Deutsch
EnglishSYNCHRONISIERUNG? 3 -> Spracherkennung verwenden for your Ford Ecosport 2012-2022
SYNC™3
Das Mobilfunkprofil, der Mediengeräteindex,
Um diese Funktion auszuschalten:
Menüpunkt
und Diagnoseprotokoll verbleiben in Ihrem Fahrzeug
es sei denn, Sie löschen sie und werden generell gelöscht
Nur in Ihrem Fahrzeug zugänglich, wenn die
Mobiltelefon oder Mediaplayer ist
verbunden.
Einstellungen
Automatisch
System
In dieser Menüauswahl können Sie
Wenn Sie Ihr Fahrzeug verkaufen oder übertragen, übernehmen wir
Wir empfehlen Ihnen, einen Master-Reset durchzuführen
um alle gespeicherten Informationen zu löschen.YoDu kannst
Weitere Informationen zum Meister finden Sie hier
Zurücksetzen in den allgemeinen Einstellungen.SieheEinstellungen
(Seite 355).Systemdaten können nicht sein
ohne spezielle Ausrüstung zugänglich und
Zugriff auf das SYNC 3-Modul Ihres Fahrzeugs.
Ford Motor Company und Ford of Canada
Greifen Sie nicht auf die Systemdaten zu
Anderer als der beschriebene Zweck fehlt
Einwilligung, eine gerichtliche Anordnung oder wo erforderlich
durch Strafverfolgungsbehörden, andere Regierungen
Behörden oder sonstige handelnde Dritte
mit rechtmäßiger Autorität. Andere Parteien können
versuchen, auf die Informationen zuzugreifen
kann die Auswahl ändern
für automatische Updates zu
AUS.
Aktualisierungen
Unterstützung
Das SYNC-Supportteam steht Ihnen gerne zur Verfügung
helfen Ihnen bei allen Fragen, die Sie nicht beantworten können
selbst antworten können.
Montag–Samstag, 8:30–20:00 Uhr EST.
Sonntag, 10:30–19:30 Uhr EST.
Vereinigte Staaten: 1-800-392-3673.
Kanada: 1-800-565-3673.
Die Zeiten können sich aufgrund von ändern
unabhängig von der Ford Motor Company und
Ford von Kanada.
Feiertage.
Datenschutzinformationen
VERWENDUNG DER SPRACHERKENNUNG
Wenn Sie ein Mobiltelefon anschließen
SYNC 3 erstellt das System ein Profil darin
Ihr Fahrzeug, das eine Verbindung zu diesem Mobiltelefon herstellt
Telefon. Dieses Profil hilft Ihnen dabei
mehr Mobilfunkfunktionen und mehr Betrieb
effizient. Unter anderem dieses Profil
kann Daten über Ihr Mobiltelefon enthalten
Telefonbuch, Textnachrichten (lesen und
ungelesen) und Anrufverlauf, einschließlich Verlauf
von Anrufen, wenn Ihr Mobiltelefon nicht da war
mit dem System verbunden. Darüber hinaus, wenn Sie
Schließen Sie ein Mediengerät an das System an
Das SYNC 3-System ermöglicht Ihnen die Verwendung von Sprache
Befehle, um Funktionen wie Audio zu steuern
und Telefon. Durch die Verwendung von Sprachbefehlen können Sie
Sie können Ihre Hände am Lenkrad und Ihre Hände behalten
Augen auf die Straße gerichtet.
YoSie können auf jede Funktion zugreifen, die von gesteuert wird
SYNC 3 über eine Vielzahl von Befehlen.
ZuaAktivieren Sie die SYNC 3-Stimme
Befehle drücken die Stimme
Taste am Lenkrad und
warte auf die Aufforderung.
erstellt und behält einen Index der unterstützten Elemente
Medieninhalte. Das System erfasst außerdem a
kurzes Diagnoseprotokoll von ca. 10
Minuten aller aktuellen Systemaktivitäten. Die
Protokollprofil und andere Systemdaten können sein
Wird verwendet, um das System zu verbessern und zu helfen
diagnostizieren Sie eventuell auftretende Probleme.
___ ist eine dynamische Auflistung, was bedeutet, dass dies möglich ist
sei der Name von irgendetwas, wie zum Beispiel Künstler, der
Name des Kontakts oder Nummer. Der Kontext
und die Beschreibung des Befehls tell
Sie wissen, was Sie zu dieser dynamischen Option sagen sollen.
Es gibt einige Befehle, die funktionieren
Für jede Funktion sind diese Befehle:
327
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
SYNC™3
Sprachbefehl
Hauptmenü
Aktion und Beschreibung
Bringt Sie zum Hauptmenü.
Geh zurück
Bringt Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.
Beendet die Sprachsitzung.
Abbrechen
Liste der Befehle
Gibt Ihnen eine Liste möglicher Sprachbefehle.
___ Liste der BefehleYoSie können jede Funktion benennen und das System zeigt eine Liste an
Befehle, die für die Funktion verfügbar sind. Sie könnten zum Beispiel
sagen:
Telefonliste der Befehle
Navigationsliste der Befehle
Nächste Seite
Vorherige Seite
Hilfe
YoMit diesem Befehl können Sie die nächste Seite mit Optionen anzeigen
Jeder Bildschirm, auf dem mehrere Seiten mit Auswahlmöglichkeiten angeboten werden.
YoMit diesem Befehl können Sie die vorherige Seite mit Optionen anzeigen
auf jedem Bildschirm, auf dem mehrere Seiten mit Auswahlmöglichkeiten angeboten werden.
Stellt Ihnen verfügbare Befehle zur Verfügung, die Sie aktuell verwenden können
Bildschirm.
Audio-Sprachbefehle
Hier sind einige der meisten aufgeführt
Beliebte Befehle für jedes SYNC 3
Funktion.
___ ist eine dynamische Auflistung, d. h. für
Bei Audio-Sprachbefehlen kann es sich um den Namen handeln
eines Sirius-Kanals oder einer Kanalnummer, a
Radiofrequenznummer oder der Name eines
Künstler, Album, Lied oder ein Genre.
Um die Medienfunktionen zu steuern, drücken Sie die Sprachtaste und sagen Sie bei Aufforderung:
Sprachbefehl
Beschreibung
Sirius-Kanal ___
*
YoSie können den Namen oder die Nummer des Sirius-Kanals sagen
wie zum Beispiel „Sirius Kanal 16“.
YoSie können sich auch an einen Sirius-Kanal wenden, indem Sie den Namen des Kanals sagen, z. B. „The Pulse“.
BIN ___
Ermöglicht die Einstellung auf ein bestimmtes UKW- oder MW-Radio
Frequenz wie „88,7 FM“ oder „1580 AM“.
FM ___
FM ___ HD ___
*
Ermöglicht die Einstellung auf eine bestimmte HD-Frequenz
wie z.B„88,7 FM HD 1”.
328
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
SYNC™3
Sprachbefehl
Bluetooth-Audio
Beschreibung
Ermöglicht das Hören von Musik auf Ihrem Bluetooth-Gerät.
angeschlossenes Gerät.
USB
Ermöglicht das Hören von Musik auf Ihrem USB-Stick
angeschlossenes Gerät.
Genre abspielen ___
Playlist abspielen ___
Künstler abspielen ___
Album abspielen ___
Podcast abspielen ___
Lied abspielen ___
Nur für USB-Audio können Sie den Namen eines sagen
Wählen Sie einen Künstler, ein Album, ein Lied oder ein Genre aus, um es anzuhören
Auswahl.YoIhr System muss die Indizierung abschließen
bevor diese Option verfügbar ist. Zum Beispiel du
könnte sagen: „Spiel den Künstler, die Beatles“ oder „Spiel das Lied,
Penny Lane“.
Hörbuch abspielen ___
Durchsuchen ___
Nur für USB-Audio können Sie den Namen eines sagen
Wählen Sie einen Interpreten, ein Album oder ein Genre aus, um nach dieser Auswahl zu suchen.
tion.YoIhr System muss vorher die Indizierung abschließen
Option ist verfügbar. Man kann zum Beispiel sagen
„Durchsuchen Sie die Beatles“ oder „Durchsuchen Sie Folk“.
* Diese Option ist möglicherweise nicht in allen Märkten verfügbar oder erfordert möglicherweise ein Abonnement.
Telefon-Sprachbefehle
Koppeln eines Telefons
YoSie können Sprachbefehle verwenden, um eine Verbindung herzustellen
Ihr Bluetooth-fähiges Telefon mit dem
System.
Um Ihr Telefon zu koppeln, drücken Sie die Sprachtaste und sagen Sie bei Aufforderung:
Sprachbefehl
Beschreibung
Telefon koppeln
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kopplung abzuschließen
Prozess. SieheEinstellungen(Seite 355).
329
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
SYNC™3
Telefonieren
___ ist eine dynamische Auflistung, d. h. für
Bei Sprachbefehlen des Telefons kann es sich um den Namen handeln
des Kontakts, den Sie anrufen möchten, oder die Ziffern
Sie möchten anrufen.
Drücken Sie die Sprachtaste und sagen Sie einen Befehl ähnlich dem folgenden:
Sprachbefehl
Beschreibung
Rufen Sie ___ an
Ermöglicht Ihnen, einen bestimmten Kontakt aus Ihrem Telefonbuch anzurufen
wie „Ruf Jenny an“.
Rufen Sie ___ unter ___ an
Wählen Sie ___
Ermöglicht Ihnen, einen bestimmten Kontakt aus Ihrem Telefonbuch anzurufen
an einem bestimmten Ort, z. B. „Jenny zu Hause anrufen“.
Ermöglicht das Wählen einer bestimmten Nummer, z„Wählen Sie 867-5309”.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das sagen
Geben Sie den Kontaktnamen genau so ein, wie er in Ihrem erscheint
Kontaktliste.
Nachdem Sie die Ziffern der Telefonnummer eingegeben haben, können Sie Folgendes sagen
Befehle:
Sprachbefehl
Beschreibung
<0-9>
Wenn beim ersten Befehl nicht die vollständige Nummer eingegeben wurde, können Sie
kann die Nummer weiter sagen.
Wählen
TeRuft SYNC 3 auf, um den Anruf zu tätigen.
Löschen
Klar
TeFührt SYNC 3 aus, um den letzten angegebenen Ziffernblock zu löschen.
TeFüllen Sie SYNC 3 aus, um die gesamte Nummer zu löschen.
Sprachbefehle für Textnachrichten
Um auf die Textnachrichtenoptionen zuzugreifen, drücken Sie die Sprachtaste und sagen Sie:
Sprachbefehl
Beschreibung
Nachricht anhören
SMS anhören ___
Auf Nachricht antworten
YoSie können die Nummer der Nachricht sagen, die Sie erhalten haben
würde gerne hören.
330
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
SYNC™3
Befehle zum Festlegen eines Ziels oder zum Suchen eines
Navigations-Sprachbefehls(Wenn
Punkt von Interesse.
Ausgestattet)
___ ist eine dynamische Auflistung, d. h. für
Navigations-Sprachbefehle kann es sich um einen POI handeln
Kategorie oder eine Adresse.
Ein Ziel festlegen
YoSie können Folgendes verwenden
YoSie können eine Adresse, einen Point of Interest (POI) finden oder nach Points of Interest suchen
nach Kategorie:
Sprachbefehl
Finden Sie eine Adresse
Finden Sie einen ___
Beschreibung
Ermöglicht den Zugriff auf die Adresssuchfunktion.
Geben Sie den Namen der POI-Kategorie an, nach der Sie suchen möchten
B. „Restaurants suchen“.
POI finden
Ermöglicht den Zugriff auf die POI-Suchfunktion.
Kreuzung finden
Ermöglicht den Zugriff auf die Kreuzungssuchfunktion.
Ziel in der NäheGeben Sie den Namen der POI-Kategorie an, nach der Sie suchen möchten
___ in der Nähewie „Ziel nächstgelegene Restaurants“.
Ziel VorherigesErmöglicht Ihnen, eine Liste Ihrer vorherigen Ziele anzuzeigen.
Ziel
Ziel-Heimat
Ermöglicht Ihnen die Weiterleitung zu Ihrer Heimatadresse.
Darüber hinaus können Sie diese Befehle sagen, wenn eine Route aktiv ist:
Sprachbefehl
Route abbrechen
Umweg
Beschreibung
Bricht die aktuelle Route ab.
Ermöglicht die Auswahl einer alternativen Route.
Wiederholt die letzte Führungsaufforderung.
Zeigt die aktuelle Route an.
Wiederholen Sie die Anweisung
Route anzeigen
Wo bin ich
Vergrößern
Gibt den aktuellen Standort an.
Ermöglicht das Vergrößern der Karte.
Ermöglicht das Verkleinern der Karte.
Herauszoomen
331
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
SYNC™3
Sprachbefehle für mobile Apps(falls vorhanden)
Die folgenden Sprachbefehle sind immer verfügbar:
Sprachbefehl
Beschreibung
Mobile Apps
SYNC 3 fordert Sie auf, den Namen einer App zu sagen, mit der es gestartet werden soll
SYNC 3.
Mobile Apps auflisten
Finden Sie mobile Apps
SYNC 3 listet alle derzeit verfügbaren mobilen Apps auf.
SYNC 3 sucht nach kompatiblen Apps und stellt eine Verbindung zu ihnen her
Ihr Mobilgerät.
Es gibt auch Sprachbefehle, die Sie verwenden können, wenn eine oder mehrere Apps verbunden sind
SYNC 3:
Sprachbefehl
Beschreibung
Sagen Sie den Namen einesSie können jederzeit den Namen einer mobilen App sagen, um sie zu starten
App mobilApp auf SYNC 3.
Sagen Sie den Namen einesSYNC 3 listet die verfügbaren Sprachbefehle für das angegebene auf
app, gefolgt von
Hilfe
App, wenn die App auf SYNC 3 ausgeführt wird.
SiriusXM Verkehrs- und Reiselink
Sprachbefehls(falls vorhanden)
SiriusXMTraffic und Travel Link dürfen nicht
in allen Märkten verfügbar sein. Aktivierung und
Ein Abonnement ist erforderlich.
YoSie können die folgenden Befehle sagen, um auf SiriusXM Traffic and Travel Link zuzugreifen:
Sprachbefehl
Beschreibung
Verkehr anzeigen
Zeigt eine Liste von Verkehrsstörungen an.
Wetterkarte anzeigenZeigt die aktuelle Wetterkarte an.
Kraftstoffpreise anzeigen
Zeigt eine Liste der Kraftstoffpreise an.
5-Tage-Vorhersage anzeigen
Besetzung
Zeigt die 5-Tage-Wettervorhersage an.
Hilfe
332
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
SYNC™3
Befehle für Spracheinstellungen
YoSie können die folgenden Befehle sagen, um auf die Spracheinstellungen zuzugreifen:
Sprachbefehl
Beschreibung
Spracheinstellungen
Ermöglicht den Zugriff auf die Spracheinstellungsfunktion.
Legt Standardansagen mit längeren Ansagen fest.
Interaktionsmodus
Standard
Interaktionsmodus
Fortgeschritten
Legt erweiterte Eingabeaufforderungen mit kürzeren Eingabeaufforderungen fest.
Telefonbestätigung aktiviertErmöglicht dem System eine Bestätigung, bevor ein Anruf getätigt wird.
Telefonbestätigung ausDas System bestätigt vor dem Tätigen eines Anrufs nicht.
Sprachbefehlslisten aktiviertDas System zeigt eine kurze Liste der verfügbaren Befehle an.
Sprachbefehlslisten ausDas System zeigt die Liste der Befehle nicht an.
ZudSie können diese automatische Lüftergeschwindigkeit aktivieren
YoSie können die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler anpassen
Reduzierungsfunktion während Sprachsitzungen,
die Lautstärke der System-Sprachansagen.
Halten Sie die Klimaanlage AC und gedrückt
Passen Sie die Lautstärke an, während die Aufforderung aktiv ist
Umlufttasten gleichzeitig,
Steuern Sie den Regler nach oben oder unten auf die gewünschte Einstellung.
Hinweis:Abhängig vom aktuellen Klima
Steuerungseinstellungen kann die Lüftergeschwindigkeit variieren
Lassen Sie die Taste los und erhöhen Sie dann die Lüftergeschwindigkeit
2 Sekunden.TorAktivieren Sie diese Funktion erneut, wiederholen Sie den Vorgang
die obige Reihenfolge.
wird automatisch ausgeschaltet, während eine Stimme ausgegeben wird
Befehle oder beim Senden und Empfangen
Telefonanrufe über SYNC, um den Betrag zu reduzieren
von Hintergrundgeräuschen im Fahrzeug. Der Ventilator
Die Geschwindigkeit kehrt automatisch zum Normalzustand zurück
Der Vorgang wird ausgeführt, sobald die Sprachsitzung beendet ist. Fan
Die Geschwindigkeit kann auch währenddessen normal angepasst werden
Um eine Sprachsitzung durchzuführen, drücken Sie einfach die Lüftertasten (bzw
Drehen Sie den Lüfterknopf, um den Lüfter zu erhöhen oder zu verringern
Geschwindigkeit auf die gewünschte Einstellung.
333
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
