Deutsch
EnglishSitz, Sicherheitsgurt und SRS-Airbags -> Sicherheitsgurte for your Subaru Forester 2019-2024
Sicherheitsgurte
48
Durch die Auswahl des Modus „High“ verursacht der Sitz
schneller erwärmen.
.
.
Verwenden Sie niemals einen Gürtel, der verdreht ist oder
umgedreht. Bei einem Unfall kann dies
Erhöhen Sie das Risiko oder die Schwere von
Verletzung.
1-5. Sicherheitsgurte
&Sicherheitsgurtsicherheitstipps
NOTIZ
Nur die Vordersitzheizungsschalter
Behalten Sie die vorherige Switchposition bei
Auch wenn das Fahrzeug neu gestartet wurde. Der
Der Rücksitzheizungsschalter wird zurückgesetzt.
WARNUNG
Halten Sie den Beckengürtel so niedrig wie
möglich auf Ihren Hüften. In einem Kolli-
Dies verbreitet die Kraft der
Rabgürtel über stärkere Hüftknochen
statt über den schwächeren
Abdomen.
.
Alle Personen im Fahrzeug sollten
Befestigen Sie ihre Sicherheitsgurte vorher
Das Fahrzeug beginnt sich zu bewegen. Andere-
weise die Möglichkeit von ernsthaft
Verletzung wird in der größer
Ereignis eines plötzlichen Stopps oder Acci-
Delle.
.
Sicherheitsgurte bieten maximale Wieder
Strecke, wenn der Insassen sitzt
gut zurück und aufrecht im Sitz.
Das Risiko eines Gleitens zu verringern
unter dem Sicherheitsgurt in einer Kollision,
Die vorderen Rückenbücher sollten sein
Immer in der aufrechten Position verwendet
Während des Fahrzeugs fährt.
Wenn die Vordersitze nicht sind
in der aufrechten Position in a verwendet
Kollision, das Risiko, unter zu rutschen
der Beckengürtel und der Beckengürtel
Über den Bauch rutschen wird
erhöhen und beide können dazu führen
schwerwiegende innere Verletzung oder Tod.
.
.
Alle Gürtel sollten in Ordnung in Ordnung passen
vollständige Zurückhaltung zu bieten. Lose
Anpassungsgurte sind nicht so effektiv in
Verletzung verhindern oder verringern.
Jeder Sicherheitsgurt ist so konzipiert, dass er sup-
Port nur eine Person. Verwenden Sie niemals a
Einzelgürtel für zwei oder mehr Per-
Söhne - sogar Kinder. Ansonsten,
bei einem Unfall schwere Verletzung oder
Der Tod könnte dazu führen.
.
Ersetzen Sie alle Sicherheitsgurtbaugruppen
einschließlich Retraktoren und Anhängen-
Hardware, die von Bewohnern getragen wird
eines Fahrzeugs, das in einem war
Ernsthafter Unfall. Das gesamte As-
Sembly sollte sogar ersetzt werden
Wenn Schaden nicht offensichtlich ist.
.
Setzen Sie keine Kissen oder andere ein
Materialien zwischen Insassen
und Rückenläufe oder Sitzkissen.
Wenn Sie dies tun, ist das Risiko eines Gleitens
unter dem Beckengürtel und des Schoßes
Gürtel, der über den Bauch gleitet
wird zunehmen und beide können dazu führen
Sicherheitsgurte49
Ihr Fahrzeug ist mit einem Unfall ausgestattet
Erfassungs- und diagnostisches Modul, das wird
Nehmen Sie die Verwendung des Sicherheitsgurtes von vorne auf
Passagier, wenn einer der SRS Frontal,
Seite und Vorhangairbags stationieren.
bei schweren inneren Verletzungen oder Tod.
Sichern Sie alle Arten von Kinder Zurückhaltung
Geräte (einschließlich Vorwärtsgeschick
Kinder zurückhaltende Systeme) im Heck
Sitze zu jeder Zeit.
Installieren Sie niemals ein Kind wieder
Streckensystem vorne
Beifahrersitz. Dies tun
Risiken schwerer Verletzungen oder Tod
Dem Kind durch Platzierung der
Kinderkopf zu nahe an den
SRS -Airbag.
!Säuglinge oder kleine Kinder
Verwenden Sie ein Kinder -Zurückhaltungssystem, das geeignet ist
Für Ihr Fahrzeug. Beziehen Sie sich auf „Kinder Zurückhaltung
Systeme “�P60.
!Kinder
Nach Unfallstatistiken,
Kinder sind sicherer, wenn sie richtig sind
in der Rücksitzposition zurückgehalten
als auf der vorderen Sitzplätze
tionen. Für Anweisungen und Vorbereitungen
in Bezug auf die Zurückhaltung des Kindes
System, siehe „Kinder Zurückhaltung“
Systeme “�P60.
WARNUNG
Legen Sie Kinder in den Rücksitz Prop-
Erly immer zurückhaltend. Die SRS
Airbag -Einsatz mit beträchtlichem Einsatz
Geschwindigkeit und Kraft und können verletzen oder
sogar Kinder töten, besonders wenn sie
sind nicht zurückhaltend oder nicht ordnungsgemäß
zurückhaltend. Weil Kinder sind
leichter und schwächer als Erwachsene, ihre
Risiko, durch den Einsatz verletzt zu werden.
ment ist größer. Aus diesem Grund wir
empfehlen den gesamten Kindern dringend
dren (einschließlich derjenigen im Kind reduziert
Strichsysteme und diejenigen, die haben
ausgewachsene Kinder Zurückhaltungsgeräte) sitzen
auf dem Rücksitz richtig zurückgehalten
in einer Kinder Zurückhaltung zu jeder Zeit
System oder in einem Sicherheitsgurt, je nachdem, was auch immer
ist angemessen für die Größe des Kindes
und Gewicht.
WARNUNG
Platzieren Sie den Schultergurt niemals unter
der Arm oder hinter dem Rücken. Wenn an
Unfall tritt auf, dies kann zunehmen
das Risiko oder die Schwere der Verletzung.
Wenn ein Kind zu groß für eine Kinder Zurückhaltung ist
System, das Kind sollte auf dem Rücksitz sitzen
und mit den Sicherheitsgurten zurückhalten.
Laut Unfallstatistiken Kinder
sind sicherer, wenn sie in der richtig zurückgehalten werden
Rücksitzpositionen als vorne
Sitzpositionen. Erlaube einem Kind niemals zu
Steh auf oder knien auf dem Sitz.
VORSICHT
Metallische Teile des Sicherheitsgurtes können
in einem Fahrzeug, das hat, sehr heiß werden
war bei sonnigem Wetter geschlossen;
Sie konnten einen Insassen verbrennen. Nicht
Berühren Sie solche heißen Teile, bis sie abkühlen.
Wenn der Schulterteil des Gürtels kreuzt
das Gesicht oder der Hals, bewegen Sie das Kind näher zu
die Gürtelschnalle, um eine gute zu bieten
- Fortsetzung -
Sicherheitsgurte
50
Schultergürtel. Sorgfalt muss zugenommen werden
Stellen Sie den Beckengürtel sicher so niedrig wie
möglich auf den Hüften und nicht auf dem Kind
Taille. Wenn der Schulterabschnitt des Gürtels
kann nicht richtig positioniert werden, ein Kind
Zurückhaltesystem sollte verwendet werden. Niemals
Legen Sie den Schultergurt unter das Kind
Arm oder hinter dem Rücken des Kindes.
Bei der Sicherung eines Kinderrückhaltesystems auf
die hinteren Sitze durch die Verwendung des Sicherheitsgurtes,
Der Sicherheitsgurt muss auf die umgeändert werden
Automatischer Verriegelungsretraktor (ALR) -Modus.
&Retrac-Notresselettung
Tor (ELR)
Der Sicherheitsgurt des Fahrers hat einen Notfall
Verriegelungsretraktor (ELR).
Der Notfallverriegelungsretraktor erlaubt es
Normale Körperbewegung, aber der Retraktor
Schließe automatisch während eines plötzlichen Stopps,
Aufprall oder wenn Sie den Gürtel sehr schnell ziehen
Aus dem Retraktor.
Wenn das Kinderrückhaltesystem wieder resultiert wird
bewegt, stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt wieder
Trakte vollständig und der Retraktor kehrte zum zur
Notfallverriegelungsretraktor (ELR)
Modus.
!Werdende Mütter
Für Anweisungen zum Konvertieren der
Retraktor zum ALC -Modus und stelle ihn wieder her
Der ELR -Modus siehe „Kind installieren
Rückhaltesysteme mit ALR/ELR -Sicherheitsgurt ”
�P65.
&Automatische Sperren Retraktor/
Retrac-Notresselettung
tor (ALC/ELR)
Der Sicherheitsgurt jedes Passagiers hat ein Auto-
Matic Locking Retractor/Emergency Lock-
Retraktor (ALR/ELR). Die Automatik
Verriegelungsretraktor/Notfallverriegelung
Retraktor fungiert normalerweise als Emer-
Gency Locking Retractor (ELR). Das Al -/
ELR hat einen zusätzlichen Sperrmodus
„Automatische Verriegelungsretraktor (ARR)
Modus “, um eine Kinder Zurückhaltung zu sichern
System. Wenn der Sicherheitsgurt einmal gezeichnet wird
vollständig raus und dann sogar zurückgezogen wird
Etwas sperrt der Retraktor den Sicherheitsgurt in
Diese Position und der Sicherheitsgurt kann nicht sein
erweitert. Da der Gürtel zurückspuppt, klicks Klicks
wird zu hören, die den Retraktor anzeigen
Funktionen als ALR. Wenn der Sicherheitsgurt ist
Vollständig zurückgezogen, wird der Al -Modus freigegeben.
&Sicherheitsgurtwarnlicht
und Chime
Siehe "Sicherheitsgurtwarnlicht und Glockenspiel"
�P168.
&Befestigung des Sicherheitsgurtes
Werdende Mütter müssen auch die verwenden
Sicherheitsgurte. Sie sollten ihren Arzt konsultieren
für bestimmte Empfehlungen. Der Beckengürtel
sollte sicher und so niedrig getragen werden wie
über die Hüften möglich, nicht über der Taille.
!Sicherheitsgurte
1. Einstellen die Sitzposition nach
das folgende Verfahren.
Fahrersitz:Einstellen Sie den Rückenbetrieb auf
die aufrechte Position. Bewege den Sitz als
weit vom Lenkrad als praktisch entfernt
während Sie noch volles Fahrzeugbetrieb unterhalten
Trol.
Beifahrersitzer:Passen Sie die an
Sicherheitsgurte51
Rücksitz in die aufrechte Position. Bewegen
der Sitz so weit wie möglich zurück.
!Einstellen der Schulter vorne einstellen
Gürtelankerhöhe
2. sitzen gut zurück im Sitz.
3. die Zungenplatte hinauf und anziehen
Langsam ausrühren. Lass es nicht verdreht.
.Wenn der Gürtel anhält, bevor er das erreicht
schnallen, den Gürtel leicht zurückgeben und
Ziehen Sie es langsamer heraus.
.Wenn der Gürtel noch nicht freigeschaltet werden kann, lassen Sie es
Der Gürtel zieht sich leicht zurück, nachdem er ihm ein gegeben hatte
starker Zug und dann langsam herausziehen
wieder.
5.TDie TIghen den Schoßteil, ziehen Sie sich an der
Schultergurt.
6. Platz der Beckengürtel so niedrig wie möglich auf
die Hüften, nicht auf der Taille.
Die Höhe der Schultergurte sollte sein
Eingestellt an die Position, die am besten für die geeignet ist
Fahrer/Beifahrer. Passen Sie immer die an
Ankerhöhe so, dass der Schultergurt
Pässt über die Mitte der Schulter
ohne den Hals zu berühren.
Erhöhen:
Schieben Sie den Anker nach oben.
Zu senken:
Ziehen Sie den Freisetzungsknopf und schieben Sie den Anker
runter.
4. Einfügen die Zungenplatte in die Schnalle
bis Sie einen Klick hören.
Ziehen Sie den Anker herunter, um sicherzustellen, dass dies der Fall ist
an Ort und Stelle eingesperrt.
- Fortsetzung -
Sicherheitsgurte
52
Stellen Sie vor dem Schließen der Tür sicher, dass die
Gürtel werden ordnungsgemäß zurückgezogen, um zu vermeiden
Fangen Sie das Gurtband in der Tür.
WARNUNG
Wenn Sie die Sicherheitsgurte tragen, machen Sie
sicher der Schulterabschnitt der
Das Gurtband geht nicht über Ihre
Nacken. Wenn dies der Fall ist, passen Sie den Sicherheitsgurt ein
Anker an einer niedrigeren Position. Platzierung
Der Schultergurt über dem Hals kann
führen plötzlich zu Nackenverletzungen
Bremsen oder Kollision.
!Hinterträste hinterher (außer der hinteren Mitte
Sicherheitsgurt)
1. sitzen gut zurück im Sitz.
2. Pick die Zungenplatte hinauf und anziehen
Langsam ausrühren. Lass es nicht verdreht.
.Wenn der Gürtel anhält, bevor er das erreicht
schnallen, den Gürtel leicht zurückgeben und
Ziehen Sie es langsamer heraus.
!Den Sicherheitsgurt entfernen
.Wenn der Gürtel noch nicht freigeschaltet werden kann, lassen Sie es
Der Gürtel zieht sich leicht zurück, nachdem er ihm ein gegeben hatte
starker Zug und dann langsam herausziehen
wieder.
4.TDie TIghen den Schoßteil, ziehen Sie sich an der
Schultergurt.
5. Platz der Beckengürtel so niedrig wie möglich auf
die Hüften, nicht auf der Taille.
1
Taste
1. Push der Knopf an der Schnalle.
2. der Sicherheitsgurt langsam, um es zu verhindern
von verworrenen oder verdrehten.
3.. Einfügen die Zungenplatte in die Schnalle
bis Sie einen Klick hören.
Sicherheitsgurte53
!Hintermitte Sicherheitsgurt
!Den Sicherheitsgurt entfernen
WARNUNG
Befestigung des Sicherheitsgurtes mit dem Web-
Bing verdreht kann das Risiko erhöhen oder
Schwere der Verletzung bei einem Unfall.
Beim Befestigen des Gürtels danach danach
aus dem Retraktor herausgezogen, insbesondere
z. B. beim Einfügen des Ankers
Zungenplatte in die Paarungsschnalle
(auf der rechten Seite) immer überprüfen
Dass das Gurtband nicht verdreht ist.
1
2
3
4
Mittelkupplungszungenplatte
Ankerzungenplatte
Ankerschnalle
1
Taste
1. Push der Knopf an der Schnalle.
2. der Sicherheitsgurt langsam, um es zu verhindern
von verworrenen oder verdrehten.
Mittelgurtschnalle
Stellen Sie vor dem Schließen der Tür sicher, dass die
Gürtel werden ordnungsgemäß zurückgezogen, um zu vermeiden
Fangen Sie das Gurtband in der Tür.
- Fortsetzung -
Sicherheitsgurte
54
WARNUNG
.
Achten Sie darauf, beide Zungen zu befestigen
Teller zu den jeweiligen Schnallen.
Wenn der Sicherheitsgurt nur als als verwendet wird
Schultergurt (mit dem Anker
Zungenplatte nicht an der befestigt
Steckerschnalle rechts
Handseite), es kann nicht richtig
Halten Sie den Träger in Position in
ein Unfall, möglicherweise führt zu
schwere Verletzung oder Tod.
.
Die Kopfbeschränkung ist nicht beabsichtigt
an der niedrigsten Position verwendet werden.
Bevor Sie auf dem Sitz sitzen, erhöhen Sie sich
die Kopfbeschränkung auf die erweiterten
Position. Ansonsten in einem Acci-
Delle, schwere Verletzung oder Tod
könnte resultieren.
Hinter dem Mitte der Sicherheitsgurt ist in der verstaut
Speiseurkunde der Decke.
1. die Ankerzungenplatte von
Der Schlitz in der Pause durch Ziehen des
Verankerungszungenplatte und dann die herausziehen
Sicherheitsgurt langsam.
2. Verlangen Sie den Sicherheitsgurt durch den Gürtel
Führung.
3.. Nach bestätigen, dass das Gurtband nicht ist
Gedreht, setzen Sie die Ankerzungenplatte ein
am Gurtende angehängt in die
an der rechten Seite schnallen, bis a
Sicherheitsgurte55
!Den Sicherheitsgurt entfernen
Klicken Sie auf Geräusche.
.Wenn der Gürtel anhält, bevor er das erreicht
schnallen, den Gürtel leicht zurückgeben und
Ziehen Sie es langsamer heraus.
.Wenn der Gürtel immer noch nicht entsperrt werden kann,
Geben Sie ihm einen starken Zug und lassen Sie es zurückziehen
Etwas und dann wieder langsam herausziehen.
5.TDie TIghen den Schoßteil, ziehen Sie sich an der
Schultergurt.
1
Taste
6. Platz der Beckengürtel so niedrig wie möglich auf
die Hüften, nicht auf der Taille.
1. Push die Release -Taste der Mitte
Sicherheitsgurtschnalle (auf der linken Seite)
Um den Sicherheitsgurt zu entlasten.
NOTIZ
Wenn der Rückenlast zusammengeklappt ist, ist es
notwendig, um den Stecker zu trennen.
4. Einfügen die Zungenzungenschild mit mittlerer Sicherheitsgurt
in die mittlere Sicherheitsgurtschnalle markiert
"Mitte" auf der linken Seite bis
Klicks.
- Fortsetzung -
Sicherheitsgurte
56
Retraktor, um den Gürtel langsam aufzurollen. Du
sollte das Gurtende und Leitfaden halten
es zurück in den Retraktor, solange es ist
hochrollen. Speichern Sie die Zungenplatte ordentlich
in der Pause an der Decke und dann
Setzen Sie die Ankerzungenplatte in die
Schlitz an der Vorderseite der Pause.
die Trimm während des Fahrens, verursacht
Schädigung der Verkleidung.
&Sicherheitsgurtwartung
ZuCLehnen Sie die Sicherheitsgurte, verwenden Sie eine milde Seife und
lauwarmes Wasser. Niemals bleiche oder färben die
Gürtel, weil dies ernsthaft beeinflussen könnte
ihre Stärke.
Überprüfen Sie die Sicherheitsgurte und Anhänge
einschließlich des Gurtbands und aller Hardware
periodisch für Risse, Schnitte, Schnittschnelle, Tränen,
Beschädigung, lockere Schrauben oder abgenutzte Bereiche. Re-
Stellen Sie die Sicherheitsgurte, wenn auch nur geringfügig
Schaden wird gefunden.
2. Einfügen eine Zungenplatte oder andere hart
spitzes Objekt in den Schlitz in der
Ankerschnalle auf der rechten Seite
und drücken Sie es hinein. Die Ankerzungenplatte
wird dann von der Schnalle getrennt.
VORSICHT
.
.
Halten Sie die Gürtel frei von Polituren,
Öle, Chemikalien und insbesondere
Batteriemaßnahmen.
Versuchen Sie niemals, Modifikationen vorzunehmen
oder Änderungen, die verhindern werden
der Sicherheitsgurt aus dem Betrieb von Prop-
erly.
VORSICHT
.
.
Lassen Sie den Retraktor nicht rollen
den Sicherheitsgurt zu schnell hinauf. Andere-
weise die Metallzungenplatten
kann gegen die Verkleidung treffen, die daraus resultiert
in beschädigter Trim.
Lassen Sie den Sicherheitsgurt vollständig aufgerollt
so dass die Zungenplatten sind
ordentlich gespeichert. Eine hängende Zunge
Teller kann schwingen und dagegen schlagen
3. Mit Der von Hand gehaltene Gürtel erlauben das
