luftmenge, Abschaltung automatisch
Klimatisierung, Restwärmenutzung
Autolüftungssystem
15 Heckscheibenheizung
114
16 Luftgitter für Innenraumtemperatursensor –
3. Wählen Sie „Automatische Programme“ und drücken Sie die Taste
Controller.
Bitte bleiben Sie frei und frei
Die aktuelle Einstellung der Luftverteilung wird angezeigt.
am Control Display abgespielt.
Ein angenehmes Klima
Das AUTO-Programm bietet die optimale Luftverteilung
Verteilung und Luftmenge für praktisch alle Bedingungen
Weitere Informationen finden Sie im AUTO-Programm weiter unten. Jetzt du
Sie müssen lediglich eine Innentemperatur auswählen
angenehm für dich.
Die folgenden Abschnitte enthalten detailliertere Informationen
Informationen zu den verfügbaren Einstellungsmöglichkeiten.
4. Wählen Sie die gewünschte Intensität und drücken Sie die Taste
Controller.
Die meisten Einstellungen werden für die Fernbedienung gespeichert
aktuell genutzte Informationen finden Sie auch unter Persönliches Profil
Einstellungen auf der Seite29.
Die ausgeprägte Intensität der Automatik
Programm eingeschaltet ist.
Temperatur
AUTO-Programm
Stellen Sie die gewünschte Temperaturindikation ein.
deutlich sichtbar am Fahrersitz und an der Vorderseite
Beifahrerseite.
Das AUTO-Programm übernimmt die
Einstellung von Luftmenge und Luft
Verteilung auf die Windschutzscheibe und
Seitenfenster, in Richtung
am Oberkörper und im Fußraum.
Die Klimaautomatik
stellt diese Temperatur so schnell wie möglich ein
zu jeder Jahreszeit, bei Bedarf mit der max.
maximale Kühl- oder Heizleistung und dann
hält es konstant.
Außerdem werden Ihre Anweisungen an die Temperatur angepasst.
ganzjährig den äußeren Einflüssen ausgesetzt.
Die Kühlung wird automatisch mit eingeschaltet
das AUTO-Programm. Gleichzeitig ist eine Kon-
Der Dichtesensor steuert dabei das Programm
So wird die Bildung von Kondenswasser an den Fenstern verhindert
so viel wie möglich.
Beim Wechsel zwischen verschiedenen Tempera-
Temperatureinstellungen in schneller Folge, die
Die automatische Klimatisierung reicht nicht aus
ausreichend Zeit, um die eingestellte Temperatur anzupassen.<
In der höchsten Einstellung aktivieren Sie das Maximum
Heizleistung unabhängig von der Außentemperatur
Temperatur.
Intensität des AUTO-Programms
Sie können die Intensität des AUTO-Programms anpassen.
Programm durch wiederholtes Drücken der AUTO-Taste.
Die jeweils aktuelle Einstellung wird kurzzeitig angezeigt.
wird am Control Display abgespielt, wenn die Taste gedrückt wird
gedrückt wird.
Temperatur im Oberkörper regulieren
Region
Sie können auch die Intensität von AUTO anpassen
Programm über iDrive.
iDrive, Funktionsprinzip siehe Seite16.
1. Drücken Sie die Taste, um die aktuelle Einstellung anzuzeigen.
am Control Display angezeigt.
1. Drücken Sie die Taste
Taste.
Dadurch wird das Startmenü geöffnet.
2. Bewegen Sie den Controller nach links, um „Cli-
Kumpel".
115
2. Wählen Sie das Feld aus, indem Sie den Controller bewegen und
Drehen Sie den Regler, um die Temperatur einzustellen.
Natur.
Luftmenge, manuell
Sie können die Luftmenge anpassen
drehen. Sie können die erneut aktivieren
Automatikmodus für die Luftmenge
mit der AUTO-Taste.
Die Luftmenge wird reduziert und ggf. die
Die Belüftung wird abgeschaltet, um die Luft zu reduzieren
Belastung der Batterie. Die Anzeige bleibt gleich.
Manuelle Luftverteilung
Sie können die ausströmende Luft in das Fahrzeug hinein leiten
Innenraum über verschiedene Programme, separat für die
Fahrer- und Beifahrerseite:
Sie können auch die Temperatur im anpassen
Oberkörperregion mit iDrive.
>
>
>
>
>
Oberkörperregion
iDrive, Funktionsprinzip siehe Seite16.
1. Öffnen Sie das Startmenü.
Oberkörperbereich und Fußraum
Fußraum
2. Öffnen Sie „Klima“.
Fahrerseite: Fenster und Fußraum
Individuelles Programm
3. Wählen Sie „Belüftungseinstellungen“ und drücken Sie die Tasten
Troller.
Programm auswählen
4. Wählen Sie das Feld aus, indem Sie den Controller bewegen und
Drehen Sie den Regler, um die Temperatur einzustellen.
Natur.
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis
die gewünschte Luftverteilung des
Das jeweilige Programm wird angezeigt
das Control Display.
Luftverteilung individuell anpassen –
individuelles Programm
Ihre Einstellungen werden in diesem Programm gespeichert.
iDrive, Funktionsprinzip siehe Seite16.
1. Öffnen Sie das Startmenü.
2. Öffnen Sie „Klima“.
3. Wählen Sie „Belüftungseinstellungen“ und drücken Sie die Tasten
Troller.
Fenster abtauen und ausbauen
Kondensation
Die Fahrer- und Beifahrerseite können
können mit den Feldern auf der Seite separat angepasst werden
rechte oder linke Seite.
Eis und Kondenswasser schnell entfernen
von der Windschutzscheibe und von vorne
Seitenfenster.
Schalten Sie dazu auch die Kühlfunktion ein.
4. Wählen Sie die Fahrer- oder Beifahrerseite
ggf.
Bewegen Sie den Controller nach rechts oder links
so oft, bis der Fahrer- oder Beifahrersitz
Die Ger-Seite ist ausgewählt.
Heckscheibenheizung
Die Heckscheibenheizung
schaltet sich automatisch nach einer Minute ab
während. Abhängig vom Fahrzeug
Geräte werden die oberen Drähte als Antenne verwendet
und sind nicht Bestandteil der Heckscheibenheizung.
5. Wählen Sie das gewünschte Feld aus, indem Sie den Pfeil bewegen.
Troller.
116
6. Drehen Sie den Regler, um die Luftverteilung anzupassen.
tion.
Bei der niedrigsten Temperatur schaltet sich die automatische
Die Mate-Steuerung schaltet auf Umluft um
Modus. Es strömt die maximale Luftmenge aus
Belüftungsöffnungen für den Oberkörper. Öffnen Sie diese daher
Belüftungsöffnungen für maximale Kühlung.
AUC Automatische Umluft
Regelung/Umluftbetrieb
Sie können auf Schadstoffe reagieren bzw
Unangenehme Gerüche treten sofort auf
Umgebung durch Aussetzung der
Zufuhr von Außenluft. Das System rezirkuliert dann
misst die Luft, die sich aktuell im Fahrzeug befindet. Während
Im AUC-Betrieb erkennt ein Sensor Schadstoffe in
die Außenluft und steuert die Absperrautomatik
automatisch.
Fahrerseite:
1
Luft wird zur Windschutzscheibe und zur Seite geleitet
Fenster
2
3
Luft für den Oberkörper
Luft zum Fußraum
Durch wiederholtes Drücken der Taste können Sie dies tun
drei Betriebsarten anfordern:
Beifahrerseite:
>
>
LED aus: Außenluft strömt kontinuierlich ein.
4
5
Luft für den Oberkörper
Luft zum Fußraum
Rechte LED an, AUC-Modus: das System
Erkennt Schadstoffe in der Außenluft und
schaltet bei Bedarf die Versorgung ab.
Durch Drücken der AUTO-Taste wird der Vorgang abgebrochen
manuelle Luftverteilungseinstellungen.<
>
Linke LED an, Umluftbetrieb: die
Der Automatikmodus für die Luftmenge bleibt bestehen
effektiv mit manueller Luftverteilung.
Die Zufuhr von Außenluft ist dauerhaft unterbrochen.
Sollten die Scheiben im Umluftbetrieb beschlagen,
Drücken Sie zum Umluftbetrieb die AUTO-Taste oder
Kühlfunktion ein- und ausschalten
Schalten Sie den Umluftbetrieb aus und
Erhöhen Sie bei Bedarf die Luftmenge.
Der Umluftbetrieb sollte nicht genutzt werden
über einen längeren Zeitraum, da die Luftqualität
Die Kontinuität im Inneren des Fahrzeugs verschlechtert sich.
mäßig.<
Die Kühlfunktion kühlt und
entfeuchtet die einströmende Luft
bevor Sie es erneut erhitzen
je nach Temperatureinstellung erforderlich.
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der Motor ausgeschaltet ist
läuft.
Restwärme
Die Kühlfunktion hilft, Kondenswasser zu vermeiden.
auf die Fensterflächen oder zu schnell
entfernen Sie sie.
Die im Motor gespeicherte Wärme ist
dient der Beheizung des Fahrgastraums
Wohnung, z.B. während bei a angehalten
Schule, um ein Kind abzuholen.
Je nach Witterung kann die Windschutzscheibe beschädigt werden
Beim Anlassen des Motors beschlägt es kurzzeitig.
1. Schalten Sie den Motor aus.
Die Kühlfunktion wird automatisch eingeschaltet.
automatisch mit dem AUTO-Programm.
2. Nach rechts abbiegen, siehe Pfeil.
Die Funktion kann eingeschaltet werden, wenn folgende
niedrige Bedingungen erfüllt sind:
Maximale Kühlung
Es entsteht maximal gekühlte Luft
schnellstmöglich von außen
Temperatur über ca. 327/
06 Und das bei laufendem Motor.
>
bis zu 15 Minuten nach dem Ausschalten des
Motor
>
bei betriebswarmem Motor
117
>
>
mit ausreichender Batteriespannung
Hintere Belüftung
bei einer Außentemperatur unter 777/
256
Ab Radiobereitschaft die Innenraumtemperatur,
die Luftmenge und die Luftverteilung können sein
eingestellt.
Klimaautomatik schalten
ein und aus
1
2
Rändelrad zum sanften Öffnen und Schließen
Entlüftungsöffnungen
Rändelrad zum Einstellen der Temperatur:
>In Richtung Blau drehen: kälter
1. Nach links drehen auf minimale Luftmenge.
2. Nach ca. 1 Sekunde lang nach links drehen
wieder.
>Richtung Rot drehen: wärmer
3
Hebel zum Ändern der Entlüftungsauslassrichtung
Durch Drücken einer beliebigen Taste schalten Sie das System wieder ein
Taste der Klimaautomatik.
Mikrofilter/Aktivkohlefilter
Der Mikrofilter entfernt Staub und Pollen
die einströmende Luft. Der Aktivkohlefilter
bietet zusätzlichen Schutz durch die Filterung von Gas-
Schadstoffe aus der Außenluft. Dein BMW
ersetzt diesen Kombifilter standardmäßig
Dies ist ein Teil Ihrer geplanten Wartung.
Belüftung vorne
Belüftung geparkter Autos
Das Konzept
Die Belüftung des geparkten Autos bläst Luft in das Auto
Fahrgastraum, um die Innentemperatur zu senken.
Temperaturen.
1
2
Rändelräder zum sanften Öffnen und Schließen
Entlüftungsöffnungen
Hebel zum Ändern der Entlüftungsauslassrichtung
Im Parkmodus ist es jederzeit einsatzbereit
Außentemperatur.
Lassen Sie keine Fremdkörper in das Gerät fallen
Entlüftungsöffnungen, sonst könnten diese beschädigt werden
Sie können für das System zwei unterschiedliche Zeiten einstellen
beginnen. Die Belüftung des geparkten Autos kann ebenfalls erfolgen
direkt ein- und ausgeschaltet werden. Es bleibt
30 Minuten eingeschaltet.
nach außen katapultiert werden und zu Verletzungen führen.<
Belüftung zur Kühlung
Passen Sie die Lüftungsöffnungen an, um den Kühlstrom zu lenken
Luft in Ihre Richtung, zum Beispiel im Innenraum
ist zu warm geworden usw.
Da das System eine beträchtliche Menge an verbraucht
elektrischen Strom sollten Sie davon absehen,
es zweimal hintereinander visieren, ohne es zu erlauben
Die Batterie muss im Normalbetrieb aufgeladen werden
zwischen der Nutzung.
Zugfreie Belüftung
Stellen Sie die Ausströmer so ein, dass die Luft vorbeiströmt
Sie und richtet sich nicht direkt an Sie.
118
Die Luft tritt über den Oberkörperbereich aus
Entlüftungsöffnungen in der Instrumententafel. Diese entlüften
Damit das System funktioniert, müssen die Steckdosen geöffnet sein.
5. Bewegen Sie den Controller nach links oder rechts, um
Wählen Sie „Timer 1“ oder „Timer 2“.
Die Lüftung des geparkten Autos wird über iDrive bedient.
Direkt ein- und ausschalten
iDrive, Funktionsprinzip siehe Seite16.
1. Öffnen Sie das Startmenü.
2. Bewegen Sie den Controller nach links, um „Cli-
Kumpel".
3. Wählen Sie „Parkbetrieb“ und drücken Sie die Taste
Controller.
6. Uhrzeit auswählen und Controller drücken.
Die erste Zeiteinstellung ist ausgewählt.
4. „Automatische Beatmung“ auswählen und drücken
der Controller.
5. „Standlüftung“ auswählen und drücken
der Controller.
7. Drehen Sie den Regler, um die Einstellung vorzunehmen.
8. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.
Die nächste Einstellung ist ausgewählt.
9. Nehmen Sie die restlichen Anpassungen vor. Nach dem
Bei der letzten Einstellung wird die Uhrzeit gespeichert.
Die Standlüftung ist eingeschaltet.
Das Symbol auf dem Display der Automatik
Klimaanlage blinkt.
Aktivierungszeit aktivieren
Bewegen Sie den Controller zur Auswahl nach links oder rechts
Wählen Sie „Timer 1“ oder „Timer 2“ und drücken Sie den Controller.
Aktivierungszeiten vorwählen
1. Öffnen Sie das Startmenü.
2. Bewegen Sie den Controller nach links, um „Cli-
Kumpel".
3. Wählen Sie „Parkbetrieb“ und drücken Sie die Taste
Controller.
4. Wählen Sie „Aktivierungszeit“ und drücken Sie die
Troller.
Die Aktivierungszeit ist aktiviert.
Das Symbol auf dem Display der Automatik
Klimaanlage leuchtet auf.
119
Das Symbol auf dem Display der Automatik
Klimaanlage blinkt, wenn das Auto geparkt ist
Die Belüftung ist eingeschaltet.
Die Standlüftung steht nur zur Verfügung.
kann innerhalb der nächsten Woche aktiviert werden
24 Stunden. Bitte aktivieren Sie es nach dieser Zeit erneut.<
120
