Honda CR-V 2006-2010 - Instrumente und Steuerungen

09.07.16 17:54:28 31SWA630_065

Kontrollstandorte

INSTRUMENTENTAFEL

ANZEIGEN (S.61)

ANZEIGEN (S.68)

SCHIEBEDACHSCHALTER^＊

(S.113)

SPIEGELSTEUERUNGEN

(S.115)

BEIFAHRER-AIRBAG

AUS-ANZEIGE

(S.33)

Elektrisches Türschloss

HAUPTSCHALTER

(S.85)

GEFAHRENWARNUNG

(S.79)

TASTE

AUDIOSYSTEM

(S.145, 157, 194)

UHR

Elektrisches Fenster

SCHALTER

(S.112)

(S.259)

USB-ADAPTERKABEL^＊

(S.237, 245)

AUTOMATISCH

GETRIEBE

(S.315)

KRAFTSTOFFEINFÜLLTÜR

ENTRIEGELUNGSGRIFF

(S.295)

HEIZUNG/KÜHLUNG

STEUERUNGEN^＊

(S.130)

Kapuzenfreigabe

GRIFF

(S.297)

KLIMAKONTROLLE

SYSTEM^＊

(S.135)

SITZHEIZUNG

SCHALTER^＊

(S.111)

FESTSTELLBREMSPEDAL

(S.81)

ZUBEHÖR-STECKDOSE (S.123)

Abgebildet ist EX-L ohne Navigationssystem.

＊: Wennausgestattet

60

09.07.16 17:54:39 31SWA630_066

Instrumententafel

FAHRTFAHRT-HAUPTANZEIGE (S. 64)

TAGFAHRLICHT

INDIKATOR

(S.65)

WARTUNGSWARTUNGSANZEIGE

(S.67)

Antiblockiersystem

TEMPOMAT-ANZEIGE

(S.63)

INDIKATOR

(S.64)

FAHRZEUGSTABILITÄTSASSISTENT

(VSA) SYSTEMANZEIGE

(S.64)

VSA-AUS-ANZEIGE

(S.64)

LICHT-EIN-ANZEIGE

(S.66)

Sicherheitsgurt

ERINNERUNG

INDIKATOR

STÖRUNG

ANZEIGELAMPE

(S.62, 395)

(S.62)

ERGÄNZEND

Zurückhaltung

SYSTEM

FERNLICHT

INDIKATOR

(S.65)

NIEDRIGER KRAFTSTOFF

INDIKATOR

(S.65)

INDIKATOR

(S.63)

SEITENAIRBAG

AUS-ANZEIGE^＊

(S.63)

WENIG ÖL

DRUCK

INDIKATOR

(S.62, 394)

NIEDRIGER REIFENSTAND

DRUCK

INDIKATOR

(S.66)

AUFLADEN

SICHERHEIT

TÜR UNDWegfahrsperre TPMS

FESTSTELLBREMSE

SYSTEM

HECKKLAPPE-SYSTEM

INDIKATOR

(S.66)

UND BREMSE

SYSTEM

INDIKATOR

(S.62, 394)

INDIKATOR

(S.67, 264)

OFFEN

INDIKATOR

(S.63)

INDIKATOR^＊

(S.62, 396)

INDIKATOR

(S.65)

＊: DieAbgebildet ist die US-Instrumententafel. Auf Unterschiede zu den kanadischen Modellen wird im Text hingewiesen.

61

07.09.16 17:54:54 31SWA630_067

Anzeigen auf der Instrumententafel

USA Kanada

Die Instrumententafel hat viele

Indikatoren, die Ihnen wichtig sind

Informationen zu Ihrem Fahrzeug.

Feststellbremse und

Bremssystem

Indikator

Sicherheitsgurt-Erinnerung

Indikator

Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie

Drehen Sie den Zündschalter auf ON

(II) Position. Es erinnert Sie und Ihre

Bitten Sie Ihre Passagiere, sich anzuschnallen.

Falls nicht, ertönt auch ein Piepser

Sie haben Ihren Sicherheitsgurt angelegt.

Dieser Indikator hat zwei Funktionen:

MalfuFunktionsanzeige

Lampe

Siehe Seite 395.

1. Es leuchtet auf, wenn Sie das Gerät einschalten

Zündschalter auf ON (II)

Position. Es ist eine Erinnerung zur Überprüfung

die Feststellbremse. Ein Piepser

ertönt, wenn man damit fährt

Feststellbremse nicht vollständig gelöst.

Fahren mit der Feststellbremse nicht

Eine vollständige Freigabe kann zu Schäden am Gerät führen

Bremsen und Reifen.

Niedriger Öldruck

Indikator

Der Motor kann schwer beschädigt werden

wenn diese Anzeige blinkt oder eingeschaltet bleibt

wenn der Motor läuft. Für

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 394.

Wenn Sie den Zündschalter auf drehen

Position ON (II) vor dem Befestigen

Ihr Sicherheitsgurt, der Piepser ertönt,

und die Anzeige blinkt. Wenn ja

Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt nicht vorher an

Der Piepser stoppt, die Anzeige stoppt

blinkt, bleibt aber an.

Ladesystem

Indikator

Wenn diese Anzeige aufleuchtet, wenn die

Der Motor läuft, die Batterie nicht

angeklagt wird. Für weitere Informationen,

siehe Seite 394.

2. Wenn es eingeschaltet bleibt, nachdem Sie es vollständig getan haben

währenddessen die Feststellbremse gelöst

der Motor läuft, bzw

Leuchtet während der Fahrt auf

könnte ein Problem mit der Bremse sein

System. Weitere Informationen finden Sie unter

Seite 396 .

Wenn Ihr Beifahrer dies nicht tut

Legen Sie den Sicherheitsgurt an, die Anzeige

erscheint etwa 6 Sekunden nach dem

Zündschalter auf ON steht

(II) Position.

62

09.07.16 17:55:08 31SWA630_068

Anzeigen auf der Instrumententafel

Wenn einer von Ihnen Ihre nicht befestigt

Sicherheitsgurt während der Fahrt, der Piepser

ertönt und die Anzeige blinkt

wieder in regelmäßigen Abständen. Für mehr

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 19.

USA

Kanada

Antiblockiersystem

(ABS)-Anzeige

Seitenairbag Off

Indikator

Diese Anzeige leuchtet normalerweise für

ein paar Sekunden, wenn Sie den drehen

Zündschalter auf ON (II)

Position und bei eingeschalteter Zündung

Schalter steht auf START (III)

Position. Falls es zu irgendeinem anderen Zeitpunkt aufleuchtet

Mal gibt es ein Problem im ABS.

Wenn dies passiert, halten Sie Ihr Fahrzeug bereit

von Ihrem Händler überprüft. Mit dem

Leuchtet die Anzeige, ist Ihr Fahrzeug immer noch aktiv

normale Bremsleistung, aber kein Anti-

Schloss. Weitere Informationen finden Sie auf Seite

322 .

Diese Anzeige leuchtet kurz auf, wenn

Sie drehen den Zündschalter auf

Position EIN (II). Wenn es um kommt

Zu jeder anderen Zeit zeigt es an, dass die

Beifahrer-Seitenairbag hat

automatisch abgeschaltet. Für mehr

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 32.

Zusätzliche Zurückhaltung

Systemanzeige

Diese Anzeige leuchtet kurz auf, wenn

Sie drehen den Zündschalter auf

Position EIN (II). Wenn es um kommt

Zu jeder anderen Zeit zeigt es a an

Mögliches Problem mit Ihrer Vorderseite

Airbags. Dieser Indikator wird ebenfalls alarmieren

Sie auf ein mögliches Problem mit Ihrem

Seitenairbags, Beifahrer-Seitenairbag

Abschaltsystem, Seitenairbags,

automatische Gurtstraffer,

Fahrersitzpositionssensor oder der

Gewichtssensoren für den Beifahrer.

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 32.

Wegfahrsperre

Indikator

Diese Anzeige leuchtet kurz auf, wenn

Sie drehen den Zündschalter auf

Position EIN (II). Es wird dann losgehen, wenn

Sie haben einen richtig codierten Code eingefügt

Zündschlüssel. Wenn es nicht richtig ist

codierte Taste, die Anzeige blinkt,

und das Kraftstoffsystem des Motors wird sein

deaktiviert (siehe Seite83 ).

63

09.07.16 17:55:21 31SWA630_069

Anzeigen auf der Instrumententafel

Fahrzeugstabilitätsassistent

(VSA) Systemanzeige

Diese Anzeige leuchtet normalerweise für

ein paar Sekunden, wenn Sie den drehen

Zündschalter auf ON (II)

Position und bei eingeschalteter Zündung

Schalter steht auf START (III)

Position.

VSA-Aus-Anzeige

Tempomatanzeige

Es erscheint als Erinnerung daran, dass Sie

habe die Fahrzeugstabilität ausgeschaltet

Assistenzsystem (VSA).

Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie

Stellen Sie den Tempomat ein. Siehe Seite

266 für Informationen zur Bedienung des

Tempomat.

Diese Anzeige leuchtet normalerweise für

ein paar Sekunden, wenn Sie den drehen

Zündschalter auf ON (II)

Position und bei eingeschalteter Zündung

Schalter steht auf START (III)

Position. Weitere Informationen finden Sie unter

Seite 324 .

Kreuzfahrt-Hauptanzeige

Es blinkt, wenn VSA aktiv ist (siehe

Seite 324 ).

Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie

Schalten Sie die Geschwindigkeitsregelanlage ein

Drücken der CRUISE-Taste (siehe

Seite 266 ).

Wenn es angeht und überhaupt an bleibt

ein anderes Mal oder wenn es nicht aufleuchtet

wenn Sie den Zündschalter auf stellen

In der Position ON (II) befindet sich ein

Problem mit dem VSA-System. Nimm

Bringen Sie Ihr Fahrzeug zu einem Händler, um es in Empfang zu nehmen

überprüft. Ohne VSA, Ihr Fahrzeug

hat immer noch die normale Fahrtüchtigkeit, aber

wird keine VSA-Traktion haben und

Stabilitätsverbesserung. Siehe Seite

324 für weitere Informationen zum

VSA-System.

64

09.07.16 17:55:36 31SWA630_070

Anzeigen auf der Instrumententafel

Blinker und

Fernlichtanzeige

Anzeige für niedrigen Kraftstoffstand

Gefahrenwarnung

Indikatoren

Diese Anzeige leuchtet mit auf

Fernlicht. Für mehr

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 77.

Dieser Indikator erscheint als

Erinnerung daran, dass Sie bald tanken müssen.

Die linke oder rechte Blinkeranzeige

blinkt, wenn Sie einen Spurwechsel signalisieren

oder umdrehen. Wenn eine Anzeige nicht blinkt

oder schnell blinkt, bedeutet das normalerweise

Eine der Blinkerlampen ist

ausgebrannt (siehe Seiten 361 und 363).

Tauschen Sie die Glühlampe schnellstmöglich aus,

da andere Fahrer das nicht sehen können

Du signalisierst.

Wenn die Anzeige aufleuchtet, da

sind etwa 2,3 US-Gallonen (8,6).) Kraftstoff

verbleibt im Tank.

Dieser Indikator kommt auch mit

reduzierte Helligkeit, wenn die

Tagfahrlichter (DRL) sind eingeschaltet

(siehe Seite78 ).

Wenn die Nadel E erreicht, ist dies der Fall

eine sehr kleine Menge Kraftstoff im

Panzer.

Tagfahrlichter

Indikator

Beim Drücken der Warnblinkanlage

Taste, beide Blinker

und alle Blinker außen

der Fahrzeugblitz.

Wenn diese Anzeige aufleuchtet, wenn Sie

Drehen Sie den Zündschalter auf ON

(II) Positionieren und Lösen der Parkposition

Bremse, es bedeutet, dass ein Problem vorliegt

mit dem DRL. Möglicherweise gibt es auch eine

Problem mit dem Fernlicht

Scheinwerfer. Haben Sie Ihr Fahrzeug

von Ihrem Händler überprüft.

Tür- und Heckklappen-Offen-Anzeige

Die entsprechende Anzeige leuchtet auf

In dieser Anzeige wird angezeigt, ob die Heckklappe oder eine andere geöffnet ist

Tür ist nicht fest geschlossen.

65

09.07.16 17:55:47 31SWA630_071

Anzeigen auf der Instrumententafel

Niedriger Reifendruck

Indikator

Reifendrucküberwachung

Systemanzeige (TPMS).

Diese Anzeige leuchtet normalerweise für

ein paar Sekunden, wenn Sie den drehen

Zündschalter auf ON (II)

Position.

Licht-Ein-Anzeige

Diese Anzeige leuchtet normalerweise für

ein paar Sekunden, wenn Sie den drehen

Zündschalter auf ON (II)

Position. Wenn es während der Fahrt aufleuchtet,

es zeigt an, dass einer oder mehrere Ihrer

Die Reifen des Fahrzeugs sind erheblich niedrig

auf Druck.

Dieser Indikator erinnert Sie daran, dass die

Außenbeleuchtung ist eingeschaltet. Es kommt

wenn sich der Lichtschalter in der Position befindet

oder

Position. Wenn Sie das drehen

Zündschalter auf das ZUBEHÖR

(I) oder LOCK (0) Position ohne

Den Lichtschalter ausschalten, das

Die Anzeige bleibt eingeschaltet. Eine Erinnerung

Beim Öffnen ertönt auch ein Glockenspiel

die Fahrertür.

Wenn diese Anzeige aufleuchtet und dauerhaft leuchtet

zu einem anderen Zeitpunkt einschalten oder wenn dies nicht der Fall ist

leuchtet auf, wenn Sie die Zündung einschalten

dort auf die Position ON (II) schalten

ist ein Problem mit dem TPMS. Mit

Wenn diese Anzeige leuchtet, ist der Reifendruck niedrig

Wenn dies passiert, ziehen Sie es zur Seite

Wenn es sicher ist, prüfen Sie, welcher Reifen auf der Straße angebracht ist

hat den Druck verloren und bestimmt

die Ursache. Wenn es an einem platten Reifen liegt,Die Druckanzeige leuchtet nicht auf

Ersetzen Sie den platten Reifen durch den Kompaktreifen

Ersatz (siehe Seite 382) und haben die

Der platte Reifen wird so schnell wie möglich repariert.

Wenn zwei oder mehr Reifen zu wenig Luft haben,

Rufen Sie einen professionellen Abschleppdienst an

(siehe Seite 403). Für mehr

wenn ein Reifen Druck verliert. Nimm das

Fahrzeug zu Ihrem Händler, um das zu erhalten

System überprüft.

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 326.

66

09.07.16 17:56:00 31SWA630_072

Anzeigen auf der Instrumententafel

Wartungsbetreuer

Indikator

Füllstandsanzeige der Waschmaschine

Sicherheitssystemanzeige

SICHERHEITSSYSTEMANZEIGE

Diese Anzeige leuchtet einige Zeit auf

Sekunden, wenn Sie die Zündung drehen

auf die Position ON (II) schalten. Es

erinnert Sie daran, dass es Zeit ist zu nehmen

Sie bringen Ihr Fahrzeug zum vereinbarten Termin zurück

Wartung. Die Hauptwartung

Es werden Elemente und Unterelemente angezeigt

in der Informationsanzeige. Siehe Seite

341 für weitere Informationen zum

Wartungsaufpasser.

Füllstandsanzeige der Waschmaschine

Diese Anzeige erlischt, wenn Sie

Der Händler setzt es nach Abschluss des Vorgangs zurück

erforderlichen Wartungsservice.

Nur kanadische Modelle

Sofern ausgestattet

Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die

Der Waschflüssigkeitsstand ist niedrig. Unterlegscheibe hinzufügen

Wenn Sie diese Anzeige sehen, ist keine Flüssigkeit mehr vorhanden

(siehe Seite 354).

Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die

Sicherheitssystem eingestellt ist. Siehe Seite

264 für weitere Informationen zum

Sicherheitssystem.

67

09.07.16 17:56:08 31SWA630_073

Messgeräte

INFORMATIONSANZEIGE

AUSSENTEMPERATURANZEIGESOFORTIGER KRAFTSTOFFVERBRAUCH

TACHOMETER

DREHZAHLMESSER

KILOMETERZÄHLER/DURCHSCHNITTLICHER KRAFTSTOFFVERBRAUCH/

ÜBERPRÜFEN SIE DIE TANKDECKELMELDUNG

FAHRZEUGZÄHLER

TEMPERATURANZEIGE

Abgebildet ist das US-Modell.

Tankanzeige

AUSWAHL-/RÜCKSETZKNOPF

68

09.07.16 17:56:20 31SWA630_074

Messgeräte

Tageskilometerzähler

INFORMATIONSANZEIGE

Dieses Messgerät zeigt die Anzahl an

Meilen (USA) oder Kilometer (Kanada)

gefahren, seit Sie es das letzte Mal zurückgesetzt haben.

Es gibt zwei Tageskilometerzähler: Trip A

und Trip B. Wechseln Sie zwischen diesen

wird durch Drücken der Auswahl-/Reset-Taste angezeigt

Knopf wiederholt.

Jeder Tageskilometerzähler arbeitet unabhängig,

So behalten Sie den Überblick über zwei

unterschiedliche Entfernungen.

Drücken Sie den SELECT/RESET-Knopf.

Wenn Sie den Zündschalter auf stellen

die Position ON (II), die letzte

Auswahl wird angezeigt.

Informationsanzeige

Um die Anzeige zu wechseln, drücken Sie und

Lassen Sie den Auswahl-/Reset-Knopf los

wiederholt. Wenn Sie das drehen

Zündschalter auf ON (II)

Position, an der sich die letzte Auswahl befindet

angezeigt.

Die Informationsanzeige besteht aus

drei Segmente. Das obere Segment

Zeigt den aktuellen Kraftstoffverbrauch an

Das zweite Segment zeigt das an

Kilometerzähler, durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch,

Reichweite (geschätzte Entfernung), Motor

Öllebensdauer und das untere Segment

Zeigt den Tageskilometerzähler an und

Um einen Tageskilometerzähler zurückzusetzen, zeigen Sie ihn an und

Halten Sie dann die Auswahl-/Reset-Taste gedrückt

Knopf, bis die Zahl auf „0,0“ zurückgesetzt wird.

Wartungsartikelcode(s).

69

09.07.16 17:56:31 31SWA630_075

Messgeräte

Sofortiger Kraftstoffverbrauch

Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch

Reichweite (geschätzte Entfernung)

Diese Anzeige zeigt den geschätzten Wert an

Entfernung, die Sie mit dem Kraftstoff zurücklegen können

verbleibt im Tank.

Wenn einer der Tageskilometerzähler (trip

A oder B) wird angezeigt, das Ihres Fahrzeugs

Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch seit Ihrem letzten Einsatz

Zurücksetzen, damit der Tageskilometerzähler angezeigt werden kann

auf dem Informationsdisplay (mpg on

US-Modelle und ab l/100 km

Kanadische Modelle). Diese Nummer ist

einmal alle 10 Sekunden aktualisiert. Zu sehen

Drücken Sie und, um den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch anzuzeigen

Lassen Sie den Auswahl-/Reset-Knopf los

wiederholt.

SOFORTIGER KRAFTSTOFFVERBRAUCH

Dieser Abstand wird aus der geschätzt

Kraftstoffverbrauch, den Sie erreicht haben

über die letzten paar Meilen (Kilometer),

es variiert also mit Geschwindigkeitsänderungen,

Verkehrslage usw.

Abgebildet ist das US-Modell

Wenn Sie einen Tageskilometerzähler zurücksetzen, wird der

durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch für diese Fahrt

Das Messgerät wird ebenfalls zurückgesetzt.

Dieses Display zeigt den momentanen Kraftstoffverbrauch an

Wirtschaft, die Sie bekommen.

Es zeigt die Anzahl der mpg (USA)

oder l/100 km (Kanada).

70

07.09.16 17:56:43 31SWA630_076

Messgeräte

Kilometerzähler

Temperaturanzeige

Außentemperaturanzeige

Der Kilometerzähler zeigt die Gesamtsumme an

Entfernung, die Ihr Fahrzeug zurückgelegt hat

angetrieben. Es misst Meilen in den USA.

Modelle und Kilometer auf Kanadisch

Modelle. Es ist nach US-amerikanischem Recht illegal.

Bundesrecht und kanadische Provinz-/

territoriale Regelungen zur Abschaltung,

Zurücksetzen oder Ändern des Kilometerzählers mit

Absicht, die Anzahl der Meilen zu ändern

oder Kilometer angegeben.

Hier wird die Temperatur angezeigt

Kühlmittel des Motors. Im Normalfall

Betrieb sollte der Messwert vorliegen

in der Mitte des Messgeräts. Im Ernst

Fahrbedingungen, z. B. sehr heiß

Wetter oder eine längere Steigung

Beim Fahren kann der Messwert nahe kommen

die rote Markierung. Wenn es den roten Bereich erreicht

(Heiße) Markierung, vorsichtig zur Seite ziehen

die Straße. Siehe Seite 392 für

Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen auf

Überprüfung der Motorkühlung

System.

Kraftstoffanzeige

AUSSENTEMPERATURANZEIGE

Hier wird angezeigt, wie viel Treibstoff Sie haben.

Es kann etwas mehr oder weniger angezeigt werden

als der tatsächliche Betrag.

Sofern ausgestattet

Dieser Indikator zeigt die Außenseite an

Temperatur in Fahrenheit (USA)

Modelle) oder Celsius (kanadisch).

Modelle).

Vermeiden Sie es, mit extrem niedriger Geschwindigkeit zu fahren

fuel-Ebene. Läuft ausfuel könnte

dazu führen, dass der Motor kaputt gehtfichre, schädlich

der Katalysator.

FORTSETZUNG

71

09.07.16 17:56:52 31SWA630_077

Messgeräte

Der Temperatursensor befindet sich im

vordere Stoßstange. Daher ist die

Die Temperaturmessung kann beeinträchtigt werden

durch Wärmereflexion von der Straße

Oberfläche, Motorwärme und die

Wenn der gewünschte Wert erreicht ist,

Drücken Sie zum Aufrufen den Auswahl-/Reset-Knopf

die Einstellung. Sie sollten das Neue sehen

Außentemperatur angezeigt.

Abgase des umliegenden Verkehrs.

Dies kann zu einer Fehlfunktion führen

Bei bestimmten Wetterbedingungen

Temperaturwerte nahe dem Gefrierpunkt

(32°F, 0°C) könnte bedeuten, dass Eis vorhanden ist

sich auf der Fahrbahnoberfläche bilden.

Temperaturmesswert, wenn Sie

Die Geschwindigkeit liegt unter 30 km/h.

Der Sensor verzögert die Aktualisierung der Anzeige

bis es die richtige Außenseite erreicht

Temperatur. Dies kann mehrere dauern

Minuten.

Zum Einstellen der Außentemperatur

Um das Display anzuzeigen, halten Sie die Auswahl-/Haltetaste gedrückt.

Halten Sie den Reset-Knopf 10 Sekunden lang gedrückt. Die

Die Anzeige ändert sich wie oben gezeigt.

Wählen Sie die Außentemperatur

Anzeige durch Drehen des Select/Reset-Schalters

Knopf. Das Display beginnt zu blinken.

Drücken Sie denselben Knopf, um dies aufzurufen

Einstellung, und drehen Sie ihn dann, um die Einstellung anzupassen

Temperatur. Folgendes

Wenn die Außentemperatur ist

Wenn das Problem nicht korrekt angezeigt wird, können Sie es anpassen

es bis zu±5 °F in US-Modellen (±3°C

bei kanadischen Modellen) wärmer bzw

Kühler.

HINWEIS:Die Temperatur muss sein

stabilisiert werden, bevor Sie dies tun

Verfahren.

Die Reihenfolge erscheint jeweils: 0, 1, 2,

3, 4, 5,－5,－4,－3,－2,－1, 0 (USA)

oder 0, 1, 2, 3,－3,－2,－1, 0 (Kanada).

72

07.09.16 17:57:00 31SWA630_078

Messgeräte

Überprüfen Sie die Tankdeckelmeldung

Wartungsbetreuer

Wenn Ihr Tankdeckel locker ist oder

Die Informationsanzeige im

Die Instrumententafel zeigt Ihnen die

Lebensdauer und Wartung des Motoröls

Serviceartikel beim Einschalten der Zündung

Der Schalter befindet sich in der Position ON (II). Dies

Informationen helfen, Sie auf dem Laufenden zu halten

der regelmäßigen Wartung Ihres

Fahrzeug braucht für anhaltende Probleme

freies Fahren. Siehe Seite 341 für

Weitere Informationen.

fehlt, ein „TANKDECKEL PRÜFEN“

In den Informationen wird eine Meldung angezeigt

Anzeige nach dem Starten des Motors.

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 296.

73

09.07.16 17:57:10 31SWA630_079

Bedienelemente in der Nähe des Lenkrads

BEIFAHRER-AIRBAG

AUS-ANZEIGE

(S.33)

INSTRUMENTENTAFEL

HELLIGKEIT (S.79)

SCHEIBENWISCHER/

UNTERLEGSCHEIBEN

(S.75)

AUDIOSYSTEM^＊2

(S.145, 157)

SCHEINWERFER/BLINKER

SIGNALE

(S.76)

GEFAHRENWARNUNG

TASTE

(S.79)

AUDIOSYSTEM^＊2

(S.194)

FAHRZEUGSTABILITÄT

Assistenzsystem (VSA).

AUS-SCHALTER

(S.325)

SCHALTHEBEL

(S.315)

SPIEGELSTEUERUNGEN (S. 115)

HECKSCHEIBENENTFEUCHTER

AUDIO-FERNBEDIENUNG^＊2

(S.255)

TASTE

(S.80)

TASTE FÜR BEHEIZTEN SPIEGEL^＊2

(S.115)

SITZHEIZUNG

SCHALTER^＊2

LENKRAD

ANPASSUNGEN

(S.81)

(S.111)

HORN^＊1

ZUBEHÖR-STECKDOSE

(S.123)

NAVIGATIONSSYSTEM

TASTEN ZUR SPRACHSTEUERUNG^＊3

TEMPOMAT-TASTE

(S.266)

BLUETOOTH-HANDSFREELINK-SYSTEM

TASTEN ZUR SPRACHSTEUERUNG^＊2(S.269)

FESTSTELLBREMSPEDAL (S. 81)

＊1:Um die Hupe zu benutzen, drücken Sie auf das mittlere Pad des Lenkrads.

＊2:Sofern ausgestattet.

＊3:Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Navigationssystems.

74

09.07.16 17:57:22 31SWA630_080

Scheibenwischer und -wascher

Scheibenwischer

Drücken Sie den rechten Hebel nach oben oder unten, um

Wählen Sie eine Position aus.

Scheibenwaschanlagen－Ziehen Sie die

Wischerhebel in Ihre Richtung und

halte es. Die Scheiben sprühen, bis Sie

Lassen Sie den Hebel los. Die Scheibenwischer laufen mit

niedrige Geschwindigkeit, dann noch einmal absolvieren

fegen, nachdem Sie den Hebel losgelassen haben.

NEBEL－Die Scheibenwischer laufen auf Hochtouren

Geschwindigkeit, bis Sie den Hebel loslassen.

AUS－Die Scheibenwischer sind nicht aktiviert.

INT－Die Scheibenwischer funktionieren jeden Tag

paar Sekunden. Bei niedriger Geschwindigkeit und hoher Geschwindigkeit

Geschwindigkeit laufen die Scheibenwischer kontinuierlich.

EINSTELLRING

Abgebildet ist das EX-L-Modell.

Bei allen Modellen außer LX

Die Länge des Wischerintervalls beträgt

automatisch entsprechend variiert

Fahrzeuggeschwindigkeit.

1. NEBEL

2. AUS

3. INT－Intermittierend

4. LO－Niedrige Geschwindigkeit

5. HALLO－Hohe Geschwindigkeit

6. Scheibenwaschanlagen

Variieren Sie die Verzögerung durch Drehen des

Einstellring. Wenn Sie es auf drehen

kürzeste Verzögerung (

Position), die

Scheibenwischer wechseln auf niedrige Geschwindigkeit

Betrieb, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit

12 mph (20 km/h) überschreitet.

LO－Die Scheibenwischer laufen mit niedriger Geschwindigkeit.

Hallo－Die Scheibenwischer laufen mit hoher Geschwindigkeit.

75

09.07.16 17:57:36 31SWA630_081

Scheibenwischer und -wascher, Blinker und Scheinwerfer

Heckscheibenwischer und -waschanlage

3. Halten Sie länger als ON gedrückt, um die Rückseite zu aktivieren

Scheibenwischer ein paar Mal und zu

Sprühen Sie die Heckscheibenwaschanlage ein.

Blinker und Scheinwerfer

4. Drehen Sie den Schalter

auch gegen den Uhrzeigersinn, um das zu sprühen

Scheibenwischer einschalten und Scheibenwischer einschalten

auf.

Wenn Sie das Getriebe auf schalten

die umgekehrte Position mit der Vorderseite

Scheibenwischer aktiviert, hinten

Der Scheibenwischer arbeitet automatisch, auch wenn

Der Heckwischerschalter ist ausgeschaltet.

Abgebildet ist das EX-L-Modell.

1. AUS

1. Blinker

Wenn Sie den Wischerschalter auf drehen

In der Position „AUS“ wird der Scheibenwischer eingeschaltet

in die Parkposition zurückkehren.

Die Heckscheibenwaschanlage nutzt die

gleichen Flüssigkeitsreservoir wie der Wind-

Schildscheibe.

2. AUS

3. Park- und Innenbeleuchtung

4. AUTO^＊

5. Scheinwerfer an

6. Fernlicht

7. Fernlicht blinken

2. Drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn auf

Schalten Sie den Heckscheibenwischer ein.

Der Scheibenwischer arbeitet alle 7

Sekunden nach Abschluss von zwei

fegt.

＊: Falls vorhanden

76

07.09.16 17:57:47 31SWA630_082

Blinker und Scheinwerfer

Blinker－Drücken Sie nach unten

Hebel zum Signalisieren einer Linkskurve und nach oben

Signalisieren Sie eine Rechtskurve. Um eine Fahrspur zu signalisieren

wechseln, leicht auf den Hebel drücken,

und halte es. Der Hebel kehrt zurück

Zentrum, wenn Sie es loslassen oder

Schließe eine Runde ab.

Wenn sich der Lichtschalter in einer der beiden Stellungen befindet

In diesen Positionen brennt das Licht

Nur EX-L-Modelle

AUTO－Die automatische Beleuchtung

Funktion schaltet die Scheinwerfer ein und

alle anderen Außenleuchten, wenn es

erkennt schwaches Umgebungslicht.

Zur Erinnerung leuchtet die Anzeige auf.

Diese Anzeige bleibt an, wenn Sie gehen

Schalten Sie das Licht ein und schalten Sie die Zündung ein

Wechseln Sie zum ZUBEHÖR (I) oder

Position LOCK (0).

Um die automatische Beleuchtung einzuschalten, drehen Sie

den Lichtschalter auf AUTO stellen. Die Lichter

schaltet sich automatisch ein, wenn die

Das Außenlichtniveau wird niedrig (bei

Abenddämmerung, zum Beispiel). Die Lichter an

Zur Erinnerung leuchtet die Anzeige auf.

Die Lichter und die Anzeige erlöschen

automatisch, wenn das System

erkennt starkes Umgebungslicht.

Scheinwerfer－Drehen Sie den Schalter auf

das „

Die Position schaltet sich ein

Fernlicht－Drücken Sie den Hebel

nach vorne und die Fernlichtanzeige

leuchtet auf (siehe Seite 65). Ziehen Sie daran

zurück, um zum Abblendlicht zurückzukehren.

Standlicht, Rücklicht, Instrument

Instrumententafelleuchten, Seitenmarkierungsleuchten usw

Kennzeichenbeleuchtung hinten.

Drehen Sie den Schalter auf „

''

Um das Fernlicht einzuschalten, ziehen Sie am

leicht zurückhebeln und dann loslassen.

Das Fernlicht bleibt solange eingeschaltet

während Sie den Hebel zurückhalten.

Position schaltet die Scheinwerfer ein. Wenn

Sie lassen das Licht mit dem Schlüssel an

vom Zündschloss abgenommen,

Sie hören einen Erinnerungston, wenn

Du öffnest die Fahrertür.

Die Lichter bleiben an, wenn Sie

schalten Sie den Zündschalter aus. Das werden sie

schaltet sich automatisch aus, wenn Sie

Ziehen Sie den Schlüssel ab und öffnen Sie den Fahrersitz

Tür. Auch um sie wieder einzuschalten

Drehen Sie den Zündschalter auf ON

(II) Position bzw. Drehen des Lichtschalters

zum

Position.

FORTSETZUNG

77

09.07.16 17:57:55 31SWA630_083

Blinker und Scheinwerfer

Auch mit automatischer Beleuchtung

Funktion aktiviert, empfehlen wir

dass Sie das Licht manuell einschalten

beim Fahren in der Nacht oder bei dichtem Verkehr

Nebel oder wenn Sie dunkle Bereiche betreten

wie lange Tunnel oder Parkplätze

Einrichtungen.

Tagfahrlichter

LICHTSENSOR

Bei ausgeschaltetem Scheinwerferschalter

oder

Position, das Fernlicht

Scheinwerfer und Fernlicht

Die Anzeige leuchtet mit reduzierter Geschwindigkeit auf

Helligkeit, wenn Sie den drehen

Zündschalter auf ON (II)

positionieren und die Parksperre freigeben

Bremse. Sie bleiben eingeschaltet, bis Sie sich umdrehen

Schalten Sie die Zündung aus, auch wenn Sie

Feststellbremse anziehen.

Lassen Sie den Lichtschalter nicht eingeschaltet

AUTO, wenn Sie nicht fahren

Fahrzeug über einen längeren Zeitraum (ca

Woche oder länger). Sie sollten sich auch umdrehen

Schalten Sie das Licht aus, wenn Sie das Haus verlassen möchten

Motor längere Zeit im Leerlauf oder ausgeschaltet.

Die Scheinwerfer kehren in den Normalzustand zurück

Betrieb, wenn Sie sie einschalten

mit dem Schalter.

Die automatische Beleuchtungsfunktion ist

gesteuert durch einen oben angebrachten Sensor

des Armaturenbretts. Decken Sie dies nicht ab

Sensor beschädigen oder Flüssigkeiten darauf verschütten.

78

09.07.16 17:58:08 31SWA630_084

Helligkeit der Instrumententafel, Warnblinktaste

Helligkeit der Instrumententafel

Warnknopf

GEFAHRENWARNTASTE

HELLIGKEIT DES INSTRUMENTENTAFELS

BEDIENKNOPF

Sie können die Instrumententafel ändernUm die Blendung nachts zu reduzieren, ist die

Drücken Sie den Knopf zwischen der Mitte

Lüftungsschlitze, um die Warnblinkanlage einzuschalten

Lichter (Vier-Wege-Blinker). Dies

verursacht alle vier äußeren Blinker

und beide Indikatoren im Instrument

Panel zu blinken. Nutzen Sie die Gefahr

Warnleuchten, wenn Sie einparken müssen

ein gefährlicher Bereich in der Nähe von starkem Verkehr,

oder wenn Ihr Fahrzeug deaktiviert ist.

Helligkeit nur, wenn das Licht

Schalter ist eingeschaltet.

Die Beleuchtung der Instrumententafel wird gedimmt

wenn Sie den Lichtschalter auf drehen

Drehen Sie den Knopf im unteren Teil

die Instrumententafel, um die einzustellen

Helligkeit.

oder

. Drehen des Auswahl-/

Drehen Sie den Reset-Knopf ganz nach rechts, bis Sie

Wenn Sie einen Piepton hören, wird die Reduzierung abgebrochen

Helligkeit.

Wenn das Maximum erreicht ist, hören Sie einen Piepton

oder minimale Helligkeit erreicht ist.

79

09.07.16 17:58:16 31SWA630_085

Heckscheibendefogger

Bei Fahrzeugen mit automatischer Klimaanlage

Konditionierungssystem

Die Scheibenheizung schaltet sich ab

innerhalb von etwa 10 bis 30 Minuten

je nach Außentemperatur.

Stellen Sie sicher, dass die Heckscheibe frei ist

und Sie haben vorher eine gute Sicht

beginnt zu fahren.

Die Scheibenheizungsdrähte auf der Innenseite

Die Heckscheibe kann versehentlich beschädigt werden

beschädigt. Beim Reinigen des Glases

Wischen Sie immer von einer Seite zur anderen.

Es wird der manuelle Klimaanlagentyp angezeigt.

Die Heckscheibenheizung wird freigeschaltet

Nebel, Frost und dünnes Eis aus dem

Fenster. Drücken Sie die Taste für die Scheibenheizung

schalten Sie es ein und aus. Der Indikator in

Die Taste leuchtet auf, um das anzuzeigen

Die Scheibenheizung ist eingeschaltet. Es schaltet sich auch ab, wenn

Sie schalten die Zündung aus. Du

Ich muss die Scheibenheizung wieder einschalten

wenn Sie das Fahrzeug neu starten.

Sofern ausgestattet

Durch Drücken dieser Taste wird auch das eingeschaltet

Spiegelheizungen ein- oder ausschalten. Für mehr

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 115.

80

07.09.16 17:58:27 31SWA630_086

Feststellbremse, Lenkradeinstellung

Feststellbremse

Lenkradeinstellung

Nehmen Sie eventuelle Lenkradeinstellungen vor

Fahren des Fahrzeugs mit Parkplatz

bevor Sie losfahren.

Eine betätigte Bremse kann das Heck beschädigen

Bremsen und Naben. Ein Piepser ertönt, wenn

Das Fahrzeug wird mit dem Parkplatz gefahren

Bremse an.

Lenkrad einstellen

Position während der Fahrt möglicherweise

dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren

Fahrzeug fallen und schwer verletzt werden

bei einem Absturz.

Nur das Lenkrad einstellen

wenn das Fahrzeug steht.

FESTSTELLBREMSPEDAL

Um die Feststellbremse zu betätigen, drücken Sie die Taste

Treten Sie mit dem Fuß nach unten. Zu

loslassen, erneut auf das Pedal treten.

Die Feststellbremsenanzeige am

Die Instrumententafel sollte wann erlöschen

Die Feststellbremse ist vollständig gelöst

(siehe Seite 62).

1. Schieben Sie den Hebel unter die Lenkung

Spalte ganz nach unten.

2. Bewegen Sie das Lenkrad nach oben bzw

nach unten und nach innen oder außen, also zeigt es

in Richtung deiner Brust, nicht in Richtung

Dein Gesicht. Stellen Sie sicher, dass Sie es sehen können

die Instrumententafelanzeigen und

Indikatoren.

FORTSETZUNG

81

09.07.16 17:58:39 31SWA630_087

Lenkradeinstellung, Schlüssel und Schlösser

Schlüssel und Schlösser

Sie sollten einen Schlüssel erhalten haben

Nummernschild mit Ihren Schlüsseln. Das wirst du

Wenn Sie jemals diese Schlüsselnummer benötigen, benötigen Sie diese

Ich muss einen verlorenen Schlüssel ersetzen lassen. Benutzen

Nur von Honda zugelassene Schlüsselrohlinge.

SCHLÜSSEL

Hauptschlüssel

VALET

SCHLÜSSEL

(Grau)

NUMMER MITFERNBEDIENUNG

TAG

SENDER

Diese Schlüssel enthalten elektronische Daten

Schaltkreise, die durch die aktiviert werden

Wegfahrsperre. Das werden sie nicht

Arbeiten Sie daran, den Motor zu starten, wenn der

Schaltkreise sind beschädigt.

HEBEL

Schützen Sie die Schlüssel vor direkter Berührung

Sonnenlicht, hohe Temperaturen usw

hohe Luftfeuchtigkeit.

3. Drücken Sie den Hebel nach oben, um ihn zu verriegeln

Lenkrad in Position.

Der Hauptschlüssel passt in alle Schlösser

Ihr Fahrzeug. Der Valet-Key funktioniert

nur in der Zündung und beim Fahrer

Türschloss. Du kannst den Handschuh behalten

Box verschlossen, wenn Sie Ihr verlassen

Fahrzeug und den Parkserviceschlüssel auf einem Parkplatz

Einrichtung.

4. Stellen Sie sicher, dass Sie es sicher haben

das Lenkrad arretiert

indem man versucht, es nach oben, unten, hinein zu bewegen,

und raus.

Lassen Sie die Schlüssel nicht fallen und legen Sie sie nicht zu schwer darauf

Gegenstände darauf.

Halten Sie die Schlüssel von Flüssigkeiten fern.

Wenn sie nass werden, trocknen Sie sie

sofort mit einem weichen Tuch abwischen.

Der Valet-Schlüssel enthält kein

Batterie. Versuchen Sie nicht, es auseinanderzunehmen.

82

07.09.16 17:58:49 31SWA630_088

Wegfahrsperre

Das Wegfahrsperrensystem schützt

Ihr Fahrzeug vor Diebstahl. Wenn ein

falsch codierter Schlüssel (oder andere

Gerät) verwendet wird, der Kraftstoff des Motors

Das System ist deaktiviert.

Wenn das System wiederholt nicht funktioniert

die Codierung Ihres Schlüssels erkennen,

wenden Sie sich an Ihren Händler.

Gemäß den Anforderungen der FCC:

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der

FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt der

folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät

darf keine schädlichen Störungen verursachen und

(2) Dieses Gerät muss alle akzeptieren

empfangene Störungen, einschließlich

Störungen, die zu unerwünschten Störungen führen können

Betrieb.

Versuchen Sie nicht, dieses System zu ändern

oder weitere Geräte hinzufügen. Elektrisch

Es könnte zu Problemen kommen, die ggf

Ihr Fahrzeug ist funktionsunfähig.

Wenn Sie den Zündschalter auf stellen

In der Position ON (II) ist die Wegfahrsperre aktiviert

Die Systemanzeige sollte aufleuchten

kurz, dann geht es los. Wenn der Indikator

beginnt zu blinken, es bedeutet das System

erkennt die Codierung des nicht

Schlüssel. Drehen Sie den Zündschalter auf

Position LOCK (0), Schlüssel abziehen,

Setzen Sie es wieder ein und schalten Sie die Zündung ein

Wenn Sie Ihren Schlüssel verloren haben und nicht mehr können

Starten Sie Ihren Motor, wenden Sie sich an Ihren

Händler.

Änderungen oder Modifikationen erfolgen nicht ausdrücklich

vom Verantwortlichen genehmigt

Die Einhaltung kann zum Erlöschen des Benutzerrechts führen

die Befugnis, das Gerät zu betreiben.

wieder in die Position ON (II) schalten.

Nehmen Sie immer den Zündschlüssel mit

wann immer Sie das Fahrzeug alleine lassen.

Dieses Gerät entspricht der Industrie

Kanada-Standard RSS-210.

Möglicherweise erkennt das System Ihr Konto nicht

Codierung des Schlüssels, wenn eine andere Wegfahrsperre vorhanden ist

Schlüssel oder ein anderer Metallgegenstand (z. B. Schlüssel).

Kette) befindet sich in der Nähe des Zündschalters

wenn Sie den Schlüssel einstecken.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei

Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Ursache haben

Interferenzen und (2) dieses Gerät muss

Akzeptieren Sie eventuelle Störungen

unerwünschten Betrieb des Gerätes.

83

07.09.16 17:58:59 31SWA630_089

Zündschalter

Wenn die Vorderräder gedreht werden, wird die

Das Diebstahlschutzschloss kann es schwierig machen

den Schlüssel umdrehen. Drehen Sie den

Lenkrad nach links oder rechts wie

Du drehst den Schlüssel um.

Sie hören einen Erinnerungspieper, wenn

Sie lassen den Schlüssel im SCHLOSS (0) oder

die Position ZUBEHÖR (I) und

Öffnen Sie die Fahrertür. Entfernen Sie die

Drücken Sie die Taste, um den Piepser auszuschalten.

ZUBEHÖR (I)－Du kannst

Bedienen Sie das Audiosystem und die

Stecken Sie hier keine Zubehörsteckdosen ein

Position.

Der Schalthebel muss sich in der Parkstellung befinden

bevor Sie den Schlüssel abziehen können

den Zündschalter.

EIN (II)－Dies ist der normale Schlüssel

Position beim Fahren. Mehrere davon

Anzeigen auf der Instrumententafel

Kommen Sie als Test zum Einsatz, wenn Sie das einschalten

Zündschalter vom

Der Zündschalter hat vier

Positionen: LOCK (0), ZUBEHÖR

(I), EIN (II) und START (III).

ZUBEHÖR (I) zum ON (II)

Position.

SCHLOSS (0)－Sie können oder einfügen

Ziehen Sie den Schlüssel nur in dieser Position ab.

Um den Schlüssel zu drehen, muss der Schalthebel betätigt werden

Seien Sie im Park, und Sie müssen den drücken

Geben Sie die Taste leicht ein.

ANFANG (III)－Nutzen Sie diese Position

nur um den Motor zu starten. Der Schalter

kehrt in die Position ON (II) zurück, wenn

Du lässt den Schlüssel los.

84

07.09.16 17:59:10 31SWA630_090

Türschlösser

Elektrische Türschlösser

Alle Türen und die Heckklappe lassen sich öffnen

von außen mit dem verriegelbar

Schlüssel in das Schloss der Fahrertür stecken. Zu

Nur die Fahrertür entriegeln, einsetzen

den Schlüssel, drehen Sie ihn und lassen Sie ihn los.

Die restlichen Türen und die Heckklappe

entriegeln, wenn Sie den Schlüssel drehen a

Sperren

Entsperren

zum zweiten Mal innerhalb weniger Sekunden.

Zum Verriegeln der Beifahrertür, wenn

Wenn Sie aus dem Fahrzeug aussteigen, ziehen Sie am

Schieben Sie die Verriegelungslasche nach hinten und schließen Sie die Tür.

Um die Fahrertür zu verriegeln, entfernen Sie die

Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss

HAUPTTÜRVERRIEGELUNGSSCHALTER

Entsperren

ROTE ANZEIGE

Um alle Türen und die Heckklappe zu verriegeln,

Drücken Sie oben auf das Haupttürschloss

Schalten Sie eine der Vordertüren ein und ziehen Sie daran

Verriegelungslasche nach hinten auf dem Fahrersitz

Tür öffnen oder den Schlüssel von außen verwenden

Schloss an der Fahrertür.

Die Verriegelungslasche an jeder BeifahrertürSchieben Sie die Verriegelungslasche nach hinten oder drücken Sie auf die Oberseite

verriegelt und entriegelt diese Tür.

Hauptschalter betätigen und dann schließen

Tür.

Wenn die Tür entriegelt ist, können Sie

Sehen Sie sich die rote Anzeige auf der Sperrlasche an

über dem inneren Türgriff.

Den Hintern eines der Master drücken

Der Türverriegelungsschalter entriegelt alle Türen

und die Heckklappe. Vorwärts schieben

Verriegelungslasche an den Fahrertüren

öffnet nur diese Tür.

FORTSETZUNG

85

09.07.16 17:59:21 31SWA630_091

Türschlösser

Aussperrungsprävention

Automatische Türverriegelung/-entriegelung

Ihr Fahrzeug ist anpassbar

Automatische Türverriegelung

Bei geöffneter Tür und geöffneter Heckklappe

und der Schlüssel im Zündschloss, verriegelt

mit Haupttürverriegelungsschaltern ist

deaktiviert. Die Verriegelungslasche am Fahrersitz

Die Tür ist beim Fahrer nicht deaktiviert

Tür ist geschlossen. Den Fahrer ziehen

Wenn Sie die Verriegelungslasche nach hinten schieben, werden alle Türen verriegelt

und die Heckklappe. Wenn Sie versuchen, eine zu sperren

Öffnen Sie die Fahrertür, indem Sie am Schloss ziehen

Lasche nach hinten, die Verriegelungslasche an der

Die Fahrertür springt heraus und wird entriegelt

die Fahrertür.

Die automatische Türverriegelung ist vorhanden

drei mögliche Einstellungen:

Einstellungen für die Türen und die Heckklappe vornehmen

automatisch sperren und entsperren. Da

Dies sind jeweils Standardeinstellungen

Funktionen. Sie können es deaktivieren oder ändern

die Einstellungen für diese Funktionen als

auf den folgenden Seiten beschrieben.

Die automatische Türverriegelung ist

ständig deaktiviert.

Die Türen und die Heckklappe werden verriegelt

wann immer Sie den Schalthebel bewegen

aus der Parkposition (P) herausfahren.

Wenn Sie die Einstellung anpassen,

Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug geparkt ist

sicher, der Motor ist ausgeschaltet und die

Feststellbremse ist angezogen. Mach alles

Einstellungen vornehmen, bevor Sie losfahren.

Die Türen und die Heckklappe werden verriegelt, wenn

die Fahrzeuggeschwindigkeit erreicht 9 Meilen pro Stunde

(15 km/h).

Dies ist die Standardeinstellung.

86

09.07.16 17:59:32 31SWA630_092

Türschlösser

Zum Ausschalten der automatischen Türverriegelung

Modi:

3. Drücken und halten Sie die Vorderseite des

Haupttürverriegelungsschalter am

Fahrertür, bis Sie ein Klicken hören

(nach ca. 5 Sekunden).

So programmieren Sie den Parksperrmodus:

Verriegelt alle Türen und die Heckklappe, wenn die

Schalthebel wird aus der Parkstellung (P) bewegt

Position.

4. Lassen Sie den Schalter los und innerhalb von 20

Sekunden, drehen Sie den Zündschalter

in die Position LOCK (0).

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalthebel in der Position befindet

Parkposition (P).

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalthebel in der Position befindet

Parkposition (P).

2. Drehen Sie den Zündschalter auf ON

(II) Position und öffnen Sie den Fahrersitz

Tür.

2. Drehen Sie den Zündschalter auf ON

(II) Position, und stellen Sie sicher, dass

die Fahrertür schließen.

FORTSETZUNG

87

09.07.16 17:59:43 31SWA630_093

Türschlösser

3. Drücken und halten Sie die Vorderseite des

Haupttürverriegelungsschalter am

Fahrertür. Sie hören ein Klicken.

Halten Sie den Schalter gedrückt, bis Sie

hören Sie ein weiteres Klicken (nach etwa 5

Sekunden).

So programmieren Sie den Drive Lock-Modus:

Verriegelt alle Türen und die Heckklappe, wenn die

Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs erreicht etwa 9 Meilen pro Stunde

(15 km/h).

3. Treten Sie auf das Bremspedal und halten Sie es gedrückt.

und bewegen Sie den Schalthebel aus dem

Parkposition (P).

4. Drücken und halten Sie die Vorderseite des

Haupttürverriegelungsschalter am

Fahrertür. Sie hören ein Klicken.

Halten Sie den Schalter gedrückt, bis Sie

hören Sie ein weiteres Klicken (nach etwa 5

Sekunden).

4. Lassen Sie den Schalter los und innerhalb von 20

Sekunden, drehen Sie den Zündschalter

in die Position LOCK (0).

5. Lassen Sie den Schalter los und innerhalb von 20

Sekunden, drehen Sie den Zündschalter

in die Position ZUBEHÖR (I).

Bewegen Sie den Schalthebel in die Parkstellung

(P)-Position.

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalthebel in der Position befindet

Parkposition (P).

6. Drehen Sie den Zündschalter auf

Position LOCK (0).

2. Drehen Sie den Zündschalter auf ON

(II) Position, und stellen Sie sicher, dass

die Fahrertür schließen.

88

09.07.16 17:59:56 31SWA630_094

Türschlösser

Automatische Türentriegelung

Zum Ausschalten der automatischen Türentriegelung

Modi:

3. Drücken und halten Sie die Rückseite des

Die Funktion zur automatischen Türentriegelung ist vorhanden

fünf mögliche Einstellungen:

Haupttürverriegelungsschalter am

Fahrertür. Sie werden ein Klicken hören,

und nach etwa 5 Sekunden werden Sie es tun

höre ein weiteres Klicken.

Die automatische Türentriegelung ist

ständig deaktiviert.

Die Fahrertür wird entriegelt, wenn

Sie bewegen den Schalthebel nach

Parkposition (P) mit der Bremse

Pedal gedrückt.

4. Lassen Sie den Schalter los und innerhalb von 20

Sekunden, drehen Sie den Zündschalter

in die Position LOCK (0).

Dies ist die Standardeinstellung.

Alle Türen und die Heckklappe werden entriegelt, wenn

Sie bewegen den Schalthebel nach

Parkposition (P) mit der Bremse

Pedal gedrückt.

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalthebel in der Position befindet

Parkposition (P).

Die Fahrertür wird entriegelt

wann immer Sie die Zündung drehen

Wechseln Sie zum ZUBEHÖR (I)

Position.

2. Drehen Sie den Zündschalter auf ON

(II) Position und öffnen Sie den Fahrersitz

Tür.

Alle Türen und die Heckklappe werden entriegelt

wann immer Sie die Zündung drehen

Wechseln Sie zum ZUBEHÖR (I)

Position.

FORTSETZUNG

89

09.07.16 18:00:09 31SWA630_095

Türschlösser

So programmieren Sie den Park-Entriegelungsmodus:

Entriegelt die Fahrertür oder alle Türen

und Heckklappe, wenn der Schalthebel betätigt wird

mit in die Parkposition (P) gefahren

das Bremspedal gedrückt.

3. Drücken und halten Sie die Rückseite des

Haupttürverriegelungsschalter am

Fahrertür. Sie hören ein Klicken.

Halten Sie den Schalter weiterhin gedrückt:

Zum Programmieren des Zündschalters

Entsperrmodus:

Entriegelt die Fahrertür oder alle Türen

und Heckklappe, wenn der Zündschalter eingeschaltet ist

aus der ON-Position (II) bewegt.

Bis Sie ein weiteres Klicken hören

(nach ca. 5 Sekunden) auf

aktivierenFahrertür entriegeln

Funktion.

Oder bis Sie zwei weitere hören

Klicks (nach ca. 10 Sekunden)

zu aktivierenalle Türen und Heckklappe

Entsperrfunktion

.

4. Lassen Sie den Schalter los und innerhalb von 20

Sekunden, drehen Sie den Zündschalter

in die Position LOCK (0).

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalthebel in der Position befindet

Parkposition (P).

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalthebel in der Position befindet

Parkposition (P).

2. Drehen Sie den Zündschalter auf ON

(II) Position, und stellen Sie sicher, dass

die Fahrertür schließen.

2. Drehen Sie den Zündschalter auf ON

(II) Position, und stellen Sie sicher, dass

die Fahrertür schließen.

90

09.07.16 18:00:20 31SWA630_096

Türschlösser

3. Treten Sie auf das Bremspedal und halten Sie es gedrückt.

Bewegen Sie dann den Schalthebel heraus

in die Parkposition (P).

5. Lassen Sie den Schalter los und innerhalb von 20

Sekunden, drehen Sie den Zündschalter

in die Position ZUBEHÖR (I).

Bewegen Sie den Schalthebel in die Parkstellung

(P)-Position.

Kindersichere Türschlösser

HEBEL

4. Drücken und halten Sie die Rückseite des

Haupttürverriegelungsschalter am

Fahrertür. Sie hören ein Klicken.

Halten Sie den Schalter weiterhin gedrückt:

Entsperren

6. Drehen Sie den Zündschalter auf

Position LOCK (0).

Bis Sie ein weiteres Klicken hören

(nach ca. 5 Sekunden) auf

aktivierenFahrertür entriegeln

Funktion.

Sperren

Oder bis Sie zwei weitere hören

Klicks (nach ca. 10 Sekunden)

zu aktivierenalle Türen und Heckklappe

Die kindersicheren Türschlösser sind

Entwickelt, um das Sitzen von Kindern zu verhindern

im Heck gegen unbeabsichtigtes Öffnen

die hinteren Türen. Jede Hintertür hat eine

Verriegelungshebel in der Nähe der Kante. Mit dem

Hebel in die LOCK-Position (Hebel ist

nach unten) lässt sich die Tür nicht öffnen

von innen unabhängig von der

Position der Verriegelungslasche. Zum Öffnen des

Tür, schieben Sie die Verriegelungslasche nach vorne und

Benutzen Sie den Türaußengriff.

Entsperrfunktion

.

91

09.07.16 18:00:28 31SWA630_097

Fernsender

ENTSPERREN－Drücken Sie diese Taste einmal

um die Fahrertür zu entriegeln. Drücken Sie es

zweimal, um die restlichen Türen zu entriegeln

und die Heckklappe. Einige Außenleuchten

blinkt bei jedem Drücken zweimal

die Taste.

PANIK－Drücken Sie diese Taste für

ca. 2 Sekunden, um Aufmerksamkeit zu erregen:

Das Horn wird ertönen und das Äußere

Die Lichter blinken etwa 30 Sekunden lang.

Um den Panikmodus abzubrechen, drücken Sie eine beliebige Taste

andere Taste auf der Fernbedienung

SPERREN

TASTE

LED

ENTSPERREN

TASTE

Sender einschalten oder die Zündung einschalten

auf die Position ON (II) schalten.

Die Deckenleuchte und das Spotlicht (falls vorhanden)

ausgestattet) leuchtet auf, wenn Sie drücken

Drücken Sie die UNLOCK-Taste, wenn die Lichter leuchten

in der Tür-Aktiv-Position. Wenn Sie

Öffnen Sie keine Türen oder die Heckklappe

Innerhalb von 30 Sekunden erlischt das Licht.

Wenn Sie die Türen wieder verriegeln und die

Heckklappe mit der Fernbedienung

vor Ablauf von 30 Sekunden wird die

Die Lichter gehen sofort aus.

PANIK

TASTE

SPERREN－Drücken Sie diese Taste einmal, um

Alle Türen und die Heckklappe verriegeln. Einige

Die Außenbeleuchtung blinkt einmal. Wann

Sie drücken LOCK zweimal innerhalb von 5

Sekunden, hören Sie einen Piepton

Überprüfen Sie, ob die Türen und die Heckklappe

sind gesperrt und das Sicherheitssystem

(falls vorhanden) eingestellt ist. Das kannst du nicht

Verriegeln Sie die Türen und die Heckklappe, falls vorhanden

Tür oder Heckklappe ist nicht vollständig geschlossen

oder der Schlüssel steckt im Zündschloss.

Wenn Sie keine Tür öffnen oder die

Heckklappe innerhalb von 30 Sekunden, dann werden sie es tun

automatisch wieder verriegeln, und die

Sicherheitssystem (sofern vorhanden).

zurückgesetzt.

92

09.07.16 18:00:41 31SWA630_098

Fernsender

Pflege des Fernsenders

Vermeiden Sie es, das Gerät fallen zu lassen oder zu werfen

Sender.

Austausch des Senders

Batterie

Wenn mehrere Betätigungen erforderlich sind

Taste zum Verriegeln oder Entriegeln der Türen

und der Heckklappe die Batterie austauschen

so schnell wie möglich.

Schützen Sie den Sender vor

extreme Temperatur.

Batterietyp: CR1616

Tauchen Sie den Sender nicht ein

jede Flüssigkeit.

So tauschen Sie die Batterie aus:

Wenn Sie einen Sender verlieren, wird der

Ersatz muss sein

von Ihrem Händler neu programmiert werden.

SCHRAUBE

1. Entfernen Sie die Schraube an der Unterseite

Der Sender mit einem kleinen

Kreuzschlitzschraubendreher.

HINWEIS:Seien Sie beim Entfernen vorsichtig

Diese Schraube dient als Kopf der Schraube

ausziehen kann.

2. Trennen Sie den Sender durch Hebeln

seine mittlere Naht mit Ihrem

Fingernagel.

FORTSETZUNG

93

09.07.16 18:00:51 31SWA630_099

Fernsender

Gemäß den Anforderungen der FCC:

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der

FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt der

folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät

darf keine schädlichen Störungen verursachen und

(2) Dieses Gerät muss alle akzeptieren

empfangene Störungen, einschließlich

Störungen, die zu unerwünschten Störungen führen können

Betrieb.

MÜNZE

BATTERIE

Änderungen oder Modifikationen erfolgen nicht ausdrücklich

vom Verantwortlichen genehmigt

Die Einhaltung kann zum Erlöschen des Benutzerrechts führen

3. Im Inneren des Senders trennen

Ziehen Sie die Innenabdeckung von der Tastatur ab

durch vorsichtiges Hebeln am Rand

mit einer Münze.

4. Entfernen Sie die alte Batterie und notieren Sie sie

die Polarität. Stellen Sie sicher, dass die

die Befugnis, das Gerät zu betreiben.

Die Polarität der neuen Batterie ist die

gleich (＋mit der Seite nach unten).

stecken Sie es in die Tastatur.

Dieses Gerät entspricht der Industrie

Kanada-Standard RSS-210.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei

Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Ursache haben

Interferenzen und (2) dieses Gerät muss

Akzeptieren Sie eventuelle Störungen

unerwünschten Betrieb des Gerätes.

Eine unsachgemäß entsorgte Batterie

kann der Umwelt schaden.

Bestätigen Sie immer die örtlichen Vorschriften

zur Batterieentsorgung.

5. Montieren Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge.

94

29.07.09 20:30:59 31SWA630_100

Heckklappe

Die Heckklappe wird verriegelt, wenn Sie sie verriegeln

die Fahrertür mit dem Schlüssel, die

Fernsender, die Haupttür

Sperrschalter oder die Sperrlasche am

Fahrertür.

GRIFF

FREIGABE

Um die Heckklappe zu entriegeln, drehen Sie den Schlüssel

zweimal im Uhrzeigersinn, drücken Sie die Rückseite des

Haupttürverriegelungsschalter oder drücken Sie den

Drücken Sie zweimal die UNLOCK-Taste auf dem

Fernsender.

Um die Heckklappe zu öffnen, drücken Sie die Taste

loslassen und hochheben. Um das zu schließen

Benutzen Sie zum Öffnen der Heckklappe den Griff der Heckklappe

Senken Sie es ab und drücken Sie dann nach unten

Hinterkante.

Halten Sie die Heckklappe immer geschlossen

während der Fahrt, um eine Beschädigung zu vermeiden

Heckklappe und zur Vermeidung von Abgasen

davon abzuhalten, in den Innenraum zu gelangen. Siehe

Gefahr durch Kohlenmonoxidauf Seite

55 .

95

09.07.16 18:01:06 31SWA630_101

Heckklappe

Entriegeln der Heckklappe

LÖSUNGSHEBEL

Wenn das elektrische Türverriegelungssystem dies nicht kann

Entriegeln Sie die Heckklappe, entriegeln Sie sie

manuell.

Drücken Sie den Entriegelungshebel nach unten

rechts wie abgebildet.

Wenn Sie die Heckklappe entriegeln müssen

manuell, es bedeutet, dass es eine gibt

Problem mit der Heckklappe. Habe das

Fahrzeug von Ihrem Händler überprüft.

Legen Sie ein Tuch auf die Oberseite des

abdecken, um Kratzer zu vermeiden, dann verwenden

Zum Entfernen benötigen Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher

die Abdeckung auf der Rückseite der Heckklappe.

96

09.07.16 18:01:19 31SWA630_102

Sitze

EX-L- und kanadische EX-Modelle

Elektrische Einstellungen des Fahrersitzes

Siehe Seiten 12－14 für wichtige Sicherheit

Informationen und Warnungen dazu

Positionieren Sie die Sitze und Sitze richtig.

Rücken.

Bewegt den gesamten Sitz nach oben

und nach vorne, oder nach unten

und rückwärts. Die Vorderseite

der Sitz kippt auch nach oben bzw

gleichzeitig nach unten.

Die Bedienelemente für die Stromversorgung

Passt die Rückenlehne an

Winkel nach vorne bzw

rückwärts.

Der verstellbare Fahrersitz befindet sich auf der

Außenkante der Sitzfläche. Du

Kann den Sitz mit der Zündung verstellen

Schalter in beliebiger Position. Machen Sie alle Sitzplätze

Nehmen Sie die Einstellungen vor Fahrtantritt vor.

Bewegt den Sitz nach vorne

und rückwärts.

Erhöht oder verringert sich

die Lordosenstütze.

Der Beifahrersitz kann sein

manuell angepasst werden (siehe nächster Schritt).

Seite).

Bewegt die Vorderseite des

Sitz hoch oder runter.

Hebt oder senkt den Sitz.

97

07.09.16 18:01:30 31SWA630_103

Sitze

LX- und US-EX-Modelle

Lassen Sie die Stange los. Versuchen Sie, den Sitz zu bewegen

um sicherzustellen, dass es fest sitzt.

Sitzeinstellungen

Siehe Seiten 12－14 für wichtige Sicherheit

Informationen und Warnungen dazu

Positionieren Sie die Sitze und Sitze richtig.

Rücken.

Nehmen Sie vorher alle Sitzeinstellungen vor

Du fängst an zu fahren.

Die Höhe Ihres Fahrersitzes beträgt

einstellbar. Um den Sitz anzuheben,

Ziehen Sie den Hebel wiederholt nach oben

außerhalb des Sitzkissens. Zum Absenken

Um den Sitz zu senken, drücken Sie den Hebel nach unten

wiederholt.

Um den Sitzlehnenwinkel zu ändern

Vordersitz, ziehen Sie den Hebel am

außerhalb der Sitzfläche.

Sobald ein Sitz richtig eingestellt ist,

Bewegen Sie es hin und her, um sicherzustellen, dass es sicher ist

ist in der Position verriegelt.

Zum Verstellen des Sitzes nach vorne bzw

nach hinten, an der Stange darunter nach oben ziehen

Vorderkante des Sitzkissens. Bewegen

den Sitz in die gewünschte Position bringen und

98

29.07.09 20:49:14 31SWA630_104

Sitze

Einstellungen der Rücksitze

Lassen Sie dann den Hebel los. Stellen Sie sicher

Die Rückenlehne rastet im Neuen ein

Position.

Armlehnen

Bei Nutzung der Mittelsitze

Position, stellen Sie die linke und rechte Seite ein

der Rücksitze in die gleiche Position bringen.

Stellen Sie sicher, dass alle hinteren Schultergurte vorhanden sind

vor dem Rücksitz positioniert-

Rückenlehnen, nachdem Sie die Rücksitze eingestellt haben.

VORNE

Zum Verstellen der Sitze nach vorne und

nach hinten, ziehen Sie den Hebel unten nach oben

das Sitzkissen. Nach dem Verschieben des

Stellen Sie sicher, dass der Sitz eingerastet ist

Position.

Jeder Vordersitz verfügt über eine Armlehne

der Seite der Rückenlehne. Um es zu verwenden,

schwenken Sie es nach unten.

Der Winkel jeder Rücksitzlehne kann

separat angepasst werden. Zu ändern

der Sitzlehnenwinkel der Rücksitzbank

zurück, ziehen Sie den Entriegelungshebel nach oben

oben auf der Rückenlehne. Bewegen Sie die

Rückenlehne in die gewünschte Position bringen,

FORTSETZUNG

99

09.07.30 12:20:23 31SWA630_105

Sitze

Frachtdurchgang

Wenn Ihr Fahrzeug mit einem ausgestattet ist

Verwenden Sie das Doppeldeck-Laderegal nicht

Ablagefläche, wenn eine der Rückenlehnen umgeklappt ist

unten. Auf diesem Regal platzierte Objekte

kann nach vorne geworfen werden und

Insassen können dabei verletzt werden

plötzliches Anhalten oder eine Kollision.

Weitere Informationen zum Dual

Decksladeboden, siehe Seite 117 .

HINTEN

Die Rücksitzarmlehne befindet sich im

Mitte des Rücksitzes. Drehen Sie es nach unten

um es zu benutzen.

Die Rückenlehne des hinteren Mittelsitzes verfügt über eine

Durchreiche zum Laderaum. Um das zu nutzen

Ziehen Sie den Laderaumdurchgang hoch

Entriegelung oben auf dem Mittelsitz-

zurück und klappen Sie es nach unten.

100

09.07.16 18:02:00 31SWA630_106

Sitze

Kopfstützen

Vordere Position

KISSEN

Wichtige Sicherheitshinweise finden Sie auf Seite 14

Informationen und eine Warnung über

falsche Positionierung der Kopfstützen.

Ihr Fahrzeug ist mit einem Kopf ausgestattet

Rückhaltesysteme in allen Sitzpositionen

Helfen Sie, Sie und Ihr Kind zu schützen

Passagiere von der Wahrscheinlichkeit von

Schleudertrauma und andere Verletzungen.

BEINE

RÜCKENLEHNE

LÖSUNGSTASTE

Sie sind am effektivsten, wenn Sie

Einstellen der Kopfstütze

Passen Sie sie so an, dass sie in der Mitte des Rückens liegenDie Kopfstützen sind höhenverstellbar.

der Kopf des Insassen anliegt

das Zentrum der Zurückhaltung.

Zum Einstellen von a benötigen Sie beide Hände

Zurückhaltung. Versuchen Sie nicht, es anzupassen

während der Fahrt. Um es anzuheben, ziehen Sie es nach oben.

Um das Rückhaltesystem abzusenken, drücken Sie die Taste

Knopf seitlich loslassen und drücken

die Zurückhaltung nach unten.

FORTSETZUNG

101

09.07.30 11:02:25 31SWA630_107

Sitze

KISSEN

Hintere äußere Position

Hinten Mitte

Der Kopf konnte nicht wieder installiert werden

Einschränkungen können schwerwiegende Folgen haben

Verletzung bei einem Unfall.

Ersetzen Sie immer den Kopf

Sicherheitsgurte vor der Fahrt.

KISSEN

Stellen Sie sicher, dass der Kopf entfernt ist

Fesseln werden sicher aufbewahrt.

BEINE

RÜCKENLEHNE

NEIGUNGSTASTE

LÖSUNGSTASTE

Zum Schwenken der äußeren Kopfstütze

Drücken Sie zur besseren Sicht nach unten

Neigungsknopf an der Seite des Kopfes

Zurückhaltung. Es lässt sich nach vorne klappen. Zu

Kopfstütze anheben, nach oben schwenken

von Hand. Stellen Sie sicher, dass der Kopf

Entfernen der Kopfstütze

Um eine Kopfstütze zu entfernen, ziehen Sie sie nach oben

soweit es gehen wird. Drücken Sie die Entriegelung

Drücken Sie den Knopf und ziehen Sie dann die Rückhaltevorrichtung heraus

die Rückenlehne.

Beim Wiedereinbau einer Kopfstütze

Setzen Sie die Beine wieder ein. Dann

Stellen Sie es auf die entsprechende Höhe ein

während Sie die Entriegelungstaste drücken.

Stellen Sie sicher, dass die Kopfstütze einrastet

in Position, wenn Sie es erneut installieren.

Rückhaltesystem rastet ein.

Wenn ein Passagier darin sitzt

hintere mittlere Sitzposition, Fabrikat

Stellen Sie sicher, dass die mittlere Kopfstütze vorhanden ist

richtig eingestellt.

102

07.09.17 14:47:34 31SWA630_108

Sitze

Aktive Kopfstützen

gegen die Wahrscheinlichkeit eines Schleudertraumas

und Verletzungen am Hals und Oberkörper

Wirbelsäule.

Damit ein Kopfstützensystem funktioniert

richtig:

Hängen Sie keine Gegenstände an den Kopf

Beschränkungen, oder von der Zurückhaltung

Beine.

Nach einer Kollision wird das aktiviert

Die Zurückhaltung sollte wieder normal sein

Position.

Platzieren Sie keine Gegenstände dazwischen

einem Insassen und der Rückenlehne.

Wenn die Fesseln nicht zu ihrem zurückkehren

normale Position, oder im Falle einer

Schwerer Zusammenstoß, Fahrzeug abholen

von einem Honda-Händler überprüft.

Installieren Sie jede Rückhaltevorrichtung ordnungsgemäß

Standort.

Verwenden Sie nur Original-Honda

Ersatz-Kopfstützen.

Die des Fahrers und des Beifahrers

Sitze verfügen über aktive Kopfstützen. Wenn

Das Fahrzeug wird schwer getroffen

hinten, der Insasse richtig

mit dem Sicherheitsgurt gesichert werden

gegen die Rückenlehne gedrückt und die

Die Kopfstütze wird automatisch aktiviert

vorwärts gehen.

Dadurch verringert sich der Abstand zwischen

der Rückhalteeinrichtung und dem Kopf des Insassen.

Es trägt auch zum Schutz der Insassen bei

103

29.07.09 20:49:46 31SWA630_109

Sitze

Zurücklehnen der Vordersitze

3. Stellen Sie die Vordersitze nach vorne ein

soweit möglich. Ziehen Sie den Sitz hoch.

Hebel zur Einstellung des Rückenwinkels und

Drehen Sie die Rückenlehne nach hinten, bis

es ist auf gleicher Höhe mit dem Rücksitz

Kissen.

EX-L- und kanadische EX-Modelle

Die Rückenlehne der Macht

Der verstellbare Fahrersitz kann nicht sein

Ebene. Drücken Sie nicht gegen die Rückenlehne

gewaltsam niederdrücken.

GLEITSTANGE

RÜCKENLEHNENWINKEL

EINSTELLHEBEL

4. Stellen Sie die Rücksitzlehne auf die Position ein

gewünschte Position.

Sie können die Rückenlehnen nach hinten neigen1. Stellen Sie die Rücksitze ganz nach hinten ein

Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um die zurückzugeben

Vorder- und Rücksitze in die aufrechte Position bringen

Position. Stellen Sie sicher, dass Sie das installieren

Kopfstützen ausbauen und sicher verriegeln

Sitze vor der Fahrt.

Vordersitze so einstellen, dass sie auf gleicher Höhe sind

Rücksitzkissen, so dass eine große

gepolsterter Bereich. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

wie möglich.

2. Entfernen Sie die vorderen Kopfstützen

(siehe Seite 101) und speichern Sie sie

sicher.

EX-L- und kanadische EX-Modelle

Nur die Beifahrerseite kann sein

Ebene wie folgt.

Wenn Sie die Rückenlehne wieder in ihre ursprüngliche Position bringen

Halten Sie in aufrechter Position die Rückenlehne fest

um zu verhindern, dass es zu schnell steigt.

104

09.07.16 18:02:43 31SWA630_110

Sitze

Umklappen der Rücksitze

Jede Rücksitzlehne ist umklappbar

separat herunterklappen, um mehr Ladung zu bieten

Zimmer. Mit einem der äußeren Sitz-

Bei heruntergeklappter Rückenlehne können Sie immer noch

einen Beifahrer auf dem Rücksitz befördern.

Bei umgeklappter mittlerer Sitzlehne-

nach unten, entweder äußere Sitzposition

verwendet werden kann.

Sie können es auch links oder rechts hochklappen

Seite der Rücksitze separat an

Schaffen Sie weiteren Laderaum (siehe Seite

107 ).

VERRIEGELUNGSPLATTE

SCHNALLE

1. Schieben Sie die Gurtschlösser hinein

Sitzkissen.

Beim Umklappen der hinteren Mitte

Rückenlehne verwenden Sie die Verriegelungsplatte

Lösen Sie den mittleren Sicherheitsgurt

abnehmbarer Anker (siehe Seite 109).

Lassen Sie den Sicherheitsgurt einrollen

Halterung an der Decke befestigen und aufbewahren

Schnallen darin.

Entfernen Sie alle Gegenstände vom Sitz

bevor Sie die Rückenlehne umklappen.

Stellen Sie sicher, dass die Rücksitzarmlehne vorhanden ist

gespeichert.

FORTSETZUNG

105

09.07.30 11:02:35 31SWA630_111

Sitze

Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um die zurückzugeben

Rückenlehne in die aufrechte Position bringen.

Stellen Sie sicher, dass der Sitz gesichert ist

Der Sicherheitsgurt befindet sich vor dem Sitz.

zurück, bevor Sie losfahren.

Stellen Sie sicher, dass das Heck heruntergeklappt ist

Der Sitz behindert nicht die Vorderseite

Rückenlehne des Beifahrersitzes. Das wird

Gewicht des Beifahrers verursachen

Sensoren und die des Beifahrers

Sicherheitsgurt-Erinnerungsanzeige funktioniert

unsachgemäß (siehe Seite 19). Auch

Überprüfen Sie, ob der Beifahrerairbag ausgeschaltet ist

Anzeige, um den ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen

des Beifahrer-Frontairbags (siehe

Seite 33 ).

Auf der mittleren Sitzposition hinten

Stellen Sie sicher, dass der abnehmbare Anker vorhanden ist

sicher eingerastet ist (siehe Seite 109).

LÖSUNGSHEBEL

2. Drücken Sie die Taste daneben

Jede hintere Kopfstütze lässt sich drehen

die Kopfstütze nach unten.

Senken Sie den hinteren Mittelkopf ab

Rückhaltesystem in die unterste Position bringen.

3. Ziehen Sie den Entriegelungshebel oben nach oben

der Rückenlehne.

4. Klappen Sie die Rückenlehne nach vorne.

Legen Sie keine schweren Gegenstände darauf

Rückenlehne, wenn sie umgeklappt ist.

106

09.07.30 11:02:47 31SWA630_112

Sitze

Wenn eine der Rückenlehnen umgeklappt ist,

Verwenden Sie nicht die Doppeldeck-Ladefläche

(falls vorhanden).

Den Rücksitz nach vorne klappen

2. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 4 auf den Seiten

105 und 106 zum Herunterklappen

Rückenlehne.

Stellen Sie sicher, dass sich alle Gegenstände im Laderaum befinden

sind gesichert. Lose Gegenstände können fliegen

nach vorne rutschen und ggf. Verletzungen verursachen

stark bremsen (sieheFracht transportieren

auf Seite 304).

Senken Sie zuvor die mittlere Rückenlehne ab

Umklappen des Beifahrersitzes

vorwärts.

GLEITSTANGEN

Die linken und rechten Rücksitze können sein

separat zusammenklappbar, um Platz zu schaffen

für Fracht.

Entfernen Sie alle Gegenstände vom Sitz

bevor Sie das Sitzkissen hochklappen.

So klappen Sie den Rücksitz nach vorne:

1. Ziehen Sie die Stange unter dem Sitz hoch

Kissen und verschieben Sie den Rücksitz

rückwärts. Der Rücksitz wird nicht

nach vorne klappen, es sei denn, es ist so weit

zurück, wie es gehen wird.

FORTSETZUNG

107

09.07.30 11:02:56 31SWA630_113

Sitze

ANKER

BEFESTIGUNGSGURT

ANKER

HAKEN

BEFESTIGUNG

RIEMEN

HAKEN

Entriegelungsband

3. Entriegeln Sie den Sitz vom Boden

Ziehen Sie am Entriegelungsband

befindet sich an der Rückseite des Sitzes

Kissen, dann unter die Rückenlehne

Heben Sie die Rückseite des Sitzes an.

Sie können den Rücksitz nicht hochklappen, wenn

Es ist nicht sicher eingerastet

hinterste Position.

4. Ziehen Sie den Befestigungsgurt heraus

Der Schlitz an der Rückenlehne. Dann

Befestigen Sie den Anker an der Befestigung

Befestigen Sie den Riemen am Haken in der Mitte

Säule.

5. Zum Einrasten den Anker nach unten ziehen

der obere Teil des Ankers

Sicher auf den Haken, und machen

Stellen Sie sicher, dass der Sitz sicher ist.

108

09.07.16 18:03:24 31SWA630_114

Sitze

Stellen Sie sicher, dass es richtig zusammengeklappt ist

Rücksitz stört nicht

Rückenlehne des Beifahrersitzes. Das wird

Gewicht des Beifahrers verursachen

Sensoren und die des Beifahrers

Sicherheitsgurt-Erinnerungsanzeige funktioniert

unsachgemäß (siehe Seite 33). Auch

Überprüfen Sie, ob der Beifahrerairbag ausgeschaltet ist

Anzeige, um den ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen

der Vorderfront des Beifahrers

Airbag.

Stellen Sie sicher, dass beide äußeren Sicherheitsgurte vorhanden sind

seitlich neben dem Rücksitz positioniert-

Rücken.

Abnehmbarer Anker

Der Sicherheitsgurt auf dem mittleren Rücksitz

ist mit einem abnehmbaren Anker ausgestattet.

Auf der mittleren Sitzposition des

Stellen Sie sicher, dass der Rücksitz abnehmbar ist

Der Anker muss vorher sicher eingerastet sein

Dadurch kann der mittlere Sicherheitsgurt angelegt werden

entriegelt, wenn der Rücksitz in der Mitte ist

Rückseite nach unten oder auf die rechte Seite geklappt ist

mit dem Sicherheitsgurt (siehe nächste Spalte).Rücksitz ist nach vorn geklappt.

Stellen Sie sicher, dass sich alle Gegenstände im Laderaum befinden

sind gesichert. Lose Gegenstände können fliegen

nach vorne rutschen und ggf. Verletzungen verursachen

stark bremsen (sieheFracht transportieren

auf Seite 304).

Verwendung des Sicherheitsgurts mit dem

abnehmbarer Anker entriegelt

erhöht die Wahrscheinlichkeit einer ernsthaften Erkrankung

Verletzung oder Tod bei einem Unfall.

Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um die zurückzugeben

Sitz in die aufrechte Position bringen.

Stellen Sie sicher, dass der Sitz sicher ist

vor der Fahrt verriegeln.

Wenn Sie das nicht verwenden

Befestigungsband, verstauen Sie es darin

Der Schlitz an der Rückenlehne.

Benutzen Sie nicht die Doppeldeck-Ladefläche

(falls vorhanden), wenn die Sitze vorhanden sind

nach unten oder nach vorne geklappt werden.

Bevor Sie den Sicherheitsgurt anlegen,

Stellen Sie sicher, dass die abnehmbare

Der Anker ist richtig eingerastet.

FORTSETZUNG

109

09.07.16 18:03:33 31SWA630_115

Sitze

ANKERSCHNALLE

KLEINE SCHLIESSPLATTE

DREIECK

MARKIERUNGEN

ANKERSCHNALLE

VERRIEGELUNGSPLATTE

Ziehen Sie die kleine Verriegelungsplatte und die heraus

Ziehen Sie die Riegelplatte aus jedem Halteschlitz hinein

an der Decke und ziehen Sie den Sicherheitsgurt heraus

um es zu verlängern.

Richten Sie die Dreiecksmarkierungen auf dem aus

kleine Riegelplatte und Ankerschnalle

Um den abnehmbaren Anker zu entriegeln,

Setzen Sie die Verriegelungsplatte in den Schlitz ein

beim Wiederanbringen des Gürtels und der Schnalle.der Seite der Ankerschnalle. Speichern

der abnehmbare Anker und Sicherheitsgurt

Ziehen Sie am Sicherheitsgurt, um dies zu überprüfen

Der abnehmbare Anker sitzt sicher

verriegelt. Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt angelegt ist

nicht verdreht.

Verriegelungsplatten im Aufrollergehäuse.

110

09.07.16 18:03:43 31SWA630_116

Sitzheizungen

In der LO-Einstellung läuft die Heizung

kontinuierlich. Es fährt nicht mit

Temperaturänderungen.

Beifahrer

Sitz

Befolgen Sie bei der Verwendung diese Vorsichtsmaßnahmen

die Sitzheizungen:

Verwenden Sie die HI-Einstellung nur zum Erhitzen

sitzt schnell, weil es zieht

große Strommengen aus dem

Batterie.

FAHRERSITZ

PASSAGIER

HEIZUNGSSCHALTERSITZHEIZUNG

SCHALTER

Fahrer

Sitz

HEIZUNGEN

Wenn der Motor längere Zeit im Leerlauf läuft

Über einen längeren Zeitraum nicht verwenden

Sitzheizungen, auch beim LO

Einstellung. Es kann die Batterie schwächen,

verursacht Startschwierigkeiten.

Sofern ausgestattet

Der Zündschalter muss in der Stellung sein

Position ON (II), um die Heizungen zu verwenden.

Drücken Sie die Oberseite des Schalters, HI, auf

den Sitz schnell aufheizen. Nach dem

Sitz erreicht eine bequeme

Um die Temperatur einzustellen, wählen Sie LO, indem Sie drücken

an der Unterseite des Schalters. Das wird

Halten Sie den Sitz warm.

Beide Vordersitze sind mit ausgestattet

Sitzheizungen. Der Beifahrersitz

Hat nur Heizungen in der Sitzfläche

wegen der Abschaltung des Seitenairbags

System.

In der HI-Einstellung schaltet sich die Heizung aus

wenn der Sitz warm wird und sich dreht

nach Erreichen der Sitztemperatur wieder eingeschaltet

Tropfen.

111

07.09.16 18:03:53 31SWA630_117

Power Windows

Kinder im Fahrzeug haben, damit sie

verletzen Sie sich nicht dadurch

Bedienung der Fenster

FENSTERSCHALTER FAHRER

Schließen eines elektrischen Fensterhebers

Die Hände oder Finger von jemandem können es

schwere Verletzungen verursachen.

unbeabsichtigt.

AUTO RÜCKWÄRTS－Wenn der Fahrer

Das Fenster erkennt dabei jedes Hindernis

automatisch schließt, wird es

die Richtung umkehren und dann anhalten. Zu

Schließen Sie das Fenster und entfernen Sie die

Hindernis, dann betätigen Sie den Fensterheberschalter

wieder.

Stellen Sie sicher, dass Ihre Passagiere es sind

von den Fenstern fernhalten

sie schließen.

HAUPTSCHALTER

AUTO－Zum Öffnen oder Schließen des

Fahrerfenster drücken oder ziehen

Fensterschalter fest nach unten oder oben drücken

die zweite Rastung und lassen Sie sie los.

Das Fenster wird automatisch geöffnet

oder ganz nach unten. Um das zu stoppen

Fenster öffnen, ziehen oder schieben

kurz umschalten.

Drehen Sie den Zündschalter auf ON

(II) Position zum Anheben oder Absenken

Fenster. Um das Fenster zu öffnen, drücken Sie

Drücken Sie den Schalter nach unten und halten Sie ihn gedrückt. Veröffentlichung

den Schalter, wenn Sie den Vorgang stoppen möchten

Fenster. Um das Fenster zu schließen, ziehen Sie

Setzen Sie den Schalter wieder ein und halten Sie ihn gedrückt.

Der automatische Rückwärtsgang stoppt die Erkennung, wenn die

Fenster ist fast geschlossen. Das solltest du

Überprüfen Sie immer, dass alle Passagiere und

Gegenstände sind vom Fenster entfernt

bevor Sie es schließen.

HINWEIS:Das Fenster des Fahrerfensters ist automatisch

Die Umkehrfunktion ist deaktiviert, wenn

Sie ziehen den Schalter kontinuierlich nach oben.

Wenn Sie den MAIN-Schalter drücken,

der Schalter ist ausgeschaltet, und der Beifahrer

Fenster können nicht angehoben oder abgesenkt werden.

Um diese Funktion abzubrechen, drücken Sie auf

Schalten Sie erneut um, damit es herausspringt.

Die Fenster funktionieren bis zu

10 Minuten nach dem Ausschalten

Zündschalter. Öffnen einer der beiden Fronten

Tür bricht diese Funktion ab.

Lassen Sie den Hauptschalter ausgeschaltet, wenn Sie

112

09.07.16 18:04:04 31SWA630_118

Schiebedach

Um das Schiebedach hochzuklappen, drücken Sie auf

Mitte des Schiebedachschalters. Zu

verhindern, dass das Schiebedach nach oben kippt

vollständig ist, drücken Sie den Schalter kurz.

AUTO－Zum Öffnen des Schiebedachs

SCHIEBEDACHSCHALTER

Ziehen Sie den Schiebedachschalter vollständig zurück

fest und lassen Sie es dann los. Das Schiebedach

öffnet sich automatisch vollständig. Zu

verhindern, dass sich das Schiebedach öffnet,

kurz den Schalter betätigen.

Um das Schiebedach zu öffnen, ziehen Sie es nach hinten

den Schalter und halten Sie ihn gedrückt. Lassen Sie die los

Schalter, wenn das Schiebedach erreicht ist

die gewünschte Position. Um das zu schließen

Schieben Sie den Schalter nach vorne, um das Schiebedach zu öffnen

und halte es. Lassen Sie den Schalter los

Stoppen Sie den Vorgang.

Um das Schiebedach vollständig und fest zu schließen

Schieben Sie den Schiebedachschalter nach vorne,

dann lass es los. Das Schiebedach

schließt automatisch vollständig. Zu

verhindern, dass sich das Schiebedach schließt,

kurz den Schalter betätigen.

NEIGUNG

Sofern ausgestattet

Das Schiebedach lässt sich nach oben klappen

Zur Belüftung kann es nach hinten geschoben oder verschoben werden

zurück ins Dach. Benutzen Sie den Einschalter

die vordere Decke, um das zu bedienen

Schiebedach. Sie müssen das umdrehen

Zum Öffnen oder Schließen des Schiebedachs

Ziehen Sie den Schalter teilweise leicht zurück

oder schiebenschieben Sie es nach vorne und halten Sie es fest. Die

Das Schiebedach stoppt, wenn Sie es loslassen

den Schalter.

Öffnen oder Schließen des

Schiebedach auf jemandes Händen

oder Finger können schwerwiegende Folgen haben

Verletzung.

Zündschalter auf ON (II)

Position, um das Schiebedach zu bedienen.

Stellen Sie sicher, dass alle Hände und Finger vorhanden sind

sind nicht in der Nähe des Schiebedachs

bevor Sie es öffnen oder schließen.

FORTSETZUNG

113

09.07.16 18:04:12 31SWA630_119

Moonroof,MSpiegel

AUTO RÜCKWÄRTS－Wenn die

Schiebedach stößt auf ein Hindernis

während es automatisch schließt, es

kehrt die Richtung um und stoppt dann.

Um das Schiebedach zu schließen, entfernen Sie das

Hindernis, dann benutzen Sie das Schiebedach

wieder wechseln.

Das Schiebedach verfügt über eine Key-Off-Verzögerung.

Sie können die öffnen und schließen

Spiegel

Schiebedach für bis zu 10 Minuten danach

Sie schalten die Zündung aus. Die

Die Key-Off-Verzögerung wird abgebrochen, sobald Sie

Öffnen Sie eine der Vordertüren. Du musst

Drehen Sie dann den Zündschalter auf

ON (II)-Position für das Schiebedach

betreiben.

TAB

Der automatische Rückwärtsgang stoppt die Erkennung, wenn die

Schiebedach ist fast geschlossen. Du

sollte das immer alles überprüfen

Passagiere und Gegenstände sind entfernt

vom Schiebedach, bevor Sie es schließen.

Wenn Sie versuchen, das Schiebedach zu öffnen

unten-freiskalte Temperaturen, oder wann

Es ist mit Schnee oder Eis bedeckt, das ist möglich

die Schiebedachplatte oder deren Teile beschädigen

Motor.

Behalten Sie die Innen- und Außenspiegel bei

sauber und für beste Sicht eingestellt.

Stellen Sie unbedingt vorher die Spiegel ein

Du fängst an zu fahren.

Der Innenspiegel hat Tag und Nacht

Positionen. Die Nachtposition reduziert sich

Blendung durch Scheinwerfer hinter Ihnen.

Klappen Sie die Lasche am unteren Rand um

den Spiegel, um den Tag oder die Nacht auszuwählen

Position.

114

09.07.16 18:04:23 31SWA630_120

Spiegel

Einstellen der elektrisch verstellbaren Außenspiegel

3. Drücken Sie auf die entsprechende Kante des

Einstellschalter zum Verschieben

nach rechts, links, oben oder unten spiegeln.

Elektrische Spiegelheizungen

WAHLSCHALTER

4. Wenn Sie fertig sind, verschieben Sie die

Wahlschalter in die Mitte (Aus)

Position. Dadurch wird das

Einstellung ausschalten, um Ihre zu behalten

Einstellungen.

HECKSCHEIBENENTFEUCHTER/

TASTE FÜR BEHEIZTEN SPIEGEL

EINSTELLSCHALTER

1. Drehen Sie den Zündschalter auf ON

(II) Position.

Sofern ausgestattet

Die Außenspiegel sind beheizt

Nebel und Frost entfernen. Mit dem

Zündschalter auf ON (II)

Position, schalten Sie die Heizungen ein

Drücken der Taste. Der Indikator in

Zur Erinnerung leuchtet die Taste auf.

Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät einzuschalten

Heizungen aus. Drücken Sie auch diese Taste

schaltet die Heckscheibenheizung ein

und los.

2. Stellen Sie den Wahlschalter auf L

(Fahrerseite) oder R (Beifahrerseite).

Seite).

115

29.07.09 20:50:23 31SWA630_121

Komfortartikel für den Innenraum

ZUBEHÖR-STECKDOSE

KLEIDERHAKEN

GETRÄNKEHALTER FÜR DIE TÜR

SONNENBLENDE

SONNENBRILLENHALTER

GESPRÄCHSSPIEGEL

Kosmetikspiegel

OBERES HANDSCHUHFACH

USB-ADAPTER

KABEL^＊1

DOPPELDECKIGES FRACHTREGAL^＊1

MITTELKONSOLE mit

GETRÄNKEHALTER^＊2

UNTERES HANDSCHUHFACH

MITTLERE TASCHE

ZUSATZEINGANG

JACK^＊3

GETRÄNKEHALTER in

RÜCKSITZARMLEHNE

SITZ UNTER TABLETT^＊1

ZUBEHÖR-STECKDOSE^＊2

＊1: Je nach Ausstattung

ZUBEHÖR-STECKDOSE

＊2: Bei einigen Modellen befindet sich diese auf dem Mitteltisch

＊3: Diese befindet sich je nach Modell auf dem Mitteltisch oder auf der Frontplatte

116

09.07.30 11:03:07 31SWA630_122

Komfortartikel für den Innenraum

Doppeldeck-Laderegal

Sofern ausgestattet

Die Ladefläche ist vollständig geöffnet und sicher befestigtUm die Doppeldeck-Ladefläche aufzubewahren,

Das Doppeldeck-Laderegal wird

Teilen Sie den Lagerbereich in zwei Teile

Lagerflächen. Im oberen Bereich

Sie können kleine und leichte Gegenstände aufbewahren.

Schwere Gegenstände sollten Sie hineinlegen

unterer Lagerbereich. Sie können entfernen

die Doppeldeck-Ladefläche und verstauen Sie sie

auf dem Laderaumboden, um eine zu machen

größere Ladefläche.

verriegelt.

Heben Sie beide Seiten an und bewegen Sie es dann

wie oben gezeigt.

Um die Doppeldeck-Gepäckablage zu entfernen,

Klappen Sie die hintere Hälfte des Regals hoch

Platzieren Sie die Doppeldeck-Ladefläche

also auf der anderen Seite des Ladebodens

nach vorne auf die vordere Hälfte, nach oben drücken

auf beiden Seiten und ziehen Sie es dann zu sich heran.Schieben Sie es nach vorne, während Sie es ausklappen

obere Hälfte des Regals.

Stellen Sie sicher, dass Sie das Doppeldeck verwenden

FORTSETZUNG

117

09.07.30 11:03:15 31SWA630_123

Komfortartikel für den Innenraum

Die maximale Belastung auf dem Doppeldeck

Die Ladefläche beträgt bei US-Modellen 20 Pfund.

und 10 kg bei kanadischen Modellen. Dies

ist auf einem Schild am Fahrerschild angegeben

Seite des Doppeldeck-Laderegals

(siehe Seite57 ).Um Schäden vorzubeugen

zum Doppeldeck-Laderegal, nicht

die maximale Belastung überschreiten.

Benutzen Sie dieses Regal nicht, wenn

Die Sitze in der zweiten Reihe sind umgeklappt

unten.

Auf dem Regal platzierte Gegenstände

könnte dabei nach vorne geschleudert werden

ein Unfall oder ein plötzliches Anhalten und Schmerzen

jemand.

Stellen Sie sicher, dass sich alle Gegenstände im Laderaum befinden

sind gesichert. Lose Gegenstände können fliegen

nach vorne rutschen und ggf. Verletzungen verursachen

stark bremsen (sieheFracht transportieren

auf Seite 304).

Wenn einer der Rücksitze vorhanden ist

nach unten oder nach vorne geklappt, nicht platzieren

jegliche Gegenstände auf der Doppeldeck-Ladung

Regal. Stellen Sie sicher, dass Sie das Regal aufbewahren

auf dem Laderaumboden. Es könnte sein

bei einem Unfall entriegelt.

Das Doppeldeck-Laderegal kann sein

wie oben gezeigt auf den Boden legen.

Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um die zurückzugeben

Doppeldeck-Laderegal oben

Position. Stellen Sie sicher, dass das Doppeldeck vorhanden ist

Die Ladefläche ist sicher eingerastet.

118

09.07.30 11:03:24 31SWA630_124

Komfortartikel für den Innenraum

Getränkehalter

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das verwenden

Getränkehalter. Eine verschüttete Flüssigkeit

Das ist sehr heiß und kann zu Verbrühungen führen

Passagiere. Es kann auch Flüssigkeit austreten

Getränke aus der Türtasche

Halterungen, wenn Sie die öffnen oder schließen

Türen. Nur wiederverschließbar verwenden

Behälter in den Türtaschen.

Verschüttete Flüssigkeiten können das Gerät beschädigen

Polsterung, Teppichboden und Elektrik

Komponenten im Innenraum.

Bei Fahrzeugen mit Rücksitzarmlehne

Auf dem Rücksitz gibt es auch ein Getränk

Halter in der Mittelarmlehne. Zu verwenden

schwenken Sie die Armlehne nach unten.

Bei US-Modellen

Um Schäden zu vermeiden, nicht platzieren

mehr als 20 lbs (9 kg) auf diesem Regal.

Bei kanadischen Modellen

Um Schäden zu vermeiden, nicht platzieren

mehr als 10 kg auf diesem Regal.

119

09.07.16 18:05:08 31SWA630_125

Komfortartikel für den Innenraum

Mitteltisch

Unteres Handschuhfach

Zum Sperren

Bei LX- und EX-Modellen

Auf oder unter den Tisch sitzen,

oder schwere Gegenstände auf den Tisch legen,

kann es beschädigen oder verformen.

Öffnen Sie das untere Handschuhfach durch Ziehen

die Unterseite des Griffs. Schließen Sie es

mit festem Stoß. Sperren oder entsperren Sie die

Handschuhfach mit dem Hauptschlüssel.

Um den Mitteltisch zu verwenden, ziehen Sie ihn nach oben

Außenkante des Tisches bis zum Anschlag

Riegel. Um es zu verstauen, ziehen Sie den Hebel und

Senken Sie den Tisch.

Legen Sie keine Gegenstände auf den Tisch

während der Fahrt. Sie können herunterfallen oder

Fliege herum, wenn du herumgehst

Kurven fahren oder stark bremsen.

Die Handschuhfachleuchte geht an, wenn

das Standlicht ist an.

120

07.09.16 18:05:17 31SWA630_126

Komfortartikel für den Innenraum

Oberes Handschuhfach

Kosmetikspiegel

RAND

Ein offenes Handschuhfach kann dazu führen

Es kann zu schweren Verletzungen Ihres Beifahrers kommen

bei einem Absturz, auch wenn die

Der Passagier trägt den Sitz

Gürtel.

Bewahren Sie das Handschuhfach immer auf

während der Fahrt geschlossen.

HEBEL

Öffnen Sie das obere Handschuhfach

den Hebel nach oben drücken. Schließen Sie es

Ziehen Sie die Kante unter dem nach unten

Hebel.

Zur Nutzung des Kosmetikspiegels auf der Rückseite

Ziehen Sie die Abdeckung der Sonnenblende nach oben.

Außer LX-Modell

Die Beleuchtung des Kosmetikspiegels geht an

wenn man die Abdeckung hochzieht.

121

09.07.16 18:05:27 31SWA630_127

Komfortartikel für den Innenraum

Sonnenblende

Sonnenbrillenhalter

Drücken

SONNENBLENDE

SONNENBRILLENHALTER

Um die Sonnenblende zu verwenden, ziehen Sie diese nach unten.

Bei Verwendung der Sonnenblende für die

Seitenfenster entfernen Sie die Stützstange

aus dem Clip und schwenken Sie ihn heraus.

Um den Sonnenbrillenhalter zu öffnen, drücken Sie

Lassen Sie dann die erhöhte Arretierung los. Das wird es

entriegeln und nach unten schwenken. Um es zu schließen,

Einige größere Sonnenbrillenmodelle

passt möglicherweise nicht in die Halterung.

schieben Sie es, bis es einrastet. Stellen Sie sicher, dass dieSie können darin auch kleine Gegenstände aufbewahren

Der Halter ist während der Fahrt geschlossen.diesen Halter. Stellen Sie sicher, dass sie es sind

klein genug, um den Halter schließen zu lassen

Stellen Sie sicher, dass Sie die Sonnenblende anbringen

wieder an Ort und Stelle, wenn Sie es bekommen

in das Fahrzeug hinein oder aus ihm heraus.

und Riegel, und dass sie es nicht sind

schwer genug, um den Halter zu beschädigen

beim Fahren aufspringen.

122

09.07.16 18:05:37 31SWA630_128

Komfortartikel für den Innenraum

Gesprächsspiegel

Zubehör-Steckdosen

Vorne

Mitteltisch

EX-Modell

Der Sonnenbrillenhalter verwendet eine konvexe Form

Spiegel für die Bodenplatte. Du kannst

Hier sehen Sie alle Fahrzeuginsassen

Spiegel. Um den Spiegel zu verwenden, öffnen Sie den

Schieben Sie den Sonnenbrillenhalter ganz nach unten

zuerst einrasten und loslassen.

Ihr Fahrzeug hat zwei oder drei

Zubehörsteckdosen abhängig

am Modell.

Um eine Zubehörsteckdose zu verwenden,

Der Zündschalter muss in der Stellung sein

Position ZUBEHÖR (I) oder EIN (II).

Jede Steckdose ist für die Versorgung vorgesehen

Stromversorgung für 12-Volt-Gleichstromzubehör

mit einer Nennleistung von 120 Watt oder weniger (10

Verstärker).

Um wieder auf die Sonnenbrille umzusteigen

Halterung, schließen Sie den Gesprächsspiegel

und öffnen Sie dann den Sonnenbrillenhalter.

FORTSETZUNG

123

09.07.16 18:05:46 31SWA630_129

Komfortartikel für den Innenraum

Konsolenfach

Hinten

Drücken

EX-L-Modell

Keine der Steckdosen versorgt einen mit Strom

Zigarettenanzünder für Kraftfahrzeuge

Element.

Stellen Sie sicher, dass die Steckdosenabdeckung angebracht ist

wieder an Ort und Stelle, um Kleinigkeiten zu verhindern

dass Fremdkörper in das Innere gelangen

Steckdose.

EX-L-Modell

Drücken Sie den Entriegelungsknopf zum Öffnen oder

Konsolenfach schließen, schieben

den Deckel nach hinten.

124

07.09.16 18:05:55 31SWA630_130

Innenkomfortartikel

Kleiderhaken

Sitz unter dem Tablett

Um einen Kleiderhaken zu verwenden, schieben Sie ihn heraus

leicht und ziehen Sie es dann nach unten.

Sofern ausgestattet

Ihr Fahrzeug verfügt über eine Sitzunterschale

befindet sich unter dem Beifahrersitz

Sitz. Benutzen Sie das Fach, indem Sie daran ziehen

vordere Mittelkante des Fachs.

Stellen Sie sicher, dass der Kleiderhaken hochgeklappt ist

wenn Sie es nicht verwenden. Dieser Haken

ist nicht für große oder schwere Gegenstände geeignet

Artikel.

125

09.07.16 18:06:06 31SWA630_131

Innenbeleuchtung

Deckenleuchte

Immerhin sind Türen und die Heckklappe vorhanden

fest verschlossen, das Licht erlischt

etwa 30 Sekunden.

Scheinwerfer

Die Strahler haben eine Zwei-Position

Schalter. In der DOOR-Position ist die

Lichter gehen an, wenn Sie eines öffnen

Tür. In der AUS-Position leuchten die Lichter

Komm nicht.

Die Deckenleuchte (mit eingeschaltetem Schalter).

Mittelstellung) leuchtet auf, wenn

Sie ziehen den Schlüssel aus dem Zündschloss

Schalter. Wenn Sie eine Tür nicht öffnen und

die Heckklappe, das Licht wird ausgeblendet

etwa 30 Sekunden.

EIN

AUS

Wenn Sie eine Tür oder die Heckklappe verlassen

öffnen, ohne dass der Schlüssel im Zündschloss steckt

Schalter, die Deckenleuchte erlischt danach

3 Minuten.

TÜR AKTIVIERT

Die Deckenleuchte verfügt über drei Positionen

Schalter: EIN, Tür aktiviert und

AUS. In der Tür aktiviert (Mitte)

Position, das Licht geht an, wenn

Sie:

Drücken

LX-Modell

Die Scheinwerfer (mit eingeschaltetem Schalter).

(Position TÜR) leuchten ebenfalls auf

wenn Sie die Tür mit aufschließen

Schlüssel oder die Fernbedienung, und

wenn Sie den Schlüssel abziehen

Zündschalter.

Öffne eine beliebige Tür.

Türen und Heckklappe entriegeln

mit dem Schlüssel oder der Fernbedienung.

126

09.07.16 18:06:15 31SWA630_132

Innenbeleuchtung

Zündschalterleuchte

Laderaumbeleuchtung

Die Zündschalterleuchte leuchtet auf

wenn Sie die Fahrertür öffnen. Es

wird etwa 30 Sekunden später ausgeblendet

die tür ist geschlossen.

EIN

Drücken

AUS

Drücken

LX-Modell

HECKKLAPPE AKTIVIERT

Schalten Sie den Scheinwerfer ein, indem Sie auf drücken

Objektiv. Drücken Sie erneut auf das Objektiv, um es zu drehen

aus. Sie können die Strahler überhaupt nutzen

Zeiten.

Die Laderaumbeleuchtung verfügt über drei

Positionsschalter. In der AUS-Position

das Licht geht nicht an. Im

Mittelstellung, es leuchtet, wenn

Du öffnest die Heckklappe. Im ON

Position, es bleibt dauerhaft eingeschaltet.

127

09.07.16 18:06:18 31SWA630_133

128

Instrumente und Steuerungen for your Honda CR-V 2006-2010

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Handbücher

Neueste Handbücher