Deutsch
EnglishSTEUERUNG -> Fahren for your BMW 2 Series 2014-2021
Fahren
STEUERUNGEN
Fahren
Zündung aus
Steptronic-Getriebe: Start-/Stopp-Taste drücken
erneut losfahren, ohne das Bremspedal zu betätigen.
Fahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
zifische und spezielle Ausrüstung für die erhältlich
Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.
Gerät, das nicht in Ihrem Fahrzeug verbaut ist, z.
ausreichend durch die optionale Ausstattung
gewählt oder die Ländervariante. Dies gilt auch für
sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bitte
die einschlägigen Gesetze und Vorschriften einzuhalten
bei Nutzung der entsprechenden Funktionen und
Systeme.
Schaltgetriebe: Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste
Betätigen Sie auch hier nicht das Kupplungspedal.
Alle Kontrollleuchten im Kombiinstrument ex‐
tinguish.
Um Batteriestrom zu sparen, wenn der Motor ausgeschaltet ist,
Schalten Sie die Zündung und alles Unnötige aus
Stromverbraucher.
Sicherheitsmaßnahmen
Bei ausgeschalteter Zündung wird der Wählhebel betätigt
Wenn dies der Fall ist, wechselt der Hebel automatisch in die Position P
zuvor in Position R, D oder M/S.
Start-/Stopp-Taste
Prinzip
Wenn das Fahrzeug mit Motor steht
ausgeschaltet ist, schaltet sich die Zündung automatisch aus.
insbesondere unter folgenden Umständen:
Die Zündung wird ein- oder ausgeschaltet
und der Motor wird gestartet
Drücken der Start-/Stopp-Taste.
▷Bei verriegeltem Fahrzeug, auch wenn die Tief-
Fernlicht ist eingeschaltet.
Steptronic-Getriebe: das En‐
Bei betätigter Bremse startet der Motor
▷Kurz davor ist der Akku also entladen
dass ein Motorstart möglich bleibt.
ertönt, wenn die Start-/Stopp-Taste gedrückt wird.
▷Beim Öffnen oder Schließen der Fahrertür, wenn
Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt und die
Abblendlicht ist ausgeschaltet.
Schaltgetriebe: Der Motor startet, wenn die Kupplung betätigt wird
Pedal gedrückt wird, wenn die Start-/Stopptaste gedrückt wird
Taste.
▷Wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist, wenn
Die Fahrertür wird geöffnet und das Abblendlicht eingeschaltet
Scheinwerfer ausgeschaltet.
Zündung an
Steptronic-Getriebe: Start-/Stopp-Taste drücken
erneut losfahren, ohne das Bremspedal zu betätigen.
Nach einigen Minuten ohne weitere Bedienung
das Abblendlicht wird umgestellt
Seitenlichter.
Schaltgetriebe: Start/Stopp-Knopf drücken, fertig
nicht das Kupplungspedal betätigen.
Alle Systeme sind betriebsbereit.
Funkbereiter Zustand
Allgemein
Im funkbereiten Zustand sind einzelne Stromkon‐
Die Verbraucher bleiben betriebsbereit.
Die meisten Anzeige- und Warnleuchten im
Das Kombiinstrument ist unterschiedlich beleuchtet
Längen der Zeit.
Um Batteriestrom zu sparen, wenn der Motor ausgeschaltet ist,
Schalten Sie die Zündung und alles Unnötige aus
Stromverbraucher.
112
Fahren
STEUERUNGEN
Aktivierend
Drücken Sie bei laufendem Motor die Start-/Stopptaste
Taste.
WARNUNG
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und rollen.
Weggehen. Es besteht Unfallgefahr. Vorher
Beim Verlassen des Fahrzeugs ist das Fahrzeug gegen unbefugtes Verlassen zu sichern
wegrollen.
Bei ausgeschaltetem Motor und eingeschalteter Zündung
eingeschaltet: Das System wird automatisch aktiviert
Funkbereitschaftszustand beim Öffnen der Tür, wenn die
ausgeschaltetes Licht oder Tagfahrbetrieb
Lichter sind eingeschaltet.
Beachten Sie Folgendes, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug
Der Schlüssel ist gegen Wegrollen gesichert:
Der Funkbereitschaftszustand bleibt bei eingeschalteter Zündung aktiv
automatisch abgeschaltet, z. B. für die
folgende Gründe:
▷ Bewerbendie Feststellbremse.
▷ Drehendie Vorderräder in Richtung Bordsteinkante drehen
Steigungen oder Gefälle.
▷Wenn die Fahrertür geöffnet oder geschlossen wird.
▷Wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist.
▷ ZusätzlichSichern Sie das Fahrzeug nach oben
oder Gefälle, zum Beispiel mit a
Unterlegkeil.
▷Bei automatischem Abblendlicht
schaltete automatisch auf Standlicht um.
HINWEIS
Automatisches Ausschalten
Wiederholte Startversuche oder mehrere Startversuche
Mal kurz hintereinander bedeutet, dass Kraftstoff vorhanden ist
nicht oder nur unzureichend verbrannt. Die Kata‐
Der Lysekonverter kann überhitzen. Es besteht die Gefahr
Sachschaden. Vermeiden Sie wiederholtes Starten
schnelle Abfolge.
Der Funkbereitschaftszustand wird automatisch umgeschaltet
in den folgenden Situationen ausgeschaltet:
▷Wenn die Zündung manuell mit ausgeschaltet wird
die Start-/Stopp-Taste.
▷Nach ca. 8 Minuten.
▷Bei Verriegelung über die Zentralverriegelung.
▷Kurz davor ist der Akku also entladen
dass ein Motorstart möglich bleibt.
Dieselmotor
Bei kaltem Motor und Temperaturen darunter
0 ℃, 32 ℉ kann sich der Startvorgang verzögern
aufgrund des automatischen Vorheizens geringfügig.
Motorstart
Sicherheitshinweise
GEFAHR
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Je nach Motorisierung Allradantrieb
Der Strom ist möglicherweise erst einige Minuten später verfügbar
Starten des Motors. In diesem Fall wird das Fahrzeug
nicht wie gewohnt beschleunigen.
Ein verstopftes Auspuffrohr oder unzureichende Belüftung
Durch die Anlage können schädliche Abgase eindringen
das Fahrzeug. Die Abgase enthalten Schadstoffe.
Farbstoffe, die farb- und geruchlos sind. In en‐
In geschlossenen Räumen können sich auch Abgase bilden
außerhalb des Fahrzeugs. Es besteht Lebensgefahr
Verletzung. Halten Sie das Auspuffrohr frei und achten Sie darauf
ausreichende Belüftung.
Benzinmotor
Je nach Motorisierung Allradantrieb
Strom steht möglicherweise nur ca. 30 Sekunden
nach dem Starten des Motors. In diesem Fall das Fahrzeug
beschleunigt nicht wie üblich.
113
Fahren
STEUERUNGEN
Steptronic-Getriebe
WARNUNG
Starten des Motors
1. Treten Sie auf das Bremspedal.
2. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste.
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und rollen.
Weggehen. Es besteht Unfallgefahr. Vorher
Beim Verlassen des Fahrzeugs ist das Fahrzeug gegen unbefugtes Verlassen zu sichern
wegrollen.
Der Startvorgang wird automatisch aktiviert
für kurze Zeit und stoppt, sobald der Motor ausgeht
beginnt.
Beachten Sie Folgendes, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug
Der Schlüssel ist gegen Wegrollen gesichert:
▷ Bewerbendie Feststellbremse.
▷ Drehendie Vorderräder in Richtung Bordsteinkante drehen
Steigungen oder Gefälle.
Schaltgetriebe
Starten des Motors
1. Treten Sie auf das Bremspedal.
▷ ZusätzlichSichern Sie das Fahrzeug nach oben
oder Gefälle, zum Beispiel mit a
Unterlegkeil.
2. Treten Sie auf die Kupplung und legen Sie die Leerlaufstellung ein.
3. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste.
Steptronic-Getriebe
Stoppen des Motors
Der Startvorgang wird automatisch aktiviert
für kurze Zeit und stoppt, sobald der Motor ausgeht
beginnt.
1. Bei stehendem Fahrzeug Wählhebel einlegen.
Position des Torhebels P.
Stoppen des Motors
Sicherheitshinweise
2. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste.
Der Motor ist ausgeschaltet.
Die Funkbereitschaft ist eingeschaltet.
3. Ziehen Sie die Feststellbremse an.
WARNUNG
Unbeaufsichtigte Kinder oder Haustiere im Fahrzeug
kann das Fahrzeug in Bewegung setzen und gefährden
sich selbst oder andere Verkehrsteilnehmer, zum Beispiel durch
die folgenden Aktionen:
Schaltgetriebe
Stoppen des Motors
1. Drücken Sie bei ausgeschaltetem Fahrzeug die Start-/Stopp-Taste
steht still.
▷ Drückendie Start-/Stopp-Taste.
▷ Loslassendie Feststellbremse.
2. Legen Sie den ersten Gang oder den Rückwärtsgang ein.
3. Ziehen Sie die Feststellbremse an.
▷ Eröffnungund das Schließen von Türen oder Fenstern.
▷ EinbindendWählhebelposition N.
▷ BetriebFahrzeugausrüstung.
Auto-Start-Stopp-Funktion
Es besteht Unfall- und Verletzungsgefahr. Nicht
Lassen Sie Kinder oder Haustiere unbeaufsichtigt im Fahrzeug.
cle. Beim Verlassen des Fahrzeugs nehmen Sie das Fahrzeug mit
Nehmen Sie den Schlüssel mit und schließen Sie das Fahrzeug ab.
Prinzip
Die Auto Start Stop Funktion hilft Ihnen beim Sparen
Treibstoff. Das System stoppt den Motor bei Stillstand.
B. im Stau oder an der Ampel.
114
Fahren
STEUERUNGEN
Die Zündung bleibt eingeschaltet. Zum Losfahren,
Der Motor startet automatisch.
Funktionelle Einschränkungen
Der Motor wird dabei nicht automatisch abgeschaltet
folgende Situationen, zum Beispiel:
Allgemein
▷Bei steilem Gefälle.
▷Außentemperatur zu niedrig.
Jedes Mal, wenn der Motor über die Start/Stopp-Taste gestartet wird
Taste wird die Auto Start/Stop-Funktion umgeschaltet
in den Standby-Modus.
▷Hohe Außentemperatur und Betrieb von
die automatische Klimaanlage.
Die Funktion wird ab einer Geschwindigkeit von aktiviert
etwa 5 km/h, 3 Meilen pro Stunde.
▷Der Innenraum wird nicht wie gewünscht erwärmt oder gekühlt
Temperatur.
Abhängig vom gewählten Fahrmodus wird das System
wird automatisch aktiviert bzw. deaktiviert.
▷Motor ist noch nicht auf Betriebstemperatur.
▷Scharfer Lenkwinkel oder Lenkbetätigung.
▷Nach dem Rückwärtsfahren.
Stoppen des Motors
Betriebsanforderungen
▷Wo die Gefahr von Kondenswasserbildung besteht
die automatische Klimaanlage ist eingeschaltet.
Bei Stillstand wird der Motor automatisch abgeschaltet.
tionär unter folgenden Bedingungen:
▷Fahrzeugbatterie ist stark entladen.
▷In großen Höhen.
Steptronic-Getriebe:
▷Motorhaube ist entriegelt.
▷Wählhebel in Wählhebelposition D.
▷Parkassistent ist aktiviert.
▷Stop-and-go-Verkehr.
▷Das Bremspedal bleibt gedrückt, während das Fahrzeug
cle steht still.
▷Wählhebelstellung in N, M/S oder R.
▷Verwendung von Kraftstoff mit hohem Ethanolanteil.
▷Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt oder die Fahrertür ist geschlossen
geschlossen.
Schaltgetriebe:
Motorstart
Beim Anfahren startet der Motor automatisch
unter folgenden Bedingungen:
▷Getriebe im Leerlauf und Kupplungspedal nicht
gedrückt.
▷Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt oder die Fahrertür ist geschlossen
geschlossen.
▷Steptronic-Getriebe: durch Loslassen des
Bremspedal.
Der Luftdurchsatz der Klimaanlage beträgt
reduziert, wenn der Motor nicht läuft.
▷Schaltgetriebe: durch Treten der Kupplung
Pedal.
Nach dem Anlassen des Motors wie gewohnt beschleunigen.
Anzeigen im Kombiinstrument
Die READY-Anzeige im Drehknopf erscheint.
Der Zähler zeigt an, dass die
Die Auto-Start-Stopp-Funktion ist bereit
für automatischen Motorstart.
Sicherheitsfunktion
Nach einer automatischen Abschaltung schaltet sich der Motor nicht mehr ab
startet automatisch neu, wenn einer der folgenden
Bedingungen erfüllt sind:
▷Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt und die Fahrertür ist geöffnet
offen.
Das Display zeigt an, dass die Vor‐
Bedingungen für eine automatische
Motorstopp werden nicht eingehalten.
▷Die Motorhaube wurde entriegelt.
115
Fahren
STEUERUNGEN
Mehrere Anzeigelampen leuchten für verschiedene Zwecke auf
Längen der Zeit.
Bei einem automatischen Motorstopp wird der Motor ausgeschaltet
wird gestartet.
Der Motor kann nur mit der Start-/Starttaste gestartet werden.
Stopp-Taste.
Der Motor kann nur durch gestartet oder gestoppt werden
mittels der Start-/Stopp-Taste.
▷Die LED erlischt: Auto Start Stop
Funktion ist aktiviert.
Funktionelle Einschränkungen
Auch wenn Sie nicht losfahren möchten, bleibt der Motor stehen
startet in den folgenden Situationen automatisch neu:
Parken des Fahrzeugs während
automatischer Motorstopp
Mit automatischem Motorstopp kann das Fahrzeug ausgeschaltet werden
sicher abgestellt werden, beispielsweise um es zu verlassen.
▷Sehr hohe Temperatur im Innenraum, wenn
die Kühlfunktion ist eingeschaltet.
▷Der Fahrer betätigt das Lenkrad.
Steptronic-Getriebe:
▷Steptronic-Getriebe: Schalten per Wählhebel
Hebelposition D auf N, R oder M/S.
1. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste. Die Zündung ist
ausgeschaltet. Die Auto-Start-Stopp-Funktion ist
deaktiviert.
▷Steptronic-Getriebe: Schalten per Wählhebel
Hebelposition P auf N, D, R oder M/S.
▷Fahrzeug beginnt zu rollen.
Wählhebelstellung P wird automatisch aktiviert
gemessen.
▷Wo die Gefahr von Kondenswasserbildung besteht
die automatische Klimaanlage ist eingeschaltet.
2. Ziehen Sie die Feststellbremse an.
Schaltgetriebe:
▷Fahrzeugbatterie ist stark entladen.
▷Sehr niedrige Temperatur im Innenraum, wenn die
Heizung ist eingeschaltet.
1. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste. Die Zündung ist
ausgeschaltet. Die Auto-Start-Stopp-Funktion ist
deaktiviert.
▷Niedriger Bremsunterdruck, z. B. weil die
Das Bremspedal wurde mehrmals betätigt
Mal hintereinander.
2. Legen Sie den ersten Gang oder den Rückwärtsgang ein.
3. Ziehen Sie die Feststellbremse an.
Starten Sie den Motor wie gewohnt mit der Start-/Stopp-Taste.
Manuelles Deaktivieren/Aktivieren
das System
Automatische Deaktivierung
In bestimmten Situationen die Auto-Start-Stopp-Funktion
wird aus Sicherheitsgründen automatisch deaktiviert,
beispielsweise wenn die Abwesenheit des Fahrers erkannt wird
ted.
Mit der Taste
Fehlfunktion
Die Auto-Start-Stopp-Funktion schaltet nicht mehr ab
schaltet den Motor automatisch ab. Eine Kontrollkontrolle
Nachricht wird angezeigt. Weiterfahren ist möglich.
Lassen Sie das System von einem Servicepartner überprüfen
des Herstellers oder eines anderen qualifizierten Kundendienstes
Partner oder eine Fachwerkstatt.
Drücken Sie die Taste.
▷LED leuchtet: Auto-Start-Stopp-Funktion ist aktiviert
deaktiviert.
116
Fahren
STEUERUNGEN
Loslassen
Feststellbremse
Sicherheitshinweis
WARNUNG
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und rollen.
Weggehen. Es besteht Unfallgefahr. Vorher
Beim Verlassen des Fahrzeugs ist das Fahrzeug gegen unbefugtes Verlassen zu sichern
wegrollen.
Beachten Sie Folgendes, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug
Der Schlüssel ist gegen Wegrollen gesichert:
Ziehen Sie den Hebel etwas nach oben, drücken Sie den Knopf und führen Sie ihn aus
den Hebel nach unten.
▷ Bewerbendie Feststellbremse.
▷ Drehendie Vorderräder in Richtung Bordsteinkante drehen
Steigungen oder Gefälle.
Blinker, Fernlicht
Scheinwerfer, Scheinwerfer
Blinker
▷ ZusätzlichSichern Sie das Fahrzeug nach oben
oder Gefälle, zum Beispiel mit a
Unterlegkeil.
Blinker
Bewerben
Der Hebel rastet nach dem Hochziehen ein.
Blinker im Außenspiegel
Klappen Sie die Außenspiegel während der Fahrt nicht ein
beim Betätigen der Blinker oder der Warnblinkanlage
Warnleuchten sorgen dafür, dass die Blinker funktionieren
in den Außenspiegeln sind gut erkennbar.
Die Kontrollleuchte leuchtet rot. Die
Feststellbremse ist angezogen.
Wenn es ausnahmsweise während der Fahrt verwendet werden muss
Ziehen Sie dabei leicht die Feststellbremse an
Drücken und Halten der Taste.
Zeigt an
Um Korrosion und einseitige Bremswirkung zu vermeiden,
Ziehen Sie von Zeit zu Zeit leicht an der Feststellbremse
Zeit beim Wegfahren, sofern die Verkehrsverhältnisse
niedrig.
Die Bremslichter leuchten nicht, wenn die Park‐
Bremse betätigt wird.
Drücken Sie den Hebel über den Widerstandspunkt hinaus.
Dreifacher Blinker
Drücken Sie den Hebel kurz nach oben oder unten.
Der Blinker blinkt dreimal.
117
Fahren
STEUERUNGEN
Diese Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden.
Über iDrive:
▷Fernlicht aus/Lichthupe,
Pfeil 2.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Lichter“
Wischersystem
4. „Außenbeleuchtung“
5. „One-Touch-Blinker“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Allgemein
Benutzen Sie die Scheibenwischer nicht bei trockener Windschutzscheibe, sonst
Andernfalls verschleißen die Wischerblätter
schneller beschädigt.
Die Einstellung wird für das aktuell verwendete Pro‐
Datei.
Sicherheitshinweise
Zeigt kurzzeitig eine Abzweigung an
Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstandspunkt und
Halten Sie es so lange dort, wie Sie a angeben möchten
drehen.
WARNUNG
Wenn sich die Scheibenwischer beim Einklappen zu bewegen beginnen
von der Windschutzscheibe und Körperteilen fernhalten
kann eingeklemmt werden oder das Fahrzeug eingeklemmt werden
beschädigt. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.
Alter zum Eigentum. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug vorhanden ist
ausgeschaltet, wenn die Scheibenwischer eingeklappt sind
von der Windschutzscheibe entfernt sind und dass die Scheibenwischer eingeschaltet sind
Kontakt mit der Windschutzscheibe beim Schalten
auf.
Fehlfunktion
Wenn die Anzeigelampe schneller blinkt als
Wie üblich ist ein Blinker ausgefallen.
Beim Ziehen eines Anhängers kann es auch sein, dass die Leuchte aufleuchtet.
Ursache für den Ausfall eines der Blinker des
Anhänger.
Fernlicht, Scheinwerfer
Blinker
HINWEIS
Wenn die Scheibenwischer an der Windschutzscheibe festgefroren sind,
Beim Einschalten kann es zu Schäden an den Wischerblättern kommen
abreißen und der Wischermotor überhitzen kann.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Auftauen
Windschutzscheibe, bevor Sie die Scheibenwischer einschalten.
Drücken Sie den Hebel nach vorne oder ziehen Sie ihn zurück.
Einschalten
▷Fernlicht ein, Pfeil 1.
Das Fernlicht ist beleuchtet
wenn das Abblendlicht geschaltet wird
auf.
118
Fahren
STEUERUNGEN
Drücken Sie den Hebel nach oben in die gewünschte Position.
▷Ruhestellung der Scheibenwischer, Position 0.
Sensor, das Intervall für den Wischerbetrieb beträgt
angegeben.
▷Aussetzbetrieb oder Regensensor, Position
1.
Sicherheitshinweis
▷Normale Wischergeschwindigkeit, Position 2.
HINWEIS
Bei stehendem Fahrzeug schalten sich die Scheibenwischer ein
auf intermittierenden Betrieb umstellen.
Bei Autowaschanlagen kann es passieren, dass die Scheibenwischer unbeabsichtigt ausfallen
losfahren, wenn der Regensensor aktiviert ist.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Deaktivieren
Der Regensensor in Autowaschanlagen.
▷Schnelle Wischergeschwindigkeit, Position 3.
Bei stehendem Fahrzeug schalten sich die Scheibenwischer ein
auf normale Geschwindigkeit umschalten.
Wenn eine Fahrt mit der Wischeranlage unterbrochen wird
eingeschaltet: Bei Wiederaufnahme der Fahrt wird die
Die Scheibenwischer arbeiten weiterhin mit der zuvor eingestellten Einstellung
Ebene.
Aktivierend
Ausschalten und Wischen
Drücken Sie den Hebel aus der Grundstellung einmal nach oben.
Position, Pfeil 1.
Der Wischvorgang wird gestartet.
Die LED im Wischerhebel leuchtet.
Bei Frost kann es sein, dass der Wischvorgang nicht startet.
Drücken Sie den Hebel nach unten.
▷Zum Ausschalten: Hebel nach unten drücken, bis
die Grundposition ist erreicht.
Deaktivieren
Drücken Sie den Hebel zurück in die Ausgangsposition.
▷Zum schnellen Wischen: Hebel nach unten drücken
aus der Ausgangsposition.
Der Hebel kehrt in die Ausgangsposition zurück, wenn
freigegeben.
Intermittierender Modus oder Regensensor
Prinzip
Der Regensensor steuert automatisch den Scheibenwischer
Betrieb abhängig von der Niederschlagsmenge.
Allgemein
Der Sensor ist an der Windschutzscheibe montiert, di‐
direkt vor dem Rückspiegel. Ohne Regen
119
Fahren
STEUERUNGEN
Einstellen der Intervallzeit bzw
Empfindlichkeit des Regensensors
Reinigung der Windschutzscheibe
Ziehen Sie den Hebel.
Drehen Sie das Rändelrad, um die Intervallzeit bzw. einzustellen
Empfindlichkeit des Regensensors.
Flüssigkeit aus dem Waschflüssigkeitsbehälter wird versprüht
auf die Windschutzscheibe und die Scheibenwischer werden betätigt
kurz.
Oben: kurzes Intervall oder hohe Empfindlichkeit des Regens
Sensor.
Wenn die Beleuchtung des Fahrzeugs eingeschaltet ist, wird die
Gleichzeitig werden auch die Scheinwerfer gereinigt
praktische Intervalle.
Abwärts: langes Intervall oder geringe Empfindlichkeit des Regens
Sensor.
Scheibenwaschdüsen
Beide Scheibenwaschdüsen werden automatisch eingeschaltet
erwärmt sich, wenn die Zündung eingeschaltet wird.
Windschutzscheibe und Scheinwerfer
Waschmaschine
Sicherheitshinweise
Ausklappbare Position der Scheibenwischer
Prinzip
In der ausklappbaren Position können die Scheibenwischer eingeklappt werden
weg von der Windschutzscheibe.
WARNUNG
Bei niedrigen Temperaturen kann die Waschflüssigkeit auslaufen
an der Windschutzscheibe anfrieren und die Sicht einschränken
ität. Es besteht Unfallgefahr. Benutzen Sie ausschließlich die
Waschanlagen, wenn dies nicht möglich ist
Waschflüssigkeit gefriert. Bei Bedarf Frostschutzmittel verwenden.
Allgemein
Hilfreich, zum Beispiel beim Austausch des Wischers
Bei Frost die Messer ausschalten oder ausklappen.
HINWEIS
Sicherheitshinweise
Wenn der Waschflüssigkeitsbehälter leer ist, wird die
Die Waschpumpe funktioniert nicht wie vorgesehen.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Nicht verwenden
die Waschanlage mit dem Waschflüssigkeitsbehälter
Sieh leer.
WARNUNG
Wenn sich die Scheibenwischer beim Einklappen zu bewegen beginnen
von der Windschutzscheibe und Körperteilen fernhalten
kann eingeklemmt werden oder das Fahrzeug eingeklemmt werden
beschädigt. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.
Alter zum Eigentum. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug vorhanden ist
ausgeschaltet, wenn die Scheibenwischer eingeklappt sind
von der Windschutzscheibe entfernt sind und dass die Scheibenwischer eingeschaltet sind
120
Fahren
STEUERUNGEN
Kontakt mit der Windschutzscheibe beim Schalten
auf.
2. Zündung einschalten.
3. Drücken Sie den Wischerhebel nach unten. Die Scheibenwischer
in die Ruheposition zurückfahren und betriebsbereit sein.
noch einmal funktionell.
HINWEIS
Wenn die Scheibenwischer an der Windschutzscheibe festgefroren sind,
Beim Einschalten kann es zu Schäden an den Wischerblättern kommen
abreißen und der Wischermotor überhitzen kann.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Auftauen
Windschutzscheibe, bevor Sie die Scheibenwischer einschalten.
Waschflüssigkeit
Allgemein
Alle Waschdüsen werden aus einem Behälter versorgt.
Verwenden Sie eine Mischung aus Leitungswasser und Scheibenwaschmittel.
zentrieren Sie ggf. für die Scheibenwaschanlage
bei Zugabe von Frostschutzmittel erforderlich.
Ausklappen der Scheibenwischer
1. Schalten Sie die Zündung ein und wieder aus.
Empfohlene Mindestfüllmenge: 1 Liter,
1,7 Imp. Pints.
2. Drücken Sie den Wischerhebel nach unten und halten Sie ihn gedrückt, bis der
Scheibenwischer stoppen in etwa vertikaler Position
tion.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Einige Frostschutzmittel können giftige Substanzen enthalten.
und sind brennbar. Es besteht Brand- und Gefahr
tödliche Verletzung. Bitte befolgen Sie die Anweisungen
auf den Behältern. Frostschutzmittel fernhalten
Verbrennungsquellen. Gießen Sie den Service nicht ein
Produkte in andere Flaschen umfüllen. Bewahren Sie Serviceprodukte auf.
Bewahren Sie die Produkte außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
3. Heben Sie die Scheibenwischer vollständig vom ab
Windschutzscheibe.
WARNUNG
Waschflüssigkeit kann sich bei Kontakt mit heißer Flüssigkeit entzünden
Teile des Motors können in Brand geraten. Es gibt eine
Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Nur
Füllen Sie Waschflüssigkeit nach, wenn der Motor leer ist
abgekühlt. Schließen Sie dann die Kappe vollständig
Waschflüssigkeitsbehälter.
Einklappen der Scheibenwischer
Nach dem Einklappen der Scheibenwischer funktioniert die Wischeranlage
muss wieder aktiviert werden.
1. Die Scheibenwischer komplett einklappen
Windschutzscheibe.
121
Fahren
STEUERUNGEN
HINWEIS
Schaltgetriebe
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Der Waschflüssigkeit beigemischte Silikonzusätze
wegen ihres Wasserabperleffekts an den Fenstern
kann die Waschanlage beschädigen. Es besteht ein Risiko
von Sachschäden. Fügen Sie keinen Silikonzusatz hinzu.
Auswirkungen auf die Waschflüssigkeit.
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und rollen.
Weggehen. Es besteht Unfallgefahr. Vorher
Beim Verlassen des Fahrzeugs ist das Fahrzeug gegen unbefugtes Verlassen zu sichern
wegrollen.
HINWEIS
Mischen verschiedener Scheibenwaschkonzentrate bzw
Frostschutzmittel können die Waschanlage beschädigen.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Nicht mischen
verschiedene Scheibenwaschkonzentrate oder Frostschutzmittel
zes. Bitte befolgen Sie die Anweisungen und
Auf den Gebinden angegebene Mischungsverhältnisse beachten.
Beachten Sie Folgendes, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug
Der Schlüssel ist gegen Wegrollen gesichert:
▷ Bewerbendie Feststellbremse.
▷ Drehendie Vorderräder in Richtung Bordsteinkante drehen
Steigungen oder Gefälle.
▷ ZusätzlichSichern Sie das Fahrzeug nach oben
oder Gefälle, zum Beispiel mit a
Unterlegkeil.
Übersicht
HINWEIS
Beim Schalten in einen niedrigeren Gang, hoher Motor
Geschwindigkeiten können den Motor beschädigen. Es besteht ein Risiko
von Sachschäden. Schieben Sie den Schalthebel nach
rechts beim Einlegen des 5. oder 6. Gangs.
Schematische Darstellung
Der Behälter für die Waschflüssigkeit befindet sich in
dem Motorraum.
Fehlfunktion
Verwendung von unverdünntem Scheibenwaschkonzentrat oder Anti‐
Einfrieren aus Alkohol kann zu falschen Messwerten führen.
ings bei niedrigen Temperaturen unter -15 ℃/+5 ℉.
▷1 – 6: Vorwärtsgänge
▷R: Rückwärtsgang
122
Fahren
STEUERUNGEN
▷ Bewerbendie Feststellbremse.
Gangwechsel
Allgemein
▷ Drehendie Vorderräder in Richtung Bordsteinkante drehen
Steigungen oder Gefälle.
Abhängig von der Motorversion ist der Motor
Die Geschwindigkeit wird während des Betriebs automatisch je nach Bedarf angepasst.
Gangwechsel für ein harmonisches und dynamisches Fahrerlebnis
Gangwechsel.
▷ ZusätzlichSichern Sie das Fahrzeug nach oben
oder Gefälle, zum Beispiel mit a
Unterlegkeil.
Wählhebelpositionen
Fahrposition D
Wählhebelposition für den gesamten normalen Fahrbetrieb. Alle
Die Gänge für die Vorwärtsfahrt werden automatisch eingelegt.
kalkulisch.
Rückwärtsgang
Stellen Sie diese Position nur ein, wenn das Fahrzeug steht.
tionär.
Um den Widerstand zu überwinden, bewegen Sie den Schalthebel
kräftig nach links drücken und einrasten
Rückwärtsgang mit einer Schaltbewegung für
Stationen.
R Rückwärts
Legen Sie die Wählhebelposition R nur dann ein, wenn die
Fahrzeug steht.
Rollen oder Schieben des Fahrzeugs
In manchen Situationen soll das Fahrzeug ohne zu rollen sein
aus eigener Kraft, zum Beispiel in einer Autowaschanlage, oder sein
geschoben.
N neutral
In Wählhebelstellung N kann das Fahrzeug stehen
geschoben oder kann ohne Kraftaufwand aus dem Fahrzeug rollen.
B. in Autowaschanlagen, siehe Seite124.
1. Zündung einschalten.
2. Treten Sie auf die Kupplung und schalten Sie aus dem Vorwärtsgang
Gang oder Rückwärtsgang.
P Park
3. Lösen der Feststellbremse.
Wählhebelposition zum Abstellen des Fahrzeugs, z
Beispiel.
Steptronic-Getriebe
In Wählhebelstellung P steht das Getriebe
blockiert die Antriebsräder.
Prinzip
Das Steptronic-Getriebe vereint die Funktion
Funktionen eines Automatikgetriebes mit der Option
Möglichkeit des manuellen Gangwechsels bei Bedarf.
Legen Sie die Wählhebelposition P nur dann ein, wenn die
Fahrzeug steht.
Wählhebelstellung P wird automatisch aktiviert
wird beispielsweise in folgenden Situationen gemessen:
▷Nach dem Abstellen des Motors ist das Radio betriebsbereit
Zustand, siehe Seite112, oder Zündung aus, siehe
Seite112, wenn Wählhebelposition R, D
oder M/S ist aktiviert.
Sicherheitshinweis
WARNUNG
▷Wenn sich das Fahrzeug im Stillstand befindet und
Torhebelposition D, M/S oder R eingerastet ist
Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt, der des Fahrers
Die Tür ist geöffnet und das Bremspedal ist nicht gelöst.
gedrückt.
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und rollen.
Weggehen. Es besteht Unfallgefahr. Vorher
Beim Verlassen des Fahrzeugs ist das Fahrzeug gegen unbefugtes Verlassen zu sichern
wegrollen.
Beachten Sie Folgendes, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug
Der Schlüssel ist gegen Wegrollen gesichert:
123
Fahren
STEUERUNGEN
▷Nach Ausschalten der Zündung, ggf. Wählhebel
Hebelposition N ist eingerastet.
Punkt. Der Wählhebel kehrt in die Mitte zurück
Position beim Loslassen.
Wählhebel einrasten
Positionen
Allgemein
Betätigen Sie die Bremsen, bis Sie losfahrbereit sind.
andernfalls bewegt sich das Fahrzeug, wenn eine Fahrstufe erreicht wird.
Position ausgewählt ist.
Betriebsanforderungen
Wählhebelposition P einlegen
Der Wählhebel lässt sich nur aus Stellung P bewegen
in eine andere Wählhebelposition wechseln, wenn
Der Motor läuft und das Bremspedal ist betätigt.
Es ist möglicherweise nicht möglich, den Selektor zu verlassen
Hebelstellung P bis alle technischen Voraussetzungen erfüllt sind
sind erfüllt.
Wählhebelpositionen D einlegen,
N, R
Eine Wählhebelsperre verhindert folgende Fehlfunktionen:
Rect-Operation:
Drücken Sie die Taste P.
▷Unbeabsichtigtes Schalten in Wählhebelstellung
tion R.
Rollen oder Schieben des Fahrzeugs
Allgemein
▷Unbeabsichtigter Wechsel der Wählhebelposition
stellung P in eine andere Wählhebelstellung bringen.
In manchen Situationen muss das Fahrzeug möglicherweise sein
eine kurze Strecke ohne Kraft gerollt, zum Beispiel
nicht in der Waschanlage oder muss geschoben werden.
1. Legen Sie den Sicherheitsgurt des Fahrers an.
2. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Vorgang abzubrechen.
Lektorhebelverriegelung.
Wählhebelposition N einlegen
1. Starten Sie den Motor bei gelöstem Bremspedal.
gedrückt.
2. Lösen Sie ggf. die Feststellbremse.
3. Treten Sie auf das Bremspedal.
4. Berühren Sie die Wählhebelsperre und schalten Sie sie ein.
Position des Lektorhebels N.
5. Stoppen Sie den Motor.
3. Drücken Sie den Wählhebel kurz in die gewünschte Position
Richtung, eventuell unter Überwindung eines Widerstandes
Dadurch bleibt die Zündung eingeschaltet
und eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Das Fahrzeug kann nun rollen.
124
Fahren
STEUERUNGEN
Der gewählte Gang erscheint auf dem Instrument
Cluster, zum Beispiel S1.
HINWEIS
Das Sportprogramm des Getriebes ist aktiv.
ted.
Wählhebelstellung P wird automatisch aktiviert
wird bei ausgeschalteter Zündung gemessen. Da
besteht die Gefahr von Sachschäden. Wechseln Sie nicht
Zündung aus in Autowaschanlagen.
Spannendes Sportprogramm
Drücken Sie den Wählhebel nach rechts.
Im Kombiinstrument wird D angezeigt.
Unabhängig vom Zündstatus ist der Wahlschalter
Die Hebelposition P wird danach automatisch eingelegt
ca. 15 Minuten.
Handbetrieb M/S
Prinzip
Die Gänge können manuell in manuell gewechselt werden
Betrieb.
Wenn ein Fehler vorliegt, ist dies möglicherweise nicht möglich
Ändern Sie die Wählhebelposition.
Entriegeln Sie ggf. die Getriebesperre elektronisch
erforderlich, siehe Seite127.
Kickdown
Kick-Down ermöglicht es Ihnen, das Maximum zu erreichen
Leistung.
Handbetrieb aktivieren
1. Drücken Sie den Wählhebel vom Wählhebel
Position D nach links, Pfeil 1.
Drücken Sie das Gaspedal weiter nach unten
normale Vollgasstellung; ein gewisser Widerstand wird es tun
spürbar sein.
Sportprogramm M/S
Prinzip
Im Sportprogramm sind die Schaltpunkte und
Die Schaltzeiten sind sportlicher ausgelegt
fahren. Beispielsweise schaltet das Getriebe hoch
später und die Schaltzeiten sind kürzer.
2. Drücken Sie den Wählhebel nach vorne oder ziehen Sie ihn
rückwärts, Pfeile 2.
Aktivierung des Sportprogramms
Der Handbetrieb wird aktiv und der Gang eingelegt
verschoben.
Der gewählte Gang erscheint auf dem Instrument
Cluster, zum Beispiel M1.
Gangwechsel
▷Herunterschalten: Wählhebel kurz drücken.
Stationen.
▷Hochschalten: Wählhebel nach hinten ziehen.
In bestimmten Situationen wird die Übertragung fortgesetzt
zum automatischen Schalten, zum Beispiel bei Motorstart
Geschwindigkeitsbegrenzungen erreicht werden.
Drücken Sie den Wählhebel aus der Wählhebelposition.
Position D nach links.
125
Fahren
STEUERUNGEN
Das Getriebe schaltet wieder auf Automatikbetrieb um
manueller Betrieb nach einer bestimmten Zeit von
mäßiges Fahren ohne Beschleunigung oder Gang
Schalten mit den Schaltwippen.
Steptronic Sportgetriebe:
verhindert das automatische Hochschalten
Handbetrieb M/S
Im manuellen Betrieb M/S die Steptronic Sport
Das Getriebe schaltet nicht automatisch hoch
wenn bestimmte Drehzahlgrenzen erreicht werden, wenn
eine der folgenden Bedingungen ist erfüllt:
Bei einigen Getriebeversionen ist dies möglich
Wechseln Sie wie folgt in den Automatikbetrieb:
▷Ziehen Sie das rechte Schaltpaddel und halten Sie es gedrückt.
▷Dynamische Stabilitätskontrolle DSC deaktiviert.
▷Dynamische Traktionskontrolle DTC aktiviert.
▷SPORT+ aktiviert.
▷Zusätzlich zum kurzen Ziehen des rechten Schaltpaddels
Linkes Schaltpaddel kurz ziehen.
Permanenter Handbetrieb
Mit entsprechender BMW M Antriebskonfiguration
Diese Funktion ist unabhängig von der Funktion aktiv
oben genannten Bedingungen.
In Wählhebelstellung S erfolgt die Betätigung eines Schaltpads.
dle bewirkt, dass das System dauerhaft auf schaltet
manueller Betrieb (Modus).
Außerdem gibt es beim Kickdown keine Rückschaltung.
In der entsprechenden Getriebeausführung betriebsbereit
der Kick-Down und das linke Schaltpaddel am
Gleichzeitig können Sie nach unten wechseln
niedrigstmöglichen Gang. Dies ist in einem nicht möglich
Kurzzeitiger Wechsel von Wählhebelposition D nach
manuelle Bedienung M/S über die Schaltwippen.
Gangwechsel
Handbetrieb beenden
Drücken Sie den Wählhebel nach rechts.
Im Kombiinstrument wird D angezeigt.
▷Hochschalten: Rechtes Schaltpaddel kurz ziehen.
▷Herunterschalten: Linke Schaltwippe kurz ziehen.
Schaltwippen
Prinzip
Schaltwippen am Lenkrad ermöglichen schnelles Schalten
Schalten, ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen.
▷Bei entsprechender Getriebeausführung ziehend
Das linke Schaltpaddel ermöglicht Ihnen eine längere Zeit
in den niedrigstmöglichen Gang herunterzuschalten.
Der gewählte Gang erscheint kurzzeitig im Display.
ment-Cluster, gefolgt vom aktuell eingelegten Gang
verwenden.
Allgemein
Gangschaltung
Anzeigen im Instrument
Cluster
Der Gangwechsel erfolgt nur bei laufendem Motor
Geschwindigkeit und Fahrzeuggeschwindigkeit sind angemessen.
Die Wählhebelposition wird angezeigt.
gespielt, zum Beispiel P.
Kurzzeitiger manueller Betrieb
In Wählhebelposition D erfolgt die Betätigung eines Schaltpads.
dle bewirkt, dass das System auf manuellen Betrieb umschaltet.
ation vorübergehend.
126
Fahren
STEUERUNGEN
Getriebe entsperren
Sperre elektronisch
Steptronic Sportgetriebe:
Startsteuerung
Allgemein
Prinzip
Entriegeln Sie die Getriebesperre elektronisch, um
Manövrieren Sie das Fahrzeug aus der Gefahrenzone.
Wenn die Umgebungsbedingungen trocken sind, starten Sie
Die Steuerung ermöglicht eine optimierte Beschleunigung auf der Straße
Oberfläche, die viel Grip bietet.
Eine Entriegelung ist möglich, wenn sich der Anlasser drehen lässt
Motor.
Allgemein
Vor dem Lösen der Getriebesperre gilt:
Betätigen Sie die Feststellbremse, um ein Wegrollen des Fahrzeugs zu verhindern.
Weggehen.
Die Verwendung der Launch Control führt zu vorzeitigem Kom‐
Komponentenverschleiß, da die Funktion das Fahrzeug beansprucht
bis hin zu sehr hohen Beanspruchungen und Belastungen.
Wählhebelposition N einlegen
1. Betätigen Sie die Bremsen und halten Sie sie angezogen.
Verwenden Sie beim Einfahren nicht die Startsteuerung, siehe
Seite224.
Um mit Launch Control zu beginnen, drehen Sie den nicht
Lenkrad.
2. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste. Der Anlasser muss
man hört, wie er sich zu drehen beginnt.
3. Drücken Sie die Taste am Wählhebel, bis
Reihe 1, Wählhebel auf Wählhebel drücken
Hebelposition N und halten Sie ihn dort, Pfeil N,
bis Wählhebelposition N angezeigt wird
das Kombiinstrument.
Betriebsanforderungen
Launch Control ist verfügbar, wenn der Motor läuft
Betriebstemperatur. Der Motor ist in Betrieb.
Temperatur nach einer ununterbrochenen Fahrt von
mindestens 10 km, 6 Meilen.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Beginnend mit Launch Control
Bei laufendem Motor:
1.
Drücken Sie die Taste oder wählen Sie Sport+
mit Fahrerlebniskontrolle.
Im Instrument wird TRACTION angezeigt
Kombiinstrument und die DSC-OFF-Kontrollleuchte leuchtet.
beleuchtet.
2. Wählhebelposition S einlegen.
4. Lassen Sie den Wählhebel los.
3. Treten Sie mit dem linken Fuß fest auf die Bremse.
5. Lösen Sie die Bremse, sobald der Anlasser betätigt wird
stoppt.
4. Drücken Sie das Gaspedal weiter nach unten
Widerstand bei Vollgasstellung und
halten, treten.
6. Manövrieren Sie das Fahrzeug aus der Gefahrenzone und
Anschließend gegen Wegrollen sichern.
Im Instrument wird ein Flaggensymbol angezeigt
Cluster.
Weitere Informationen finden Sie in der Abschlepp-Starthilfe.
Kapitel „Fahren und Abschleppen“.
5. Die Startdrehzahl des Motors wird angepasst. Re‐
Lösen Sie die Bremse innerhalb von 3 Sekunden.
127
Fahren
STEUERUNGEN
Wiederverwendung während einer Reise
Sobald Launch Control verwendet wurde, wird die Trans‐
Die Mission benötigt etwa 5 Minuten zum Abkühlen
herunter, bevor Launch Control wieder verwendet werden kann.
Launch Control passt sich den Umgebungsbedingungen an
bei erneuter Verwendung.
Nach Verwendung der Launch Control
Um die Fahrstabilität zu unterstützen, aktivieren Sie Dynamic erneut
Stabilitätskontrolle, DSC.
Systemgrenzen
Ein erfahrener Fahrer kann dies möglicherweise erreichen
bessere Beschleunigungswerte im DSC-OFF-Modus.
128
