Deutsch
EnglishFahrassistenzsysteme -> Toter-Winkel-Informationssystem for your Ford Fiesta 2017-2023
Fahrhilfen
Meldungen des Spurhaltesystems
Nachricht
Aktion
Spurhaltesystem
Störungsdienst
erforderlich
Das System hat einen Fehler erkannt, der eine Wartung erfordert.Habe
Ihr Fahrzeug wird so schnell wie möglich überprüft.
Das System dient der Erkennung von Fahrzeugen
das möglicherweise in die Zone des toten Winkels gelangt ist.
TOTER FLECK INFORMIERENATION
SYSTEM
Der Erfassungsbereich liegt auf beiden Seiten Ihres
Fahrzeug, das sich vom Fahrzeug nach hinten erstreckt
Außenspiegel auf ca. 4 m
(13 Fuß) über die hintere Stoßstange hinaus. Die
Der Erfassungsbereich erstreckt sich auf ca
18 m (59 ft) hinter der hinteren Stoßstange, wenn
Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt mehr als 48 km/h
(30 Meilen pro Stunde), um Sie auf eine schnellere Geschwindigkeit aufmerksam zu machen
WARNUNG:Benutzen Sie das Rollo nicht
Spotinformationssystem als
Ersatz für die Nutzung des Innenraums und
Außenspiegel oder Blick über Ihr
Seitenstreifen vor dem Spurwechsel. Die
Das Toter-Winkel-Informationssystem ist kein
Ersatz für vorsichtiges Fahren.
sich nähernde Fahrzeuge.
Hinweis:Das System verhindert keinen Kontakt
mit anderen Fahrzeugen. Es ist nicht darauf ausgelegt
Erkennen Sie geparkte Fahrzeuge, Fußgänger und Tiere
oder andere Infrastrukturen.
WARNUNG:Das System möglicherweise nicht
bei Unwettern ordnungsgemäß funktionieren
Bedingungen wie Schnee, Eis, schwere Bedingungen
Regen und Gischt. Fahren Sie immer mit der richtigen Geschwindigkeit
Fürsorge und Aufmerksamkeit. Unterlassene Sorgfalt
kann zu einem Absturz führen.
Verwendung der Informationen zum toten Winkel
System
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe
Das System schaltet sich ein, wenn alle
Folgendes geschieht:
•
•
•
YoDu startest dein Fahrzeug.
YoDu schaltest in den Antrieb (D).
Die Fahrzeuggeschwindigkeit ist größer als
10 km/h (6 mph).
Hinweis:Das System funktioniert nicht im Parkmodus
(P) oder rückwärts (R).
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
Das System schaltet sich ein, wenn alle
E255695
Folgendes geschieht:
•
•
YoDu startest dein Fahrzeug.
Die Fahrzeuggeschwindigkeit ist größer als
10 km/h (6 mph).
193
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Fahrhilfen
Hinweis:Das System funktioniert nicht
Wenn Sie das System ausschalten, erscheint eine Warnung
Die Lampe leuchtet auf und eine Meldung wird angezeigt.
Wenn Sie das System ein- oder ausschalten, wird die
Die Warnanzeigen blinken zweimal.
rückwärts (R).
Informationssystem zum toten Winkel
Sensoren
Hinweis:Das System merkt sich den letzten
Einstellung, wenn Sie Ihr Fahrzeug starten.
Hinweis:Das System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß
beim Ziehen eines Anhängers. Für Fahrzeuge mit einem
Anhängerkupplungsmodul und Anhängerkupplung zugelassen
Bei uns schaltet sich das System beim Anschließen aus
ein Anhänger. Für Fahrzeuge mit Aftermarket
Anhängerkupplungsmodul oder Anhängerkupplung, wir
Wir empfehlen Ihnen, das System auszuschalten
wenn Sie einen Anhänger anhängen.
E205199
ZupAnlage dauerhaft ausschalten,
Die Sensoren befinden sich hinter der hinteren Stoßstange
auf beiden Seiten Ihres Fahrzeugs.
Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler.
Hinweis:Halten Sie die Sensoren frei von Schnee und Eis
Informationssystem zum toten Winkel
Indikator
und große Schmutzansammlungen.
Hinweis:Decken Sie die Sensoren nicht mit der Stoßstange ab
Wenn das System a erkennt
Aufkleber, Reparaturmasse oder andere Gegenstände.
Fahrzeug, eine Warnanzeige
Hinweis:Blockierte Sensoren könnten das System beeinträchtigen
leuchtet im Außenspiegel auf
Leistung.
Auf der Seite befindet sich das herannahende Fahrzeug
kommt von. Wenn Sie die Richtung ändern
Die Anzeige für diese Seite Ihres Fahrzeugs leuchtet.
Die Warnanzeige blinkt.
Bei blockierten Sensoren kann eine Meldung erfolgen
erscheinen im Informationsdisplay. Die Warnung
Die Anzeigen bleiben beleuchtet, aber die
Das System warnt Sie nicht.
Wenn das System einen Fehler erkennt, erscheint eine Anzeige
leuchtet im Kombiinstrument und
In den Informationen erscheint eine Meldung
Anzeige. HabeIhr Fahrzeug wurde umgehend überprüft
wie möglich.
Hinweis:Das System warnt Sie möglicherweise nicht, wenn a
Fahrzeug passiert schnell die Erkennung
Zone.
Den toten Winkel wechseln
Informationssystem ein- und ausschalten
1. Verwendungdie Steuerung der Informationsanzeige
am Lenkrad auswählenEinstellungen.
2. Wählen SieFahrerassistenz.
3. WechselnGLÜCKLICHein- oder ausschalten.
194
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
Fahrhilfen
Informationsmeldungen des Toter-Winkel-Informationssystems
Nachricht
Aktion
BLIS nicht verfügbar. SensorZeigt an, ob die Sensoren des Toter-Winkel-Informationssystems vorhanden sind
blockiert Siehe Handbuchblockiert.
BLIS deaktiviert TrailerWird angezeigt, wenn Sie einen Anhänger an Ihr Fahrzeug anhängen.
beigefügt
BLIS-Fehlfunktion
Das System hat einen Fehler erkannt, der eine Wartung erfordert.Habe
Ihr Fahrzeug wird so schnell wie möglich überprüft.
Das System ist darauf ausgelegt, Sie darauf aufmerksam zu machen
Fahrzeuge, die sich von der Seite nähern, wenn
QUERVERKEHRSWARNUNG
Sie schalten in den Rückwärtsgang (R).
Verwendung des Querverkehrsalarms
System
WARNUNG:Benutzen Sie nicht das Kreuz
Verkehrswarnsystem als Ersatz für
Nutzung der Innen- und Außenspiegel bzw
vorher über die Schulter geschaut
Rückwärtsfahren aus einer Parklücke. Die
Querverkehrswarnsystem ist kein
Das System dient der Erkennung von Fahrzeugen
Diese nähern sich mit einer Geschwindigkeit von bis zu 60 km/h
(37 Meilen pro Stunde). Die Abdeckung nimmt ab, wenn die
Sensoren sind teilweise, größtenteils oder vollständig
blockiert. Langsames Rückwärtsfahren hilft bei der Steigerung
der Abdeckungsbereich und die Wirksamkeit.
Ersatz für vorsichtiges Fahren.
WARNUNG:Das System möglicherweise nicht
bei Unwettern ordnungsgemäß funktionieren
Bedingungen wie Schnee, Eis, schwere Bedingungen
Regen und Gischt. Fahren Sie immer mit der richtigen Geschwindigkeit
Fürsorge und Aufmerksamkeit. Unterlassene Sorgfalt
kann zu einem Absturz führen.
Das System schaltet sich ein, wenn Sie das starten
Starten Sie den Motor und schalten Sie in den Rückwärtsgang (R). Die
Das System schaltet sich aus, wenn Sie ausschalten
rückwärts (R).
195
Fiesta (CE1) Fahrzeuge gebaut ab: 06.01.2020 Fahrzeuge gebautTo: 19.04.2020, CG3654en enGBR, Ausgabedatum: 201909, Zweitdruck
