Deutsch
EnglishUnterhaltung -> CD-Player und CD-Wechsler for your BMW 5 Series 2004-2010
CD-Player und CD-Wechsler*
3. Wechseln Sie bei Bedarf in das obere Feld. Drehen Sie den
CDs hören
Controller, bis „CD“ ausgewählt ist, und drücken Sie
der Controller.
Komprimierte Audiodateien*
CDs mit komprimierten Audiodateien, also MP3, können
vom CD-Player abgespielt werden, nicht aber von der CD
Wechsler.
CD-Player: Start-CD
4. Wechseln Sie bei einem CD-Wechsler auf den zweiten
Betätigen Sie das Feld von oben und drehen Sie den Controller
bis „CD“ ausgewählt ist und drücken Sie die Steuertaste.
ler.
Der CD-Player wird gestartet.
Mit zwei Antrieben:
Das obere Laufwerk ist für Audio-CDs.
CD einlegen
Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite in das Laufwerk ein
auf. Die CD wird automatisch eingezogen.
Die Wiedergabe startet automatisch, wenn der Ton ausgegeben wird.
setzen ist an. Für CDs mit komprimierten Audiodateien:
es kann bis zu ca. dauern. 1 Minute zum Einlesen
Daten abhängig von der Verzeichnisstruktur.
Die Wiedergabe startet automatisch, wenn der Ton ausgegeben wird.
put ist eingeschaltet.
Über iDrive
Zum Starten der Wiedergabe, wenn bereits eine CD eingelegt ist
das Laufwerk:
Mit programmierbarem Speicher/
Direktwahltasten
iDrive, Funktionsprinzip siehe Seite16.
Sie können die Funktion CD-Player auf dem speichern
programmierbare Speicher-/Direktwahltaste
Tasten zum Starten des CD-Spielers finden Sie auf Seite21.
1. Drücken Sie die Taste
Taste.
Dadurch wird das Startmenü geöffnet.
2. Bewegen Sie den Controller zum Öffnen nach hinten
„Unterhaltung“.
CD auswerfen
Drücken Sie die TasteTaste neben dem CD-Player.
Die CD springt leicht aus dem Laufwerk heraus.
182
CD-Wechsler: Start-CD
Einen Titel auswählen
CD-Magazin befüllen und einlegen, siehe
Seite186.
Tasten neben dem CD-Player
Drücken Sie die Taste
Schaltfläche für das entsprechende
Über iDrive
Bewegen Sie die Richtung wiederholt, bis Sie das gewünschte Ziel erreicht haben
Spur.
1. Drücken Sie die Taste
Taste.
Die Wiedergabe der CD beginnt am Anfang des Titels.
Der Titel wird auf dem Control Display angezeigt.
Dadurch wird das Startmenü geöffnet.
2. Bewegen Sie den Controller zum Öffnen nach hinten
„Unterhaltung“.
Sie können den Titel auch bei eingeschalteten Tasten ändern
am Lenkrad, siehe Seite11.
3. Wechseln Sie bei Bedarf in das obere Feld. Drehen Sie den
Controller, bis „CD“ ausgewählt ist, und drücken Sie
der Controller.
Über iDrive
Wählen Sie einen Titel aus, indem Sie den Controller drehen.
4. Wechseln Sie in das zweite Feld von oben, wenn
notwendig. Drehen Sie den Controller, bis der
Wählen Sie die gewünschte CD (CD 1–6) aus und drücken Sie
der Controller.
Komprimierte Audiodateien*
1. Wählen Sie ggf. das Verzeichnis aus und drücken Sie
der Controller.
Am Ende des letzten Titels folgt die nächste CD
ausgewählt.
Wenn das CD-Magazin neu gefüllt wurde,
Die Rückseite beginnt mit der niedrigsten CD, z.B. CD 1,
Spur 1.
Der Ladezustand des CD-Magazins wird angezeigt
das Control Display.
Mit programmierbarem Speicher/
Direktwahltasten
2. Wählen Sie den Titel aus und drücken Sie den Controller.
Sie können die CD in einem CD-Fach verstauen
Wechsler auf dem programmierbaren Speicher/direkt
Auswahltasten zum Starten des CD-Wechslers, siehe
zur Seite21.
183
Um das Verzeichnis zu ändern:
Wählen Sie das Verzeichnis aus und drücken Sie den Controller.
Tracks sampeln, scannen
Das System spielt automatisch ein kurzes Sample ab
von jedem Titel der aktuellen CD.
1. „Einstellen“ auswählen und Controller drücken.
Weitere Menüpunkte werden angezeigt.
Um das Menü zu verlassen:
Wählen Sie den Pfeil aus und drücken Sie den Controller.
Sie können einen bestimmten Titel im Programm speichern.
Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicher-/Direktwahltasten finden Sie unter
Seite21.
2. „Scannen“ auswählen und Controller drücken.
Informationen zur Strecke anzeigen*
Mit komprimierten Audiodateien können Sie diese anzeigen
alle im aktuellen Titel gespeicherten Informationen, z.B.
der Name des Künstlers.
1. Drücken Sie den Controller.
2. „Details“ auswählen und Controller drücken.
So beenden Sie die Probenahme:
1. Drücken Sie den Controller.
2. „Scannen“ auswählen und Controller drücken.
Dadurch wird das Sampling der Tracks abgebrochen und die
Der Player bleibt beim aktuellen Titel.
Komprimierte Audiodateien*
Die Informationen zum aktuellen Titel werden angezeigt.
gespielt.
1. Wählen Sie den aktuellen Titel aus und drücken Sie die
Troller.
Ab Funkbereitschaft wird die Einstellung gespeichert
die aktuell verwendete Fernbedienung.
2. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt:
>Um alle Titel des aktuellen Verzeichnisses abzutasten,
Wählen Sie „Verzeichnis scannen“ und drücken Sie
der Controller.
>Um alle Titel der CD anzuhören, wählen Sie
„Alle scannen“ und Controller drücken.
184
Komprimierte Audiodateien*
1. Wählen Sie den aktuellen Titel aus und drücken Sie die
Troller.
2. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt:
>Um den ausgewählten Titel zu wiederholen, wählen Sie
„Titel wiederholen“ und drücken Sie den Controller.
>Um alle Titel der aktuellen Richtung zu wiederholen
Wählen Sie „Verzeichnis wiederholen“ und drücken Sie
der Controller.
So beenden Sie die Probenahme:
1. Drücken Sie den Controller.
2. Wählen Sie „Verzeichnis scannen“ oder „Alle scannen“ und
Drücken Sie den Controller.
Dadurch wird das Sampling abgebrochen und der Player bleibt bestehen
auf dem aktuellen Titel.
Einen Titel wiederholen
So stoppen Sie die Wiederholung:
1. „Einstellen“ auswählen und Controller drücken.
Weitere Menüpunkte werden angezeigt.
1. Drücken Sie den Controller.
2. Wählen Sie „Titel wiederholen“ oder „Verzeichnis wiederholen“
und drücken Sie den Controller.
Zufällige Spielsequenz
In diesem Modus werden die Titel der aktuellen CD angezeigt
einmal in zufälliger Reihenfolge abgespielt.
1. „Einstellen“ auswählen und Controller drücken.
Weitere Menüpunkte werden angezeigt.
2. Wählen Sie „Wiederholen“ und drücken Sie den Controller.
2. Wählen Sie „Zufällig“ und drücken Sie den Controller.
Um die Zufallsfunktion zu stoppen:
1. Drücken Sie den Controller.
2. Wählen Sie „Zufällig“ und drücken Sie den Controller.
Der aktuelle Titel der CD wird wiederholt.
So stoppen Sie die Wiederholung:
1. Drücken Sie den Controller erneut.
2. Wählen Sie „Wiederholen“ und drücken Sie den Controller.
185
Komprimierte Audiodateien*
Einlegen/Entnehmen von CDs in/aus
CD-Magazin
1. Wählen Sie den aktuellen Titel aus und drücken Sie die
Troller.
Denken Sie beim Einlegen oder Herausnehmen von CDs daran
Fassen Sie sie an den Rändern an und achten Sie darauf, nicht zu vermeiden
Berühren der Datenseite mit der reflektierenden CD
Speicheroberfläche.
2. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt:
>Zum Abspielen aller Titel des aktuellen Verzeichnisses
in zufälliger Reihenfolge, wählen Sie „Zufällige Richtung“
„Tory“ auswählen und den Controller drücken.
>Zur zufälligen Wiedergabe aller Titel der CD
Wählen Sie in der gewünschten Reihenfolge „Alle zufällig“ und drücken Sie die Taste
Controller.
Um die Zufallsfunktion zu stoppen:
1. Drücken Sie den Controller.
2. Wählen Sie „Zufälliges Verzeichnis“ oder „Alle zufällig“
und drücken Sie den Controller.
CDs einlegen:
Legen Sie eine CD in jedes Fach des ein
Legen Sie das Magazin mit der beschrifteten Seite nach oben ein.
Schneller Vor-/Rücklauf
Tasten neben dem CD-Player:
Halten Sie die Taste gedrückt
entsprechende Richtung.
Taste für die entsprechende
CD-Magazin
Der BMW CD-Wechsler für sechs CDs ist eingebaut
das Handschuhfach.
CDs entfernen:
Ziehen Sie das gewünschte Fach heraus und entnehmen Sie die CD.
CD-Magazin entnehmen
Zum Einlegen von CDs in das CD-Magazin1 oder
Um sie daraus zu entfernen, müssen Sie zuerst die entfernen
Magazin aus dem CD-Wechsler:
CD-Magazin einlegen
Schieben Sie das CD-Magazin bis zum Anschlag hinein
die Richtung des Pfeils.
Taste drücken2, das CD-Magazin1 wird ausgeworfen.
Warten Sie mindestens 2 Sekunden, bevor Sie den hineindrücken
Magazin wieder auf, damit die eingelegten CDs entfernt werden können
nochmal reinlesen.
Der CD-Wechsler liest die automatisch ein
geladenen CDs und ist dann betriebsbereit.
186
Beschädigte CDs/DVDs
Notizen
Vermeiden Sie Fingerabdrücke, Staub, Kratzer und Feuchtigkeit.
tur.
Bewahren Sie CDs/DVDs in einer Hülle auf.
Setzen Sie CDs/DVDs keinen Temperaturen über
1227/506, hohe Luftfeuchtigkeit oder direkt
Sonnenlicht.
BMW CD/DVD-Player und -Wechsler sind vorhanden
Offiziell als Laserprodukt der Klasse 1 bezeichnet.
Produkte. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn die Abdeckung beschädigt ist,
Andernfalls kann es zu schweren Augenschäden kommen.
Benutzen Sie keine selbstgebrannten CDs/DVDs mit Etiketten
angebracht, da sich diese dabei lösen können
Die Wiedergabe kann durch Hitzeentwicklung beeinträchtigt werden
irreparable Schäden am Gerät.
CDs/DVDs mit Kopierschutz
CDs/DVDs sind häufig mit einem Kopierprogramm versehen.
Schutzfunktion durch den Hersteller. Das kann
bedeuten, dass einige CDs/DVDs nicht abgespielt werden können oder
nur eingeschränkt spielbar.
Verwenden Sie nur runde CDs/DVDs mit einem Standard
Durchmesser von 4,7 Zoll/12 cm und spielt keine CDs/CDs ab.
DVDs mit Adapter, z.B. CD-Singles, wie auch andere-
Andernfalls kann es zu einem Blockieren der CD/DVD oder des Adapters kommen
kann es sein, dass das Gerät nicht mehr richtig ausgeworfen wird.
Benutzen Sie keine kombinierte CD/DVD, z.B. DVDPlus,
Andernfalls kann es zu einem Blockieren der CD/DVD kommen und diese wird nicht mehr angezeigt
länger auswerfen.<
Pflege
Reinigen Sie bei Bedarf die reflektierende Scanseite
der CDs/DVDs mit einem im Handel erhältlichen
Reinigungstuch, indem Sie in geraden Linien abwischen
die Mitte nach außen.
Allgemeine Störungen
BMW CD/DVD-Wechsler und Player
optimiert für die Leistung in Fahrzeugen. In einigen
In einigen Fällen reagieren sie möglicherweise empfindlicher auf Fehler
CDs/DVDs als stationäre Geräte wären.
Wenn eine CD/DVD nicht abgespielt werden kann, überprüfen Sie dies zunächst
ob es richtig eingelegt wurde.
Luftfeuchtigkeit
Hohe Luftfeuchtigkeit kann zu Kondenswasserbildung führen.
auf der CD/DVD oder der Scan-Linse des Lasers und
vorübergehend die Wiedergabe verhindern.
Störungen bei einzelnen CDs/DVDs
Treten Störungen nur bei bestimmten CDs/
Bei DVDs kann dies eine der folgenden Ursachen haben
Ursachen.
Selbstaufgenommene CDs/DVDs
Mögliche Ursachen für Störungen beim Selbst-
bespielte CDs/DVDs sind z. B. inkonsistent
Datenerstellungs- oder Aufzeichnungsprozesse oder schlecht
Qualität oder hohes Alter des CD/DVD-Rohlings.
Beschriften Sie CDs/DVDs nur auf der Oberseite mit einem
Stift, der für diesen Zweck vorgesehen ist.
187
