Deutsch
EnglishR?der und Reifen -> Reifendruckkontrollsystem for your Ford Ecosport 2012-2022
Räder und Reifen
Möglicherweise sind die Reifen Ihres Fahrzeugs defekt
•
•
Entfernen Sie die Ketten oder Kabel, wenn sie beschädigt sind
Allwetterprofile sorgen für Traktion
Regen und Schnee. Allerdings in einigen Klimazonen
Möglicherweise müssen Sie Schneeketten verwenden. Wenn Sie
Wenn Sie Ketten verwenden müssen, wird dies empfohlen
Stahlräder (gleicher Größe und
werden nicht mehr benötigt. Benutzen Sie das nicht
Ketten oder Kabel auf trockenen Straßen.
Wenn ein Notrad montiert ist
Benutzen Sie beim Fahren Ihres Fahrzeugs keine Schneeketten
auf der Achse mit dem Notrad
Reifen.
(Spezifikation) verwendet werden, da Ketten abplatzen können
Aluminiumräder. Befolgen Sie diese Richtlinien
bei Verwendung von Zuggeräten:
Wenn Sie Fragen zum Thema Schnee haben
Reifen oder Schneeketten wenden Sie sich bitte an Ihren
autorisierter Händler.
•
Verwenden Sie 0,3937 Zoll (10 mm) oder weniger
Maß, gemessen an der Seitenwand
Ihres Reifens mit 205/60 R16 92H bzw
205/50 R17 93H XL. Nicht alle S-Klasse
Schneeketten erfüllen diese Einschränkungen.
Ketten dieser Größenbeschränkung werden
eine Spannvorrichtung enthalten. (Jeder
Lincoln- oder Ford-Pkw).
TIREPRESSUREMÜBERWACHUNG
SYSTEM
WARNUNG:Der Reifendruck
Überwachungssystem ist kein Ersatz dafür
Manuelle Überprüfung des Reifendrucks.You
sollten regelmäßig den Reifendruck prüfen
mit Hilfe eines Manometers. Unterlassen
Reifendruck korrekt aufrechterhalten könnte
erhöhen das Risiko eines Reifenschadens oder -verlusts
Kontrolle, Fahrzeugüberschlag und Personenschutz
Verletzung.
•
•
•
Die Schneeketten oder -kabel müssen vorhanden sein
paarweise nur auf der Vorderseite montiert
Achse.
Kaufen Sie Ketten oder Kabel bei a
Hersteller, der den Körper eindeutig kennzeichnet
auf Reifendimensionsbeschränkungen.
Bei der Montage von Reifenketten oder -kabeln
Stellen Sie sicher, dass sie die richtige Größe haben
die Reifen Ihres Fahrzeugs und sind
entsprechend der Kette eingebaut
Hersteller's Vorschläge.
Installieren Sie die Kabel sicher und überprüfen Sie dies
Die Kabel dürfen nicht über das Kabel hinausragen
Rad oder berühren Sie das Rad, jegliche Verkabelung,
Bremsbelag.
Hinweis:YoSie sollten Reifendichtmittel nur in verwenden
Unfälle am Straßenrand, wie sie verursachen könnten
Schäden an der Reifendrucküberwachung
Systemsensor.
Hinweis:Wenn das Reifendruckkontrollsystem
Wenn der Sensor beschädigt wird, wird dies nicht der Fall sein
Funktion.
•
•
•
Vermeiden Sie nach Möglichkeit eine vollständige Beladung Ihres Geräts
Fahrzeug.
Jeder Reifen, einschließlich des Ersatzreifens (falls
Beim Fahren mit Schneeketten bzw
Überschreiten Sie die Geschwindigkeit von 30 Meilen pro Stunde nicht
(48 km/h) oder die Höchstgeschwindigkeit
von der Kette empfohlen
bereitgestellt), sollte überprüft werden
monatlich, wenn es kalt und aufgeblasen ist
dem empfohlenen Luftdruck entsprechen
des Fahrzeugherstellers am Fahrzeug
Hinweisschild oder Reifendruckaufkleber. (Wenn
Ihr Fahrzeug hat Reifen einer anderen Größe
als die auf dem Fahrzeug angegebene Größe
Schild oder Reifendruckaufkleber, Sie
sollte den richtigen Reifendruck bestimmen
Druck für diese Reifen).
Hersteller; je nachdem, welcher Wert kleiner ist.
•
Fahren Sie vorsichtig. Wenn Sie die Ketten hören
oder Kabel reiben oder schlagen
Fahrzeug anhalten, anhalten und wieder festziehen. Wenn dies
funktioniert nicht, entfernen Sie die Ketten bzw
Kabel und verhindern Fahrzeugschäden.
271
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Räder und Reifen
Als zusätzliches Sicherheitsfeature für Ihr Fahrzeug
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der
FCC-Bestimmungen und mit lizenzfreiem RSS
Standards der kanadischen Industrie. Betrieb
unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
ist mit einem Reifendruckmessgerät ausgestattet
Überwachungssystem (TPMS), das
Leuchtet eine Warnleuchte für niedrigen Reifendruck auf
wenn einer oder mehrere Ihrer Reifen defekt sind
1. DiesGerät wird keine schädlichen Auswirkungen haben
deutlich zu wenig aufgepumpt. Dementsprechend
wenn der niedrige Reifendruck ein Anzeichen dafür ist
Einmischung und
2. DiesDas Gerät muss alle akzeptieren
empfangene Störungen, einschließlich
Störungen verursachen könnten
unerwünschter Betrieb.
aufleuchtet, sollten Sie anhalten und nachsehen
Ihre Reifen so schnell wie möglich und pumpen Sie sie auf
sie auf den richtigen Druck. Fahren auf einem
Ein deutlich zu geringer Reifendruck führt dazu
Dies kann zu einer Überhitzung des Reifens und einem Reifenschaden führen.
Ein zu geringer Luftdruck verringert auch die Kraftstoffeffizienz
und die Lebensdauer des Reifenprofils beeinträchtigen und die Lebensdauer beeinträchtigen
Fahrzeug's Handhabungs- und Stoppfähigkeit.
Hinweis:Änderungen oder Modifikationen nicht möglich
ausdrücklich von der Partei genehmigt
Verantwortlich für die Einhaltung könnte die ungültig machen
die Berechtigung des Benutzers, das Gerät zu bedienen.
Der Begriff „IC:“ vor der Funkzertifizierung
Zahl bedeutet nur, dass Industry Canada
Technische Spezifikationen wurden eingehalten.
Bitte beachten Sie, dass es sich beim TPMS nicht um ein
Ersatz für ordnungsgemäße Reifenwartung und
es ist der Fahrer's Verantwortung für die Aufrechterhaltung
Korrekter Reifendruck, auch wenn der Reifendruck zu gering ist
hat den auszulösenden Pegel nicht erreicht
Beleuchtung des TPMS bei niedrigem Reifendruck
verräterisch.
Reifenwechsel mit einem Reifen
Drucküberwachungssystem
YoIhr Fahrzeug ist auch damit ausgestattet
eine TPMS-Störungsanzeige zur Anzeige
wenn das System nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Die TPMS-Störungsanzeige ist
kombiniert mit dem niedrigen Reifendruck
verräterisch. Wenn das System a erkennt
Bei einer Fehlfunktion blinkt die Kontrollleuchte
ca. eine Minute und dann bleiben
kontinuierlich beleuchtet. Diese Sequenz
wird beim nächsten Fahrzeug fortgesetzt
Inbetriebnahmen, solange die Störung besteht.
Wenn die Störungsanzeige leuchtet
leuchtet, ist das System dazu nicht in der Lage
niedrigen Reifendruck erkennen oder signalisieren
beabsichtigt. Es könnte zu TPMS-Fehlfunktionen kommen
Aus verschiedenen Gründen, einschließlich der
Installation eines Ersatzes oder einer Alternative
Reifen oder Räder am Fahrzeug, die verhindern
dass das TPMS nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Überprüfen Sie immer die TPMS-Fehlfunktion
Kontrollleuchte nach dem Austausch eines oder mehrerer Reifen bzw
Räder an Ihrem Fahrzeug, um sicherzustellen, dass die
Ersatz- oder Ersatzreifen und -räder
Lassen Sie das TPMS weiterhin funktionieren
richtig.
Hinweis:Jeder Straßenreifen ist mit einem Reifen ausgestattet
Drucksensor im Radinneren
und Reifenmontagehohlraum. Der Druck
Der Sensor ist am Ventilschaft befestigt. Die
Der Drucksensor wird vom Reifen verdeckt und ist
nicht sichtbar, es sei denn, der Reifen wird abmontiert.Take
Vorsicht beim Reifenwechsel vermeiden
den Sensor beschädigen.
YoSie sollten Ihre Reifen immer warten lassen
von einem autorisierten Händler.
272
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Räder und Reifen
Überprüfen Sie den Reifendruck regelmäßig (nach
Das Licht leuchtet, Ihre Reifen leuchten
zu wenig aufgepumpt und muss aufgepumpt werden
der Hersteller's empfohlener Reifen
Druck. Auch wenn das Licht angeht und a
Kurze Zeit später schaltet sich der Reifendruck ab
muss noch überprüft werden.
(mindestens monatlich) mit einem präzisen Reifen
Messgerät. SieheBeim AufblasenYoDeine Reifenin
dieses Kapitel.
VerständnisYoIhr Reifendruck
Überwachungssystem
WannYoIhr Notrad ist
Installiert
Wenn einer Ihrer Straßenreifen sein muss
durch den temporären Ersatz ersetzt, den
Das System wird weiterhin ein Problem identifizieren
Erinnern Sie daran, dass das Straßenrad beschädigt ist
und die Reifenmontage muss repariert werden und
wieder an Ihrem Fahrzeug anbringen.
ZurDie volle Funktion des Reifens bleibt erhalten
Drucküberwachungssystem, haben die
Beschädigte Straßenrad- und Reifenbaugruppe
repariert und wieder an Ihrem Fahrzeug montiert.
WannYoDu glaubstYoIhr System ist nicht
Das Reifendruckkontrollsystem
Ordnungsgemäß arbeiten
Misst den Druck in Ihren Straßenreifen und
sendet die Reifendruckwerte an Sie
Fahrzeug.YoSie können den Reifendruck sehen
Messwerte über das Informationsdisplay.
SieheAllgemeine Informationen(Seite 93). Die
Die Warnleuchte für niedrigen Reifendruck leuchtet auf
wenn der Reifendruck deutlich zu niedrig ist. Einmal
Die Hauptfunktion des Reifendrucks
Das Überwachungssystem soll Sie warnen, wann
Ihre Reifen brauchen Luft. Es kann Sie auch warnen
der Fall, dass das System nicht mehr leistungsfähig ist
dass es wie vorgesehen funktioniert. Siehe die
Informationen hierzu finden Sie in der folgenden Tabelle
Ihr Reifendruckkontrollsystem:
273
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Räder und Reifen
Niedriger Reifendruck
Warnleuchte
Mögliche Ursache
Kundenaktion erforderlich
Stellen Sie sicher, dass die Reifen den richtigen Druck haben.
sicher. Siehe „Aufpumpen Ihrer Reifen“ hier
Kapitel. Nachdem Sie Ihre Reifen auf den richtigen Wert aufgepumpt haben
Hersteller's empfohlener Druck
Reifen zu wenig aufgepumptwie auf dem Reifenetikett angegeben (befindet sich auf
die Kante des Fahrers's-Tür oder der B-Säule),
Das Fahrzeug muss mindestens gefahren werden
zwei Minuten über 20 mph (32 km/h)
bevor das Licht ausgeht.
Reparieren Sie das beschädigte Straßenrad und den beschädigten Reifen
Bauen Sie es zusammen und bauen Sie es wieder am Fahrzeug ein
um die Systemfunktion wiederherzustellen. Für einen
Ersatzreifen im Einsatz
Dauerhaftes Warnlicht
Beschreibung der Funktionsweise des Systems,
sieheWannYoIhr temporärer Ersatzreifen
ist installiertin diesem Abschnitt.
Wenn die Reifen richtig aufgepumpt sind und die
Reserverad ist nicht in Gebrauch, aber das Licht
TPMS-Fehlfunktion
weiterhin eingeschaltet bleibt, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Händler
Wenden Sie sich so schnell wie möglich an Ihren Händler.
Bei Fahrzeugen mit unterschiedlicher Vorder- und Rückseite
Reifendruck muss das System sein
Reifendrehung ohne
nach jedem Reifenwechsel neu trainiert.
Sensortraining
SieheReifendruckkontrollsystem
ZurücksetzenVerfahren weiter unten in diesem Abschnitt.
Reparieren Sie das beschädigte Straßenrad und den beschädigten Reifen
Bauen Sie es zusammen und bauen Sie es wieder am Fahrzeug ein
um die Systemfunktion wiederherzustellen. Für einen
Ersatzreifen im Einsatz
Beschreibung der Funktionsweise des Systems,
sieheWannYoIhr temporärer Ersatzreifen
Blinkende Warnung
Licht
ist installiertin diesem Abschnitt.
Wenn die Reifen richtig aufgepumpt sind und die
Reserverad ist nicht in Gebrauch, aber das Licht
TPMS-Fehlfunktion
weiterhin eingeschaltet bleibt, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Händler
Wenden Sie sich so schnell wie möglich an Ihren Händler.
274
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Räder und Reifen
Beim AufblasenYoDeine Reifen
Zurücksetzen des Reifendrucküberwachungssystems
Vorgehensweise
WARNUNG:Benutzen Sie den Reifen nicht
Druck in den Informationen angezeigt
Anzeige als Reifendruckmesser. Misserfolg
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
Personenschäden oder Tod.
WARNUNG:TodBestimmen Sie die
Die für Ihr Fahrzeug erforderlichen Drücke finden Sie unter
die Safety Compliance-Zertifizierung
Aufkleber (an der Türscharniersäule,
Türriegelpfosten oder die Türkante
trifft auf den Türriegelpfosten neben dem
Fahrersitz) oder das Reifenetikett auf dem
B-Säule oder die Kante der Fahrertür.
Wenn Sie Luft in Ihre Reifen füllen (z. B. bei
einer Tankstelle oder in Ihrer Garage), den Reifen
Drucküberwachungssystem nicht
reagieren sofort auf die hinzugefügte Luft
Ihre Reifen.
Die Fahrt kann bis zu zwei Minuten dauern
über 20 mph (32 km/h), bis die Ampel aufleuchtet
ab, nachdem Sie Ihre Reifen vollständig gefüllt haben
empfohlener Luftdruck.
Hinweis:YoSie müssen den Reifendruck messen
Verfahren zum Zurücksetzen des Überwachungssystems danach
bei jeder Reifenumdrehung.
ZupSorgen Sie für die Beladung des Fahrzeugs
Einige Fahrzeuge erfordern unterschiedliche Fähigkeiten
Empfohlener Reifendruck vorne
Reifen im Vergleich zu den Hinterreifen. Der Reifen
Drucküberwachungssystem ausgestattet
Diese Fahrzeuge sollen die beleuchten
Warnleuchte für niedrigen Reifendruck bei zwei
unterschiedliche Drücke; eine für die Vorderreifen
und eine für die Hinterreifen.
Da Reifen gedreht werden müssen, um bereitzustellen
konstante Leistung und maximaler Reifen
life, das Reifendruckkontrollsystem
muss wissen, wann die Reifen gedreht werden
um festzustellen, welcher Reifensatz verbaut ist
vorne und welche auf der Rückseite sind. Damit
Informationen, die das System erkennen kann und
Warnen Sie ordnungsgemäß vor niedrigem Reifendruck.
Wie sich die Temperatur auswirktYoDein Reifen
Druck
Das Reifendruckkontrollsystem
Überwacht den Reifendruck in jedem Luftreifen
Reifen. Bei normaler Fahrt a
typischer Pkw-Reifendruck
könnte um etwa 2 steigen–4 psi (14–28 kPa)
aus einer Kaltstartsituation. Wenn das Fahrzeug ist
stationär über Nacht mit der Außenseite
Temperatur deutlich niedriger als die
Tagestemperatur, der Reifendruck
könnte für einen Zeitraum von etwa 3 psi (21 kPa) sinken
Abfall der Umgebungstemperatur um 17 °C (30 °F).
Temperatur. Dieser niedrigere Druckwert
konnte am Reifendruck erkannt werden
Überwachungssystem als wesentlich
niedriger als die empfohlene Inflation
Druck und aktivieren Sie die Systemwarnung
Leuchtet bei niedrigem Reifendruck. Wenn der Reifen niedrig ist
Druckwarnleuchte leuchtet, Sichtprüfung durchführen
Überprüfen Sie jeden Reifen, um sicherzustellen, dass kein Reifen platt ist. Wenn einer
Wenn mehrere Reifen platt sind, reparieren Sie sie bei Bedarf.
Überprüfen Sie den Luftdruck in den Straßenreifen. Wenn
Wenn der Reifendruck zu niedrig ist, fahren Sie vorsichtig
das Fahrzeug zum nächstgelegenen Ort, wo
Den Reifen kann Luft zugeführt werden. Alles aufblasen
Reifen auf den empfohlenen Reifendruck
Druck.
Tipps zum System-Reset:
275
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
Räder und Reifen
•
ZurReduzieren Sie die Wahrscheinlichkeit von Störungen
5. TRegendie Reifendrucküberwachung
Systemsensoren in den Reifen mithilfe der
Führen Sie die folgende System-Reset-Sequenz durch
Beginnend mit dem linken Vorderreifen im
Reihenfolge im Uhrzeigersinn: Vorne links -
Fahrerseite Vorderreifen, rechts vorne -
Vorderreifen auf der Beifahrerseite, hinten rechts -
Hinterreifen Beifahrerseite, links hinten -
Hinterreifen auf der Fahrerseite.
6. EntfernenZiehen Sie die Ventilkappe vom Ventil ab
Vorbau am linken Vorderreifen. Verringern Sie die
Luftdruck, bis die Hupe ertönt.
Hinweis:Der einzelne Hupenton bestätigt das
der Sensor-Identifikationscode wurde
vom Modul für diese Position erlernt. Wenn ein
ertönt ein Doppelhupe, erfolgt der Reset-Vorgang
war erfolglos, und Sie müssen es wiederholen.
Von einem anderen Fahrzeug aus führen Sie Folgendes durch
System-Reset-Vorgang mindestens 3 Fuß entfernt
(1 m) von einem anderen Ford Motor entfernt
Firmenfahrzeug im Umbau
Führen Sie gleichzeitig den System-Reset-Vorgang durch
Zeit.
•
•
Warten Sie nicht länger als zwei Minuten
zwischen dem Zurücksetzen jedes Reifensensors oder
Das System kann eine Zeitüberschreitung verursachen, und Sie haben es getan
den gesamten Vorgang bei allen wiederholen
vier Räder.
Ein Doppelhorn ertönt und zeigt an
müssen Sie den Vorgang wiederholen.
Durchführen des Systems-Reset-Vorgangs
Lesen Sie vorher die gesamte Vorgehensweise
versuchen.
7. EntfernenZiehen Sie die Ventilkappe vom Ventil ab
Vorbau am rechten Vorderreifen. Abnahme
erhöhen Sie den Luftdruck, bis die Hupe ertönt.
8. EntfernenZiehen Sie die Ventilkappe vom Ventil ab
Vorbau am rechten Hinterreifen. Verringern Sie die
Luftdruck, bis die Hupe ertönt.
1. Fahrendas Fahrzeug schneller als 20 Meilen pro Stunde
(32 km/h) für mindestens zwei Minuten,
Parken Sie dann an einem sicheren Ort, wo Sie sind
Kann problemlos an alle vier Reifen gelangen und haben
Zugang zu einer Luftpumpe.
2. Platzdie Zündung in der Aus-Position und
9. EntfernenZiehen Sie die Ventilkappe vom Ventil ab
Vorbau am linken Hinterreifen. Verringern Sie die
Luftdruck, bis die Hupe ertönt.
Das Training ist nach dem Hupen abgeschlossen
Geräusche für den zuletzt trainierten Reifen, Fahrer
Seite Hinterreifen, die Systemanzeige
hört auf zu blinken und eine Meldung wird angezeigt
in der Informationsanzeige.
10. Drehendie Zündung aus. Wenn zwei kurzes Horn
Wenn Signaltöne zu hören sind, wird der Reset-Vorgang ausgeführt
war erfolglos und Sie müssen
wiederhole es. Wenn nach der Wiederholung des
Vorgang und es ertönen zwei kurze Pieptöne
ist zu hören, wenn die Zündung eingeschaltet wird
aus, suchen Sie Hilfe bei Ihrem
autorisierter Händler.
Lassen Sie den Schlüssel im Zündschloss.
3. Zyklusdie Zündung in die Ein-Position bringen
bei ausgeschaltetem Motor.
4. DrehenDie Warnblinkanlage geht an und aus
dreimal.YoDas musst du schaffen
innerhalb von 10 Sekunden. Wenn Sie erfolgreich sind
Geben Sie den Reset-Modus ein, die Hupe ertönt
einmal blinkt die Systemanzeige und
In den Informationen wird eine Meldung angezeigt
Anzeige. Sollte dies nicht der Fall sein, bitte
Versuchen Sie es erneut und beginnen Sie mit Schritt 2. Falls danach
wiederholte Versuche, den Reset einzugeben
Modus ertönt die Hupe nicht, die
Systemanzeige blinkt nicht und nein
Die Meldung wird in den Informationen angezeigt
Anzeige, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst
autorisierter Händler.
276
EcoSport (CBW) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, Fahrzeuge gebaut ab: 17.06.2019, LN1J-19A321-ZFA enUSA, Ausgabedatum: 201904, Erstdruck
