Deutsch
EnglishPraktische Informationen for your Peugeot 2008 2019-2025
Praktische Informationen
Kraftstoffe könnten den Betrieb des Motors beeinträchtigen
richtig. Bei diesen Temperaturbedingungen verwenden
Verwenden Sie Winterdiesel und bewahren Sie den Kraftstofftank auf
mehr als 50 % voll.
Signal werden mit zunehmender Frequenz wiederholt
der Kraftstoffstand sinkt in Richtung0.
Sie müssen so schnell wie möglich tanken, um dies zu vermeiden
der Treibstoff geht aus.
Kompatibilität von Kraftstoffen
Benzinkraftstoffe, die der Norm EN228 entsprechen
enthält bis zu 5 % und 10 % Ethanol
bzw.
Temperaturen unter -15 °C (+5 °F) vermeiden
Sollten Sie Probleme beim Starten haben, parken Sie das Fahrzeug am besten
unter Schutz (beheizte Garage).
Weitere Informationen zuDer Treibstoff geht aus
(Diesel)Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Ein kleiner Pfeil neben der Warnleuchte
Gibt an, auf welcher Seite des Fahrzeugs die
dass die Tankklappe eingeschaltet ist.
Reisen ins Ausland
Bestimmte Kraftstoffe können Ihr Fahrzeug beschädigen
Motor.
In bestimmten Ländern ist die Verwendung eines bestimmten
Möglicherweise ist Kraftstoff erforderlich (spezifische Oktanzahl,
(z. B. einen bestimmten Handelsnamen usw.), um sicherzustellen, dass die Angaben korrekt sind
Betrieb des Motors.
Dieselkraftstoffe gemäß EN590, EN16734
und EN16709-Standards und enthält bis zu
7 %, 10 %, 20 % und 30 % Fettsäuremethylester
bzw. Sogar die Verwendung von B20- oder B30-Kraftstoffen
gelegentlich ist eine besondere Wartung erforderlich
Bedingungen, die als „beschwerliche Bedingungen“ bezeichnet werden.
Stop & Start
Tanken Sie niemals bei STOPP-Motor
Modus; Sie müssen die Zündung ausschalten.
Für alle weiteren Informationen wenden Sie sich bitte an einen Händler.
Tanken
Beim Tanken müssen mindestens 5 Liter nachgefüllt werden
um von der Tankanzeige registriert zu werden.
Beim Öffnen des Tankdeckels kann es zu Geräuschen kommen
durch einströmende Luft. Dieses Vakuum ist normal,
verursacht durch die Abdichtung des Kraftstoffsystems.
ZurE-Fuel in völliger Sicherheit:
Paraffinischer Dieselkraftstoff gemäß EN15940
Standard.
Tanken
Fassungsvermögen des Kraftstofftanks: ca. 44 Liter
(Benzin) oder 41 Liter (Diesel).
Die Verwendung jeder anderen Art von (Bio-)Kraftstoff
(z. B. rein oder verdünnt pflanzlich oder tierisch
Öle, Haushaltsbrennstoffe) ist strengstens verboten - Risiko
Es besteht die Gefahr einer Beschädigung des Motors und des Kraftstoffsystems!
Reservefüllstand: ca. 5 Liter.
►Schalten Sie immer den Motor aus.
Niedriger Kraftstoffstand
Wenn der niedrige Kraftstoffstand erreicht ist, wird dieser angezeigt
Warnleuchte am Instrument leuchtet auf
angezeigt, begleitet von der Anzeige einer Meldung
und ein akustisches Signal. Wenn es zum ersten Mal erscheint,
etwa 5 LiterTreibstoff übrig.
Die einzigen zur Verwendung zugelassenen Kraftstoffzusätze
sind diejenigen, die die B715001 (Benzin) erfüllen
oder B715000 (Diesel) Standards.
Bis genügend Kraftstoff nachgefüllt ist, leuchtet diese Warnleuchte
erscheint bei jedem Einschalten der Zündung,
begleitet von der Nachricht und dem akustischen Signal
Signal. Während der Fahrt ist diese Meldung hörbar
Diesel bei niedriger Temperatur
Bei Temperaturen unter 0 °C (+32 °F) ist die
Bildung von Paraffinen im Sommerdiesel
136
Praktische Informationen
vorher entleert und mit dem richtigen Kraftstoff befüllt werden
Starten des Motors.
Die Vorrichtung zur Fehlbetankungsverhinderung funktioniert nicht
Vermeiden Sie auf jeden Fall das Befüllen mit einem Kanister
der Kraftstoffart.
7
Das Fahrzeug ist mit einem Katalysator ausgestattet,
was dazu beiträgt, den Schadstoffgehalt zu reduzieren
Emissionen in den Abgasen.
Bei Benzinmotoren müssen Sie bleifrei verwenden
Treibstoff.
Reisen ins Ausland
B. Diesel-Kraftstoffpumpendüsen, sein
Anders als in anderen Ländern ist die Präsenz
Fehlbetankung verhindern
Tanken unmöglich.
Vor Reisen ins Ausland ist es ratsam, dies zu tun
Erkundigen Sie sich bei einem PEUGEOT-Händler, ob das Fahrzeug vorhanden ist
ist für die Verteilerausrüstung der geeignet
Länder besucht.
Der Einfüllstutzen ist schmaler und ermöglicht bleifreies Fahren
Nur Benzindüsen.
Vermeidung von Fehlbetankung (Diesel)
(Je nach Verkaufsland.)
Diese mechanische Vorrichtung verhindert das Befüllen des Tanks
eines Dieselfahrzeugs mit Benzin.
► MitUm das Fahrzeug zu entriegeln, drücken Sie die
mittleren Teil der Tankklappe, um sie zu öffnen.
►TakeAchten Sie darauf, die Pumpe auszuwählen, die das fördert
Richtiger Kraftstofftyp für den Motor Ihres Fahrzeugs (siehe a
Erinnerungsaufkleber auf der Innenseite der Tankklappe).
► DrehenDen Tankdeckel nach links drehen, abnehmen und
Stellen Sie es auf die Halterung (auf die Einfüllklappe).
► Einfügenden Einfüllstutzen und schieben Sie ihn bis zum Anschlag hinein
möglich, bevor Sie mit dem Tanken beginnen (um die Kosten zu minimieren).
Spritzgefahr).
Der Fehlbetankungsschutz befindet sich im Einfüllstutzen
Das Gerät ist sichtbar, wenn der Tankdeckel entfernt wird.
Ladesystem
(Elektrisch)
Betrieb
400-V-Bordnetz
Das elektrische Traktionssystem, das bei arbeitet
eine Spannung von ca. 400 V, wird durch gekennzeichnet
orangefarbene Kabel und ihre Komponenten sind gekennzeichnet
mit diesem Symbol:
Fahren Sie nach dem dritten Schnitt der Düse nicht fort.
raus. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.
► SetzenSetzen Sie den Tankdeckel wieder auf und drehen Sie ihn auf
das Richtige.
Beim Einführen eines Benzin-Einfüllstutzens in den
Es kommt in den Tankeinfüllstutzen eines Dieselfahrzeugs
Kontakt mit der Klappe. Das System bleibt geschlossen
und verhindert ein Füllen.
Beharren Sie nicht darauf, sondern führen Sie einen Dieseltyp ein
Einfüllstutzen.
► Schließender Tankklappe.
Wenn Sie den falschen Kraftstoff eingefüllt haben
Fahrzeug müssen Sie über den Kraftstofftank verfügen
137
Praktische Informationen
Der Antriebsstrang eines Elektrofahrzeugs kann
während und nach dem Gebrauch heiß werden
die Zündung ausschalten.
Im Falle eines Unfalls oder Aufpralls
zum Unterboden des Fahrzeugs
In diesen Situationen ist der Stromkreis oder die
Die Traktionsbatterie kann ernsthaft beschädigt werden.
Hören Sie auf, sobald es sicher möglich ist, und wechseln Sie
die Zündung ausschalten.
Lassen Sie niemals Wasser oder Staub in das Gerät eindringen
Stecker oder Ladedüse - Gefahr von
Stromschlag oder Feuer!
Schließen Sie niemals den Ladevorgang an bzw. trennen Sie ihn nicht
Düse oder Kabel mit nassen Händen berühren - Gefahr
Stromschlag!
Beachten Sie die Warnmeldungen auf
Etiketten, insbesondere im Inneren der Klappe.
Alle Arbeiten oder Veränderungen am Fahrzeug
elektrisches System (einschließlich der Traktion).
Batterie, Anschlüsse, orangefarbene Kabel und
andere vom Innenraum aus sichtbare Bauteile bzw
im Freien) ist strengstens untersagt – es besteht die Gefahr schwerer Verletzungen
Es kann zu Verbrennungen oder einem möglicherweise tödlichen Stromschlag kommen
(Kurzschluss/Stromschlag)!
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt.
Traktionsbatterie
Diese Batterie speichert die Energie, die das Gerät antreibt
der Elektromotor und der thermische Komfort
Ausstattung im Fahrgastraum. Es ist
wird während des Gebrauchs entladen und muss daher entladen werden
regelmäßig aufgeladen. Es besteht kein Grund zu warten
damit die Traktionsbatterie auf ihren Reservepegel sinkt
vor dem Aufladen.
Im Falle einer Brandeinwirkung
Verlassen Sie den Raum sofort und evakuieren Sie alle
Passagiere aus dem Fahrzeug. Versuchen Sie es niemals
Um den Brand selbst zu bekämpfen, besteht Stromschlaggefahr!
Sie müssen sofort den Notfall kontaktieren
Dienste und informieren Sie sie über den Vorfall
Dabei handelt es sich um ein Elektrofahrzeug.
Bei Problemen wenden Sie sich immer an a
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Die Batterielebensdauer kann je nach Typ variieren
Fahren, Route, thermische Komfortausrüstung
Nutzung und Alterung der Batteriekomponenten.
Beim Waschen
Immer vor dem Waschen des Fahrzeugs
Überprüfen Sie, ob die Ladeklappe geschlossen ist
richtig.
Waschen Sie das Fahrzeug niemals, während die Batterie leer ist
gegen Gebühr.
Der Alterungsprozess der Traktionsbatterie ist
von mehreren Faktoren beeinflusst, darunter
Klimabedingungen, die zurückgelegte Strecke und
Wie oft wurde es schnell aufgeladen?
Dieses Etikett ist ausschließlich für die Verwendung durch bestimmt
Feuerwehr und Wartungsdienste in
bei Arbeiten am Fahrzeug.
Keine andere Person darf das abgebildete Gerät berühren
auf diesem Etikett.
Bei Schäden an der Traktion
Batterie
Es ist strengstens verboten, am Fahrzeug zu arbeiten
sich selbst.
Berühren Sie keine aus der Batterie austretenden Flüssigkeiten,
und bei Hautkontakt mit diesen
Produkte, reichlich mit Wasser waschen und
wenden Sie sich schnellstmöglich an einen Arzt.
Hochdruckwäsche
ZuaVermeiden Sie Schäden an der Elektrik
Komponenten ist es ausdrücklich untersagt
Verwenden Sie Hochdruckreinigung im Motor
Fach oder unter dem Körper.
Verwenden Sie keinen Druck über 80 bar
beim Waschen der Karosserie.
138
Praktische Informationen
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Wenden Sie sich an eine Werkstatt, um das System überprüfen zu lassen.
Bei Stößen, auch leichten, gegen die
Benutzen Sie die Ladeklappe nicht.
Zerlegen oder modifizieren Sie das Ladegerät nicht
Anschlussstecker - Stromschlag- und/oder Brandgefahr!
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt.
7
Ladeanschlüsse und
Anzeigelampen
Ladezustand
Anzeigelampe
Bedeutung
Ladekabel, Steckdosen
und Ladegeräte
Das im Lieferumfang des Fahrzeugs enthaltene Ladekabel
(abhängig von der Version) ist mit dem kompatibel
elektrische Anlagen im Verkaufsland. Wann
Wenn Sie ins Ausland reisen, überprüfen Sie die Kompatibilität mit den lokalen
elektrische Anlagen mit dem Ladekabel.
Ein komplettes Sortiment an Ladekabeln ist bei erhältlich
Ihren Händler.
Festes Weiß
Leitbeleuchtung an
Öffnen des Ladevorgangs
Klappe öffnen und trennen
das Ladekabel.
Blau behoben
Aufgeschobenes Laden.
Aufladen.
Blinkt grün
Grün behoben
Der Ladevorgang ist abgeschlossen.
Die Ladeanzeige
Die Lampe erlischt danach
ca. 2 Minuten als
Die Funktionen des Fahrzeugs gehen
in den Standby-Modus.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Weitere Informationen erhalten Sie in der Werkstatt
passende Ladekabel.
1. Ladeanschlüsse
2. Aktivierungstaste für verzögertes Laden
3. Anzeigelampe für Düsenverriegelung
Rot behoben: Düse richtig positioniert und
im Stecker verriegelt.
Rot blinkend: Düse falsch positioniert oder
Verriegelung nicht möglich.
4. Ladekontrollleuchte
Die Kontrollleuchte
kommt wieder an, wenn
Das Fahrzeug ist entriegelt
mit dem schlüssellosen Zugang
und Startsystem bzw
wenn eine Tür geöffnet wird
um anzuzeigen, dass die
Der Akku ist vollständig aufgeladen.
Rot behoben
Fehlfunktion.
139
Praktische Informationen
Standardladung, Modus 2
Spezifisches Ladekabel für den Hausgebrauch
(Modus 2)
Das Kabel darf nicht beschädigt werden.
Im Falle einer Beschädigung verwenden Sie es nicht und
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Wenden Sie sich an eine Werkstatt, um es auszutauschen.
Wenn die Kontrollleuchte nicht erlischt, wenden Sie sich an a
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Beim Einstecken des Ladekabels in a
Haushaltssteckdose, alle Kontrolllampen sind vorhanden
kurz drauf.
Haushaltssteckdose
(Hausladen - Wechselstrom (AC))
Wenn keine Kontrollleuchten aufleuchten, überprüfen Sie die
Schutzschalter der Haushaltssteckdose:
– WennDer Leistungsschalter hat ausgelöst, wenden Sie sich an a
Lassen Sie das elektrische System von einem Fachmann überprüfen
kompatibel ist und/oder alle erforderlichen Maßnahmen durchführen
Reparaturen.
Steuergerät (Modus 2)
Modus 2 mit einer StandardsteckdoseA: 8 A
Maximaler Ladestrom.
– WennDer Leistungsschalter hat nicht ausgelöst, stoppen Sie
Verwenden Sie das Ladekabel und wenden Sie sich an a
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Etikett der Steuereinheit – Empfehlungen
Modus 2 mit einer Green'Up-BuchseB: 16 A
Maximaler Ladestrom.
Lesen Sie vor der Verwendung das Handbuch.
ZuhWenn Sie einen solchen Steckdosentyp installiert haben, rufen Sie a an
professioneller Installateur.
Spezifischer Haushaltsladekabelmodus
KRAFT
2 (Wechselstrom)
Grün: elektrische Verbindung hergestellt;
Der Ladevorgang kann beginnen.
1. Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Ladekabels kann es zu Störungen kommen
kann zu Bränden, Sachschäden und schweren Verletzungen führen
Verletzung oder Tod durch Stromschlag!
2. Verwenden Sie immer eine ordnungsgemäß geerdete Stromversorgung
Steckdose, geschützt durch einen 30-mA-Reststrom
aktuelles Gerät.
LADEN
Grün blinkend: Ladevorgang läuft oder
Temperaturvorkonditionierung aktiviert.
Leuchtet grün: Ladevorgang abgeschlossen.
FEHLER
3. Benutzen Sie immer eine geschützte Steckdose
durch einen dafür geeigneten Leistungsschalter
Nennstrom des Stromkreises.
Rot: Fehler; Laden ist nicht erlaubt bzw. muss erfolgen
sofort gestoppt werden. Überprüfen Sie das alles
richtig angeschlossen ist und dass die Elektrik
System ist nicht fehlerhaft.
140
Praktische Informationen
Etikett der Steuereinheit – Zustand der Anzeige
Lampen
4. Das Gewicht des Steuergerätes darf nicht zu groß sein
getragen von der Steckdose, dem Stecker und
Kabel.
5. Verwenden Sie dieses Ladekabel niemals, wenn dies der Fall ist
defekt oder in irgendeiner Weise beschädigt.
6. Versuchen Sie niemals, dies zu reparieren oder zu öffnen
Ladekabel. Es enthält keine reparierbaren Teile
Teile – tauschen Sie ggf. das Ladekabel aus
beschädigt.
7. Tauchen Sie dieses Ladekabel niemals in Wasser.
8. Verwenden Sie dieses Ladekabel niemals mit einem
Verlängerungskabel, eine Mehrfachsteckdose, a
Konvertierungsadapter oder auf einem beschädigten
Steckdose.
9. Ziehen Sie nicht den Stecker aus der Wand
Mittel zum Stoppen des Ladevorgangs.
7
10. Beenden Sie den Ladevorgang sofort, indem Sie ihn verriegeln
Anschließend wird das Fahrzeug mit der Fernbedienung entriegelt
Steuertaste, wenn das Ladekabel oder die Wand
Die Steckdose fühlt sich brennend heiß an.
11. Dieses Ladekabel enthält Komponenten
kann elektrische Lichtbögen oder Funken verursachen.
Nicht brennbaren Dämpfen aussetzen.
12. Verwenden Sie dieses Ladekabel nur mit PEUGEOT
Fahrzeuge.
13. Stecken Sie das Kabel niemals in eine Steckdose (bzw
Ziehen Sie den Netzstecker) mit nassen Händen.
14. Wenden Sie keine Gewalt an, wenn der Stecker eingerastet ist
das Fahrzeug.
Stand der
Anzeigelampe
Aus
Auf
Blinkt
KRAFT
LADEN
FEHLER
Symbol
Beschreibung
Nicht an die Stromversorgung angeschlossen oder es liegt kein Strom an
aus der Infrastruktur verfügbar.
Das Steuergerät führt derzeit einen Selbsttest durch.
(grün)
(grün)
(grün)
(rot)
Nur an die Infrastruktur oder an die angeschlossen
Infrastruktur und zum Elektrofahrzeug (EV), aber
Es läuft kein Ladevorgang.
141
Praktische Informationen
KRAFT
LADEN
FEHLER
Symbol
Beschreibung
Angeschlossen an das Stromnetz und an den Strom
Fahrzeug (EV).
Das Elektrofahrzeug wird geladen oder befindet sich in einem Temperaturvor-
Konditionierungssequenz.
(grün)
(grün)
(grün)
Angeschlossen an das Stromnetz und an den Strom
Fahrzeug (EV).
Das Elektrofahrzeug wartet auf das Aufladen bzw. Aufladen
Der EV ist abgeschlossen.
(grün)
Fehlfunktion der Steuereinheit. Kein Laden erlaubt.
Wenn nach einem manuellen Reset erneut eine Fehleranzeige erscheint,
Das Steuergerät muss von einem PEUGEOT überprüft werden
Wenden Sie sich vor der nächsten Ladung an Ihren Händler.
(rot)
(rot)
Das Steuergerät befindet sich im Diagnosemodus.
(grün)
(grün)
Manueller Reset-Vorgang
Durch gleichzeitiges Trennen des Ladesteckers und der Steckdose kann die Steuereinheit zurückgesetzt werden.
Schließen Sie dann zunächst die Steckdose wieder an. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch.
142
Praktische Informationen
Beschleunigtes Laden, Modus 3
Schnellladung, Modus 4
Befolgen Sie für eine vollständige Aufladung die gewünschte Aufladung
Führen Sie den Vorgang durch, ohne ihn anzuhalten, bis er beendet ist
automatisch. Der Ladevorgang kann entweder sofort erfolgen
oder verzögert (außer öffentliches Schnellladegerät, Modus 4).
Sie können das Inlands- oder Schnellladen stoppen
jederzeit durch Entriegeln des Fahrzeugs und
Entfernen der Düse. Für superschnelles Laden,
Beziehen Sie sich auf das öffentliche Schnellladegerät.
7
Schnellladeeinheit (Wallbox)
(beschleunigtes Laden - einphasig oder dreiphasig)
Phasenwechselstrom (AC))
Öffentliches Schnellladegerät
(Superschnelles Laden – Gleichstrom (DC))
Weitere Informationen zu den Ladeanzeigen
auf derInstrumententafelund dieTouchscreen,
siehe entsprechenden Abschnitt.
Je nach Ausführung im Modus 3 mit einem
Schnellladeeinheit (Wallbox): 32 A
Maximaler Ladestrom.
Es ist auch möglich, den Ladevorgang zu überwachen
Fortschritte mit derMYPEUGEOT-APP
Anwendung.
Weitere Informationen zuRemote-Funktionen,
siehe entsprechenden Abschnitt.
Ladekabel, Modus 4 (DC)
(integriert in das öffentliche Schnellladegerät)
Ladekabel, Modus 3 (AC)
Aus Sicherheitsgründen funktioniert der Motor nicht
starten, wenn das Ladekabel eingesteckt ist
den Stecker am Fahrzeug. Eine Warnung ist
wird auf der Instrumententafel angezeigt.
Benutzen Sie öffentliche Schnellladegeräte nur dort, wo das Kabel angeschlossen ist
Die Länge darf 30 Meter nicht überschreiten.
Kühlung der Traktionsbatterie
Der Kühlventilator im Motor
Das Fach leuchtet während des Ladevorgangs auf
Kühlen Sie das Bordladegerät und die Traktion
Batterie.
Schnellladeeinheit (Wallbox)
Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht
Ladegerät – Stromschlag- und/oder Brandgefahr!
Wenden Sie sich an den Benutzer des Ladegeräteherstellers
Handbuch für die Bedienungsanleitung.
Aufladen der Traktion
Batterie (elektrisch)
ZurZum Aufladen schließen Sie das Fahrzeug an einen Haushalt an
Stromversorgung (inländisch oder beschleunigt).
Laden) oder an ein öffentliches Schnellladegerät (superfast
Laden).
143
Praktische Informationen
Fahrzeug seit mehr als 1 Jahr eingelagert
Kommission für nichtionisierende Strahlung
Schutz (ICNIRP – Richtlinien von 1998).
Wenn bei einer der Öffnungen keine Aktion durchgeführt wird
(Tür oder Kofferraum) oder am Ladestutzen, der
Das Fahrzeug wird nach 30 Sekunden wieder verriegelt und
Der Ladevorgang wird automatisch fortgesetzt.
Arbeiten Sie niemals unter der Motorhaube:
– EinigeDie Gebiete bleiben sehr heiß, sogar eine Stunde lang
nach Ladeende - Verbrennungsgefahr!
– DieDer Ventilator kann jederzeit anlaufen - Schnittgefahr
oder Strangulation!
Monat
Entladen Sie die Traktionsbatterie auf 2 oder
3 Balken auf der Ladezustandsanzeige am
Instrumententafel.
Im Zweifelsfall
Inländisches oder beschleunigtes Laden: tun
Bleiben Sie nicht innerhalb oder in der Nähe des Fahrzeugs oder in dessen Nähe
das Ladekabel oder Ladegerät, auch für
eine kurze Zeit.
Superschnelles Laden: Benutzen Sie das System nicht
sich selbst und vermeiden Sie es, sich schnell der Öffentlichkeit zu nähern
Ladestationen. Verlassen Sie den Bereich und fragen Sie einen
Beauftragen Sie einen Dritten mit dem Aufladen des Fahrzeugs.
Schließen Sie das Ladekabel nicht an.
Parken Sie das Fahrzeug immer an einem Ort mit
Temperaturen zwischen -10°C und 30°C
(Parken an einem Ort mit extremen Temperaturen
kann die Traktionsbatterie beschädigen).
Trennen Sie das Kabel vom (+)-Anschluss
der Zusatzbatterie im Motor
Fach.
Schließen Sie ein 12-V-Batterieladegerät an (+) an.
und (-) Anschlüsse der Zusatzbatterie
ca. alle 3 Monate zum Aufladen
Zubehörbatterie und halten Sie den Betrieb aufrecht
Spannung.
Nach dem Aufladen
Überprüfen Sie, ob die Ladeklappe geschlossen ist.
Lassen Sie das Kabel nicht angeschlossen
Haushaltssteckdose - Kurzschlussgefahr
oder Stromschlag bei Kontakt mit oder
Eintauchen in Wasser!
Für häusliches oder beschleunigtes Laden
Vor dem Aufladen
Je nach Kontext:
► Habeeine professionelle Überprüfung, ob die
zu verwendenden elektrischen Anlage entspricht
geltenden Normen und ist kompatibel mit
das Fahrzeug.
► HabeLassen Sie die Installation von einem professionellen Elektriker durchführen
eine eigene Haushaltssteckdose oder
Schnellladeeinheit (Wallbox)
kompatibel mit dem Fahrzeug.
Benutzen Sie vorzugsweise das Ladekabel
als Zubehör erhältlich.
Für weitere Informationen wenden Sie sich an einen PEUGEOT
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Für superschnelles Laden
Vor dem Aufladen
Vorsichtsmaßnahmen
Überprüfen Sie, ob das öffentliche Schnellladen funktioniert
Ladestation und Ladekabel sind kompatibel
mit dem Fahrzeug.
Wenn die Außentemperatur darunter liegt:
– 0°C,Die Ladezeiten können sich verlängern.
– -20°C,Aufladen ist weiterhin möglich, aber
Die Ladezeiten können sich noch weiter verlängern
(Der Akku muss zuerst erwärmt werden).
Elektrofahrzeuge wurden entsprechend entwickelt
mit den Richtlinien zur maximalen elektromagnetischen Strahlung
von der Internationalen Kommission herausgegebenen Felder
zum Schutz vor nichtionisierender Strahlung (ICNIRP -
Richtlinien von 1998).
Träger von Herzschrittmachern oder Ähnlichem
Geräte
Die Elektrofahrzeuge waren
entwickelt in Übereinstimmung mit dem
Richtlinien zu den Höchstwerten für
elektromagnetische Felder herausgegeben von der Internationalen
Nach dem Aufladen
Überprüfen Sie, ob die Ladeklappe geschlossen ist.
(Während des Ladevorgangs)
Während des Ladevorgangs erfolgt die Entsperrung
Das Fahrzeug stoppt den Ladevorgang.
144
Praktische Informationen
Superschnelles Laden, Modus 4
Ist dies nicht der Fall, erfolgt keine Aufladung
gestartet; Starten Sie den Vorgang erneut und stellen Sie sicher, dass alles funktioniert
Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt sind.
Die rote Kontrollleuchte in der Klappe leuchtet auf
Zeigt an, dass die Düse verriegelt ist.
Verbindung
7
► VorherÜberprüfen Sie beim Aufladen, ob der Antriebswähler aktiviert ist
ist im ModusP, andernfalls ist kein Laden möglich.
► ÖffnenSie können die Ladeklappe durch Drücken der Taste öffnen
drücken und prüfen, dass keine Fremdkörper vorhanden sind
Körper am Ladestecker.
Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist und während der
Ladekabel ist noch angeschlossen, öffnet sich
In der Fahrertür wird der Ladezustand angezeigt
ca. 20 Sekunden lang auf dem Armaturenbrett angezeigt.
Inländisches Laden, Modus 2
► AbhängigEntfernen Sie bei der Version die Schutzfolie
Abdeckung vom unteren Teil des Steckers abziehen.
► Folgendie Gebrauchsanweisung des Fastens
öffentliches Ladegerät und schließen Sie das Kabel an
Schließen Sie das öffentliche Schnellladegerät an den Anschluss des Fahrzeugs an.
Der Ladebeginn wird durch das Blinken bestätigt
grüne Ladekontrollleuchte in der Klappe.
Ist dies nicht der Fall, hat der Ladevorgang nicht begonnen;
Starten Sie den Vorgang erneut und stellen Sie sicher, dass die
Die Verbindung ist ordnungsgemäß hergestellt.
Beschleunigtes Laden, Modus 3
Die rote Kontrollleuchte in der Klappe leuchtet auf
Zeigt an, dass die Düse verriegelt ist.
► Folgendie Schnellladeeinheit
(Wallbox-)Bedienungsanleitung.
► Entfernendie Schutzhülle vom
Ladedüse.
► Verbindendas Ladekabel von der Steuerung
Gerät an die Haushaltssteckdose anschließen.
Aufgeschobenes Laden
Einstellungen
► EinfügenStecken Sie die Düse in den Ladeanschluss.
Der Beginn des Ladevorgangs wird bestätigt, wenn die
Die Ladekontrollleuchte in der Klappe blinkt grün.
Ist dies nicht der Fall, hat der Ladevorgang nicht begonnen;
Starten Sie den Vorgang erneut und stellen Sie sicher, dass die
Die Verbindung wurde ordnungsgemäß hergestellt.
Die rote Kontrollleuchte in der Klappe leuchtet auf
Zeigt an, dass die Düse verriegelt ist.
Wenn die Verbindung hergestellt ist, erlischt die gesamte Anzeige
Leuchten am Steuergerät, dann nur noch die
KRAFTDie Kontrollleuchte leuchtet weiterhin grün.
► Entfernendie Schutzhülle vom
Ladedüse.
► EinfügenStecken Sie die Düse in den Ladeanschluss.
Der Ladebeginn wird durch das Blinken bestätigt
grünLADENdann die Kontrollleuchten in der Klappe
die auf dem Steuergerät.
(Je nach Verkaufsland)
Auf einem Smartphone oder Tablet
Sie können die Verzögerung programmieren
Ladefunktion jederzeit über die
MYPEUGEOT-APPAnwendung.
Weitere Informationen zuRemote-Funktionen,
siehe entsprechenden Abschnitt.
145
Praktische Informationen
Im Fahrzeug, mit PEUGEOT Connect
Navigation
► Trennendie steuereinheit seite der
Ladekabel aus der Haushaltssteckdose.
Trennung
Beschleunigtes Laden, Modus 3
Je nach Version ist dieEnergieMenü kann sein
Zugriff entweder:
Das Ende des Ladevorgangs wird durch die Ladeanzeige angezeigt
Steuergerät und durch das ständige Leuchten der grünen LED
Kontrollleuchte in der Klappe.
► Hängenstecken Sie die Düse auf das Ladegerät und
Schließen Sie die Ladeklappe.
– direkt,indem Sie die Taste neben dem drücken
Touchscreen (mit 10" Touchscreen).
– überdieAnwendungenMenü.
Bevor Sie die Düse vom trennen
Ladeanschluss:
► Wenndas Fahrzeug ist entriegelt,Sperren Sie es und dann
entsperren Sie es.
► WennDas Fahrzeug ist verriegelt. Entriegeln Sie es.
Die rote Kontrollleuchte in der Klappe erlischt
Vergewissern Sie sich, dass die Ladedüse entriegelt ist.
► Innerhalb30 Sekunden, entfernen Sie die Ladung
Düse.
► IndieEnergieTouchscreen-Menü,
Wählen Sie die ausAufladenSeite.
► Festlegendie Startzeit des Ladevorgangs.
► DrückenOkay.
Superschnelles Laden, Modus 4
Das Ende des Ladevorgangs wird vom Ladegerät angezeigt
und durch das dauerhafte Leuchten der grünen Anzeige
Lampe in der Klappe.
►YouSie können den Ladevorgang auch pausieren
Durch Drücken dieser Taste in der Klappe (im Modus 4
nur).
► HängenStecken Sie die Düse am Ladegerät nach oben.
► AbhängigErsetzen Sie bei der Version die Schutzabdeckung
Abdeckung am Unterteil anbringen und schließen
Ladeklappe.
Die Einstellung wird im System gespeichert.
Aktivierung
Eine verzögerte Aufladung ist nur mit möglich
Modi 2 und 3.
Die Ladekontrollleuchte leuchtet weiß.
Bei aktivierter selektiver Türentriegelung
Drücken Sie die Entriegelungstaste zweimal, um
Trennen Sie die Ladedüse.
► NachherProgrammierung der verzögerten Aufladung,
Verbinden Sie Ihr Fahrzeug mit der gewünschten Ladestation
Ausrüstung.
Wenn die Ladedüse ist
getrennt, eine Nachricht auf dem
Die Instrumententafel zeigt an, dass der Ladevorgang erfolgt
vollständig, auch wenn die Ladedüse war
getrennt, bevor der vollständige Ladevorgang durchgeführt wurde
abgeschlossen.
Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die grüne
Die Ladekontrollleuchte in der Klappe erlischt
nach ca. 2 Minuten aus.
Inländisches Laden, Modus 2
► DrückenDiese Taste in der Klappe innerhalb eines
Minute, um das System zu aktivieren (bestätigt durch die
Ladekontrollleuchte leuchtet blau).
Das Ende des Ladevorgangs wird durch die grüne Anzeige bestätigt
LADENKontrollleuchte am Steuergerät und
die grüne Ladekontrollleuchte in der Klappe
Komm schon.
► Ersetzendie Schutzhülle auf dem Ladegerät
Düse und schließen Sie die Ladeklappe.
ToFlügelgerät
Lastverteilung
► Verteilendie Ladung im Anhänger so, dass die
Die schwersten Gegenstände sind so nah wie möglich an der
146
Praktische Informationen
Achse und die Stützlast nähert sich der
maximal erlaubt, ohne es zu überschreiten.
Die Luftdichte nimmt mit der Höhe ab und nimmt somit ab
Motorleistung. Die maximale Anhängelast
pro 1.000 Meter um 10 % reduziert werden
Höhe.
– Tunnicht mehr als 4 konventionell transportieren
Fahrräder oder 2 Elektrofahrräder.
Beim Verladen von Fahrrädern auf einen Fahrradträger
Stellen Sie sicher, dass Sie bei einer Anhängerkupplung die schwerste Kugel anbringen
Fahrräder so nah wie möglich am Fahrzeug abstellen.
7
Beachten Sie die geltenden Rechtsvorschriften
Land, in dem Sie fahren.
Verwenden Sie Original-Abschleppvorrichtungen und -Kabel
Von PEUGEO zugelassene GurteT.We
Wir empfehlen Ihnen, die Montage von einem durchführen zu lassen
Elektromotor
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Wenn sie nicht von einem PEUGEOT-Händler eingebaut werden, müssen sie dies tun
dennoch passend zum Fahrzeug verbaut sein
Herstelleranweisungen.
Bestimmte Fahr- oder Rangierhilfefunktionen
werden während eines automatisch deaktiviert
zugelassenes Abschleppsystem im Einsatz ist.
Ein Elektrofahrzeug darf unter keinem stehen
Unter Umständen ist eine Abschleppvorrichtung anzubringen.
Das Ziehen eines Anhängers bzw. Anhängers ist daher nicht möglich
Wohnwagen.
1. Träger
2. Schutzstecker
3. Anschlussbuchse
4. Sicherheitsauge
5. Abnehmbare Anhängerkupplung
6. Rad verriegeln/entriegeln
7. Sicherheitsschlüsselschloss
Weitere Informationen zum Fahren mit einem
An einen Anhänger montierte und zugehörige Zugvorrichtung
mit demAnhängerstabilitätsassistent, siehe die
entsprechenden Abschnitt.
ToFlügelgerät mit schnell
abnehmbare Anhängerkupplung
8. Etikett zum Notieren der wichtigsten Referenzen
Präsentation
Für die Installation oder Demontage sind keine Werkzeuge erforderlich
echtes Abschleppgerät.
Halten Sie die zulässige Höchstmenge ein
Anhängelast, wie auf Ihrem Fahrzeug angegeben
Fahrzeugschein, auf dem
Herstelleretikett und in derTechnisch
DatenAbschnitt dieses Leitfadens.
Bei Verwendung von Zubehör, das am angebracht ist
Anhängevorrichtung (z. B. Fahrradträger, Anhängerkupplung).
Kisten):
– Befolgen Sie die Anweisungenmit der maximal zulässigen Nase
Gewicht.
147
Praktische Informationen
– DieDie Anhängerkupplung darf sich nicht hineinbewegen können
sein Träger; Testen Sie es, indem Sie versuchen, es zu schütteln
deine Hand.
Wenn die Anhängerkupplung nicht verriegelt ist, kann der Anhänger verriegelt werden
sich lösen - Unfallgefahr!
Wartung
A. GesperrtPosition (diegrünMarkierungen sind
einander gegenüber); Das Rad hat Kontakt
mit der Anhängerkupplung (kein Spalt).
B. entsperrtPosition (rotgegenüber markieren
diegrünmarkieren); das rad ist nicht mehr
in Kontakt mit der Anhängerkupplung (Abstand ca
5mm).
Eine ordnungsgemäße Funktion ist nur mit der Anhängerkupplung möglich
und sein Träger sauber gehalten werden.
Vorher das Fahrzeug mit einem Hochdruckreiniger reinigen
Bei der Hochdruckreinigung muss die Anhängerkupplung entfernt werden
Schutzstecker am Träger montiert.
Während des Gebrauchs
Arbeiten Sie an der Anhängevorrichtung
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder einen
Fachwerkstatt.
Lösen Sie das Verriegelungssystem niemals mit einem
Anhänger oder Lastenträger auf der Anhängerkupplung.
Überschreiten Sie niemals den zulässigen Höchstwert
Gewicht für das Fahrzeug – der Bruttozug
Gewicht oder GTW.
Halten Sie sich stets an die zulässige Höchstmenge
Belastung der Anhängevorrichtung: Wird diese überschritten,
Dieses Gerät kann sich vom Gerät lösen
Fahrzeug - Unfallgefahr!
Bringen Sie das beiliegende Etikett gut sichtbar an
Standort, in der Nähe des Spediteurs oder in der
booten.
Montage der Anhängerkupplung
Anhänger mit LED-Leuchten sind nicht vorhanden
kompatibel mit dem Kabelbaum davon
Gerät.
Überprüfen Sie vor der Fahrt die Scheinwerferhöhe
Justierung und überprüfen Sie, ob die Lampen auf dem
Anhänger ordnungsgemäß funktionieren.
Weitere Informationen zuScheinwerferhöhe
Anpassung, siehe entsprechende
Abschnitt.
ZueSorgen Sie für absolute Sicherheit beim Fahren
mit einemAbschleppvorrichtung, siehe die
entsprechenden Abschnitt.
Vor jedem Gebrauch
Stellen Sie sicher, dass die Anhängerkupplung richtig montiert ist.
Überprüfen Sie die folgenden Punkte:
– DieDie grüne Markierung am Rad stimmt mit überein
die grüne Markierung auf der Anhängerkupplung.
– DieDas Rad hat Kontakt mit der Anhängerkupplung
(PositionA).
– DieDas Sicherheitsschloss ist geschlossen und die
Schlüssel abgezogen; Das Rad kann nicht mehr sein
betrieben.
Nach Gebrauch
► UntenEntfernen Sie am hinteren Stoßfänger den Schutz
Stecker2 vom Träger1.
► Einfügendas Ende der Anhängerkupplung5 in den Träger
1 und schiebe es nach oben; es rastet ein
automatisch.
Bei Reisen ohne Anhänger bzw
Lastenträger, entfernen Sie die Anhängerkupplung und montieren Sie die
Schutzstecker in den Träger einzubauen
klare Sichtbarkeit des Nummernschilds und/oder dessen
Beleuchtung.
148
Praktische Informationen
7
► DieRad6 dreht sich um eine Vierteldrehung gegen
im Uhrzeigersinn; Achten Sie darauf, Ihre Hände frei zu halten!
► Entfernendie Schutzhülle vom
Anhängerkupplung.
► Einfügenden Schlüssel ins Schloss7.
► ÖffnenDas Schloss mit dem Schlüssel öffnen.
► Anbringenvom Anhänger bis zur Anhängerkupplung.
► Anbringendas Kabel am Anhänger zur Sicherung
Auge4 auf dem Träger.
► EinfügenZiehen Sie den Anhängerstecker ab und drehen Sie ihn um a
Vierteldrehung, um es mit dem Anschluss zu verbinden
Steckdose3 auf dem Träger.
Entfernen der Anhängerkupplung
► ZugreifenStecker des Anhängers, führen Sie ein Viertel durch
Drehen und ziehen Sie es, um es von der Verbindung zu trennen
Steckdose3 auf dem Träger.
► LösenDas Sicherungsseil des Anhängers vom
Sicherheitsauge4 auf dem Träger.
► Abkuppelnden Anhänger von der Anhängerkupplung.
► Ersetzendie Schutzhülle über der Anhängerkupplung.
► EntfernenNehmen Sie die Kappe aus dem Schloss und drücken Sie darauf
auf den Kopf des Schlüssels stecken.
► Prüfendass der Mechanismus richtig funktioniert
eingerastet (Position).A).
► Schließendas Schloss7 mit dem Schlüssel.
► Entfernender Schlüssel. Der Schlüssel kann nicht abgezogen werden
solange das Schloss geöffnet ist.
► Haltendie Anhängerkupplung5 fest in einer Hand; verwenden
Mit der anderen Hand ziehen und drehen Sie das Rad6 vollständig drin
im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag; nicht freigeben
das Rad.
► ExtrahierenZiehen Sie die Anhängerkupplung von der Basis ab
Träger1.
► ClipSetzen Sie die Kappe auf das Schloss.
► Freigebendas Rad; es rastet automatisch ein
die entriegelte Position (PositionB).
149
Praktische Informationen
Wenn die Höhe 40 cm überschreitet, passen Sie die Geschwindigkeit an
des Fahrzeugs an das Straßenprofil anzupassen
Vermeiden Sie eine Beschädigung der Dachträger und der Befestigungen
am Fahrzeug.
Montage an Längsträgern
Beachten Sie dabei unbedingt die nationale Gesetzgebung
die Transportvorschriften einzuhalten
Gegenstände, die länger als das Fahrzeug sind.
Empfehlungen
Die Querstangen müssen am befestigt werden
Markierungen an den Längsstäben.
Verteilen Sie die Last gleichmäßig und vorsichtig
um eine Überlastung einer Seite zu vermeiden.
Ordnen Sie den schwersten Teil der Ladung möglichst nah beieinander an
möglichst auf das Dach.
► Ersetzenden Schutzstecker2 in die
Träger1.
Montage direkt auf dem Dach
► VerstauenBewahren Sie die Anhängerkupplung in ihrer Tasche auf, um sie davor zu schützen
Stöße und Schmutz.
Sichern Sie die Ladung gut.
Fahren Sie vorsichtig: Das Fahrzeug wird mehr
anfällig für die Auswirkungen von Seitenwinden und dergleichen
Die Stabilität kann beeinträchtigt sein.
Überprüfen Sie regelmäßig die Sicherheit und Dichtigkeit
Befestigung der Dachträger, zumindest vor jedem
Reise.
Dachträger
Als Sicherheitsmaßnahme und zur Vermeidung
Schäden am Dach sind unbedingt zu vermeiden
Querdachträger, die für Sie zugelassen sind
Fahrzeug.
Entfernen Sie die Dachträger, sobald sie nicht mehr vorhanden sind
benötigt.
Beachten Sie die Montage- und Gebrauchshinweise
finden Sie in der mit dem Dach gelieferten Anleitung
Balken.
Schiebedach
Stellen Sie sicher, dass die Last nicht nach unten gelangt
Befestigen Sie die Dachträger so, dass sie die Bewegung nicht behindern
Bewegungen des Schiebedachs – Gefahr schwerer Schäden
Schaden!
Sie müssen lediglich die Querstäbe anbringen
die vier Befestigungspunkte am Dachrahmen.
Diese Punkte werden durch die Fahrzeugtüren verdeckt
wenn die Türen geschlossen sind.
Die Dachträgerbefestigungen verfügen über einen Bolzen, der vorhanden sein muss
in die Öffnung jedes Befestigungspunktes gesteckt werden.
Maximale Lastverteilung auf dem Dach
Stangen, für eine Ladehöhe von nicht mehr als
40cm:70 kg.
Da sich dieser Wert ändern kann, überprüfen Sie ihn bitte
Maximale Belastung gemäß der mitgelieferten Anleitung
mit den Dachträgern.
150
Praktische Informationen
► PassenDie Schneeketten gemäß den Anweisungen anbringen
vom Hersteller bereitgestellt.
► BewegenFahren Sie vorsichtig los und fahren Sie ein paar Augenblicke lang.
ohne 31 mph (50 km/h) zu überschreiten.
► Stoppdas Fahrzeug und prüfen Sie, ob der Schnee liegt
Ketten sind richtig gespannt.
Stellen Sie vor jeder Operation sicher, dass die
Der Motor ist ausgeschaltet und das Kühlgebläse läuft
gestoppt.
Schneeketten
7
Bei winterlichen Bedingungen sind Schneeketten besser
Traktion sowie das Verhalten des Fahrzeugs
beim Bremsen.
Sie müssen unbedingt entfernt werden, wenn:
– dieAußentemperatur überschreitet
10°C.
– Genesungist in Bearbeitung.
– dieDie Geschwindigkeit liegt über 120 km/h.
Schneeketten dürfen nur am montiert werden
Vorderräder. Sie dürfen niemals montiert werden
Ersatzräder vom Typ „Platzsparer“.
Es wird Ihnen dringend empfohlen
Üben Sie das Anbringen der Schneeketten auf einer ebenen Fläche
und trocknen Sie die Oberfläche, bevor Sie losfahren.
Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Gesetze
Land in Bezug auf die Nutzung von Schnee
Ketten und zulässige Höchstgeschwindigkeiten.
Vermeiden Sie das Fahren mit Schneeketten auf Straßen
die vom Schnee geräumt wurden, um zu vermeiden
die Reifen des Fahrzeugs und die Straße beschädigen
Oberfläche. Wenn das Fahrzeug mit Leichtmetallfelgen ausgestattet ist
Stellen Sie sicher, dass kein Teil der Kette oder der Räder beschädigt ist
Die Befestigungen berühren die Felge.
Passend
Verwenden Sie nur dafür vorgesehene Ketten
je nach Radtyp am Fahrzeug montiert:
Originale Reifengröße
215/65R16
Maximale Linkgröße
9 mm (Polaire XP9)
9 mm (Polaire XP9)
215/60R17
Sehr kalter Klimaschirm
(Je nach Verkaufsland)
Dieses abnehmbare Gerät verhindert das
Ansammlung von Schnee um den Kühler herum
Kühlgebläse.
Es besteht aus einem ersten Element für den oberen Teil
des Frontgrills und ein zweites Element für die
unterer Teil.
215/55R18
10 mm
(Polaire 0112)
Weitere Informationen zu Schneeketten erhalten Sie bei a
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
► HaltenDer Seitenbildschirm vorne unten links
Kühlergrill der Stoßstange.
► ZuerstSetzen Sie die unteren Befestigungswinkel in die ein
Stoßstange.
► Kippenschieben Sie das Seitengitter nach oben, bis die Seite und
Anschließend rasten die oberen Befestigungswinkel in den Stoßfänger ein.
► Prüfendass das Gerät beim Drücken fest gehalten wird
um die Ränder herum.
Wiederholen Sie den gleichen Vorgang, um die Zentrale einzubauen
in den oberen Kühlergrill des Stoßfängers einbauen.
Installationstipps
►Tofit dieSchneeketten während der Fahrt, anhalten
Stellen Sie das Fahrzeug seitlich auf eine ebene Fläche
Straße.
► BewerbenFeststellbremse anziehen und beliebig positionieren
Unterlegkeile unter den Rädern verhindern
Bewegung des Fahrzeugs.
Bei Schwierigkeiten bei der Installation/
Entfernung
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Werkstatt.
151
Praktische Informationen
Wenn gerade ein Telefongespräch geführt wird
Zeit wird es für etwa 10 aufrechterhalten
Minuten über die Freisprecheinrichtung des Audiosystems
System.
Entfernen
Verlassen des Modus
Diese Funktionen werden automatisch wieder aktiviert
Das nächste Mal, wenn das Fahrzeug verwendet wird.
ZurSpeichern Sie die Nutzung dieser Funktionen
Für den zentralen Bildschirm mit vertikalem Gitter
► EinfügenFühren Sie einen flachen Schraubenzieher in die Löcher ein
bis zu den oberen Befestigungswinkeln der Zentrale reichen
Bildschirm.
► Drückennacheinander an jedem oberen Befestigungswinkel an
Lösen Sie sie vom Gitter.
sofort den Motor starten und laufen lassen:
– Fürweniger als 10 Minuten, um das zu verwenden
Gerät ca. 5 Minuten lang eingeschaltet.
– Fürmehr als 10 Minuten, um das zu verwenden
Gerät etwa 30 Minuten lang.
Lassen Sie den Motor für die angegebene Dauer laufen
Stellen Sie sicher, dass der Akku ausreichend geladen ist.
ZurLaden Sie den Akku auf, vermeiden Sie es wiederholt oder
kontinuierliches Neustarten des Motors.
Für den Seitenbildschirm
► Einfügeneinen Finger in die Kerbe im unteren Teil stecken
des Seitenbildschirms.
► Ziehenin Ihre Richtung, um das Gerät zu lösen.
► Ziehenin Ihre Richtung, um das Gerät zu lösen.
Energiesparmodus
Dieses System verwaltet die Nutzungsdauer von
bestimmte Funktionen, um eine ausreichende Erhaltung zu gewährleisten
Ladezustand der Batterie bei ausgeschalteter Zündung.
Nach Abstellen des Motors und für max
Eine kumulierte Zeitspanne von etwa 30 Minuten ist möglich
Nutzen Sie weiterhin Funktionen wie die Audio- und
Telematiksystem, Abblendlicht oder
Innenlampen.
Eine leere Batterie verhindert, dass der Motor funktioniert
beginnend.
Weitere Informationen zum12-V-Batterie,
siehe entsprechenden Abschnitt.
Für den zentralen Bildschirm mit horizontalem Gitter
► DrückenDie oberen Befestigungswinkel lösen
sie vom Gitter.
► SanftNeigen Sie den zentralen Bildschirm nach unten.
► Ziehenin Ihre Richtung, um das Gerät zu lösen.
Lastreduzierungsmodus
Dieses System verwaltet die Verwendung bestimmter
Funktioniert je nach Ladezustand
verbleibt in der Batterie.
Beim Fahren des Fahrzeugs ist die Ladung
Die Reduktionsfunktion deaktiviert bestimmte vorübergehend
Auswahl des Modus
Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt, wenn
Der Energiesparmodus wird aktiviert und der aktive
Funktionen werden auf Standby gestellt.
152
Praktische Informationen
Funktionen wie die Klimaanlage und die
beheizbare Heckscheibe.
Die deaktivierten Funktionen werden wieder aktiviert
automatisch, sobald die Bedingungen es zulassen.
Instrumententafel und trennen Sie den Ladevorgang
Düse, wenn sie eingesteckt ist.
7
Motorhaube
Stop & Start
Die Position der Innenhaube
Entriegelungshebel verhindert das Öffnen der Motorhaube
geöffnet, wenn die linke Vordertür geöffnet ist
geschlossen.
Bevor Sie irgendetwas unter der Motorhaube tun,
Sie müssen die Zündung ausschalten, um dies zu vermeiden
Es besteht die Gefahr eines automatischen Neustarts des Motors.
TaGehen Sie vorsichtig mit Gegenständen oder Kleidungsstücken um, die das Risiko eingehen könnten
von den Flügeln des Kühlgebläses erfasst werden
oder in bestimmten beweglichen Bauteilen - Gefahr von
Strangulation und schwere Verletzungen!
► ZiehenDer innere Entriegelungshebel befindet sich an der
Unterseite des Türrahmens in Ihre Richtung.
Wenn der Motor heiß ist, fassen Sie ihn an
Außensicherung und Motorhaubenstütze
mit Vorsicht (Verbrennungsgefahr) bei geschützter Verwendung
Bereich.
Achten Sie darauf, dass die Motorhaube nicht geöffnet wird
die Sicherung beschädigen.
Öffnen Sie die Motorhaube nicht bei starkem Wind
Bedingungen.
Elektromotor
TaGehen Sie vorsichtig mit Gegenständen oder Kleidungsstücken um
könnten sich in den Kühlflügeln verfangen
Lüfter oder in bestimmten beweglichen Bauteilen - Gefahr von
Strangulation und schwere Verletzungen!
Kühlung des Motors im Stillstand
Der Motorkühlventilator kann danach starten
der Motor wurde abgestellt.
► Hebendie äußere Sicherung und heben Sie die an
Motorhaube.
Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten im Rahmen der
Motorhaube müssen Sie die Zündung ausschalten, prüfen
dass dieBEREITDie Kontrollleuchte ist aus
Seien Sie vorsichtig mit Gegenständen oder Kleidung
könnte sich in den Flügeln des Ventilators verfangen!
► AusclipsenNehmen Sie die Stütze aus ihrer Halterung und platzieren Sie sie
im Stützschlitz, um die Motorhaube offen zu halten.
Schließung
► Haltendie Motorhaube abnehmen und ziehenaus dem Aufenthalt aus dem
Stützschlitz.
Eröffnung
► Öffnendie linke VorderseiteTür.
► Clipder Aufenthalt in seiner Unterkunft.
153
Praktische Informationen
► Senkendie Motorhaube und lassen Sie sie gegen Ende los
seiner Reise.
► Ziehenan der Motorhaube, um zu prüfen, ob sie verriegelt ist
richtig.
Dieselmotor
1. Behälter für Scheibenwaschflüssigkeit
2. Motorkühlmittelbehälter (nur Füllstand)
3. Bremsflüssigkeitsbehälter
4. Batterie/Sicherungen
5. Entfernter Erdungspunkt (-)
6. Sicherungskasten
7. 400-V-Stromkreis
8. Not-Leistungsschalter für den Notfall
Service- und Wartungstechniker
Wegen der Anwesenheit von Elektrizität
Ausstattung unter der Motorhaube, es ist stark
Es wird empfohlen, die Einwirkung von Wasser (Regen,
Waschen usw.) begrenzt sein.
1. Behälter für Scheibenwaschflüssigkeit
2. Motorkühlmittelbehälter
3. Bremsflüssigkeitsbehälter
4. Batterie/Sicherungen
5. Entfernter Erdungspunkt (-)
6. Sicherungskasten
7. Luftfilter
8. Motoröl-Einfülldeckel
9. Motorölmessstab
Motorraum
Weitere Informationen zumLadesystem
(Elektrisch)Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Der hier gezeigte Motor ist ein Beispiel dafür
Nur zur Veranschaulichung.
Die Positionen der folgenden Komponenten können sein
variieren:
Füllstände prüfen
Überprüfen Sie regelmäßig alle folgenden Werte
entsprechend dem Service des Herstellers
Zeitplan.Top sie bei Bedarf auf, es sei denn
anders angegeben.
Wenn ein Füllstand erheblich sinkt, lassen Sie die
entsprechendes System von einem PEUGEOT überprüft
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
– LuftFilter.
– MotorÖlmessstab.
– MotorÖleinfülldeckel.
Benzinmotor
Dieselkraftstoffsystem
Dieses System steht unter sehr hohem Druck.
Alle Arbeiten dürfen nur von a durchgeführt werden
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt
Die Flüssigkeiten müssen den Anforderungen entsprechen
Herstelleranforderungen und mit
der Motor des Fahrzeugs.
Elektromotor
TaSeien Sie vorsichtig, wenn Sie unter dem arbeiten
Motorhaube sowie bestimmte Bereiche des Motors
kann extrem heiß sein (Verbrennungsgefahr) und die
Der Lüfter könnte jederzeit starten (auch mit
Zündung aus).
154
Praktische Informationen
Kontrolle mit dem Ölmessstab
Die Verwendung von nicht empfohlenem Öl kann zur Ungültigkeit führen
Ihre Garantie im Falle eines Motorschadens.
Gebrauchte Produkte
7
Die Position des Ölmessstabs finden Sie hier
siehe Abbildung des entsprechenden Motors
Fach.
► Zugreifenden Ölmessstab an seinem farbigen Griff und
ziehen Sie es ganz heraus.
Vermeiden Sie längeren Kontakt mit Altöl bzw
Flüssigkeiten mit der Haut.
Die meisten dieser Flüssigkeiten sind gesundheitsschädlich
sehr ätzend.
Motorölstand nachfüllen
Bitte informieren Sie sich über die Position des Motoröleinfülldeckels
siehe entsprechenden Motorraum
Abbildung.
► HinzufügenÖl in kleinen Mengen auftragen und dabei ein Verschütten vermeiden
auf Motorteile (Brandgefahr).
► Warteneinige Minuten, bevor Sie den Füllstand prüfen
erneut mit dem Ölmessstab.
► WischenDas Ende des Ölmessstabs mit einem sauberen,
fusselfreies Tuch.
Werfen Sie Altöl oder Flüssigkeiten nicht hinein
in die Kanalisation oder auf den Boden.
Altöl in die dafür vorgesehenen Behälter entleeren
zu diesem Zweck bei einem PEUGEOT-Händler oder einem
Fachwerkstatt.
►TopErhöhen Sie ggf. das Niveau.
► NachherÜberprüfen Sie den Füllstand und schrauben Sie die Schrauben vorsichtig fest
Setzen Sie den Öleinfülldeckel wieder auf und setzen Sie den Ölmessstab wieder ein
seine Röhre.
Motoröl
► Wieder einfügenden Ölmessstab und drücken Sie ihn ganz nach unten,
Ziehen Sie es dann wieder heraus, um den Ölstand visuell zu prüfen
Niveau: Das richtige Niveau liegt zwischen den MarkierungenA(maximal)
undB (min.).
Starten Sie den Motor nicht, wenn der Füllstand:
– obenmarkierenA: Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder
eine qualifizierte Werkstatt.
Der Füllstand wird mit dem Motor überprüft
mindestens 30 Minuten lang ausgeschaltet war
Die Ölstandsanzeige wird auf dem angezeigt
Instrumententafel, wenn die Zündung eingeschaltet ist
eingeschaltet ist 30 Minuten lang nicht gültig
nach Zugabe von Öl.
Minuten und auf ebenem Boden, entweder mit dem Öl
Füllstandsanzeige in der Instrumententafel, wenn die
Zündung eingeschaltet ist (bei Fahrzeugen mit
mit einem elektrischen Messgerät) oder mit dem Ölmessstab messen.
Es ist normal, den Ölstand zwischen zwei Tagen nachzufüllen
Wartungsarbeiten (oder Ölwechsel). Es wird empfohlen
dass Sie den Füllstand überprüfen und bei Bedarf nachfüllen,
alle 3.000 Meilen (5.000 km).
– untenmarkierenB: Motoröl nachfüllen
sofort.
Bremsflüssigkeit
Der Füllstand dieser Flüssigkeit sollte seinin der Nähe
das „MAX" Markieren. Wenn nicht, überprüfen Sie die Bremse
Pads auf Verschleiß.
ZukNun wie oft sollte die Bremsflüssigkeit sein?
Wenden Sie sich beim Austausch bitte an die Wartungshinweise des Herstellers
Zeitplan.
Ölsorte
Vor dem Nachfüllen oder Wechseln
Motoröl prüfen, ob das Öl geeignet ist
für Ihren Motor und entspricht den
Empfehlungen im Serviceplan
im Lieferumfang des Fahrzeugs enthalten (oder erhältlich).
bei Ihrem PEUGEOT-Händler oder einer qualifizierten Fachwerkstatt
Werkstatt).
Um die Zuverlässigkeit des zu gewährleisten
Motor- und Abgaskontrollsystem,
Verwenden Sie niemals Additive im Motoröl.
Reinigen Sie den Deckel, bevor Sie ihn zum Nachfüllen abnehmen.
Verwenden Sie nur DOT4-Bremsflüssigkeit von einem versiegelten Hersteller
Behälter.
155
Praktische Informationen
Wenn der Pegel nahe oder darunter liegt
das „MIN„ Markieren Sie unbedingt einen
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Weitere Informationen zuAdBlue®(BlueHDi),
und insbesondere die Versorgung mit AdBlue, siehe
den entsprechenden Abschnitt.
Motorkühlmittel
(Benzin oder Diesel)
Das ist normalFüllen Sie diese Flüssigkeit zwischendurch nach
zwei Dienste.
Die Kontrolle und das Auffüllen dürfen nur mit durchgeführt werden
der Motor kalt.
Ein zu niedriger Kühlmittelstand kann zu Schäden führen
schwerer Motorschaden; den Kühlmittelstand
muss in der Nähe von „MAX„Markieren ohne jemals
darüber gehen.
Liegt der Füllstand nahe oder unter dem „MIN„Mark, es
Es ist wichtig, es aufzufüllen.
Wenn der Motor heiß ist, steigt die Temperatur
Kühlmittel wird durch den Lüfter reguliert.
Da das Kühlsystem unter Druck steht, warten Sie
mindestens eine Stunde nach dem Abstellen des Motors
bevor Sie irgendwelche Arbeiten ausführen.
Um bei Bedarf die Gefahr einer Verbrühung zu vermeiden
Zum Nachfüllen im Notfall ein Tuch umwickeln
Schrauben Sie die Kappe ab und schrauben Sie die Kappe zwei Umdrehungen ab
Lassen Sie den Druck abfallen.
Sobald der Druck nachgelassen hat, entfernen Sie die Kappe
und bis zum gewünschten Füllstand auffüllen.
Schecks
Sofern nicht anders angegeben, überprüfen Sie diese
Komponenten gemäß der
Wartungsplan des Herstellers und entsprechend
zu Ihrem Motor.
Scheibenwaschflüssigkeit
Top bis zum erforderlichen Niveau, wenn
notwendig.
Flüssigkeitsspezifikation
Die Flüssigkeit muss mit einer vorgemischten Flüssigkeit aufgefüllt werden
Produkt.
Im Winter (Temperaturen unter Null) eine Flüssigkeit
enthält ein Frostschutzmittel
den Temperaturverhältnissen angemessen sein
zum Schutz des Systems verwendet werden
Komponenten (Pumpe, Tank, Kanäle, Düsen).
Andernfalls lassen Sie sie von einem PEUGEOT überprüfen
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Verwenden Sie nur von empfohlene Produkte
PEUGEOT oder gleichwertige Produkte
Qualität und Spezifikation.
Um den Betrieb zu optimieren
Komponenten, die genauso wichtig sind wie die in der
Bremssystem, das PEUGEOT auswählt und anbietet
sehr spezifische Produkte.
Das Befüllen mit reinem Wasser ist grundsätzlich verboten
Umstände (Erfrierungsgefahr,
Kalk usw.).
12-V-Batterie
AdBlue®(BlueHDi)
Eine Warnung wird ausgelöst, wenn der Reservestand erreicht ist
erreicht.
Weitere Informationen zumIndikatorenund hinein
Siehe insbesondere die AdBlue-Reichweitenanzeigen
den entsprechenden Abschnitt.
ZuaAnnullierung der Stilllegung des Fahrzeugs
Gemäß den Vorschriften müssen Sie das nachfüllen
AdBlue-Tank.
Die Batterie benötigt keine
Wartung.
(Elektrisch)
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlüsse korrekt sind
festgezogen (Versionen ohne Schnellspanner).
Anschlüsse) und dass die Anschlüsse sauber sind.
Füllen Sie kein Kühlmittel nach.
Weitere Informationen zu den Vorsichtsmaßnahmen
vor jeder Arbeit an der zu nehmen12 V
BatterieWeitere Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
156
Praktische Informationen
Bremse muss eingestellt werden, auch zwischen zwei
Versionen mit Stop & Start sind
ausgestattet mit einem12 V Blei-Säure-Batterie mit
spezielle Technologie und Spezifikationen.
Der Austausch sollte nur von durchgeführt werden
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Aufleuchten dieser Warnleuchte, begleitet von einem
Warnmeldung.
Sobald es die Verkehrslage zulässt,
Regenerieren Sie den Filter, indem Sie mit einer Geschwindigkeit von fahren
mindestens 60 km/h fahren, bis die Warnleuchte aufleuchtet
erlischt.
7
Dienstleistungen.
Dieses System muss von einem PEUGEOT überprüft werden
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Elektrische Feststellbremse
Dieses System erfordert keine Routine
Wartung. Im Falle eines
Problem, zögern Sie nicht, das System zu haben
von einem PEUGEOT-Händler oder einem qualifizierten Fachmann überprüft werden
Werkstatt.
Nach längerem Betrieb des
Fahrzeug bei sehr niedriger Geschwindigkeit oder im Leerlauf, Sie
kann in Ausnahmefällen davon Kenntnis nehmen
Wasserdampf kommt dabei aus dem Auspuff
beschleunigend. Diese Emissionen haben keine
Auswirkungen auf das Verhalten des Fahrzeugs und die
Umgebung.
Fahrgastraum
Filter
Abhängig von der Umgebung und dem
Nutzung des Fahrzeugs (z. B. staubige Atmosphäre,
Stadtfahrten),Ändern Sie es doppelt so oft, wenn
notwendig.
Weitere Informationen zumElektrisch
Feststellbremse, siehe die
entsprechenden Abschnitt.
Ein verstopfter Innenraumfilter
kann sich negativ auf die Klimaanlage auswirken
Systemleistung und generieren
unerwünschte Gerüche.
Neues Fahrzeug
Während der ersten paar Partikelfilter
Regenerationsvorgänge bemerken Sie möglicherweise a
„brennender“ Geruch. Das ist völlig normal.
Bremsbeläge
Der Bremsverschleiß hängt vom Stil ab
Fahren, insbesondere bei Fahrzeugen
Einsatz in der Stadt, über kurze Distanzen. Es kann sein
Es ist notwendig, den Zustand der Bremsen zu überprüfen
überprüft, auch zwischen Fahrzeugservices.
Es sei denn, es liegt ein Leck im Kreislauf vor, ein Tropfen im
Der Bremsflüssigkeitsstand zeigt an, dass die Bremsbeläge beschädigt sind
sind getragen.
Luftfilter
Schaltgetriebe
Abhängig von der Umgebung und dem
Nutzung des Fahrzeugs (z. B. staubige Atmosphäre,
Stadtfahrten),Ändern Sie es doppelt so oft, wenn
notwendig.
Das Getriebe benötigt keine
Wartung (kein Ölwechsel).
Automatikgetriebe
Ölfilter
Das Getriebe benötigt keine
Wartung (kein Ölwechsel).
Nach dem Waschen des Fahrzeugs, Feuchtigkeit, bzw
Bei winterlichen Bedingungen kann sich Eis bilden
Bremsscheiben und Bremsbeläge: Die Bremswirkung kann variieren
reduziert werden. Tupfen Sie die Bremsen vorsichtig zum Trocknen ab
taue sie auf.
Wechseln Sie den Ölfilter jedes MalMotor
Öl wird gewechselt.
Manuelle Feststellbremse
Partikelfilter (Diesel)
Wenn Sie einen übermäßigen Bremshebelweg bemerken
Der Beginn der Verstopfung des Partikels
oder verringerte Effektivität, das Parken
Filter wird durch das temporäre Symbol angezeigt
157
Praktische Informationen
AdBlue®(BlueHDi)
Drehung, Bodenfreiheit, der Tacho
erschweren das Lesen und beeinträchtigen den Straßenverkehr
halten.
Montage unterschiedlicher Reifen an Vorder- und Hinterachse
kann dazu führen, dass der Geschwindigkeitsregler falsch eingestellt ist.
Markieren Sie immer die Laufrichtung auf den Reifen
die bei der Winter- oder Sommermontage gespeichert werden
Reifen. Bewahren Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort auf
vor direkter Sonneneinstrahlung.
Es können Winter- oder 4-Jahreszeiten-Reifen sein
sind mit diesem Symbol gekennzeichnet
Bremsscheiben-/Trommelverschleiß
Für alle Informationen zur Überprüfung der Bremse
Bei Verschleiß der Scheibe/Trommel wenden Sie sich bitte an einen PEUGEOT
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
ZurRespektieren Sie die Umwelt und sorgen Sie dafür
Einhaltung der Euro-6-Norm, ohne
die Leistung oder den Kraftstoffverbrauch beeinträchtigen
Verbrauch seiner Dieselmotoren, PEUGEOT
hat sich entschieden, seine Fahrzeuge damit auszustatten
ein System, das SCR (Selective Catalytic) kombiniert
Reduzierung) mit einem Dieselpartikelfilter (DPF) für
die Behandlung von Abgasen.
Räder und Reifen
Der Inflationsdruck von allenReifen,
einschließlich des Reserverads, muss sein
auf „kalte“ Reifen überprüft.
Die auf dem Reifendruck angegebenen Drücke
Die Kennzeichnung gilt für „kalte“ Reifen. Wenn Sie gefahren sind
für mehr als 10 Minuten oder mehr als 6 Meilen
(10 Kilometer) mit über 50 km/h, zzgl
0,3 bar (30 kPa) auf die auf dem Gerät angegebenen Werte
Etikett.
SCR-System
Seitenwände.
Verwendung einer Flüssigkeit namens AdBlue®das enthält
Harnstoff, ein Katalysator schaltet bis zu 85 % aus
die Stickoxide (NOx) in Stickstoff und
Wasser, das gesundheitlich unbedenklich ist und das
Umgebung.
Stoßdämpfer
Für Autofahrer ist es nicht leicht zu erkennen, wann
Stoßdämpfer sind verschlissen. Dennoch,
Die Stoßdämpfer haben einen großen Einfluss auf
Straßenlage und Bremsleistung.
Für Ihre Sicherheit und Ihren Fahrkomfort ist es das
Es ist wichtig, sie regelmäßig von einem überprüfen zu lassen
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Ein zu niedriger Luftdruck erhöht die Energie
Verbrauch. Nicht konformer Reifen
Druck führt zu vorzeitigem Reifenverschleiß
und sich negativ auf das Fahrzeug auswirken
Straßenlage – Unfallgefahr!
Das AdBlue®ist darin enthaltenein besonderes
PanzerFassungsvermögen ca. 15 Liter.
Seine Kapazität ermöglicht eine Reichweite von
ca. 3.900 Meilen (6.500 km),welche
kann erheblich variierenAbhängig von Ihrem
Fahrstil.
Sobald die Reserve erreicht ist, wird ein Warnsystem ausgelöst
Niveau erreicht ist: Es ist dann eine Fahrt für a möglich
weitere 1.500 Meilen (2.400 km), bevor der Tank leer ist
leer und das Fahrzeug ist bewegungsunfähig.
Das Fahren mit abgenutzten oder beschädigten Reifen verringert die
Brems- und Straßenlageleistung des
Fahrzeug. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des
Reifen (Profil und Seitenwände) und Felgen sowie
das Vorhandensein der Ventilkappen.
Wenn die Verschleißanzeigen nicht mehr angezeigt werden
Zurück von der Lauffläche beträgt die Tiefe der Rillen
weniger als 1,6 mm; Tauschen Sie die Reifen umgehend aus
möglich.
Timing- und Zubehörsätze
Die Timing- und Zubehörsätze werden verwendet
vom Zeitpunkt des Motorstarts bis zum Start
ausgeschaltet ist. Es ist normal, dass sie sich abnutzen
Zeit.
Ein fehlerhafter Steuermechanismus oder ein fehlerhafter Zubehörsatz kann zu Schäden führen
den Motor und macht ihn unbrauchbar. Beobachten Sie die
empfohlene Austauschhäufigkeit, angegeben in
zurückgelegte Strecke oder verstrichene Zeit, je nachdem, welcher Wert vorliegt
zuerst erreicht.
Weitere Informationen zumWarnung
und Anzeigelampenund die dazugehörigen
Warnungen oder dieIndikatoren, bitte beachten Sie die
entsprechenden Abschnitte.
Verwendung von Rädern und Reifen anderer Größe als diese
Die angegebenen Werte können sich auf die Lebensdauer von Reifen und Felgen auswirken
158
Praktische Informationen
Einmal das AdBlue®Tank ist leer, ein Gerät
gesetzlich vorgeschrieben verhindert, dass der Motor läuft
neu gestartet wird.
Für den korrekten Betrieb des SCR
System:
– Verwendungnur AdBlue®Flüssigkeit, die der ISO entspricht
22241-Standard.
– NiemalsAdBlue umfüllen®in einen anderen Container
da es seine Reinheit verlieren würde.
– NiemalsAdBlue verdünnen®mit Wasser.
Augenspüllösung mindestens 15 Minuten lang einwirken lassen. Suchen
Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Sie ein anhaltendes Brennen verspüren
Gefühl oder Reizung.
Bei Verschlucken sofort den Mund ausspülen
mit klarem Wasser und trinken Sie anschließend viel Wasser.
Unter bestimmten Bedingungen (hohe Temperatur, z
B.) besteht keine Gefahr der Freisetzung von Ammoniak
ausgeschlossen: Flüssigkeit nicht einatmen. Ammoniak
Dämpfe wirken reizend auf die Schleimhäute
Membranen (Augen, Nase und Rachen).
7
Wenn das SCR-System defekt ist, steigt der Füllstand
Die Abgasemissionen des Fahrzeugs werden nicht mehr erfüllt
die Euro-6-Norm und das Fahrzeug startet
die Umwelt verschmutzen.
Im Falle eines bestätigten SCR-Systems
Bei einer Fehlfunktion ist es unbedingt erforderlich, einen aufzusuchen
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Nach 685 Meilen (1.100 km) ist ein Gerät defekt
automatisch aktiviert, um den Motor zu verhindern
von Anfang an.
Sie können AdBlue beziehen®von einem PEUGEOT
Händler oder eine qualifizierte Werkstatt sowie den Service
Tankstellen, die mit AdBlue ausgestattet sind®Pumpen speziell
für Personenkraftwagen konzipiert.
AdBlue lagern®außerhalb der Reichweite von
Kinder, im Originalbehälter.
Empfehlungen zur Lagerung
In beiden Fällen zeigt eine Reichweitenanzeige an
die Distanz, die bis dahin zurückgelegt werden kann
Fahrzeug steht still.
AdBlue®gefriert bei etwa -11°C und zersetzt sich
über +25°C. Behälter sollten in einem gelagert werden
An einem kühlen Ort aufbewahren und vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Unter diesen Bedingungen kann die Flüssigkeit lange aufbewahrt werden
mindestens ein Jahr.
Vorgehensweise
Stellen Sie dies sicher, bevor Sie mit dem Nachfüllen beginnen
Das Fahrzeug steht auf einer ebenen und ebenen Fläche.
Stellen Sie bei winterlichen Bedingungen sicher, dass die Temperatur konstant bleibt
Die Temperatur des Fahrzeugs liegt über -11°C. Ansonsten die
AdBlue®kann gefroren sein und daher nicht ausgegossen werden
in den Tank. Parken Sie das Fahrzeug an einem wärmeren Ort
einige Stunden lang stehen, damit die Nachfüllung durchgeführt werden kann
raus.
Einfrieren des AdBlue®
AdBlue®gefriert bei Temperaturen darunter
etwa -11°C.
Das SCR-System umfasst eine Heizung für
AdBlue®Tank, so dass Sie weiterfahren können
bei sehr kalten Bedingungen.
Wenn die Flüssigkeit gefroren ist, kann sie sofort verwendet werden
bei Raumtemperatur vollständig aufgetaut.
Lagern Sie niemals AdBlue®Behälter in Ihrem
Fahrzeug.
Füllen Sie niemals AdBlue ein®in den Diesel
Kraftstofftank.
Lieferung von AdBlue®
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch
AdBlue®ist ein Harnstoff-basiertesLösung. Diese Flüssigkeit ist
nicht brennbar, farblos und geruchlos (wenn
an einem kühlen Ort aufbewahren).
Es wird empfohlen, AdBlue zu verwenden®getoppt werden
wird angezeigt, sobald die erste Warnung ausgegeben wird
dass das Reserveniveau erreicht ist.
Wenn überhaupt AdBlue®ist bespritzt, oder wenn es welche gibt
Eventuelle verschüttete Flüssigkeiten auf der Karosserie abspülen
sofort mit kaltem Wasser abspülen oder mit einem abwischen
feuchtes Tuch.
Wenn die Flüssigkeit kristallisiert ist, reinigen Sie sie mit einem
Schwamm und heißes Wasser.
Bei Berührung mit der Haut waschen
betroffenen Bereich mit Seife und fließendem Wasser. Im
Bei Kontakt mit den Augen sofort ausspülen
Die Augen mit großen Mengen Wasser oder mit einem
159
Praktische Informationen
Wichtig:im Falle einer späteren Aufladung
► Mitein AdBlue®Pumpe: Düse einsetzen und
Füllen Sie den Tank, bis die Düse automatisch schneidet
raus.
Um sie freizulassen
eine Panne aufgrund eines Mangels an
AdBlue,Es ist wichtig, etwa 5 Uhr zu warten
Minuten vor dem Einschalten der Zündung,
ohne die Fahrertür zu öffnen,
Fahrzeug entriegeln, Schlüssel einstecken
in den Zündschalter stecken oder das bringen
Schlüssel für „Keyless Entry and Starting“
System in den Fahrgastraum.
Schalten Sie die Zündung ein und warten Sie 10 Minuten
Sekunden bevor Sie den Motor starten.
► Mitbei laufendem Motor und beim Niederdrücken
Wenn Sie das Bremspedal betätigen, stellen Sie den Wählhebel auf
neutrale Position.
► WährendBremspedal betätigen, ausschalten
die Zündung.
► FreigebenBetätigen Sie das Bremspedal und schalten Sie dann das ein
Zündung wieder.
► WährendDrücken Sie beim Treten des Bremspedals die Taste
Bedienelement zum Lösen der Feststellbremse.
► FreigebenBremspedal betätigen und dann ausschalten
Zündung.
Um eine Überfüllung des AdBlue zu vermeiden®Panzer:
– Hinzufügenzwischen 10 und 13 Liter verbrauchen
AdBlue®Behälter.
– StoppNach dem ersten automatischen Abschneiden der Düse
aus, wenn Sie an einer Tankstelle tanken.
Das System registriert nur AdBlue®Aufladungen von
5 Liter oder mehr.
► WechselnSchalten Sie die Zündung aus und ziehen Sie den Schlüssel ab
vom Schalter, um den Motor auszuschalten.
oder
► MitUm den schlüssellosen Zugang und das Starten zu ermöglichen, drücken Sie die Taste
"START/STOP"-Taste, um den Motor auszuschalten.
Wenn das AdBlue®Tank ist völlig leer
– was durch die Meldung bestätigt wird
„AdBlue nachfüllen: Starten unmöglich” – das ist es
unbedingt mindestens 5 Liter nachfüllen.
Rückkehr zum Normalbetrieb
► WährendDrücken Sie das Bremspedal und starten Sie das Fahrzeug neu
Motor.
Mit EAT8-Automatik
Getriebe und manuelles Parken
Freilauf
In bestimmten Situationen ist es notwendig, das zu setzen
Fahrzeug in den Freilaufmodus (z. B. Abschleppen) schalten
eine rollende Straße, automatische Autowaschanlage (Waschmodus),
Bahn- oder Seetransport).
Bremse
/
Freigabeverfahren
Das Vorgehen variiert je nach Art
Getriebe und Feststellbremse.
► Mitdas stehende Fahrzeug und der Motor
läuft, wählen Sie den ModusNund schalten Sie das Gerät aus
Zündung.
Mit Handbuch oder EAT6
Automatikgetriebe und
elektrische Feststellbremse
/
► Drehendie blaue Kappe des AdBlue®Tankschutz
im Uhrzeigersinn und entfernen Sie es.
► Mitein Behälter mit AdBlue®: nach Überprüfung
Lesen Sie nach dem Ablaufdatum die Anweisungen auf der
Beschriften Sie es sorgfältig, bevor Sie den Inhalt ausgießen
Behälter in den AdBlue-Tank des Fahrzeugs füllen.
Innerhalb von 5 Sekunden:
► Wechselnwieder an der Zündung.
► WährendDrücken Sie das Bremspedal und bewegen Sie das
Drücken Sie den Wahlschalter zur Bestätigung nach vorne oder hinten
ModusN.
160
Praktische Informationen
► Wechselndie Zündung ausschalten.
Rückkehr zum Normalbetrieb
des Fahrzeugs (insbesondere beim Reinigen von Flächen).
mit abblätternder Farbe, Sensoren oder Dichtungen).
Entfernen Sie eventuelle Flecken umgehend
Chemikalien, die das Fahrzeug beschädigen können
Lackierung (u.a. Baumharz, Vogel
Kot, Insektensekrete, Pollen und Teer).
Reinigen Sie je nach Umgebung die
Fahrzeug regelmäßig reinigen, um salzige Ablagerungen zu entfernen
(in Küstengebieten), Ruß (in Industriegebieten)
und Schlamm/Salze (in nassen oder kalten Gebieten). Diese
Stoffe können stark ätzend sein.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Händler oder einen qualifizierten Fachmann
Wenden Sie sich an eine Werkstatt, um Ratschläge zum Entfernen hartnäckiger Verschmutzungen zu erhalten
Flecken, die spezielle Produkte erfordern (z. B. Teer).
oder Insektenentferner).
7
Bei Überschreitung des 5-Sekunden-Zeitlimits erfolgt die
Das Getriebe schaltet in den ModusP; dann ist es notwendig
Starten Sie den Vorgang erneut.
► WährendDrücken Sie das Bremspedal und starten Sie das Fahrzeug neu
Motor.
Schlüsselloser Zugang und Start
Rückkehr zum Normalbetrieb
Sie dürfen das Bremspedal nicht betätigen
beim erneuten Einschalten der Zündung
ausschalten. Wenn Sie dies tun, startet der Motor,
Sie müssen den Vorgang erneut starten.
► DrückenTastePauf dem Selektor.
Mit EAT8-Automatik
Getriebe oder Fahrwähler
und elektrische Feststellbremse
/
Beratung zur Pflege und
Wartung
Freigabeverfahren
Allgemeine Empfehlungen
Beachten Sie die folgenden Empfehlungen zur Vermeidung
das Fahrzeug beschädigen.
Lassen Sie vorzugsweise Lackausbesserungen durchführen
von einem PEUGEOT-Händler oder einer qualifizierten Fachwerkstatt
Werkstatt.
► Mitdas stehende Fahrzeug und der Motor
läuft, wählen Sie den ModusNund schalten Sie das Gerät aus
Zündung.
Innerhalb von 5 Sekunden:
Außen
Innenraum
► Wechselnwieder an der Zündung.
► WährendDrücken Sie das Bremspedal und bewegen Sie das
Drücken Sie den Wahlschalter zur Bestätigung nach vorne oder hinten
ModusN.
► WährendDrücken Sie beim Treten des Bremspedals die Taste
Bedienelement zum Lösen der Feststellbremse.
► FreigebenBremspedal betätigen, ausschalten
Zündung.
Verwenden Sie niemals einen Hochdruckstrahlreiniger
Motorraum - Gefahr von
Beschädigung der elektrischen Bauteile!
Waschen Sie das Fahrzeug nicht bei strahlendem Sonnenschein oder
extrem kalte Bedingungen.
Verwenden Sie beim Waschen des Fahrzeugs niemals a
Zum Reinigen einen Wasserschlauch oder einen Hochdruckstrahler verwenden
der Innenraum.
Flüssigkeiten, die in Bechern oder anderen offenen Behältern befördert werden
Behälter können verschüttet werden und es besteht die Gefahr von
Schäden an den Instrumenten und Bedienelementen und
Die Bedienelemente befinden sich auf der Mittelkonsole. Sei
wachsam!
Beim Waschen des Fahrzeugs in einem
Stellen Sie sicher, dass Sie eine automatische Autowaschanlage mit Walzenbürste haben
zum Verriegeln der Türen und je nach Ausführung
Entfernen Sie den elektronischen Schlüssel.
Behalten Sie bei der Verwendung eines Hochdruckreinigers den Strahl bei
Düse in einem Mindestabstand von 30 cm von
Bei Überschreitung des 5-Sekunden-Zeitlimits erfolgt die
Das Getriebe schaltet in den ModusP; dann ist es notwendig
Starten Sie den Vorgang erneut.
Zucschlanke Instrumententafeln, Touchscreens
oder andere Displays, wischen Sie vorsichtig mit einem weichen,
trockenes Tuch. Verwenden Sie keine Produkte (z. B. Alkohol,
161
Praktische Informationen
Desinfektionsmittel) oder Seifenwasser direkt darauf auftragen
Oberflächen - Beschädigungsgefahr!
Verwenden Sie einen Schlauch mit hohem Durchfluss (Temperatur).
zwischen 25°C und 40°C).
Platzieren Sie den Wasserstrahl senkrecht zum
zu reinigende Oberfläche.
Spülen Sie das Fahrzeug mit demineralisiertem Wasser ab.
Karosserie
Hochglanzlack
Leder
Verwenden Sie keine Scheuermittel, Lösungsmittel,
Benzin oder Öl zum Reinigen der Karosserie.
Verwenden Sie zum Reinigen niemals einen Scheuerschwamm
Bei hartnäckigen Flecken besteht die Gefahr von Kratzern
Lackierung!
Leder ist ein Naturprodukt. Entsprechend regelmäßig
Für die Haltbarkeit ist Pflege unerlässlich.
Es muss mit a geschützt und genährt werden
spezielles Lederprodukt, um es geschmeidig zu halten und
sein ursprüngliches Aussehen bewahren.
Tragen Sie den Lack nicht bei starker Sonneneinstrahlung oder auf
Kunststoff- oder Gummiteile.
Reinigen Sie Leder nicht mit ungeeigneten Mitteln
Reinigungsmittel wie Lösungsmittel,
Verwenden Sie ein weiches Tuch und Seifenwasser oder einen pH-Wert
neutrales Produkt.
Wischen Sie die Karosserie vorsichtig mit einem sauberen Tuch ab
Mikrofasertuch.
Reinigungsmittel, Benzin oder reiner Alkohol.
Beim Reinigen von Gegenständen teilweise aus
Achten Sie darauf, das andere Leder nicht zu beschädigen
Materialien mit dem jeweiligen Lederprodukt.
Tragen Sie die Politur auf ein sauberes und trockenes Fahrzeug auf.
Beachten Sie die Gebrauchsanweisung auf der Seite
das Produkt.
Bevor Sie Fettflecken oder Flüssigkeiten entfernen,
Überschüssiges Material schnell aufwischen.
Wischen Sie vor der Reinigung eventuell anhaftende Rückstände ab
um das Leder mit einem Tuch abzureiben
mit demineralisiertem Wasser angefeuchtet
und gründlich ausgewrungen.
Reinigen Sie das Leder mit einem weichen, angefeuchteten Tuch
mit Seifenlauge oder einem pH-neutralen Produkt.
Mit einem weichen, trockenen Tuch trocknen.
Abziehbilder
(Abhängig von der Version)
Verwenden Sie dazu keinen Hochdruckreiniger
Reinigen Sie das Fahrzeug – es besteht die Gefahr einer Beschädigung bzw
Entfernen Sie die Aufkleber!
162
