Deutsch
EnglishUnterhaltung -> Externe Geräte for your BMW 1 Series 2011-2019
Unterhaltung
Musiksammlung
3. „CD/Multimedia“
Ein Album löschen
Ein Album kann nicht gelöscht werden, während ein Titel darin vorhanden ist
wird gespielt.
4. „Musiksammlung“
5. Öffnen Sie „Optionen“.
1. „CD/Multimedia“
2. „Musiksammlung“
3. Markieren Sie das gewünschte Album.
4. Öffnen Sie „Optionen“.
6. „Import/Export von Musikdaten“
5. „Album löschen“
Einen Titel und ein Verzeichnis löschen
Ein Titel kann während der Erstellung nicht gelöscht werden
gespielt.
Ein Verzeichnis kann nicht gelöscht werden, während ein Titel aus ist
es wird gespielt.
7. „Musik auf USB sichern“
1. „CD/Multimedia“
2. „Musiksammlung“
3. Markieren Sie das Verzeichnis oder den Titel.
4. Öffnen Sie „Optionen“.
5. „Ordner löschen“ oder „Titel löschen“.
Freie Speicherkapazität
Zeigt die freie Speicherkapazität in der Musik an
Sammlung.
Wiederherstellung der Musiksammlung im
Fahrzeug
1. „CD/Multimedia“
2. „Musiksammlung“
3. Öffnen Sie „Optionen“.
4. „Freier Speicher“
Beim Speichern vom USB-Gerät wird die
der im Fahrzeug vorhandenen Musiksammlung
ersetzt.<
1. „CD/Multimedia“
Musiksammlung
2. „Musiksammlung“
Sichern der Musiksammlung
3. Öffnen Sie „Optionen“.
Die gesamte Musiksammlung kann auf einem gespeichert werden
USB-Medium. Stellen Sie sicher, dass genügend freie Plätze vorhanden sind
Speicherkapazität des USB-Geräts.
4. „Import/Export von Musikdaten“
5. „Musik von USB wiederherstellen“
Abhängig von der Anzahl der Titel, Sichern
Die Musiksammlung kann mehrere Stunden dauern.
Daher ist es am besten, die Sicherung durchzuführen
während einer langen Reise.
Löschen der Musiksammlung
1. „CD/Multimedia“
2. „Musiksammlung“
3. Öffnen Sie „Optionen“.
1. Starten Sie den Motor.
4. „Musiksammlung löschen“
2. Verbinden Sie das USB-Medium mit der USB-Schnittstelle.
Gesicht im Handschuhfach, siehe
Seite115.
176
Externe Geräte
Unterhaltung
Externe Geräte
Verbinden
Fahrzeugausstattung
Heben Sie die Mittelarmlehne an.
In diesem Kapitel werden alle Produktions-, Länder- und
Sonderausstattung, die im Modell angeboten wird
Bereich beschrieben wird. Auch die Ausstattung wird beschrieben
das nicht verfügbar ist, weil z.B.
ausgewählte Optionen oder Länderversion. Dies auch
gilt für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Übersicht
Symbolbedeutung
AUX-In-Anschluss
Anschluss für Audiowiedergabe:
TRS-Stecker 1/8 Zoll/3,5 mm
Der AUX-In-Anschluss befindet sich in der Mittelarmlehne
USB-Audio-Schnittstelle
Schließen Sie den Kopfhöreranschluss oder den Line-Out an
Anschluss des Gerätes an den Klinkenstecker.
Musikschnittstelle für Smartphones
Bluetooth-Audio
Wiedergabe
1. Schließen Sie das Audiogerät an, schalten Sie es ein und
Wählen Sie mit dem Audiogerät einen Titel aus.
AUX-IN-Anschluss
2. „CD/Multimedia“
Übersicht
3. Ggf. „Externe Geräte“.
>
Es ist möglich, Audiogeräte anzuschließen, z.B.
MP3-Player. Der Ton wird über ausgegeben
Fahrzeuglautsprecher.
4.
„AUX vorne“
Die Tonausgabe erfolgt über die Fahrzeuglautsprecher.
>
Empfohlene Einstellungen: mittlerer Toneand
Lautstärkeeinstellungen am Audiogerät. Ton
kann von der Qualität der Audiodateien abhängen.
Lautstärke
Die Lautstärke der Tonausgabe hängt davon ab
das Audiogerät. Wenn dieses Volumen deutlich abweicht
von der Lautstärke der anderen Audioquellen ab
Es empfiehlt sich, die Lautstärke anzupassen.
Lautstärke anpassen
1. „CD/Multimedia“
2. Ggf. „Externe Geräte“.
3.
„AUX vorne“
177
Unterhaltung
Externe Geräte
4. „Lautstärke“
Audiodateien
Die Wiedergabe von Standard-Audiodateien ist möglich:
>
>
>
>
>
MP3
WMA
WAV (PCM)
AAC, M4A
Wiedergabelisten: M3U, WPL, PLS
Anschluss über die USB-Audioschnittstelle
Heben Sie die Mittelarmlehne an.
5. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist
eingestellt ist und drücken Sie dann den Controller.
USB-Audioschnittstelle/Musik
Schnittstelle für Smartphones
Übersicht
Es ist möglich, externe Audiogeräte anzuschließen.
Sie können über iDrive bedient werden. Der Ton ist aus-
über die Fahrzeuglautsprecher legen.
1
2
AUX-IN-Anschluss für Audiowiedergabe:
TRS-Stecker 1/8 Zoll/3,5 mm
Optionen zum Anschluss externer
Geräte
USB-Schnittstelle
Apple iPod/iPhone
>
Anschluss über USB-Audioschnittstelle: Apple
iPod/iPhone, USB-Geräte, z.B. MP3-Player,
USB-Flash-Laufwerk oder Mobiltelefone
unterstützt durch die USB-Audio-Schnittstelle.
Verwenden Sie für den Anschluss ein flexibles Adapterkabel.
Schließen Sie den Apple iPod/iPhone an den USB-Anschluss an
Schnittstelle2.
>
Anschluss über Snap-In-Adapter, wenn das Fahrzeug
cle ist mit einer Musikschnittstelle für ausgestattet
Smartphones: Apple iPhone oder Handy
Telefone. Eventuell ist nur eine Wiedergabe möglich
wenn kein Gerät an den AUX-IN angeschlossen ist
Hafen.
Die Menüstruktur des Apple iPod/iPhone ist
unterstützt durch die USB-Audio-Schnittstelle.
USB-Gerät
Zum Schutz der USB-Schnittstelle und des USB-Geräts
vor mechanischer Beschädigung, verbinden Sie diese mit a
flexibles Adapterkabel.
Aufgrund der großen Anzahl an Audiogeräten
auf dem Markt erhältlich, eine Operation über die
Fahrzeug kann nicht für jedes Audio garantiert werden
Gerät/Mobiltelefon.
Schließen Sie das USB-Gerät an die USB-Schnittstelle an2.
Nach der ersten Verbindung
Fragen Sie Ihren BMW-Händler nach geeignetem Audio
Geräte/Mobiltelefone.
Informationen zu allen Tracks, z.B. Künstler oder Musik
Stil und die Playlists werden in den importiert
Fahrzeug. Je nachdem kann es einige Zeit dauern
das USB-Gerät und die Anzahl der Titel.
Dateisysteme
Gängige Dateisysteme für USB-Geräte werden unterstützt.
portiert. Empfohlen wird das Format FAT 32.
Während der Übertragung können die Spuren sein
Der Zugriff erfolgt über das Dateiverzeichnis.
178
Externe Geräte
Unterhaltung
Anzahl der Titel
Titelsuche starten
1. „CD/Multimedia“
Die Daten von bis zu vier USB-Geräten bzw
ca. 36.000 Titel können darin gespeichert werden
Fahrzeug. Wenn ein fünftes Gerät angeschlossen ist oder mehr
Sind mehr als 36.000 Titel gespeichert, dann sind die Daten von
Vorhandene Titel können gelöscht werden.
2. „Externe Geräte“
3. Wählen Sie die ausoder
4. „Suchen“
Symbol.
5. Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus, z.B. „Genre“,
„Künstler“.
Kopierschutz
Musiktitel mit integrierten digitalen Rechten
Management (DRM) kann nicht abgespielt werden.
Alle Einträge werden in einer Liste angezeigt.
>Öffnen Sie „A-Z-Suche“ und geben Sie das ein
gewünschte Eingabe. Wenn ein Buchstabe eingegeben wird,
Die Ergebnisse werden nach diesem Buchstaben gefiltert als
der erste Buchstabe. Wenn mehrere Buchstaben vorhanden sind
eingegeben, alle Ergebnisse, die das enthalten
Reihenfolge angezeigt.
Wiedergabe
1. „CD/Multimedia“
2. „Externe Geräte“
3. Wählen Sie die ausoder
Symbol.
>Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus der Liste aus.
Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel.
6. Wählen Sie bei Bedarf weitere Kategorien aus.
Das zum Titel gehörige CD-Cover erscheint
am Control Display, evtl. nach ein paar Sekunden
Sekunden.
Es müssen nicht alle Kategorien ausgewählt werden. Für
Wenn beispielsweise alle Titel von einem bestimmten Künstler stammen
angezeigt werden sollen, rufen Sie bitte nur diesen Künstler auf.
Alle Titel dieses Künstlers werden dann angezeigt.
gespielt.
Tracksuche
Die Auswahl ist möglich über:
7. „Spiel starten“
>
>
Wiedergabelisten
Angaben: Musikstil, Interpret; ggf.
Komponist, Album, Titel.
Neustart einer Titelsuche
„Neue Suche“
>
Zusätzlich für USB-Geräte: Dateiverzeichnis;
ggf. Komponist.
Wiedergabelisten
Titeltitel werden angezeigt, sofern vorhanden
im lateinischen Alphabet gespeichert.
Zum Öffnen von Wiedergabelisten.
1. „CD/Multimedia“
2. „Externe Geräte“
3. Wählen Sie die ausoder
4. „Playlists“
Symbol.
179
Unterhaltung
Externe Geräte
Aktuelle Wiedergabe
Videomenü
Liste der aktuell gespielten Titel.
Symbol
Formatieren
1. „CD/Multimedia“
Nächste Videodatei
2. „Externe Geräte“
Vorherige Videodatei
3. Wählen Sie die ausoder
Symbol.
Möglicherweise müssen Sie auf klicken
Symbol zweimal, um das zu spielen
vorherige Videodatei.
4. „Aktuelle Wiedergabe“
Zufällige Spielsequenz
Die aktuelle Titelliste wird in zufälliger Reihenfolge abgespielt
Reihenfolge.
Notizen
Setzen Sie das Audiogerät keinen extremen Temperaturen aus
Umgebungsbedingungen, z.B. sehr hohe Temperatur
Temperaturen finden Sie in der Bedienungsanleitung von
das Audiogerät.
1. „CD/Multimedia“
2. „Externe Geräte“
3. Öffnen Sie „Optionen“.
4. „Zufällig“
Abhängig von der Konfiguration des Audios
Dateien, z.B. Bitraten größer als 256 Kbit/s,
Eine ordnungsgemäße Wiedergabe kann nicht immer gewährleistet werden.
Schneller Vor-/Rücklauf
Halten Sie die Taste gedrückt
Taste.
Informationen zur Verbindung
>
Das angeschlossene Audiogerät wird mitgeliefert
mit max. Leistung von 500 mA, sofern unterstützt
durch das Gerät. Benutzen Sie aus diesem Grund keine
Schließen Sie das Gerät an eine Ladesteckdose an
Fahrzeug; Andernfalls ist dies möglicherweise nicht möglich
sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Wiedergabe.
Videowiedergabe
Übersicht
Videowiedergabe über Snap-in-Adapter möglich.
Sie können über iDrive bedient werden. Ton ist
Ausgabe über die Fahrzeuglautsprecher.
>
>
Wenden Sie beim Einstecken des Steckers keine Gewalt an.
Stecker in die USB-Schnittstelle ein.
Schließen Sie keine Geräte wie Ventilatoren o.ä. an
Lampen an die USB-Audio-Schnittstelle.
Wiedergabe
Zu Ihrer eigenen Sicherheit wird das Videobild nur
gespielt bis ca. 2 mph/3 km/h und in einigen Fällen
marktspezifische Versionen, nur mit Parkfunktion
Bremse betätigt oder der Wählhebel der Automatik
Das Automatikgetriebe befindet sich in der Parkstellung.
>
>
Schließen Sie keine USB-Festplatten an.
Verwenden Sie dazu nicht die USB-Audioschnittstelle
externe Geräte aufladen.
1. „CD/Multimedia“
2. „Externe Geräte“
Bluetooth-Audio
Übersicht
3. Wählen Sie die aus
4. „Video“
Symbol.
>
Es ist möglich, Bluetooth zum Abspielen von Musik zu verwenden
Dateien von externen Geräten, z.B. Audio
Geräte oder Mobiltelefone.
5. Wählen Sie ggf. das Verzeichnis aus.
Um in ein übergeordnetes Verzeichnis zu wechseln: verschieben
den Controller nach links.
Nutzung eines Mobiltelefons als Audioquelle,
siehe Seite178.
6. Wählen Sie zunächst die gewünschte Videodatei aus
Wiedergabe.
>
Bluetooth® ist eine eingetragene Marke von
Bluetooth® SIG, Inc.
180
Externe Geräte
Unterhaltung
>
>
Die Tonausgabe erfolgt über die Fahrzeuglautsprecher.
Die Lautstärke der Tonausgabe hängt davon ab
auf dem Gerät. Ändern Sie ggf. die
Lautstärkeeinstellung am Gerät.
>
Bis zu vier externe Geräte können gekoppelt werden
mit dem Fahrzeug.
Anforderungen
>
Passendes Gerät. Weitere Informationen finden Sie unter
5. Um andere Vorgänge am Gerät auszuführen,
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts:
z.B. Suchen Sie nach Bluetooth und verbinden Sie es
Gerät oder ein neues Gerät.
>
>
>
Gerät betriebsbereit.
Zündung eingeschaltet.
Bluetooth im Fahrzeug aktiviert, siehe
Seite189, und im Gerät.
Der Bluetooth-Name des Fahrzeugs wird angezeigt
auf dem Display des Geräts.
>
>
Informationen zum Aktivieren von Bluetooth-Audio finden Sie unter
Seite189.
6. Wählen Sie den Bluetooth-Namen des Fahrzeugs aus
das Display des Geräts.
Bluetooth-Voreinstellungen im Gerät sind
erforderlich, z.B. Verbindung nicht bestätigt oder
sichtbar sind, finden Sie in der Bedienungsanleitung nach
Gerät.
Sie werden von iDrive oder dem Gerät dazu aufgefordert
um denselben Bluetooth-Passschlüssel einzugeben.
7. Geben Sie den Passkey ein und bestätigen Sie.
>
Eine Zahl mit mindestens 4 und höchstens
Als Zahl wurden 16 Ziffern festgelegt
Bluetooth-Passschlüssel. Nur einmal erforderlich für
Paarung.
Koppeln und verbinden
Koppeln Sie das Gerät nur, wenn das Fahrzeug eingeschaltet ist
gestoppt; Andernfalls kann Unaufmerksamkeit dazu führen
zur Gefährdung von Fahrgästen oder anderen Verkehrsteilnehmern führen
Benutzer.<
8. Wählen Sie die gewünschten Funktionen aus, mit denen die
Gerät angeschlossen werden soll, z.B. "Audio".
1. „CD/Multimedia“
9. „OK“
2. „Bluetooth® (Audio)“
3. Gegebenenfalls „Bluetooth®-Audio“.
4. „Neues Telefon hinzufügen“
Wenn die Kopplung erfolgreich war, ist das Gerät erfolgreich
als verbunden angezeigt.
Symbol weiß dargestellt: Gerät ist aktiv
als Audioquelle.
Der Bluetooth-Name des Fahrzeugs lautet
angezeigt.
Wenn das Pairing nicht erfolgreich war: Was tun, wenn…,
siehe Seite183.
181
Unterhaltung
Externe Geräte
Anschließen eines bestimmten Geräts
Wiedergabe
Ein bereits gekoppeltes Gerät kann sein
als aktive Audioquelle angeschlossen.
Allgemeine Informationen
>
>
>
Die Anzeige der Titelinformationen hängt davon ab
das Gerät.
Bei einem Datenaustausch ist keine Verbindung möglich
Dies geschieht derzeit über ein Mobiltelefon
über Bluetooth verbunden.
Die Bedienung über das Gerät oder iDrive ist beides
möglich.
Voraussetzung
Bei einem Datenaustausch wird die Wiedergabe unterbrochen
mit einem Mobiltelefon stattfinden
über Bluetooth verbunden.
Aktivieren Sie ggf. die Audioverbindung von
Wählen Sie das gewünschte Gerät aus der Liste der gekoppelten Geräte aus
Geräte.
Wiedergabe starten
1. Gerät anschließen.
2. „CD/Multimedia“
3. „Externe Geräte“
4. Wählen Sie die ausSymbol.
1. „CD/Multimedia“
2. „Bluetooth® (Audio)“
3. Gegebenenfalls „Bluetooth®-Audio“.
4. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus der Liste aus
gekoppelte Geräte.
5. Öffnen Sie „Optionen“.
6. „Telefon konfigurieren“
7. Aktivieren Sie „Audio“.
8. „OK“
Anschließen eines Geräts
1. „CD/Multimedia“
2. „Bluetooth® (Audio)“
3. Gegebenenfalls „Bluetooth®-Audio“.
5. Wählen Sie den gewünschten Titel aus der Liste aus.
4. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus der Liste aus
gekoppelte Geräte.
Wiedergabemenü
Je nach Gerät sind möglicherweise nicht alle Funktionen verfügbar
verfügbar sein.
Symbolfunktion
Nächster Titel
Schneller Vorlauf: Halten Sie die Taste gedrückt
Symbol.
Vorheriger Titel
Rückwärts: Symbol gedrückt halten.
Symbol weiß dargestellt: Gerät ist aktiv
als Audioquelle.
182
Externe Geräte
Unterhaltung
Dauert die Eingabe des Passkeys länger?
30 Sekunden? Wiederholen Sie den Kopplungsvorgang.
Trennen einer Audioverbindung
1. „CD/Multimedia“
Sind zu viele Bluetooth-Geräte verbunden?
am Gerät oder am Fahrzeug? Bei Bedarf,
Löschen Sie die Verbindungen mit anderen Geräten.
2. „Bluetooth® (Audio)“
3. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus der Liste aus
angeschlossene Geräte.
Befindet sich das Mobiltelefon im Energiesparmodus?
Modus oder hat es nur eine kleine Menge davon
Batterieladung übrig? Laden Sie die auf
Mobiltelefon im Snap-In-Adapter oder über einen
Ladekabel.
4. Öffnen Sie „Optionen“.
5. „Telefon konfigurieren“
6. „Audio“
7. „OK“
Je nach Mobiltelefon kann dies nur der Fall sein
möglich sein, ein Gerät an das anzuschließen
Fahrzeug. Entkoppeln Sie das verbundene Gerät von
das Fahrzeug und koppeln und verbinden Sie nur eines
Gerät.
Bei einem Mobiltelefon nur die Audioverbindung
ist getrennt. Alle anderen Verbindungen bleiben bestehen
aktiv.
Gerät entkoppeln
Reagiert das Gerät nicht mehr? Wechseln
das Gerät aus- und wieder einschalten.
1. „CD/Multimedia“
2. „Bluetooth® (Audio)“
3. Gegebenenfalls „Bluetooth®-Audio“.
4. Markieren Sie das zu entkoppelnde Gerät.
5. Öffnen Sie „Optionen“.
Wiederholen Sie den Kopplungsvorgang.
Es kann keine Musik abgespielt werden.
>
Starten Sie das Programm zum Abspielen von Musikdateien
das Gerät und wählen Sie ggf. einen Titel aus
über das Gerät.
6. „Telefon aus Liste entfernen“
Aktivieren und deaktivieren Sie die Radio-Stummschaltung
das Funkbedienteil.
>
>
Musikdateien werden nur leise abgespielt.
Passen Sie die Lautstärkeeinstellungen am Gerät an.
Die Wiedergabe wird durch Drücken von a unterbrochen
Taste oder andere Meldungen auf dem Gerät.
Schalten Sie Tastentöne und andere akustische Signale aus
Signal am Gerät.
>
>
Die Wiedergabe wird durch einen Anruf oder unterbrochen
Verkehrsmeldung und erfolgt nicht automatisch
weitermachen.
Was tun, wenn…
Informationen zu geeigneten Geräten sind verfügbar
Aktivieren und deaktivieren Sie die Radio-Stummschaltung
das Funkbedienteil.
Passende Mobiltelefone finden Sie auf Seite188.
>
Gerät wird vom Fahrzeug nicht unterstützt.
Eine Wiedergabe ist auf dem Mobiltelefon nicht möglich
Das Telefon ist über Bluetooth-Audio verbunden und
gleichzeitig über den erweiterten Anschluss
Funktionalität des Musik-Players im Mobiltelefon
Telefon.
Führen Sie ggf. ein Software-Update durch,
siehe Seite184.
>
Das Gerät konnte nicht gekoppelt oder verbunden werden.
Führen Sie die Bluetooth-Passkeys auf dem Gerät durch
und Fahrzeug passen? Geben Sie denselben Passkey ein
auf dem Gerät und über iDrive.
183
Unterhaltung
Externe Geräte
Trennen Sie eine der beiden Verbindungen, z.B.
Informationen zum Audioanschluss finden Sie auf Seite183,
und starten Sie die Wiedergabe erneut.
5. „Software aktualisieren“
Wenn Sie alle Elemente in der Liste durchgegangen sind und
Ich kann die gewünschte Funktion bitte immer noch nicht aktivieren
Wenden Sie sich an den Kundendienst oder an Ihren BMW
Zentrum.
Software-Update
Das Fahrzeug unterstützt verschiedene externe Geräte,
Abhängig von der aktuell verwendeten Software.
Ein Software-Update kann das Fahrzeug dazu befähigen
Unterstützung zum Beispiel für neue Mobiltelefone oder
neue externe Geräte.
6. „Update starten“
7. „OK“
Alle aufgeführten Softwareupdates werden installiert.
Wiederherstellung zur vorherigen Version
Software-Updates und damit verbundene Aktualität
Anweisungen finden Sie auf der Webseite
Die Softwareversion kann auf den vorherigen Stand zurückgesetzt werden
das letzte Software-Update.
Das Wiederherstellen auf die vorherige Version ist nur möglich
ausgeführt werden, wenn es angehalten wird.
Aktuelle Version anzeigen
Die aktuell installierte Software wird angezeigt.
1. „Einstellungen“
1. „Einstellungen“
2. „Software-Update“
3. „Vorherige Version wiederherstellen“
4. Wählen Sie zweimal „OK“.
2. „Software-Update“
3. „Aktuelle Version anzeigen“
Alle aufgeführten Softwareupdates werden entfernt.
Wählen Sie die gewünschte Version aus, um weitere anzuzeigen
Informationen.
Hinweis
Aktualisieren der Software über USB
BMW Assist, Office-Funktionen und vernetzt
Geräte können während eines Zeitraums vorübergehend nicht verfügbar sein
Software-Update oder während der Wiederherstellung
vorherige Version. Warten Sie einige Minuten, bis die
Funktionen stehen wieder zur Verfügung.
Das Software-Update kann nur durchgeführt werden
wenn gestoppt.
1. Speichern Sie die Datei für das Software-Update im
Hauptverzeichnis eines USB-Datenspeichers
Gerät.
2. Schließen Sie das USB-Datenspeichergerät an den an
USB-Audioschnittstelle in der Mittelarmlehne. Es
Es ist nicht möglich, das Update mit durchzuführen
die USB-Schnittstelle im Handschuhfach
ment.
3. „Einstellungen“
4. „Software-Update“
184
Externe Geräte
Unterhaltung
185
